MODE D'EMPLOI CS66 THOMSON
Attentional
Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Évitez toute exposition au faisceau. Produit laser de Classe 1. Ce système ne doit être ouvert que par un technicien qualifié pour éviter tout incident causé par une exposition au faisceau. LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW Indication de puissance: Sur l'envers de l'appelé. Cette appelére est conforme aux équipes existantes en la matière.
Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet appareil est conforme aux standards en vigueur en matière d'électricité et de compatibilité électromagnétique.
Merci de respecter l'environnement. Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique. Besoin de faire du boucan? - Seulement pas dans les tympans! Veillez à baisser le volume sonore avant de mettre les écouteurs. Augmentez le volume à votre convenance une fois les écouteurs en place.
Ce symbole indique que tous vos appareils électroniques usagés et quels sont les et non appliqués? CAGNON - DIATONS - A DETERRED - APPLIED
Jetés avec vos ordures ménagères. La
Communauté Européenne a mis en place un certain type de recyclage spécifique dont les fabricants sont
responsible.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Les appareils élémentaires et électroniques sont susceptibles de contenir des pièces nécessaires au bon fonctionnement du système, mais pour sauf regarder la commande est si elles ne sont pas manipulées correctement.
Par suivant, veuilliez ne jamais vous débarrasser de vos appareils usagés en les jettant avec vos ordures ménagères.
Si vous êtes le propriétaire de cet appareil, vous devez le déposer dans un centre de tri, ou le remettre au revendeur auprès duquel vous faites un nouvel achat. - Si vous êtes un utilisateur professionnel, que en cas l'ouverture suive les consignes de votre fournisseur.
Si cet appareil est loué ou vous avez eu un contacteur tout fourni
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons tous!
La fiche d'alimentation de l'appareil sert de dispositif de débranchement, elle doit à tout moment être facilement accessible et aucun ne doit en bloquer l'accès. Pour couper totalement l'alimentation de l'appareil, la fiche d'alimentation doit être retirée entièrement de la prise.
Déballage de votre appareil
Vous devrez trouver dans le carton :
- Un appareil principal (avec 2 enceintes)
- Une télécommande
- Un Guide de l'Homme
- Une Carte de Garantie Thomson
Installation
Pour assurer une ventilation optimale, veillez à conserver les distances indiquées ci-dessus:
FOR MARGARES SOK LEWENS AND DUSS DE APPACHE! AVERTISSEMENT: POVERT EVIER DES RISQUES DINCENDY OU DE ELECTROCUTION, PES QUE LAISSED CET APPACHEUS SOUL LA PLUE OU A LHUMIDITE.
Commandes de base
Les descriptions des boutons ci-dessus se rapportent à certains de l'appareil et de la télécommande.
Vue frontale
ON/ECO - Allume/éteint. Pensez à retirer la fiche d'information de l'appareil de la prise secteur si vous pensez ne pas avoir à l'utiliser pendant un certain temps. SOURCE - Sélectionne le mode CD, tuner ou AUX. Passe à la piste ou au fichier précédent ou suivant; effectue une recherche en amont ou en aval dans une fréquence. - Délàme et interrompt à la lecture - Arrête la lecture. BAND - Sélectionne une bande radio. Bouton de contrôle du volume - Règle le volume sonore. AUXIN - Retirez le cache et insérez le cable. Audio dans les prises 1 (cable, audio gauche) à audio dans les prises L (cable audio gauche) R (cable audio droit). O - Retirez le cache AUX INPUT pour insérer la prise du câble.
Vue aérienne
OPEN - Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la porte du compartiment à disque. Poussez sur la porte pour refermer le compartiment. ALARM - Appuyez une fois sur ce bouton pour vérifier l'heure réelle ; maintenez-le enfoncé pour activer/désactiver l'alarme. DISPLAY - Appuyez une fois sur ce bouton pour désigner l'affichage analogique ou numérique de l'heure. Maintenez-le enfoncé pour activer/désactiver la fonction variateur d'intensité.
ADJUST - Permet de régler l'heure et la minuterie. Maintenez enfoncé ce bouton pour modifier les couleurs de l'affichage.
Lecture CD
Cet appareil est compatible avec les disques CD-R/RW pour la lecture.
Lecture de base
Consultez la section «Démarrage Rapide» pour plus de détails sur les fonctions de lecture de base.
Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche ⑧ de la télécommande pour activer ou désactiver la fonction de lecture aléatoire. "Random" apparait sur l'affiche lorsque cette fonction est activée.
Télécommande
ON/ECO - Allume/éteint l'appareil Vol - Regle le volume. - - Arrête la lecture. -Démarrée et interrupter la lecture. -Passé à la piste ou au fichier précédent ou suivant; effectue une recherche en ou en aval dans une fréquence. Preset EQ- Sélectionné un effet d'égalisation. X-Bass -Active ou déactive l'amélioration des Bases Display - Appuyez plusieurs fois pour CHOISIR le affichage de l'heure ou des informations de lecture. Stereo - Active ou déactive le son stéréo en mode d'oxon 1. Mode tune. 2. Folder Preset - En mode tune, sélection une station memorise; en mode lecture mp3 / WMA, sélection un dossier (si disponible). Prop*Set - Ascade au mode de programmation; confirme la selection. Band*APP - En mode tuning, selectionne une bande radio; déramme la programmation Bandeau Source - Sélectionne le mode CD, tuner ou AUX. Repeat - Sélectionne l'un des modes de répetition. - Active ou désactive la lecture aléatoire. Intro. - Active ou désactive la lecture de l'intro. Alarm On/Off - Active ou désactive l'alarme. Adj Time - Accède au mode de réglage de l'heure. Adj Alarm Accede au mode de reglage de
Talarme
Insertion des piles
2 piles de type "AAA" ou "LR03" doivent être insérées dans toute télécommande avant utilisation.
Note concernant la lecture de
disque hp3 / WMA : Utilisé L'extension de
Ortiz 2 Extension de Henier. Ils sont plus que you faites la conversion de
vos fichiers audio en format mp3 pour
les sauvegardes sur les CD-R(W) ou supercaux + Ab-08-m3. Nuité
Par exemple, Abc08.hps. N'utilisez pas. Can ce extension tel sur des. pdf
e programme d'extension fer que 'doc', utiliser l'extension. mp3 pour d'autres
genre texte ou non-audio car
sulter en un fonctionnement
meilleure qualité de lecture de disque
Alerte d'enregistrement du CD devrait (Rkong au plur.
Krops ou plus : tion de disques de données de taille de
est pas reconnue.
fit de lecture des disques CD-RW étant donné les différences qualités
etraientonnei dierentiequarrines CD-RW et de l'appareil
dontement utilise pour créer le disque.
disques à mode varié, seulement un sélectionné pour la lecture dépendant
supplément d'enregistrement.
tuter une belle performance, veillez que la chenette du disque.
de le changeur de disque aient fait la lecture du disque ayant de
ers mp3 en format CD ROM EXTRA netc fto necropsy
Lecture répétée
Appuyez plusieurs fois sur la touche Repeat de la télécommande pour sélectionner un mode de répetition; l'icône correspondante apparait sur l'affichage:
Repeat 1: répétition de la chanson en cours; Repeat All: répétition de toutes les chansons; Aucun ordre: lecture normale.
THOMSON
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
5629 1530 (EN/F)
www.thomson.net
Affichage
- Modes de lecture
- Fonctions de l'horloge
- Fonctions d'enregistrement
- Effets de l'action et basses
- Heure AM (matin) ou PM (après-midi)
- Sources sonores
- Formats des fichiers
- Fréquence radio
- Heure numérique, numéro de piste ou de perte
- L'air de la lecture écoulée
- Bandes radio
- Lecture en cours 12.6th edn
- Stereo FM
guide
d'utilisation
CS66
EN/F
Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce guide avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois.
Activer la minuterie
Maintenir enfoncé le bouton ALARM (ou la touche Alarm On/Off de la télécommande) de l'appareil principal pour activer ou désactiver la minuterie. "ALARM" suffit comme cette fonction est activée. La minuterie ne peut être activée si l'heure n'a pas été réglée. Suivez les instructions données sous la section "Reglage de l'autorisation d'une autorisation".
Affichage Analogue ou Numérique de l'Heure
Deux modes d'affichage de l'heure sont disponibles: analogue et numérique. Appuyez sur DISPLAY pour passer d'un mode à l'autre. Au centre de l'heure, analogue, "P" représente PM (après-midi) et "A" représente AM (avant-midi).
Mise en veille
Vouysoupe specifyker la durée en minutes avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement. Appuyez sur la touche Sleep de la telecommande pourchosier entre OFF,90,80 70,60,50,40,30,20, et 10 minutes. Licone "SLEEP"digone sur I'affichage lorsquette fonction est active. Lorsque la fonction de mise en voille est active, appuyez une trois sur sleep ou la nuit de l'après ne s'étaige. —Leur actifs ne donnant pas le résultat d'une évaluation. Apply one modèle 105 sur la somme de modèle 105. Enlever ceASF est affichée enfin de modifier cette durée.
Courbes d'égalisation
Préréglages Appuyez sur la touche Preset EQ de la télécommande pour passer entre NEUTRE, JAZZ, ROCK, POP et CLASSIQUE. L'option sélectionnée s'allume sur l'affichage.
X-Bass
Appuyez sur la touche X-Bass de la télécommande pour activer ou désactiver la fonction d'amplification des basses. L'icone X-Bass s'affiche.
L'attachage
Maintenance enlevocé le bouton DISPLAYSU ter la couverture de l'appliement, modérer l'intensité luminesse de l'affections.
X-Bass
Appuyez sur la touche X-Bass de la télécommande pour activer ou désactiver la fonction d'amplification des basses. L'icône X-Bass s'affiche.
Modifier les couleurs de l'affiche
Maintenez enfoncé le bouton ADJUST situé sur le dessus de l'appareil pour modifier les couleurs de l'affichage.
Séquence de lecture mp3/wma
- Consultez le diagramme ci-dessous pour plus de détails sur la sequence de lecture d'une structure à plusieurs niveaux.
- Les chansons sont lues avant celles placées dans les dossiers à chaque niveau.
La séquence de lecture des dossiers est représentée par les lettres de A à G
- La séquence de lecture des chansons est représentée par les chiffres de 1 à 15 places devant le titre de la chanson.
- Retirez les piles à fin d'éviter des fius si vous n'utilisez pas votre télécommande pendant plus d'un mois.
- Mettez immédiatement au rebut des piles
Présent des fuites car des piles qui luiient pouvoir préproquer les léions à la peau ou d'autres léions aux personnes. Eliminez les pôles d'une manière appropriée, selon les réglementations provinciales et locales. - Toutie pile ne peutister une fuite d'électrolyte dans les conditions suivantes: - si on la mélange avec un type de pile différente: - si on l'insere de façon incorrecte, - si on ne remplace non toutes les pilen en meme temps, - si on la dette au feu, ou - si on tente de charger une pille dont la recharge aient pas euivié.
Consignes de sécurité pour les écouteurs
- Ne faites pas fonctionner vos écouteurs à un volume élevé. Les experts de l'audition mettent en garde contre une écoute prolongée à volume élevé. Si vous resentez des coups de cloche dans vos oreilles, diminuez le volume, ou bien interrompez l'utilisation.
- Vous avez des situations où l'utiliser avec une prudence extrême ou interrompre temporairement leur utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.
- Même si vos écouteurs sont d'un moyen propre pour l'extérieur, vous permettant d'écouter les sons de l'extérieur, n'augmentez pas le volume au point que vous ne soyez plus en mesure d'entendre ce qui se passe autour de vous.
- Ne faites pas fonctionner vos écouteurs à un volume élevé. Les experts de l'audition mettent en garde contre une écoute prolongée à
- Si vous resentez des coups de cloche dans vos oreilles, diminuez le volume, ou bien accroître l'air.
- Vous devez les utiliser avec une prudence, éteinte ou interrompue temporairement à l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. Même si vos écouteurs sont d'un modèle prévu pour l'extérieur, vous permettent d'écouter les scapes de la nature. Il ne sait que la nature au point que vous ne soyez plus en mesure d'entendre que si ce passé autore de vous.
Veillez à ne pas enfreindre
Ce produit doit être utilisé que dans le cadre de sa fonction première, à savoir à but de divertissement, sans violation des lois sur les droits d'autres. Toute tentative d'utilisation de cet appareil en dehors de sa fonction première est illégale et est par conséquent condamnée par Thomson.
Remarque ESD (interférences électrostatiques):
En cas de dysfonctionnement dû à une décharge electrostatique, veuillez simplement réinitialiser l'appareil (il sera peut-être nécessaire de débrancher, puis de rebrancher la source d'alimentation) pour revenir à un fonctionnement normal.
Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce manuel d'instructions sont données à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas une garantie. Par souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des changements ou modifications sans avis préalable. La version anglaise sert de référence finale pour toutes les informations relatives au produit et à son mode de fonctionnement en cas de divergences dans les autres langues.
Écoute simple
Consultez la section «Démarrage Rapide» pour plus de détails sur la sélection du mode radio, de la bande et de la recherche de stations.
Programmation automatique des stations
Maintenez enfoncé le bouton BAND (ou sur BAND-App de la télécommande) pour lancer une recherche des stations disponibles. Votre application peut mesurer au maximum 30 stations. Prémége à ne pas effacer accidentellement vos stations déjà mémorisées, car la recherche et la mémorisation des stations est automatique dès que vous appuyez sur ce bouton. L'indication "Prog" clignote sur l'affichage lors de la mémorisation des stations. Appuyez sur BAND-App pour arrêter la recherche.
Programmation manuelle des stations
Votre appareil peut mémoriser au maximum 30 stations.
- Appuyez sur BAND (ou sur Band+APP de la télécommande) pour désigner une bande.
- Appuyez sur « ou » pour atteindre la station à memorierer. 3. Appuyez sur la touche Prog*Set de la télécommande pour accéder au mode de programmedation
- Appuyez sur Folder/Preset (haut ou bas) pour atteindre un emplacement mémoire (jusqu'à sont disponibles) sur disques. Lorsque you selectionne un emplacement mémoire, le numéro de celui-ci clignote sur l'affiche.
- Appuyez sur Prog*Set pour confirmer.
Écouter une station mémorisée
Appuyez plusieurs fois sur la touche Folder/Preset (haut ou bas) pour atteindre l'emplacement mémoire de cette.
Supprimer le signal stereo
Appuyez sur la touche Stereo de la télécommande pour basculer entre le mode FM mono et stéreo pour la diffusion FM. Si la qualité de la réception FM est mauvaise, la sélection du son mono peut aider à réduire le bruit de fond.
Branchement d'un appareil externe
Retirez le cas AUX IN sur le devant de l'appareil et insérez les cables audio (non fournis) dans les prises L (canal audio gauche) et R (canal audio droit).
Sélectionner un appareil externe
Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode AUX. Contrôle à la lecture depuis l'appareil externe. Réglez le volume sonore en utilisant le système de volume sur le devant de l'appareil principal.
Plus d'infos
Débranchez le système audio de sa source d'alimentation avant de procéder à toute opération de maintenance.
Lecteur CD
ATTENTION! Ce système fonctionne avec un laser. Il ne doit être ouvert que par un technicien qualifié.
Nettoyage des CD
Des CD sales peuvent être à l'origine d'une qualité de son. Maintenez toujours les CD propres en les essuyant doucement avec un chiffon doux en partant du bord intérieur et en évitant le cas échéant la zone laser.
Lecteur CD
Lorsque la lentille et le levier du lecteur CD deviennent sales, elle peut être à l'origine d'une qualité de son médiocre de ce système. Pour nettoyer la lentille, vous vous procurez un disque nettoyer et de lentille de lecteur CD après 1500hers, et enfin ne s'est pas aymeléce système. Pour les instructions de nettoyage de la lentille de lecteur CD, référez-vous au qui accompagne le disque nettoyer de lentille.
Alimentation: 230V - 50Hz Dimensions: H × L X P mm Apparel-178X130X210 Enceinte-178X120X130 Poids net:3.6 kg Platine à Cassettes: Courde de Réponse: 125Hz-8Hz (E4B) Lecteur CD: Courbe de Réponse (+/-2dB): 60Hz to 20 kHz Plaque Indicatrice de Puisance: Vérifiez au dos
Précautions d'emploi
N'ouvrez le corps de l'appareil en aucun cas. Faites :
- Ne pas faire fonctionner cet appareil avec son boîtier manquant.
- Ne pas toucher le lecteur avec les mains mouillées.
- Ne n'est possible de voir la technique, pour la fois, faux examine le lecteur par un technicien qualifié. Le lecteur de disque compact utilise un rasoir laser pour la lecture du matériel sur le disque. Le mécanisme laser correspond à la cartouche et au saphir d'un tourne-disque conventionnel. Bien que ce produit incorpore une lentille laser, son fonctionnement ne présente aucun danger sous réserve que vous suiviez attentivement les instructions du lecteur. No par utiliser de disques endommagés du lecteur. Ne pas utiliser de disques endommagés, voilés, ou craquelés. Pour éviter d'endommager ce produit, mettez les sélecteurs de tension à la position adéquate. - selected 'e tisson d'a position ajustée:
- Ne pas toucher la lentille latente située à l'intérieur du compartiment CD. Évitez également que de la poussière ne vienne se déposer sur la lentille latine.
- Ne n'est pas averti si le tissin ne est couvert. Laissez pas le compartiment du ouvert trop longtemps. Lorsque la lentille est seule, nettoyez-la avec une brosse à poils doux ou au moyen d'un souffleur d'air conçu pour les objectifs d'appareils photos. L'opercule ne doit pas être exposé à des infiltrations. L'appareil ne doit pas être exposé à des immersions ou éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide - tel qu'un vase - ne doit jamais être placé sur l'appareil. No place inisme de flamme ne pas et - Ne placez jamais de flamme non protégée qu'une bougie allumée - sur l'appareil. - Veuillez vous débarrasser de vos piles usagées dans le respect de l'environnement. Veillez à toujours respecter les distances minimales autour du longeuil fin de sansentive une opération autor de l'appareil ann de garantir une aération suffisante - Veillez à ne jamais obstruer les orifices de ventilation en les recouvrant avec un journal, une nappe etc. - Utilisez cet article dans un environnement à températures modérées.
Veillez à ne pas enfreindre
Ce produit doit être utilisé que dans le cadre de sa fonction première, à savoir à but de divertissement, sans violation des lois sur les droits d'autres. Toute tentative d'utilisation de cet appareil en dehors de sa fonction première est illégale et est par conséquent condamnée par Thomson.
