TO 4510 - Grille-pain Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 4 tranches
Marque	Orbegozo
Modèle	TO 4510
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1400 W
Nombre de niveaux de brunissage	7 niveaux (de blanc à brun foncé)
Fonctions	Cancel (arrêt), Defrost (décongélation), Reheat (réchauffage)
Grille de réchauffage	Oui, pour griller un seul côté ou du pain irrégulier
Dimensions (approx.)	28 x 18 x 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Capacité	4 tranches de pain standard
Arrêt automatique	Oui, le levier remonte automatiquement en fin de grillage
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible pour nettoyage
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 85 cm
Matériau extérieur	Plastique et métal chromé
Entretien et nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec ; vider régulièrement le tiroir à miettes
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas utiliser près de l'eau ; surface chaude ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Tiroir ramasse-miettes, grille de réchauffage
Réparabilité	Service technique agréé pour remplacement du cordon ou réparations
Garantie	2 ans (conformité CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - TO 4510 Orbegozo

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le levier est abaissé. Le levier ne peut être actionné que lorsque l'appareil est branché.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Retirez et videz le tiroir ramasse-miettes. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Pourquoi y a-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

Les résidus de fabrication peuvent dégager une odeur. C'est normal. Faites fonctionner le grille-pain à vide une fois avant la première utilisation.

Le pain reste coincé, que faire ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Retirez délicatement le pain sans endommager les résistances. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain congelé dans la fente, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Defrost. Le voyant s'allume et le temps de grillage est adapté.

Puis-je gratter le pain avec un couteau à l'intérieur ?

Non, cela risque d'endommager les éléments chauffants. Utilisez uniquement la grille de réchauffage ou retirez le pain délicatement.

Comment obtenir un pain plus ou moins grillé ?

Réglez la molette de brunissage sur un niveau de 1 (clair) à 7 (foncé). Le niveau 4 donne un résultat doré.

Le grille-pain fume, que faire ?

Appuyez immédiatement sur le bouton Cancel pour arrêter la cuisson. Vérifiez que le tiroir à miettes n'est pas plein et qu'aucun aliment ne dépasse.

Puis-je utiliser le grille-pain avec des aliments emballés dans du papier aluminium ?

Non, cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Retirez tout emballage avant de griller.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI TO 4510 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

CONSEILS DE SECURITE

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Conseils généraux de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Conseils de sécurité spécifiques a cet appareil

• Veuillez lire entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons : les surfaces chromées peuvent devenir brûlantes.
• Afin d'éviter tout danger électrique, ne plongez pas

le câble d'alimentation, la prise électrique ou le grille-pain dans l'eau ou un autre liquide. Référez-vous aux consignes de nettoyage.

• Surveillez attentivement lorsque l'appareil est utilisé par ou près d'enfants.
• Débranchez l'appareil après chaque utilisation et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou manipuler.
• Le fabricant déconseille d'utiliser des accessoires : ils pourraient provoquer des blessures.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre ou toucher les parties chaudes de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de cuisinière à gaz ou électrique ou d'un four chaud.
• Pour débrancher l'appareil, attrapez la prise et retirez-la. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation.
• Utilisez le grille-pain uniquement pour l'usage pour lequel il a été conçu.
• N'insérez pas dans le grille pain des aliments trop grands, emballés dans du papier aluminium ou tout autre ustensile : ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Il existe un risque d'incendie si le grille-pain est couvert par ou touche des matières inflammables

telles que des rideaux, tentures, murs, etc., pendant son fonctionnement.

• N'essayez pas de retirer des aliments coincés lorsque le grille-pain est branché.
• Pour éviter les risques d'incendie, ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.

• Retirez régulièrement les miettes accumulées pour éviter un risque d'incendie ou de disfonctionnement du grille-pain. N'introduisez pas d'aliments dont le nappage ou le fourrage pourraient couler lorsqu'ils sont réchauffés. De telles accumulations pourraient créer des conditions antihygiéniques et provoquer un incendie ou un disfonctionnement du grille-pain. Débranchez l'appareil après chaque utilisation et avant de le nettoyer.

• Le pain peut brûler lorsqu'il est grillé. Surveillez-le attentivement.

• Les enfants doivent être supervisés ; ils ne doivent pas jouer avec ce produit.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.
• Précaution ! La surface reste chaude pendant et après son utilisation.
• Placez l'appareil sur une table ou une surface plane
• Votre appareil ne doit jamais être allumé par une

minuterie externe ou tout autre type de système de contrôle à distance séparé.

- Le pain peut brûler; les grille-pain ne doivent pas être utilisés à proximité ou sous des rideaux ou d'autres matériaux combustibles.

LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION

Des résidus ou des huiles de fabrication peuvent s'accumuler dans le grille-pain ou sur l'élément chauffant et dégager une certaine odeur lors de la première utilisation. Ceci est normal et cessera après plusieurs utilisations. La première fois, il est recommandé de procéder comme expliqué ci-après, mais sans pain. Laissez ensuite le grille-pain refroidir et faites griller votre première tranche.

FONCTIONNEMENT

1. Introduisez une tranche de pain dans la fente prévue à cet effet. L'appareil peut en accueillir quatre à la fois maximum (voir fig.1). Placez le pain sur la grille de réchauffage pour griller un seul côté de la tranche ou du pain de forme irrégulière. N'en mettez que deux à la fois. La grille de réchauffage peut se replier. Extrayez-la (voir fig.2) et posez-la sur le grille-pain pour l'utiliser. Disposez ensuite votre pain (voir fig.3).

Remarque :

D. Avant chaque utilisation, vérifiez que le tiroir ramasse-miettes est correctement positionné.
E. Avant d'utiliser la grille de réchauffage, laissez l'appareil refroidir et vérifiez que la fente est vide pour éviter tout risque d'incendie.
F. Quand vous ne l'utilisez pas, emballez la grille de réchauffage et rangez-la.

1. Branchez le cordon d'alimentation.
2. Réglez la touche de contrôle de la couleur selon la couleur de pain que vous souhaitez obtenir. Il existe 7 degrés : le plus faible est blanc et le plus élevé est brun foncé. Sélectionnez le niveau 4 pour obtenir un pain doré.

Remarque :

C. À puissance égale, une tranche de pain grillée d'un seul côté brunira davantage qu'une tranche grillée des deux côtés.
D. À puissance égale et à usage répété, la dernière tranche sera plus grillée que les précédentes.

1. Abaissez le levier de commande jusqu'à ce que le voyant « Cancel » s'éclaire et le pain commencera à griller. Le levier remontera automatiquement dès que le pain a atteint la couleur réglée.

Remarque :

F. Pour interrompre la cuisson à tout moment, appuyez sur « Cancel ».
G. Le levier de commande ne peut être actionné que lorsque l'appareil est branché.

1. Lors de la cuisson, vous pouvez observer la couleur du pain.

Appuyez sur « Cancel » pour interrompre l'opération lorsque la couleur de la tartine vous convient.

1. Le levier de commande remontera automatiquement dès que le pain a atteint la couleur réglée. Vous pouvez le lever davantage pour faciliter l'extraction du pain (voir fig.4).
2. Pour le pain congelé, appuyez sur le bouton « Defrost », dont le voyant s'éclairera. Vous obtiendrez ainsi le brunissage de votre choix.
3. Pour réchauffer du pain déjà grillé, appuyez sur le bouton « Reheat », dont le voyant s'éclairera. Pour ce mode, le temps de cuisson est fixé : le levier de commande remontera automatiquement et mettra fin au réchauffage une fois ce temps écoulé.

1. Si de la fumée s'échappe du grille-pain, appuyez sur « Cancel » pour l'arrêter immédiatement.
2. Retirez tous les emballages avant d'installer le grille-pain.
3. Évitez de faire griller des aliments contenant des ingrédients très liquides comme du beurre.
4. Débranchez l'appareil avant d'essayer de retirer le pain resté coincé. Veillez à ne pas endommager le mécanisme interne et les résistances lorsque vous retirez le pain.
5. La fente est conçue pour le pain de forme standard uniquement. Pour le pain de forme irrégulière ou le pain rond, utilisez la grille de réchauffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Laissez le grille-pain refroidir puis essuyez-en l'extérieur avec un linge doux et sec. N'utilisez pas les produits prévus pour polir le métal.
3. Retirez le tiroir ramasse-miettes, en bas du grille-pain, et videz-le. En cas d'usage fréquent, il est recommandé de jeter les miettes au moins une fois par semaine. Vérifiez que le tiroir est complètement refermé avant de réutiliser le grille-pain.
4. Enroulez le cordon sous l'appareil quand vous ne l'utilisez pas ou pour le ranger.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et

l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.