WORKCENTRE 5765 5775 5790 - Imprimante multifonction XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser noir et blanc
Marque et modèle	Xerox WorkCentre 5765 / 5775 / 5790
Fonctions principales	Copie, impression, numérisation, télécopie, e-mail, télécopie Internet, télécopie serveur
Format de papier	Jusqu'à A3 (selon modèle et configuration)
Capacité papier standard	4 bacs (1 à 4) de 500 feuilles chacun, bac 5 optionnel 500 feuilles, bac 6 (module d'alimentation) optionnel, alimentateur multifonction (bypass) 50 feuilles
Alimentation document	Chargeur de documents recto-verso (dans le capot supérieur) et vitre d'exposition
Écran tactile	Oui, écran couleur sur le panneau de commande
Vitesse d'impression	Jusqu'à 65 ppm (pages par minute) pour le modèle 5765, 75 ppm pour le 5775, 90 ppm pour le 5790
Résolution d'impression	Jusqu'à 1200 x 1200 dpi
Résolution de numérisation	Jusqu'à 600 x 600 dpi
Fonctions de numérisation	Numérisation vers e-mail, dossier réseau, FTP, serveur, ou profils de numérisation personnalisés
Fonctions de télécopie	Télécopie classique, télécopie Internet, télécopie serveur
Stockage de documents	Enregistrement et réimpression de travaux dans des dossiers personnalisés
Finition	Option grand finisseur (agrafage, tri, etc.)
Alimentation électrique	220-240 V CA, 50/60 Hz, 10 A
Dimensions (L x P x H)	Environ 640 x 700 x 1050 mm (sans les options)
Poids	Environ 100 kg (selon la configuration)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou liquides. Consulter le manuel pour l'entretien des rouleaux et du chargeur.
Sécurité	Fonctions de sécurité intégrées : authentification utilisateur, autorisation, chiffrement des données, effacement sécurisé du disque dur
Pièces détachées et réparabilité	Consommables : toner, tambour, agrafes. Pièces d'usure : rouleaux d'alimentation, module de fusion. Réparations effectuées par un technicien agréé Xerox.

FOIRE AUX QUESTIONS - WORKCENTRE 5765 5775 5790 XEROX

Comment lancer une copie sur le Xerox WorkCentre 5765/5775/5790 ?

Placez les originaux face à scanner vers le haut dans le chargeur de documents ou face vers le bas sur la vitre. Appuyez sur la touche Page d'accueil des modes, sélectionnez Copie, réglez les paramètres souhaités (réduction/agrandissement, recto-verso, etc.), entrez le nombre de copies à l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur Démarrer.

Comment numériser un document vers une adresse e-mail ?

Placez les originaux. Appuyez sur Page d'accueil, sélectionnez E-mail. Choisissez Nouveau destinataire, sélectionnez le type À, Cc ou Cci dans le menu déroulant, saisissez l'adresse e-mail via le clavier tactile, puis appuyez sur Ajouter et Enregistrer. Appuyez sur Démarrer pour numériser et envoyer.

Comment envoyer un fax avec ce modèle ?

Placez les originaux. Appuyez sur Page d'accueil, sélectionnez Fax. Tapez le numéro de fax via le clavier numérique ou ajoutez un destinataire depuis le répertoire. Réglez les options souhaitées (réduction, résolution, etc.). Appuyez sur Démarrer pour numériser et envoyer le fax.

Comment charger le papier dans les bacs 1 et 2 ?

Ouvrez le bac. Ne pas ouvrir le bac 1 si le bac 2 est ouvert. Placez le papier contre la paroi gauche du bac, sans dépasser le niveau de remplissage maximum. Assurez-vous que les guides papier touchent légèrement le papier. Fermez le bac. L'écran affiche les paramètres du papier ; appuyez sur Confirmer ou modifiez-les si nécessaire.

Comment utiliser l'alimentateur multifonction (bypass) ?

Assurez-vous que le volet de l'alimentateur est relevé. Utilisez le prolongateur pour les formats plus grands. Placez le papier contre le bord droit, en respectant la marque de niveau maximum. Ajustez les guides pour qu'ils touchent légèrement le papier. L'écran affiche les réglages ; confirmez ou modifiez-les.

Que faire si un bourrage papier se produit ?

Suivez les instructions affichées sur l'écran tactile pour localiser et retirer le papier coincé. Ouvrez les capots et les bacs indiqués. Retirez délicatement tout morceau de papier. Refermez tous les capots et bacs. L'appareil reprendra automatiquement. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le support Xerox.

Comment enregistrer un travail pour le réimprimer plus tard ?

Depuis la fonction Copie, ouvrez l'onglet Création de travail et sélectionnez Enregistrer le travail. Choisissez Copier et enregistrer ou Enregistrer uniquement. Sélectionnez un dossier, donnez un nom au travail, puis appuyez sur Enregistrer. Lancez la numérisation. Vous pourrez réimprimer le travail via Réimpression depuis la page d'accueil.

Comment réimprimer un travail enregistré ?

Depuis la page d'accueil, sélectionnez Réimpression. Utilisez la barre de défilement pour afficher tous les dossiers. Choisissez le dossier contenant le travail, puis sélectionnez le travail. Si besoin, modifiez les paramètres via Paramètres. Appuyez sur Imprimer, Impr. + enreg. ou Enregistrer.

Où trouver le manuel d'utilisation détaillé ?

Vous pouvez imprimer les manuels depuis le panneau de commande en appuyant sur la touche État système et en sélectionnant l'option d'impression. Vous pouvez également télécharger les manuels depuis le site Web d'assistance Xerox : http://www.support.xerox.com.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Appuyez sur la touche Économie d'énergie sur le panneau de commande. L'appareil passe en mode veille. Pour sortir de ce mode, appuyez sur n'importe quelle touche ou lancez un travail. Vous pouvez configurer les délais de passage en mode veille dans les paramètres administrateur.

MODE D'EMPLOI WORKCENTRE 5765 5775 5790 XEROX

Vorbereitung

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.

Scannen

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Kopieren auswahlen. Die Kopierfunktionen werden angezeigt.
2. Die gewündten Funktionen auswahlen - Verkleinern/Vergroßern, Seitenaufdruck, usw.
3. Die gewünschte Auflage über den Ziffernblock eingeben.
4. Starttaste drücken, um die Vorlagen zu scannen und den Kopierauftrag zu verarbeiten.

Der Kopierauftrag wird in die Warteschlange gestellt und dann gedrucht.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerpolt ausgedruckt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Vorbereitung

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.

Scannen

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Fax auswahlen. Die Faxfunktionen werden angezeigt.
2. Nummernbereich auf dem Touchscreen antippen und die Nummer über den Ziffernblock eingeben. Hinzufügen wahlen, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen. Weitere Nummern nach Bedarf hinzufügen.
3. Alle erforderlichen Einstellungen vornehmen.
4. Starttaste drücken, um die Vorlagen einzuscannen und den Fauxauftrag zu verarbeiten.

Der Faxauftrag wird in die Auftragsliste gestellt und dann gesendet.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerp Gulfadrukt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Vorbereitung

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.

Scannen

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Serverfax auswahlen. Die Serverfaxfunktionen werden angezeigt.
2. Nummernbereich auf dem Touchscreen antippen und die Nummer über den Ziffernblock eingeben. Hinzufügen wahlen, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen. Weitere Nummern nach Bedarf hinzufügen.
3. Alle erforderlichen Einstellungen vornehmen.
4. Starttaste drücken, um die Vorlagen einzuscannen und den Serverfaxauftrag zu verarbeiten.

Der Serverfaxauftrag wird in die Auftragsliste gestellt und dann gesendet.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerp Gulfadrukt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Vorbereitung

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.

Scannen

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Internet-Fax auswahlen. Die Internet-Faxfunktionen werden angezeigt.
2. "Neuer Empfänger" auswahlen.
3. Im ↓Drotpdn-Menü links vom Eingabefeld den Empfängertyp "An", "Cc" oder "Bcc" wahlen. Über die Tastatur die E-Mail-Adresse eingeben. "Hinzufugen" antippen, um die E-Mail-Adresse in die Empfängerliste aufzunehmen. "Speichern" auswahlen.
4. Alle erforderlichen Einstellungen vornehmen.
5. Starttaste drücken, um die Vorlagen einzuscannen und den Faxauftrag zu verarbeiten.

Der Faxauftrag wird in die Auftragsliste gestellt und dann gesendet.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerp Gulfadrukt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Speichern

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.
3. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Kopieren auswahlen. Die Kopierfunktionen werden angezeigt. Die gewünschten Auftragsfunktionen programmieren.
4. Registerkarte Auftragserstellung öffnen und Auftrag speichern auswahlen.
5. Kopieren und speichern auswahlen, wenn der Auftrag gespeichert und ausgedruckt werden soll, oder Nur speichern auswahlen, wenn der Auftrag gespeichert werden soll.
6. Einen Ordner und Neuer Auftragsname auswahlen und einen Namen für den Auftrag eingeben. Speichern antippen.
7. Starttaste drücken, um die Vorlagen einzuscannen und den Auftrag zu verarbeiten.

Es besteht auch die Möglichkeit, Aufträge über die Druckertreiber-Optionen oder Internet-Services zu speichern.

Nachdruck

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Nachdruck auswahlen. Die gespeicherten Aufträge werden angezeigt.
2. Gewünschten Ordner auswahlen. Mithilfe der Bildlaufleiste alle Ordner anzeigen.
3. Den Auftrag auswahlen. Zum Ändern der Einstellungen vor der Ausgabe die Option "Einstellungen" auswahlen.
4. Drucken, Druck. + speich. oder Speichern antippen.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerp Gulf ausgedruckt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Vorbereitung

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.

Scannen

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und E-Mail auswahlen. Die E-Mail-Funktionen werden angezeigt.
2. "Neuer Empfänger" auswahlen.
3. Im ↓Drotpdn-Menu links vom Eingabefeld den Empfängertyp "An", "Cc" oder "Bcc" wahlen. Uber die Tastatur die E-Mail-Adresse eingeben. "Hinzufugen" antippen, um die E-Mail-Adresse in die Empfängerliste aufzunehmen. "Speichern" antippen.
4. Starttaste drücken, um die Vorlagen zu scannen und den E-Mail-Auftrag zu verarbeiten.

Der E-Mail-Auftrag wird in die Auftragsliste gestellt und dann gesendet.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerp Gulfadrukt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Vorbereitung

1. Die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.
2. AC-Taste (Alles Löschen) drücken, um ggf. erfolgte vorherige Einstellungen zulöschen.

Scannen

1. Taste Betriebsartenstartseite drücken und Scannen auswahlen. Damit werden die Scanfungtionen aufgerufen.
2. In der angezeigten Profilliste ein Scanprofil für den Auftrag auswahlen.
3. Die gewünschten Funktionen für den Scanauftrag auf dem Touchscreen auswahlen.
4. Starttaste drücken, um die Vorlagen einzuscannen und den Auftrag zu verarbeiten.

Die Scans werden in dem im Scanprofil angegebenen Ordner abgelegt und können dORT abgerufen werden.

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatustaste auf dem Steuerp Gulfadrukt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Geräteübersicht

Vorlageneinzug und Vorlagenglas

Steuerpult

Behalter 1 und 2

Behalter 3 und 4

Behalter 5 (optional)

Behalter 6 (Zuschiebeinheit, optional)

Zusatzzufuhr

GroBraumfinisher (optional)

Betriebsarten

Je nach Gerätekonfiguration stehen folgende Betriebsarten zur Auswahr:

Steuerpult

Betriebsartenstartseite

Betriebsarten

Auftragsstatus

Geratestatus

Touchscreen

Anmelden/Abmelden

Ziffernblock

Hilfe

Unterbrechen

Start

Alles loschen

Stopp

Sprache

Energiesparmodus

Weitere Informationen

Weitere Informationen siehe:

• Bedienungsanleitungen - diese können über die Systemstatususte auf dem Steuerpult ausgedrucht oder von der folgenden Website heruntergeladen werden:
• http://www.support.xerox.com

Geräteübersicht

Materialbehalter 1

Materialbehalter 2

Materialbehalter 3

Materialbehalter 4

Materialbehalter 5 (optional)

Behalter 6 (ZuschieBeinheit, optional)

Zusatzzufuhr

Behalter 3 und 4

1. Beim Öffnen des Behälters wird automatisch der Behälteraufzug heruntergebnien.
2. Am Touchscreen wird angezeigt, welches Druckmaterial eingelegt werden muss. Darauf achten, dass das richtige Material eingelegt wird.
3. Druckmaterial einlagen. Das Material muss an der linken Behälterwand anliegen. Die maximale Fülhöhe nicht überschreiben.
4. Behälter schließen. Nach Schlieben des Behälters führt der Aufzug in die Betriebsposition.

Behalter 5

1. Die Taste drücken, um die Abdeckung zu öffnen. Warten, bis der Aufzug ganz heruntergebnis ist.
2. Am Touchscreen wird angezeigt, welches Druckmaterial einlegeit werden muss. Darauf achten, dass das richtige Material einlegeit wird.
3. Druckmaterial einlagen. Das Material muss an der rechten Behälterwand anliegen.
4. Abdeckung schlieBen. Beim SchlieBenden Behalters fahrt der Behälter in die Betriebsposition.

Behalter 6 (Zuschießeinheit)

1. Das Druckmaterial in der für den Auftrag geeigneten Ausrichtung einlagen. Die Aufkleber oben auf Behälter 6 (Zuschießeinheit) enthalten Informationen zur Eingabe- und Ausgabeausrichtung.
2. Das Material am linken Behälterrand anlagen. Die maximale Füllhöhe nicht überschreiben.
3. Sicherstellen, dass die Materialführungen leicht am Material anliegen.

Behalter 1 und 2

1. Behälter öffnen. Behälter 1 nicht öffnen, wenn Behälter 2 geöffnet ist.
2. Druckmaterial einlagen. Das Material muss an der linken Behälterwand anliegen. Die maximale Fülhöhe nicht überschreiben.
3. Sicherstellen, dass die Materialführungen leicht am Material anliegen.
4. Behälter schließen. Am Touchscreen werden die Materialeinstellungen für den Behälter angezeigt.
5. "Bestätigen" antippen oder Einstellungen, falls erforderlichändern.

Zusatzzufuhr

1. Sicherstellen, dass die Zusammenfuhr aufgeklappt ist. Bei größeren Formaten die Erweiterung verwenden.
2. Druckmaterial auflegen. Das Material an der rechten Kante anlagen. Dabei die Markierung für den maximalen Füllstand beachten.
3. Sicherstellen, dass die Materialführungen leicht am Material anliegen. Am Touchscreen werden die Materialeinstellungen für die Zusammenhang angezeigt.
4. "Bestätigen" antippen oder Einstellungen, falls erforderlich,ändern.