KGI90CONXA - Hotte aspirante BERTAZZONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bertazzoni
Modèle	KGI90CONXA
Type de produit	Hotte aspirante
Dimensions (L x P x H)	90 x 50 x 15 cm
Poids	Environ 15 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	3 vitesses + temporisateur
Éclairage	Oui, avec bouton marche/arrêt
Version d'évacuation	Aspirante (évacuation externe) / Filtrante (recyclage interne)
Matériau des filtres	Filtres antigraisse métalliques lavables au lave-vaisselle
Distance minimale de sécurité (gaz)	65 cm
Installation	Murale, au-dessus du plan de cuisson
Entretien	Nettoyer les filtres une fois par mois ; remplacer le filtre à charbon (si version filtrante) tous les 2 mois
Nettoyage extérieur	Chiffon humide et détergent liquide neutre ; éviter produits abrasifs
Usage	Domestique uniquement
Garantie	Conformité légale ; réparations par service technique agréé
Indice de réparabilité	Filtres et ampoules remplaçables par l'utilisateur
Consommation énergétique	Non spécifiée
Niveau sonore	Variable selon vitesse (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - KGI90CONXA BERTAZZONI

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque à gaz ?

La distance minimale de sécurité est de 65 cm pour une plaque à gaz. Pour les plaques électriques, vérifiez les instructions.

Comment nettoyer les filtres antigraisse ?

Les filtres métalliques doivent être lavés au moins une fois par mois à l'eau chaude avec un détergent neutre, ou au lave-vaisselle. Pour les démonter, utilisez les poignées.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre ?

Non, ne jamais utiliser la hotte sans filtre antigraisse. Les accumulations de graisse peuvent provoquer un incendie.

Comment installer la hotte en version filtrante ?

Pour la version filtrante (recyclage), il faut ajouter un filtre à charbon (non fourni) et l'air est renvoyé dans la pièce. Suivez les instructions de montage du kit de recyclage.

Que faire en cas de panne ou d'anomalie ?

Débranchez l'appareil et contactez un service technique agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même, sauf pour le remplacement des filtres ou de l'éclairage.

Comment utiliser le temporisateur ?

Appuyez sur le bouton Temporisateur (bouton E) pour que le moteur reste à la vitesse en cours pendant 15 minutes, puis s'arrête automatiquement.

La hotte peut-elle être utilisée au-dessus d'une cuisson à flamme ?

Il est interdit de cuisiner directement sur la flamme ou d'utiliser des récipients sans contenu sous la hotte. Les flammes aspirées peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la puissance électrique de la hotte ?

La hotte fonctionne en 220-240 V ~ 50 Hz. La puissance exacte n'est pas précisée dans la notice, mais elle est adaptée à un usage domestique.

Comment nettoyer l'extérieur de la hotte ?

Utilisez un chiffon humide et un détergent liquide neutre. Évitez les jets d'eau, solvants, alcool, produits abrasifs ou vapeur.

Puis-je installer la hotte moi-même ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié pour respecter les normes de sécurité, notamment électriques et d'évacuation de l'air.

MODE D'EMPLOI KGI90CONXA BERTAZZONI

FR Instructions pour l'utilisation et manutention

Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec absence d'expérience et connaissance, après leur avoir fourni une supervision ou préparation adaptées sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les dangers qu'il comporte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à charge de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

- Après réception de l'appareil, enlever immédiatement l'emballage. Contrôler son aspect général et, si l'on observe tout type d'anomalies, le communiquer immédiatement au point de vente ou à l'installateur.

- Votre appareil est destiné à l'utilisation domestique normale. Il ne doit pas être utilisé pour usage industriel ou professionnel, ou pour d'autres buts autres que celui pour lesquels il a été conçu.

- L'entreprise de fourniture n'offrira aucune garantie pour les conséquences et les dommages dérivés d'une installation inadaptée ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

- Ne pas tenter de modifier les caractéristiques de cet appareil, ceci constitue un danger. Les réparations devront être effectuées exclusivement par un service technique spécialisé autorisé. Pour éviter les risques, la manipulation de l'appareil est interdite, y compris le remplacement du câble d'alimentation.

- Si la hotte n'est pas dotée de câble d'alimentation et fiche, ou d'autres moyens pour le débranchement du circuit électrique, avec une séparation de contact dans tous les pôles qui procure le débranchement total en conditions de catégorie III de surtension, il faut incorporer des moyens de débranchement à l'installation fixe, en accord avec les règlements d'installation (interrupteur omnipolaire relié directement aux bornes d'alimentation qui doit avoir une séparation de contact entre les pôles qui interrompe la fourniture d'énergie électrique en cas de surtension de catégorie III).

- Après installation, le débranchement de l'appareil de l'alimentation doit être permis. On peut débrancher en maintenant la fiche accessible ou en incorporant un interrupteur dans l'installation électrique en conformité avec les règlementations d'installation.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le producteur, par son service de garantie ou par du personnel qualifié similaire, pour éviter tout danger.

- Il faut faire particulièrement attention à l'endroit où l'on perfore la paroi ou le toit, en contrôlant qu'il n'y ait pas de lignes électriques cachées, de tubes, poutres en fer, etc. Ceci peut provoquer de graves pannes, dérivations de courant électrique ou transmissions de bruits et vibrations.

- IMPORTANT: En phase d'installation, avant de réaliser le raccordement électrique de l'appareil, débrancher toujours le tableau électrique qui l'alimente (différentiel ou magnétothermique du tableau électrique général de la maison).

- AVERTISSEMENTS: Débrancher toujours la hotte du courant avant d'effectuer des opérations de nettoyage ou son entretien, à travers le débranchement de la prise ou du différentiel ou magnétothermique du tableau électrique générale de la maison. Pour le nettoyage de la hotte, ne jamais utiliser d'appareils à vapeur ou à haute pression (normes relatives à la sécurité électrique).

- Il est interdit de cuisiner des aliments directement sur la flamme ou de faire fonctionner les fourneaux sans récipients pour cuisiner en dessous de la hotte (les flammes aspirées pourraient endommager l'appareil et la garantie serait annulée). L'utilisation de l'appareil au-dessus d'un fourneau à combustible (bois, charbon,...) n'est pas autorisée.

- La friture effectuée en dessous de l'appareil doit être contrôlée constamment car les huiles et les graisses à température très élevée pourraient prendre feu. Ne pas flamber sous la hotte.

- Précaution: il existe un risque de brûlures aux parties accessibles, étant donné qu'elles peuvent se réchauffer quand on utilise des appareils de cuisson.

- Respecter la fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres. Les accumulations de graisse peuvent provoquer des incendies. Ne jamais utiliser la hotte sans filtre anti-graisse.

- L'installation doit respecter les normes en vigueur en matière d'aération des locaux fermés. Concrètement, l'air expulsé ne doit pas passer à travers un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées qui utilisent le gaz ou un autre combustible (installations de chauffage central, etc...).

- Aérer de façon adaptée la pièce en cas de fonctionnement simultané de la hotte avec d'autres appareils alimentés par une source d'énergie autre que celle électrique, pour que la hotte n'aspire pas de gaz composés.

- Attention! Durant le fonctionnement simultané d'une hotte avec "système d'aspiration" et d'un système de chauffage dépendant de l'air (poêles à gaz, pétrole, charbon, cheminée, etc...), il faut faire très attention à ce que la hotte n'absorbe pas une partie de l'air destiné à la combustion, car des quantités dangereuses de monoxyde de carbone pourraient s'accumuler dans la pièce ou l'habitation, ce qui peut représenter un danger pour la vie. Dans le cas d'installation d'une hotte en union ou connexion avec un élément de combustion, tel que poêle, cheminée ou système de chauffage central, il faut absolument contacter le producteur et l'installateur de ces éléments, pour obtenir un fonctionnement optimal et sans risques.

- Il faut maintenir un environnement de dépression maximale de 0.04 mbar. Ces conditions permettent un fonctionnement optimal de la hotte. Pour obtenir cet environnement, il faut maintenir une entrée d'air permanente dans le but d'éviter la stagnation de l'air (il est conseillé de mettre une grille d'aération dans ce but). Les portes et fenêtres ne comptent pas.

- La fourniture électrique du circuit doit être stable et dans les critères électriques indiqués, 220/240v AC, 50Hz. Si elle ne devait pas être stable et subir des variations de tension, intensité ou fréquence, type harmoniques, transitoires, trous de tension, surcharges, tempêtes électriques, etc..., la hotte pourrait manifester un mauvais fonctionnement ou même des pannes, et la réparation ne serait pas couverte par la garantie. Dans ce cas, il faudrait débrancher la hotte et contacter un électricien ou la compagnie électrique pour résoudre le problème de fourniture.

- La hotte est un électroménager pour l'extraction de fumées, elle ne peut pas être utilisée comme élément de soutien d'objets ou ustensiles.

- Dans l'intention constante d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes les modifications dérivées de leur évolution.

NORMES ET CONSEILS D'INSTALLATION:

(Le processus d'installation tout entier est réservé exclusivement à des professionnels qualifiés, installateurs professionnels ou au service technique officiel).

Avant d'effectuer l'installation, vérifier que tous les composants se trouvent en parfait état. Dans le cas contraire, contacter le vendeur et ne pas continuer l'installation.

Les possibles imperfections de l'appareil une fois installé, telles que griffes, coups, etc..., ne sont pas couverts par la garantie.

TRES IMPORTANT

NE PAS ENLEVER LE PLASTIQUE DE PROTECTION DE LA HOTTE TANT QUE L'INSTALLATION N'EST PAS COMPLETEMENT TERMINEE.

A. Ne pas flamber sous la hotte de cuisine
B. L'utilisation de la friteuse doit être vérifiée en permanence, car l'huile surchauffée pourrait s'enflammer.
C. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en retirant la fiche ou en gissant sur l'interrupteur principal.
D. Dans le cas où dans la salle on utilise simultanément la hotte et d'autres appareils qui émettent des fumées, pas alimentés par l'électricité, on doit prévoir la ventilation de la salle.

E. Évitez d'avoir gratuitement allumé le poêle (non utilisé)

F. Limiter l'utilisation de la hotte à sa destination: élimination des odeurs de cuisson, ne pas utiliser la hotte à d'autres fins

G. Il est conseillé de faire fonctionner le hotte juste avant de réaliser tout type de cuisson et de la laisser fonctionner après la cuisson pendant au moins 15 minutes et en tout cas jusqu'à ce que l'odeur a disparu.

H. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissances, sauf s'ils ont reçu des instructions en ce qui concerne l'utilisation de l'unité et sont surveillés par une personne chargée de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

I. La salle doit avoir une ventilation suffisante lorsque la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles.

L. Il y a le risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions.

ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes quand la plaque de cuisson est utilisée.

M. L'air ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour vacue les fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.

N. Il faut respecter toutes les normatives relatives à l'évacuation de l'air.

O. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou par son service d'assistance technique ou cependant par une personne avec une qualification similaire, de façon à éviter tout risque.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les données techniques de l'appareil sont reportées sur les plaques qui se trouvent à l'intérieur de la hotte (enlever les grilles métalliques pour voir l'étiquette..

INSTRUCTION POUR L'INSTALLATION

Cette hotte est prévue pour être installée sur le mur au-dessus du plan de cuisson.

VERSION ASPIRANTE: Evacuation externe.

VERSION FILTRANTE: Ricyclage interne.

A cause de la complexitiés de l'appareil, on conseille de le faire installer par du personnel spécialisé, dans le respect de toutes les normes en vigueur et en particulier celles qui concernent le déchargement de l'air à vacue. Le fabriquant décline toute responsabilité pour les dammages dus à une installation erronée ou non conforme aux règles de l'art.

Ne pas relier l'évacuation de l'appareil aux conduits d'évacuation des funée produites par une combustion alimentée par une énergie différente de la combustion électrique.

La distance minimum de sécurité entre le plaque de cuisson à gaz de cuisson et la hotte est de 65 cm.

Si dans la pièce on utilisée la hotte simultanément avec d'autres appareils, qui émanent des funée, non actionnés par l'énergie électrique, il faut prévoir une aération suffissante du local.

NETTOYAGE

Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide et du détersif liquide neutre. Éviter les chiffons et les éponges mouillés, les jets d'eau, les diluants, les solvants, acide chlorhydrique, eau de Javel, l'alcool et les substances abrasives.

MANUTENTION

Avant d'effectuer n'importe quelle opération de manutention brancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la prise ou en agissant sur l'interrupteur général.

Filtres:

FILTRES ANTIGRAISSE METALLIQUES

• Il faut laver les filtres au moins une fois par mois avec de l'eau chaude et un détersif.
• Il peut aussi être lavé en lavevaisselle.

Pour le démontage agir sur les poignées.

- Le filtre monté n'est pas régénérable. Il faut le remplacer au moins tous les deux mois.

A- Appuyer le bouton pour activer l'éclairage. Appuyer de nouveau pour le désactiver.
B- Bouton poussoir première vitesse d'aspiration - ON/OFF.
C- Bouton poussoir seconde vitesse d'aspiration.
D- Bouton poussoir troisième vitesse d'aspiration.
E- Temporisateur. En appuyant sur ce bouton, le moteur reste à la vitesse en cours d'utilisation pendant 15 minutes puis la hotte est arrêtée.

Le symbole appliqué sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet domestique mais faire l'objet d'une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales sur la collecte et l'élimination des déchets. Pour tout autre renseignement sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté votre appareil.

DEUTSCH

DE