TO 4510 - Tostadora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora 4 rebanadas
Marca	Orbegozo
Modelo	TO 4510
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1400 W
Número de niveles de tostado	7 niveles (de blanco a marrón oscuro)
Funciones	Cancelar (parada), Descongelar, Recalentar
Rejilla de recalentamiento	Sí, para tostar un solo lado o pan irregular
Dimensiones (aprox.)	28 x 18 x 20 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Capacidad	4 rebanadas de pan estándar
Parada automática	Sí, la palanca sube automáticamente al final del tostado
Bandeja recogemigas	Sí, extraíble para limpieza
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 85 cm
Material exterior	Plástico y metal cromado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño suave y seco; vaciar regularmente la bandeja de migas
Seguridad	No sumergir; no usar cerca del agua; superficie caliente; desenchufar antes de limpiar
Piezas de repuesto	Bandeja recogemigas, rejilla de recalentamiento
Reparabilidad	Servicio técnico autorizado para reemplazo del cable o reparaciones
Garantía	2 años (conformidad CE)

Preguntas frecuentes - TO 4510 Orbegozo

¿Qué hacer si la tostadora no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado y que la palanca esté bajada. La palanca solo se puede accionar cuando el aparato está enchufado.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño suave y seco. Retire y vacíe la bandeja recogemigas. No use productos abrasivos.

¿Por qué hay un olor durante el primer uso?

Los residuos de fabricación pueden desprender un olor. Es normal. Haga funcionar la tostadora vacía una vez antes del primer uso.

El pan se queda atascado, ¿qué hacer?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Retire el pan con cuidado sin dañar las resistencias. No use utensilios metálicos.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Coloque el pan congelado en la ranura, baje la palanca, luego presione el botón Descongelar. El indicador se enciende y el tiempo de tostado se adapta.

¿Puedo raspar el pan con un cuchillo en el interior?

No, esto puede dañar los elementos calefactores. Use solo la rejilla de recalentamiento o retire el pan con cuidado.

¿Cómo obtener un pan más o menos tostado?

Ajuste la perilla de tostado en un nivel de 1 (claro) a 7 (oscuro). El nivel 4 da un resultado dorado.

La tostadora echa humo, ¿qué hacer?

Presione inmediatamente el botón Cancelar para detener la cocción. Verifique que la bandeja de migas no esté llena y que ningún alimento sobresalga.

¿Puedo usar la tostadora con alimentos envueltos en papel de aluminio?

No, esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Retire todo envoltorio antes de tostar.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones?

El manual está disponible gratuitamente para descargar en notice-facile.com en formato PDF.

MANUAL DE USUARIO TO 4510 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

Generales

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Especiales

• No toque las superficies calientes. Utilice las asas o botones, ya que las superficies de cromo pueden calentarse mucho.
• Para evitar riesgos eléctricos, no sumerja el cable, enchufe o tostador en agua ni en cualquier otro líquido. Consulte las instrucciones para la limpieza.
• Preste especial atención si el aparato lo utilizan

niños o si se utiliza cerca de éstos.

• Siempre desenchufe el tostador cuando no se esté utilizando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de limpiarlo o moverlo.
• El fabricante desaconseja el uso de elementos accesorios, ya que pueden causar daños.
• No se debe utilizar al aire libre.
• No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes.
• No coloque el tostador cerca de quemadores de gas o placas eléctricas ni cerca de un horno encendido.
• Para desconectarlo, sujete el enchufe y sáquelo de la toma. Nunca desenchufe el aparato tirando del cable.
• Utilice el tostador únicamente para el uso para el que ha sido diseñado.
• No se deben introducir en el tostador alimentos demasiado grandes, envueltos en papel de aluminio o cualquier otro utensilio, ya que pueden provocar fuego o descarga eléctrica.
• Cuando el tostador esté encendido no lo cubra o coloque cerca de materiales inflamables como

cortinas, tapetes, paredes, etc ya que puede provocar incendios.

• No intente sacar pan que haya quedado atascado mientras el tostador está enchufado a la corriente eléctrica.
• Para evitar el riesgo de incendio, nunca deje el tostador desatendido mientras se está utilizando.

- Limpie las migas de pan acumuladas frecuentemente para evitar riesgo de fuego o mal funcionamiento del tostador. No utilice alimentos recubiertos o con relleno que puedan gotear al calentarse. Estas acumulaciones dentro del tostador hacen que el tostador se ensucie y que no funcione de la manera adecuada. Desenchufe siempre el tostador antes de proceder a su limpieza y cuando no se está utilizando.

- Se debe vigilar el pan, ya que puede arder durante el tostado.

- Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra.

- Precaución! La superficie permanece caliente durante y después de su uso.

- El tostador tiene que utilizarse en una superficie plana y estable.

- Nunca enchufe la unidad a través de ningún tipo

de temporizador ni sistema de control remoto externo.

- El pan puede arder, de modo que los tostadores de pan no deben usarse en proximidad o debajo de materiales combustibles, como cortinas.

AL UTILIZAR EL TOSTADOR POR PRIMERA VEZ

El tostador puede emitir un olor extraño la primera vez que se utiliza. Esto se debe a que todavía quedan restos de fabricación o grasa en el tostador o elemento calefactor. Es algo normal y desaparece después de utilizar el tostador varias veces. Le sugerimos que la primera vez que utilice el tostador siga las instrucciones que aparecen a continuación pero sin pan. Después deje que el tostador se enfríe y podrá tostar la primera rebanada.

FUNCIONAMIENTO

1. Coloque el pan en la ranura para el pan. Se pueden introducir cuatro rebanadas como máximo cada vez (consulte la fig. 1). Si desea tostar sólo un lado o pan irregular, el pan se debe colocar en la rejilla grill y sólo se pueden tostar dos unidades cada vez. La rejilla se puede doblar. Cuando desee utilizarla, sáquela (consulte la fig. 2) y póngala sobre el tostador. A continuación, coloque el pan sobre la rejilla para tostada (consulte la fig. 3).

Nota:

A. Asegúrese que la bandeja recogemigas está colocada correctamente antes de utilizar el tostador.
B. Antes de utilizar la rejilla, deje que el tostador se enfríe. Si utiliza la rejilla, asegúrese de que no ha introducido pan en la ranura para pan, ya que podría quemarse e incendiarse.
C. Cuando no utilice la rejilla, dóblela y guárdela.

1. Enchufe el aparato en una toma de corriente eléctrica.

2. Ajuste el selector de control del color al color que desee. Hay un nivel de 7 posiciones, la más baja es blanca y la más alta morada. La posición "4" del selector de control tuesta el pan con un color dorado.

Nota:

A. El color de tostado para un lado es más oscuro que para tostar el pan por los dos lados en el mismo nivel.
B. Si se utiliza el tostador de manera continuada, el color de tostado para el último pan será más oscuro que para el pan tostado anteriormente en el mismo nivel.

1. Presione el mango del carro verticalmente hasta que se encienda el indicador luminoso situado junto al botón “Cancel” e inmediatamente comenzará el tostado. Una vez que el pan ha alcanzado el color seleccionado, el mango del carro se elevará automáticamente.

Nota:

A. El proceso de tostado se puede detener en cualquier momento presionando el botón "Cancel".
B. El mango del carro llega a la parte inferior de la ranura únicamente si el cable de alimentación está enchufado.

1. Durante el proceso de tostado, puede observar el color de la tostada.

Si ha alcanzado el color que usted desea, pulse el botón "Cancel" para detener el funcionamiento en cualquier momento.

1. Una vez que el pan se ha tostado y ha alcanzado el color ajustado previamente, el mango del carro saltará automáticamente. Puede elevar ligeramente el mango para retirar el pan que ya está tostado (consulte la fig. 4).

1. Si el pan está recién sacado del frigorífico, pulse el botón "Defrost" y se

encenderá el indicador luminoso junto a éste. En este modo puede tostar el pan al color que usted desee.

1. Si desea volver a calentar pan ya tostado, pulse el botón “Reheat” y se encenderá el indicador luminoso situado junto a él. En este modo, el tiempo de tueste es fijo, así que una vez transcurrido éste, el mango del carro saltará automáticamente y finalizará el proceso de recalentamiento.

PRECAUCIÓN

1. Si empieza a salir humo del tostador, presione el botón "Cancel" para detener el proceso inmediatamente.
2. Retire cualquier envoltorio antes de colocar el tostador.
3. Evite tostar alimentos con ingredientes que se deshagan fácilmente como por ejemplo mantequilla.
4. No intente nunca retirar pan atrapado en las ranuras sin desenchufar el tostador de la corriente eléctrica. Asegúrese de no dañar el mecanismo interno o los elementos calefactores al retirar el pan.
5. La ranura para pan sólo se puede utilizar para tostar rebanadas de pan uniformes. Los trozos de pan o los bollos redondos se deben tostar en la rejilla grill.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desconecte el tostador de la toma de corriente eléctrica antes de limpiarlo.
2. Limpie el exterior con un paño seco y suave una vez que se haya enfriado el tostador, nunca utilice limpiametales.
3. Extraiga la bandeja recogemigas en la parte inferior del tostador y vacíela. Si el tostador se utiliza con frecuencia, las migas de pan acumuladas se deben eliminar al menos una vez a la semana. Asegúrese de que la bandeja recogemigas está completamente cerrada antes de utilizar el tostador de nuevo
4. Cuando no utilice el tostador o para guardarlo, el cable de alimentación se debe enroscar bajo la parte inferior del tostador.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH