THOMSON RR520CD - Lecteur CD

RR520CD - Lecteur CD THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RR520CD THOMSON au format PDF.

📄 18 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice THOMSON RR520CD - page 5
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Lecteur CD portable
Caractéristiques techniques principales Compatible CD, CD-R, CD-RW, MP3
Alimentation électrique Alimentation secteur et batterie rechargeable
Dimensions approximatives 22 cm x 22 cm x 5 cm
Poids 1,2 kg
Compatibilités Compatible avec la plupart des systèmes audio et casques via prise jack 3,5 mm
Type de batterie Batterie lithium-ion rechargeable
Tension 5V
Puissance 5W
Fonctions principales Lecture de CD, fonction répétition, lecture aléatoire, sortie audio
Entretien et nettoyage Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente pour réparations
Sécurité Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents
Informations générales utiles Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RR520CD THOMSON

Comment allumer le THOMSON RR520CD ?
Pour allumer le THOMSON RR520CD, appuyez simplement sur le bouton 'Power' situé sur le panneau avant de l'appareil.
Comment régler le volume sur le THOMSON RR520CD ?
Pour régler le volume, utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant ou tournez le bouton de volume sur la télécommande.
Comment changer de source audio (CD, radio, etc.) ?
Pour changer de source audio, appuyez sur le bouton 'Source' sur le panneau avant ou utilisez le bouton correspondant sur la télécommande.
Que faire si le THOMSON RR520CD ne lit pas le CD ?
Assurez-vous que le CD est inséré correctement et qu'il n'est pas rayé. Essayez également de nettoyer le CD avant de le réinsérer.
Comment régler l'heure sur le THOMSON RR520CD ?
Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Clock' jusqu'à ce que l'affichage clignote, puis utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure et les minutes.
Le son est très faible, que faire ?
Vérifiez le réglage du volume et assurez-vous que les enceintes sont correctement connectées. Si le problème persiste, vérifiez les connexions audio.
Comment réinitialiser le THOMSON RR520CD ?
Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le.
Le THOMSON RR520CD ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez si l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou de vérifier le câble d'alimentation.
Comment utiliser la fonction de programmation des pistes ?
Pour programmer les pistes, appuyez sur le bouton 'Program', sélectionnez les pistes souhaitées, puis appuyez à nouveau sur 'Program' pour confirmer.
Comment régler la qualité du son ?
Utilisez les réglages d'égaliseur disponibles dans le menu audio pour ajuster la qualité du son selon vos préférences.

Questions des utilisateurs sur RR520CD THOMSON

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment régler l'heure d'été sur le lecteur CD THOMSON RR520CD ?
FAQ fréquente - 06/04/2026
Réponse Notice-Facile

Pour passer de l'heure d'hiver à l'heure d'été sur votre lecteur CD THOMSON RR520CD, suivez ces étapes simples :

  • Allumez le lecteur CD en appuyant sur le bouton d'alimentation.
  • Accédez au menu de réglage de l'heure en appuyant sur le bouton Menu ou Setup selon votre télécommande ou panneau de contrôle.
  • Utilisez les touches de navigation (flèches gauche/droite ou haut/bas) pour sélectionner l'option de réglage de l'heure.
  • Modifiez l'heure en avançant d'une heure pour passer à l'heure d'été. Ajustez également les minutes si nécessaire.
  • Validez la modification en appuyant sur le bouton OK ou Enter.
  • Quittez le menu pour revenir à l'affichage normal.

Cette opération permet de synchroniser l'heure affichée sur votre lecteur CD avec l'heure d'été. Si votre appareil ne propose pas de réglage automatique, cette méthode manuelle est nécessaire chaque changement de saison.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Lecteur CD au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RR520CD - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RR520CD de la marque THOMSON.

MODE D'EMPLOI RR520CD THOMSON

Informations concernant la sécurité

F

THOMSON RR520CD - F - 1

L'CLÉAR AVEC LA POINTE EN FORME DE FLECHE A L'INTERIEUR DUS TRIANGLE EQUILATERAL ET DES UN SYMBOLE AVERTISSEUR VOUS INFOR-MANT DE LA PRESENCE D'UNE "TENSION DANGEREUSE" A L'INTERIEUR DE L'APPEAREL

ATTENTION RISQUE DE ELECTROCUTION NE PAS OUVIR

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUÉS D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVIRRÉ LE CORPS (OU LE BOITIER ARRRIÉ) DE CET APOSSANCE INTERNIES DE CET APPEARIL NE NecessITÉS AU CUNCLE MAINTE NANCE FAITES APPELA L DU PERSON-NEL QUALIFIE POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.

THOMSON RR520CD - ATTENTION RISQUE DE ELECTROCUTION NE PAS OUVIR - 1

LE POINT D'EXCAMINATION A L'INTEREUR DU TRIANGLE EQUILATERAL EST UN SYMBOLE AVERTISSEUR VOUS RENOVAYANT A DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES ACOMPGNANT CE PRODUIT.

VOIR MARQUAGE SUR L'ENVERS / AU DOS DE L'APPAREIL

AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS LAISSEER CET APPAREL SOUS LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

Informations concernant la sécurité

ATTENTION!

Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Evitez toute exposition au faisceau. Produit laser de Classe 1. Ce système ne doit etre ouvert que par un technician qualifie afin d'éviter tout incident causé par une exposition au faisceau.

LASER = 780nm P max = 5mW

Indication de puissance: Sur I'envers de I'appareil.

Cet apparéil est conforme aux exigences existantes en la matière.

THOMSON RR520CD - ATTENTION! - 1

Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet apparéil est conforme aux standards en vigueur en matière de sécurité électrique et compatibilité electromagnétique.

THOMSON RR520CD - ATTENTION! - 2

Merci de respecter l'environnement. Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique.

THOMSON RR520CD - ATTENTION! - 3

Besoin de faire du boucan? -
Seulement pas dans les tympans!
Veillez à baisser le volume sonore avant demettre les écouteurs.
Augmenteze le volume à votre convenance une fois les écouteurs en place.

ADVARSELI

USYNLIG HALERSTRALING VED ABBING NAR
SIKKERHEDAFBYDERE URE AF UF KENNCTION
UNGDA UDSAETTELSE FOR STRALING.
VORSICHTI
UNISCHTBARE LASERSTRALUNG
WENB ABECKE GEOFFENT AND SICHERHEITS
VERREGLIEING UBERBRUCK.
NICT FROM MELLER STRAHIL AUSSETZEN!

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR DEFECTED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DANGEREUX EN CAS DU OVERTURE T ORLSEQUE LA SECURTE EST NE USTRAILSE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

THOMSON RR520CD - ATTENTION! - 4

VARNING-OSNLYLIGLASERSTRALINGNARDENDELAPOR APNDN OCHSPARRANUKKOPLADBETRAKJA E STRALEN.
VARO!AUATTAESA JA SOJUALUKITUS OHITETTAESSAOLE ALTINHA NAKYMATMALLLE.
LASERSEATEL YILAA K ATSO SATESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE
CLASS 2 LASER KLASSE
CLASS 3 LASER DE CLASSES 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPARAT

F

Informations concernant la sécurité

F

THOMSON RR520CD - F - 1

N'utilize pas le systeme s'il vient d'être transporte d'un endroit froid à un endroit chaud. Attendez qu'il soit a température de la piece.

  • Ce système utilise un laser. Afin d'éviter tout risque d'accident, seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les travaux de maintenance.
    N'exposez pas le système à l'eau ou a des températures extremes.
  • Retireez toutes les piles si vous n'utilise pas votre système sur piles pendant plus d'un mois.
  • Afin de prévenir tout risque de blessure, n'inversez pas les polarités des piles, ne mélangez pas les types de piles.

ENVIRONMENTMENT

THOMSON RR520CD - ENVIRONMENTMENT - 1

Ne jetez pas les piles usages : renseignez-vous auprès de votre distributeur qui pourrait les reprendre et les déposer pour un recyclage spécifique.

ENTRETIEN

THOMSON RR520CD - ENTRETIEN - 1

Nettoyez le système avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide. N'utilise jamais de solvents.

Table des matieres

Informations concernant la sécurité

Avant de commencer 2

  1. Avant le branchement 2
    Réglage de l'heure automatique 2
    Choix du fuseau horsaire 2
    FUSEAUX HORAIRES (Tableau 1) 2
  2. Branchement au réseau électrique 3
  3. Heure d'eté 3
    Contrôles généraux 4
    Vue de face 4
    Vue de haut 4
    Vue de cote 5
    AFFICHAGE 6
    Mise à l'heure de l'horloge 7
    Réglage de la semaine 7
    Réglage de l'horloge 7
    Faire fonctionner la radio 8
    Commande Automatique de Frequence .. 8
    Antennes . 8
    Mettre en marche / eteindre la radio . 8
    Selectionner les bandes .. 8
    Chercher les stations .. 8
    Memoire Frequence de Radio .. 9

Lecteur CD 9
Ecoute et Pause du CD 9
ARRETER 9
Passer/chercher des pistes 9
Options d'ecoute 9

Réglages de l'alarme 10

Réglage de l'alarme 10
Choisir le type d'alarme 10
Alarme avec signal sonore 10
Alarme de radio 10
Alarme CD 11
Annulier le réglage de l'alarme 11
Eteindre l'alarme 11
Fonctionnement de l'horloge 12 Mode de mise en veille 12 Mode Sieste 12 Mode rappel de l'alarme 13 Annulation week-end 13 Affichage en secondes 13 Luminosité de l'affichage 13

Batteries de rechange 14
Batteries de rechange 14
Mise en place des piles 14
Indicateur de panne de courant 14

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 15

F

Avant de commencer

1. Avant le branchement

F Réglage de l'heure automatique
- Vous n'avez pas à régler l'horloge car un système automatique du réglage de l'heure est intégré dans cette horloge fonctionnant avec 3V (2 piles "AA" inclues). Tout ce que vous avez à faire est de brancher cette horloge au réseau électrique et l'heure exacte apparaitra automatiquement.

Avant le branchement au réseau électriche, veillez suivre les étapes suivantes pourCHOIR le fuseau hora.

Choix du fuseau horaire

Vous pouvez faire glisser le sélecteur de fuseau horaire à l'arrière de l'horloge vers 1, 2, 3 ou 4.

THOMSON RR520CD - Choix du fuseau horaire - 1

THOMSON RR520CD - Choix du fuseau horaire - 2

Veuillez vous reférer au Tableau des Fuseaux Horaires ci-dessous pour les régions correspondantes.

FUSEAUX HORAIRES (Tableau 1)

1234
Irlande Portugal Royaume-Uni (Londres)Autrique République Tchèque France (Paris) Allemagne Pays-Bas Italie Pologne Espagne SuèdeEurope de l'Est Finlande Grée (Athènes)Russia (Moscou)

2

Avant de commencer

2. Branchement au réseau électrique

ALIMENTATION ELECTRIQUE: 230V~50Hz

Nota:

Le courant alimente I'appareil même s'il ne fonctionne pas. Pour couper I'alimentation electrique, le cable d'alimentation doit etre débranché.

3. Heure d'etre

Sur le côté de l'appareil appuyer sur le bouton DAYLIGHT SAVING (HEURE D'ETE) et le tener enforcé, pourmettre ou oter l'heure d'être dans les régions concennées / non concennées par un tel changement d'horaire. L'icone Heure d'être sera visible quand l'options est utilisée.

THOMSON RR520CD - Heure d'etre - 1

ATTENTION: Veuillez éviter de manipuler le bouton d'Heure d'éta et de Fuseaux Horaires après avoir sélectionné le mode Horloge/Réveil.

F

Contrôles généraux

Vueldeface

F

THOMSON RR520CD - F - 1

Selectionne entre les bandes FM et MW. OFF-Coupe l'alimentation.

MEMO RECALL - en mode radio, accede à la position de mémoire.

MEMO SET - en mode radio, garde la mémoire pré-seLECTIONnée.

SLEEP - déclenché la fonction veille.

ALARM CANCEL - annule le réglage de l'alarme.

REV -En mode horloge et alarme, compte en arriere pour le temps d'horloge.

En mode radio, passes en arrêté les fréquences de radio.

FWD - En mode horloge et alarme, avance pour le temps d'horloge. En mode radio, passer en avant les fréquences de radio.

SET TIME / ALARM - Entre le réglage des modes horloge et radio.

ALARM SET 1 - fait fonctionner les réglages de l'alarme 1 et change le mode de l'alarme 1.

ALARM SET 2 - fait fonctionner les réglages de l'alarme 2 et change le mode de l'alarme 2.

Vuedehaut

THOMSON RR520CD - Vuedehaut - 1

II PLAY/PAUSE - Démarre et arrêt en pause l'écoute du CD.

STOP - Arrête l'écoute du CD.

SKIP FORWARD - Passe à la piste suivante.

SKIP BACKWARD - Passe à la piste précédente.

Selectionne la piste utilisée pour le mode Revel par CD et memorise la station radio utilisée pour le mode Revel par Radio.

MODE - Sélectionne les options d'écoute : écoute au hazard, repête tout, et repête tout avec écoute au hazard.

SNOOZE - Entre le mode de rappel, quand l'alarme va se taïre mais sonnera à nouveau quand la période de rappel sera écoulée.

Note: Les boutons REV « / FWD « et SKIP FORWARD « / SKIP BACKWARD « ont la même fonction

Contrôles généraux

THOMSON RR520CD - Contrôles généraux - 1
Vue de côté

NAP - Met en marche la fonction siste.

WEEKEND CANCEL - Désactive la fonction réveil pendant les week-ends (SAMEDI et DIMANCHE)

DAYLIGHT SAVING - Active and deactivé la fonton Heures d'été dans les regions concernées/non concernées par de tels changements d'horaire.

THOMSON RR520CD - Contrôles généraux - 2

DISPLAY BRIGHTNESS (LUMINOSITE DE L'AFFICHAGE) - Ajuste la luminosité de l'affichage.

VOLUME - Ajuste le niveau du volume.

THOMSON RR520CD - Contrôles généraux - 3

HEADPHONES - Insérer les tuteurs ici.

Note: Les haut-parleurs émettrightont toujours quand tout mode de réveil est activé, même si les écouteurs sont branchés.

AFFICHAGE

F

Affichage de l'horloge

THOMSON RR520CD - F - 1

Afficheal alarme 2

Affichage alarme

Section d'affichage de l'horloge

  • Mise en fonction du mode horloge.
  • Activation de la fonction heures d'été.

WEEKEND CANCEL - L'annulation week-end est activée. La fonction réveil est annulée les samedis et dimanches.

NAP - La fonction sieste est activée.
- La fonction veille est activée.

MW - sur la bande radio MW.

FM - sur la bande radio FM.
CD - en mode CD.

  • écoute au hasard
    一 > - repete le disque

  • repète le disque et l'écoute au hazard.

TRACK - En mode CD, affiche le numero de piste
- En mode radio, affiche la position de mémoire

MHz / kHz - Unité de fréquence de radio.

(Lun - Mar - Merc - Jeu - Vend - Sam - Dim)
Indicateur des jours de la semaine

Affichage Alarme 1 et Alarme 2

1 - Mise en fonction de l'alarme 1
2 - Mise en fonction de l'alarme 2

  • Alarme avec CD
  • Alarme avec signal sonore
  • Alarme avec radio

38:88 - Heure de l'alarme

Mise à l'heure de l'horloge

L'appareil possede un systeme

automatique de programmation qui donne automatiquement l'heure correcte des que l'appareil est branché.

Vous n'avez pas a mesure l'horloge a

I'heure manuellement, cependant, si la mémoire contenant les piles est accidentellement oétée, vous pouvez rémettre l'horloge à l'heure de la façon suivante:

Assurez-vous que le fuseau hora et l'heure d'été sont exacts avant de manipuler l'horloge.

Réglage de la période

  1. Appuyer sur le bouton SET TIME / ALARM plusieurs jours saufaitce que I'icone du jour soit clignote.
  2. Appuyer sur REV ou FWD pour sélectionner la date.
  3. Le réglage sera automatiquement sauvégardé si,pendant quelques secondes,l'on n'appuie sur aucun bouton.

Vous pouvez également appuyer une fois sur SET TIME /ALARM après avoir sauvégarde cette réglage et returner en mode standby.

Réglage de l'horloge

  1. Appuyer sur le bouton SET TIME / ALARM plusieurs fois jusqu'à ce que l'icone de l'horloge clignote.
  2. Appuyer sur REV ou FWD pour sélectionner l'heure. Appuyer et tener enforcé les boutons respectifs pour faire avancer rapidement ou reculer rapidement l'heure de l'horloge.

  3. L'heure de l'horloge sera automatiquement sauvegarde si pendant quelques secondes, I'on n'appuie sur aucun bouton

Vous pouvez également appuyer deux fois sur SET TIME /ALARM pour savegarder votre réglage et returner en mode standby.

F

THOMSON RR520CD - F - 1

7

Faire fonctionner la radio

F

Commande Automatique de Fréquence

La Commande Automatique de Fréquence ne fonctionne qu'en FM. Elle aide à réduire les dérivés lors de réception FM et de garder la radio sur la station FM sur laquelle elle est branchée.

Antennes

Antenne MW - Une antennae - tige en ferrite dispense d'une antennene extérieure pour la reception MW. Tourner lentement l'appareil peut permettre d'améliorer la reception de stations MW éloignées.

Antenne FM - Déroulez soigneusement le cable de l'antenne FM dans son entertière. En modifiant l'orientation de l'antenne, vous pouvez améliorer la réception. Vous pouvez évientuelles essayer de scotcher le cable à la paroi arrirée de votre unité. Le plus haut sera le moyen.

Mettre en marche / éteindre la radio

Appuyer RADIO ON/BAND pourmettre en marche la radio. Appuyer sur OFF pour I'eteindre.

Selectionner les bandes

Appuyer sur RADIO ON/BAND plusieurs fois afin de désirir entre la bande FM ou MW.

Chercher les stations

Appuyer sur REV pour chercher en descendant les fréquences radio. Appuyer sur FWD pour chercher en avant les fréquences de radio. Appuyer et tener enforcé REV ou FWD pour chercher automatiquement la prochaine station dans les directions respectives.

8

Faire fonctionner la radio

Mémoire Fréquence de Radio

  1. Se référer à « Sélectionner les bandes» et « Chécher les stations» pour sélectionner la station que l'on souhaite garder en mémoire.
  2. Appuyer sur MEMO SET et la prochaine position de mémoire disponible sera affichée avec l'icone de mémoire clignotant. MEMO
  3. Pour sélectionner une autre position de mémoire, appuyer sur MEMO RECALL.
  4. Quand la position de mémoire est可以选择, appuyer sur MEMO SET pour sauvégarder le réglage.

Rappel de mémoire

  1. Appuyer sur MEMO RECALL plusieurs fois pour rappeler les stations pré-sélectionnées, quand la radio est en marche.

Annulation de mémoire

  1. Appuyer sur MEMO RECALL pour séLECTIONner la position de mémoire que vous souhaitez annuler.
  2. Appuyer et tener enforcé MEMO SET pour annuler le réglage de la mémoire.

Lecteur CD

Ecoute et Pause du CD

Appuyer sur PLAY/PAUSE pour commencer a écouter le CD.

Durant I'ecoute, appuyer sur PLAY/PAUSE pour faire une pause. Appuyer a nouveau pour reprendre I'ecoute.

Note: nd clignotera sur l'écran si le compartment disque est vide.

ARRETER

Appuyer sur STOP pour arreter I'ecoute.

Passer/chercher des pistes

Appuyer sur SKIP FORWARD pour

passer à la piste suivante.

Appuyer sur SKIP BACKWARD pour returner à la piste précédente.

Appuyer et tenir enforcé SKIP FORWARD ou SKIP BACKWARD pour chercher en avant ou en arrriere la piste courante dans les directions respectives.

Options d'écoute

Appuyer sur MODE pour selectionner les options d'écoute. L'index correspondant à chaque option s'allumera quand il sera selectionné.

  • Ecoute au hasard. - Répéter tout.

  • Ecoute au hasard et repeter tout.

F

THOMSON RR520CD - F - 1

Réglages de l'alarme

F

Réglage de l'alarme

  1. Appuyer sur le bouton SET TIME / ALARM plusieurs fois jusqu'à ce que l'icone de l'alarme 1 ou de l'alarme 2 clignote.

THOMSON RR520CD - Réglage de l'alarme - 1

  1. Appuyer sur REV ou FWD pour désirir l'heure de l'alarme. Appuyer et tener enforcé REV ou FWD pour chercher rapidement en arrêt ou en avant le temps d'horloge.

Choisir le type d'alarme

Appuyer sur ALARM SET 1 ou ALARM SET 2 plusieurs fois pour désirer le type d'alarme pour les réglages respectifs d'alarme.

Vous pouze etrereveilpe par le signal sonore , la radio ou le CD . L'icone correspondant apparaitra a I'ecran.

Alarme avec signal sonore

Lorsque le signal sonore est choisi, I'icone apparaitra sur I'ecran.

L'appareil est équipé d'un GRAD-U-WAKE (réveil progressif), le volume du signal sonore augmentera graduèlement jusqu'à son maximum en 30 ou 45 secondes environ.

Conseil: Si vous reglez la fonction SLEEP avec un faible volume avant d'aller vous coucher, nous vous conseillons d'utiliser le mode signal sonore de l'alarme pour vous réveiller puisque son volume augmentera automatiquement.

Alarmde radio

Quand I'alarme de radio est besoin, I'icone apparaitra.

Réglage de la station d'alarme

  1. Sélectionner la bande radio.
  2. Sélectionner la station désirée
  3. Appuyez sur WAKE UP TRACK / STATION pour<memoriser la station selectionnée comme étant celle à être utilisée pour leur réveil. L'icone "AL" apparait sur l'affichage.
  4. Ajuster le volume en tournant le VOLUME.

Note: quand vous étiquènz l'alarme en appuyant sur OFF, l'alarme se mettra en marche à la même heures delimn.

10

Réglages de l'alarme

Alarme CD

Quand I'alarme CD est chosesie, I'icone apparait.

  1. Insérer un disque dans le compartment CD.
  2. Appuyer et tenir enforcé WAKE UP TRACK / STATION qui appuyer REV ou FWD pour selectionner la piste avec laquelle on souhaite se réveiller.
  3. Appuyer sur PLAY/PAUSE pour écouter le volume de réveil.
  4. Ajuster le volume jusqu'à atteindre le son désiré.
  5. Appuyer sur OFF pour fermer l'appareil.

Note: Si le compartment CD est vide, le signal sonore fonctionnera en remplacement.

Annuler le réglage de l'alarme

  1. Appuyer sur ALARM CANCEL.
  2. Appuyer sur le bouton ALARM SET 1 ou ALARM SET 2 pour annuler la fonction réveil correspondante de façon permanente. OFF apparaitra pour réglage de réveil.

Eteindre l'alarme

Faire taire momentanément l'alarme Appuyer sur SNOOZE. L'alarme fonctionnera à nouveau quand la période de rappel sera terminée (voir «Mode rappel de l'alarme»).

Arreter l'alarme

Appuyer sur OFF. L'alarme fonctionnera le jour suivant à la même heures.

Conseil: Vous pouvez activer le réglage précédent de l'alarme en pressant le bouton ALARM SET 1 ou ALARM SET 2.

Note: Les haut-parleurs fonctionneront touquels quels soit le mode de réveil choisi, même si les écouteurs sont branchés.

Note: Si le courant alternatif est interrompu et que l'appareil fonctionne avec des piles de rechange en courant direct, tous les modes de réveil fonctionneront avec une sonnerie.

F

11

Fonctionnement de l'horloge

F

Mode de mise en veille

En mode veille, l'appareil se fermera automatiquement à un moment spécifique.

Régler le moment de voir

  1. Appuyer sur SLEEP quand l'écran affichera 0:59 et la radio se mettra en marche.
  2. Tout en appuyant sur SLEEP, appuyer sur REV ou FWD pour regardler le moment de voirie. L'etendue du temps est de 1 minute à 2 heures.
  3. Relâcher SLEEP et l'heure actuelle sera affichée à nouveau. L'icone de veille est affiché quand celui-ci est activé.

L'icone de veille est allumé quand cette fonction est activée.

Mise en veille de la radio

La radio est mise en marche après l'étape 3 du réglage du mode veille et vous pouvez désigner la station, comme toujours. La radio s'éteindra quand le temps pré-sélectionné sera éculé. Si vous decide d'éteindre la radio plus tôt, appuyer sur SNOOZE ou OFF.

Mise en voilde du CD

Appuyer sur PLAY/PAUSE après l'étape 3 du réglage du mode Veille pour commencer l'écoute du CD. L'appareil s'eteindra automatiquement quand le moment de veille sera atteint.

Voir le temps restant

Appuyer sur SLEEP pour voir le temps de veille restant.

Note: Quand SLEEP est activé à nouveau, le temps de veille sera le même que celui que vous avez sélectionné aparavasant.

Mode Sieste

Cette fonction vous révise après une courte période de temps. Seul le signal sonore peut êtrecision pour la Siete.

  1. Appuyer sur NAP et relâcher. NAP
    Alors que l'indicateur va clignotier, ajuster le temps de Sieste en appuyant sur REV ou FWD. L'etendue est de 10 minutes à 2 heures.
  2. L'horlige apparaitra après 5 secondes si I'on n'appuie sur aucun bouton. L'indicateur NAP s'allumera.

Voir le temps de Sieste

Appuyer une fois sur NAP pour voir les temps restant.

Annuler NAP

Appuyer et tener enforcé NAP pour annuler le réglage de Siste.

Arreter l'alarme de Sieste

Appuyer sur NAP ou suivre les instructions de « Fermer l'alarme »

Note: La fonction Sieste ne sera pas réactivée le lendemain à la même-heure. L'alarme de Sieste est équipée d'un GRAD-U-WAKE (réveil progressif).

Fonctionnement de l'horloge

Mode rappel de l'alarme

Cette opération permet une période supplémentaire de sometime après que l'alarme se mette en marche. L'alarme va s'éteindre lorsque l'on appuie sur SNOOZE jusqu'à ce que la période de rappel soit terminée. La fonction de rappel peut être utilisée répetitivement pendant 2 heures. Àprouc cela l'alarme s'éteindra jusqu'à ce que les autres conditions d'alarme soient atteintes. Régler la période de «silence » comme suit :

  1. Appuyer et tener enforcé SNOOZE.
  2. Appuyer sur REV ou FWD pour régle la période de « silence » (le temps par défaut est de 9 minutes), d'1 à 30 minutes.
    Relâcher le bouton et la période de « silence » est alors régée.

Annulation week-end

Si la fonction d'annulation week-end est activée, l'alarme sera alors active du LUN. au VEND. et inactive le SAM. et le DIM.

Activer la fonction d'annulation week-end

Appuyer et tener enforcé le bouton WEEKEND CANCEL jusqu'à ce que I'icone the WEEKEND CANCEL reste allumé à l'écran.

Fonction de désactivation de l'annulation week-end

Appuyer et tener enforcé le bouton WEEKEND CANCEL pour annuler cette fonction (l'icone «week-end cancel » va disparaitre.

Affichage en secondes

Cet apparéil possè de un affichage en secondes.
1. Appuyer et tenir enforcé REV ou FWD pour obtenir l'affichage en secondes.
2. Relâcher REV ou FWD pour returner à l'affichage en heures 0 minutes.

Luminosité de l'affichage

Voupez ajuster le retroeclairage de I'affichage grace au bouton DISPLAY BRIGHTNESS. You pouze besoin parmi trois niveaux: Observer les changements quand vous appuyez plusieurs fois sur DISPLAY BRIGHTNESS.

F

THOMSON RR520CD - F - 1

13

Batteries de rechange

F

THOMSON RR520CD - F - 1

Batteries de rechange

Le circuit de protection contre les pannes de courant ne fonctionnera que si des piles sont installées.

Quand le remplacement par les piles fonctionne, l'affichage digital ne s'allume pas, cependant la fonction alarmé fonctionnelle toujours pendant l'interruption de l'alimentation électrique si les piles sont suffisamment chargées.

Un fonctionnement normal reprendra après que le courant alternatif soit restauré, vous n'aurez donc pas à refaire les réglages de l'heure ou de l'alarme.

Mise en place des piles

  1. Ouvrir la porte du compartment des piles (situé à l'arrière de la radio) en faisant glisser la languette de la porte.

THOMSON RR520CD - Mise en place des piles - 1

  1. Oter la porte du compartment des piles (situé à l'arrête de la radio) en pressant le pouce sur la languette de la porte des piles puis lever la porte et l'oter de l'appareil.

THOMSON RR520CD - Mise en place des piles - 2

  1. Avant d'insérer les piles, observer les polarités (c'est-à-dire + et-) de la pile, puis faire correspondre les polarités avec les schémas graves à l'intérieur du compartment des piles. Connecter 2 piles "AA" au connecteur.
  2. Replacer la porte du compartment et la referrer en poussant la languette vers la porte du compartment.

NOTA: Nous vous conseillons d'insérer des piles neuves dans votre apparéil chaque année.

Indicateur de panne de courant

Quand le courant alternatif est interrompu (déconnecté) pour une courte période de temps, les réglages de l'heure et de l'alarme vont changer (sauf si des piles sont installées). ÀpRES que le courant alternatif soit restauré (reconnecté), l'écran digital va clignoter pour indiquer que le courant a été interrompu et que vous nevez régler à nouveau l'heure et l'alarme.

14

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Manipulation de vos Disques Compacts

  • Ne pas toucher la surface comportant les signaux. Tenez par les bords ou par un bord et le trou central.
  • Ne pas coller d'étiquettes ou de ruban adhésif sur la surface portant l'étiquette. Ne pas érafler ni endommager l'étiquette.
  • Les disques tournent à très grande vitesse à l'intérieur du lecteur. Ne pas utiliser de disques endommagés (éraflés ou voilés).

Nettoyage de vos Disques Compacts

  • Des disques sâès peuvent cause une mauvaise qualité du son. Veillez à十年erir vos disques bien propres en les essuyant délicatement avec un chiffon doux depuis le trou central vers le périmètre extérieur.
  • Si un disque est très sale, trempez un chiffon doux dans un peu d'eau, essorez-bien, éliminez la saleté puis essuyez avec un chiffon sec.
  • Ne pas utiliser de sprays ou agents antistatiques sur des disques compacts. Ne jamais nettoyer des disques avec du benzène, diluant ou autres solvants volatiles au risque d'endommager la surface du disque.

Entretien de la lentille CD

Lorsque la lentille CD est sale, l'appareil peut également émettre un son de faible qualité. Pour nettoyer la lentille, il vous faut vous procurar un disque nettoyant pour lentille CD qui peut permettre de garantir un son de qualité. Pour plus d'informations sur le mode de nettoyage de la lentille CD, merci de vous référer

aux instructions accompagnant le disque nettoyant pour lentille.

Nettoyage du Corps de l'Appareil

Avant de nettoyer le corps de l'appareil,
veiliez à débrancher le cordonde sa
source d'alimentation Courant Alternatif.
Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un
chiffon doux et propre légèrement
humide.

Precautions

  • N'ouvoir le boitier de l'appareil enaucun cas.Faire appel a un technicien qualifie pour toute réparation ou toutajustement internet.
  • Avertissement: Ne jamais faire fonctionner cet apparéil sans son boitier.
    Le lecteur CD de cet appeareil utilise un faisceau laser pour la lecture du contenu sur le disque. Le mecanisme laser est comparable à la cartouche et au sapphir d'un tourne-disque traditionnel. Bien que cet appeareil incorpore une lentille de lecture laser, vous pouvez faire fonctionner cet appeareil en toute sécurité sous réserve que vous respectiez les instructions de ce manuel d'utilisation.
  • Les disques tournent à très grande vitesse à l'intérieur du lecteur. Ne pas utiliser de disques endommagés, voilés ou éraflés.
  • Ne pas toucher la lentille de lecture qui est située à l'intérieur de la platine CD. Evitez également que de la poussière ne viennent s'accumuler sur la lentille de lecture. Ne pas laisser la platine CD ouverte pendant trop longtemps.
Sommaire Cliquez un titre pour y accéder
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : THOMSON

Modèle : RR520CD

Catégorie : Lecteur CD