TO 4510 - Torradeira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira 4 fatias
Marca	Orbegozo
Modelo	TO 4510
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1400 W
Número de níveis de torra	7 níveis (de branco a marrom escuro)
Funções	Cancelar (parar), Descongelar (descongelação), Reaquecer (reaquecimento)
Grade de reaquecimento	Sim, para tostar um só lado ou pão irregular
Dimensões (aprox.)	28 x 18 x 20 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Capacidade	4 fatias de pão padrão
Desligamento automático	Sim, a alavanca sobe automaticamente no final da torra
Gaveta coletora de migalhas	Sim, removível para limpeza
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 85 cm
Material exterior	Plástico e metal cromado
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com um pano macio e seco; esvaziar regularmente a gaveta de migalhas
Segurança	Não imergir; não usar perto de água; superfície quente; desligar antes da limpeza
Peças sobressalentes	Gaveta coletora de migalhas, grade de reaquecimento
Reparabilidade	Serviço técnico autorizado para substituição do cabo ou reparos
Garantia	2 anos (conformidade CE)

Perguntas frequentes - TO 4510 Orbegozo

O que fazer se a torradeira não ligar?

Verifique se a tomada está ligada e se a alavanca está abaixada. A alavanca só pode ser acionada quando o aparelho estiver ligado.

Como limpar a torradeira?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o exterior com um pano macio e seco. Remova e esvazie a gaveta coletora de migalhas. Não use produtos abrasivos.

Por que há um cheiro na primeira utilização?

Os resíduos de fabricação podem liberar um odor. É normal. Faça funcionar a torradeira vazia uma vez antes do primeiro uso.

O pão fica preso, o que fazer?

Desligue o aparelho e espere esfriar. Remova delicadamente o pão sem danificar as resistências. Não use utensílios metálicos.

Como usar a função descongelar?

Coloque o pão congelado na fenda, abaixe a alavanca e pressione o botão Descongelar. O indicador acende e o tempo de torra é ajustado.

Posso raspar o pão com uma faca dentro?

Não, isso pode danificar os elementos de aquecimento. Use apenas a grade de reaquecimento ou retire o pão delicadamente.

Como obter um pão mais ou menos torrado?

Ajuste o seletor de torra para um nível de 1 (claro) a 7 (escuro). O nível 4 dá um resultado dourado.

A torradeira fuma, o que fazer?

Pressione imediatamente o botão Cancelar para interromper o cozimento. Verifique se a gaveta de migalhas não está cheia e se nenhum alimento está saliente.

Posso usar a torradeira com alimentos embalados em papel alumínio?

Não, isso pode provocar incêndio ou choque elétrico. Remova toda a embalagem antes de torrar.

Onde encontrar o manual de instruções?

O manual está disponível gratuitamente para download em notice-facile.com em formato PDF.

MANUAL DE UTILIZADOR TO 4510 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

DESCRIPCIÓN GENERAL

INTRODUÇÃO DO PRODUTO

INSTRUCOES GERAIS DE SEGURANCA

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Instrucoes especiais para este aparelho

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
• Não toque nas superfícies. Utilize pegas ou luvas para superfícies cromadas que ficam demasiado quentes.
• Para evitar riscos eléctricos, não mergulhe o cabo de alimentação, a ficha ou a torradeira na água ou noutro líquido. Consulte as instruções para limpeza.
• É necessária a vigilância atenta quando o aparelho estiver a ser utilizado por uma criança ou ao alcance

desta.

• Desligue sempre o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Deixe que arrefeça antes de o limpar ou manusear.
• A utilização de acessórios opcionais não é recomendada pelo fabricante do aparelho. Poderá causar lesões.
• Não utilize no exterior.
• Não deixe o cabo de alimentação dependurado nas beiras de uma mesa ou balcão ou em contacto com superfícies quentes.
• Não coloque a torradeira em cima de discos eléctricos ou a gás, fornos quentes ou perto deles.
• Para desligar, agarre na ficha e retire-a da tomada. Nunca desligue puxando pelo cabo de alimentação.
• Não utilize a torradeira para outros fins que não aqueles para que foi concebida.
• Alimentos grandes demais, produtos embalados em folha de alumínio ou utensílios não devem ser introduzidos na torradeira, pois poderão causar riscos de incêndio ou choques eléctricos.
• Poderá ocorrer incêndio se a torradeira estiver coberta ou em contacto com material inflamável incluindo telas, panos, cortinas, etc. durante o funcionamento.

- Não tente retirar os alimentos enquanto a torradeira estiver ligada a uma tomada eléctrica.

- Para evitar um eventual incêndio, não deixe a torradeira sem vigilância enquanto estiver a ser utilizada.

- Retire as migalhas de pão que se acumulam com frequência para evitar riscos de incêndio ou mau funcionamento da torradeira. Não utilize alimentos que possam pingar ou derreter quando aquecidos. Tais acumulações no interior da torradeira criam condições anti-higiénicas e um eventual incêndio ou mau funcionamento da torradeira. Desligue-a quando não estiver a ser utilizada e antes de limpá-la.

- O pão pode queimar quando estiver a ser torrado e deverá tomar atenção a isso.

- Precaução! A superfície continua a ser quente durante e após a sua utilização.

- Coloque o aparelho sobre uma mesa ou superfície plana

- O aparelho nunca deve ser ligado através de um temporizador externo ou qualquer tipo de sistema de controle remoto separado.

- O pão pode pegar fogo. As torradeiras não devem ser usadas na proximidade de cortinas ou outros materiais combustíveis.

UTILIZAÇÃO PELA PRIMEIRA VEZ

Como existem resíduos ou óleo na torradeira ou no elemento de aquecimento, normalmente o aparelho libertará cheiro na sua utilização pela primeira vez. Isto é normal e não ocorrerá após várias utilizações. Na utilização pela primeira vez, recomenda-se a que coloque o aparelho em funcionamento de acordo com os passos abaixo, excepto sem pão. Em seguida, deixe a torradeira arrefecer e comece a tostar a primeira fatia de pão.

FUNCIONAMENTO

1. Coloque as fatias de pão na ranhura de colocação do pão, podendo colocar quatro fatias de cada vez (ver fig.1). Se um dos lados do pão tostar irregularmente, o pão deve ser colocado na grelha de tostagem, apenas sendo tostadas duas fatias de cada vez. A grelha de tostagem é dobrável. Quando tostar na grelha de tostagem, retire a grelha (ver fig.2) e coloque-a na torradeira. Em seguida, coloque o pão na grelha de tostagem (ver fig.3).

Notas:

G. Certifique-se de que a bandeja de migalhas está completamente posicionada no seu lugar antes de a utilizar.
H. Antes de tostar na grelha de tostagem, deixe a torradeira arrefecer. Certifique-se de que a tostagem está a ser feita na grelha de tostagem. Não coloque o pão na ranhura de colocação do pão; pode ocorrer incêndio.

I. Quando não estiver a utilizar a torradeira, dobre a grelha de tostagem e arrume-a.

1. Ligue o cabo de alimentação à tomada.
2. Regule o interruptor colorido de controlo para a cor que deseja. Há 7 níveis de posição: o mais baixo é o branco e o mais alto é o castanho-escuro. A posição “4” do interruptor colorido de controlo pode tostar o pão dando-lhe uma cor dourada.

Notas:

E. A cor de tostagem de um dos lados do pão é mais escura que a dos dois lados do pão no mesmo nível.
F. Se tostar continuamente, a cor de tostagem do último pão é mais escura que a do pão anterior no mesmo nível.

1. Prima a alavanca de carregamento para baixo no sentido vertical até o indicador luminoso além do botão “Cancelar” (Cancel) apagar e a tostagem começará de imediato. Assim que o pão tenha sido tostado para a cor predefinida, a alavanca de carregamento disparará automaticamente.

Notas:

H. O processo de tostagem pode ser terminado a qualquer momento premindo o botão "Cancelar" (Cancel).
I. Apenas com a fonte de alimentação ligada, a alavanca de carregamento pode permanecer na base da ranhura.

1. Durante o processo de tostagem, pode supervisionar a cor de tostagem:
   Se atingir a desejada, prima o botão “Cancelar” (Cancel) para cancelar a operação a qualquer momento.
2. Assim que o pão tenha sido tostado para a cor predefinida, a alavanca de carregamento disparará automaticamente, podendo também levantar a alavanca de carregamento ligeiramente para retirar o pão já tostado (ver fig.4).
3. Se o pão foi retirado do congelador, prima o botão “Descongelar” (Defrost) e o indicador luminoso além de acender, neste modo o pão será tostado para a cor desejada.
4. Se quiser reaquecer o pão já tostado, prima o botão “Reaquecer” (Reheat) e o indicador luminoso além de acender, neste modo o tempo de tostagem é fixado, enquanto o tempo esteja a decorrer, a alavanca de carregamento disparará automaticamente e terminará o processo de reaquecimento.

1. Se a torradeira libertar fumo, prima “Cancelar” (Cancel) para parar a tostagem imediatamente.
2. Retire todo o material de protecção antes de colocar a torradeira no seu lugar.
3. Evite tostar pão com ingredientes demasiado escorregadios como a manteiga.
4. Nunca tente retirar os alimentos enquanto a torradeira estiver ligada a uma tomada eléctrica. Certifique-se de que não danifica os mecanismos internos ou os elementos de aquecimento quando retira o pão.
5. A ranhura de colocação do pão só se aplica para tostagem regular de fatias de pão. Pão irregular ou redondo pode tostá-lo na grelha metálica de tostagem.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue a torradeira da tomada CA antes de a limpar.
2. Limpe o exterior com um pano macio e humedecido após a torradeira arrefecer e nunca utilize um produto de polir metais.
3. Para retirar as migalhas, faça deslizar a bandeja das migalhas e despeje-as. Se a torradeira for utilizada com frequência, as migalhas de pão acumuladas devem ser retiradas, pelo menos, uma vez por semana. Certifique-se de que a bandeja de migalhas está completamente fechada antes de a utilizar de novo.
4. Quando não estiver a utilizar o aparelho ou estiver arrumado, o cabo de alimentação pode ser enrolado na base da torradeira.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.