ER-GK40 - Tondeuse électrique PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse électrique pour le corps (rasoir corps)
Marque	Panasonic
Modèle	ER-GK40
Alimentation	Batterie rechargeable Ni-MH 1,2 V, adaptateur secteur (RE7-69 / RE7-74)
Temps de charge	Environ 8 heures (230 V) à 10 heures (240 V)
Autonomie	Environ 4 rasages de 7 minutes (pleine charge)
Utilisation	À sec ou sous la douche / dans le bain (étanche)
Fonctions principales	Rasage humide/sec, tondeuse escamotable pour poils longs, sabot de coupe réglable (3/6/9 mm)
Grille de coupe	Grille externe fine et lame interne
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau courante, brosse de nettoyage fournie ; volet de nettoyage pour rinçage
Remplacement des lames	Grille externe : 1 fois par an ; Lame interne : 1 fois tous les 2 ans
Sécurité	Arrêt automatique si surcharge ? Non spécifié ; utilisation sur peau saine uniquement ; ne pas utiliser sur le visage
Niveau sonore	65 dB (rasage) / 66 dB (tondeuse)
Accessoires inclus	Sabots 3/6/9 mm, adaptateur secteur, brosse de nettoyage
Utilisation prévue	Domestique uniquement (rasage corps, aisselles, jambes, bras, maillot)
Recyclage	Batterie Ni-MH intégrée à retirer avant mise au rebut ; respecter les consignes locales

FOIRE AUX QUESTIONS - ER-GK40 PANASONIC

Comment charger le Panasonic ER-GK40 ?

Éteignez le rasoir et placez-le sur l'adaptateur secteur (RE7-69 ou RE7-74) jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le voyant rouge s'allume. La charge dure environ 8 à 10 heures selon la tension. Ne pas utiliser pendant la charge.

Peut-on utiliser le rasoir sous la douche ?

Oui, le Panasonic ER-GK40 est étanche et peut être utilisé sous la douche ou dans le bain. Il peut être utilisé sur peau sèche ou mouillée avec du gel de rasage. Nettoyez-le sous l'eau courante après usage.

Comment nettoyer le rasoir ?

Fermez le volet de nettoyage, allumez le rasoir et rincez la grille sous l'eau savonneuse. Pour les grosses impuretés, retirez le cadre de la grille et la lame interne, nettoyez-les à l'eau courante, séchez et remontez. Utilisez également la brosse fournie.

Quand faut-il remplacer la grille et la lame ?

La grille externe doit être remplacée une fois par an environ, et la lame interne tous les deux ans pour un rasage optimal.

Le rasoir peut-il être utilisé pour le visage ?

Non, ce rasoir est conçu uniquement pour le corps (aisselles, jambes, bras, maillot). Ne pas l'utiliser pour le rasage facial.

Combien de temps dure l'autonomie après une charge complète ?

Une charge complète permet environ 4 rasages de 7 minutes chacun, soit environ 28 minutes d'utilisation. Cela dépend des conditions d'utilisation.

Comment utiliser la tondeuse escamotable ?

Faites glisser le levier de la tondeuse vers le haut. Allumez le rasoir et appliquez-le doucement sur la peau. Idéal pour les poils longs (>5 mm) ou pour le maillot.

Le sabot de coupe est-il réglable ?

Oui, trois sabots sont fournis : 3 mm, 6 mm et 9 mm. Fixez celui de votre choix en clipsant les crochets avant sur le rasoir. Utilisez-le avec la tondeuse escamotable.

Que faire si le voyant de charge ne s'allume pas ?

Lors de la première charge ou après une inutilisation de plus de 6 mois, le voyant peut mettre quelques minutes à s'allumer. Dans ce cas, chargez le rasoir pendant plus de 20 heures pour restaurer la batterie.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Avant la mise au rebut, retirez la batterie rechargeable intégrée. Suivez les étapes de démontage (de ① à ⑪) décrites dans la notice. Ne court-circuitez pas la batterie. Déposez-la dans un point de collecte approprié.

MODE D'EMPLOI ER-GK40 PANASONIC

Merci d'avoir choisi un rasoir corps Panasonic ER-GK40. Grâce à notre technologie SEC/MOUILLÉ, vous pouvez profiter de votre rasoir Panasonic au sec, sous la douche ou dans votre bain pour un rasage doux et facile. Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.

Important

Ce rasoir est doté d'une batterie rechargeable. Ne pas la jeter dans le feu, ni la chauffer ou la charger, ne l'utiliser pas ou ne la laisser pas dans un environnement à haute température.

Avant utilisation

Ce rasoir est utilisable sur peau sèche ou peau mouillée avec du gel de rasage. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer sous l'eau. Ce symbole signifie que le rasoir peut être utilisé dans le bain ou sous la douche.

Nos recherches ont démontré que votre rasage peut être plus précis et plus doux s'il est effectué avec des lames bien aiguisées. Ce rasoir dispose en outre d'une tondeuse escamotable pour déracourcir aisément les longs poils.

Attention

La grille de protection est très fine et peut être endommagée en cas d'utilisation incorrecte.

• Cessez de l'utiliser s'il présente une anomalie ou une panne.
• La grille de protection ne doit pas être en contact direct avec une peau impropre ou blessée.
• Ne l'utilisez pas pour un rasage facial.
• N'appuyez jamais trop fort sur la peau, évitez de repasser sur une même zone, ne maintenez
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne disposant pas de l'expérience et des connaissances nécessaires à une utilisation sûre, à moins qu'elles aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécurité quant à l'utilisation de l'appareil. Ne pas laisser un enfant jouer avec l'appareil.

Recharge du rasoir

• Séchez complètement le rasoir avant de le recharger.
• N'utilisez jamais l'adaptateur CA dans la salle de bain ou sous la douche.
• Utilisez uniquement l'adaptateur CA dédié (RE7-69) (RE7-74 pour le Royaume-Uni). N'utilisez pas l'adaptateur CA dédié pour charger d'autres appareils.
• Insérez la fiche dans une prise secteur qui n'est pas humide et manipulez-la en ayant les mains sèches.
• Il se peut que le rasoir dégage de la chaleur lors de son utilisation et de sa recharge. Ceci est tout à fait normal.
• Tenez la fiche lorsque vous la débranchez de la prise secteur. Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, vous risquez de l'endommager.
• Le cordon d'alimentation ne peut pas être replacé. S'il est endommagé, l'adaptateur CA doit être mis au rebut.

Avertissement

Débranche la fiche de la prise secteur avant le nettoyage pour éviter tout choc électrique.

• tremper le rasoir dans l'eau pendant une trop longue période.
• Nettoyez le boîtier uniquement avec un tissu imbibé d'eau courante ou d'eau courante savonné
• N'utilisez pas d'eau pour laver l'adaptateur CA.

Rangement du rasoir

• Conservez le rasoir dans un endroit sec après usage.
• Ne pas conserver le rasoir dans un endroit exposé au soleil ou à d'autres sources de chaleur.
• Retirez la fiche de la prise secteur lors du rangement du rasoir.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne l'enroulez pas autour de l'adaptateur CA.

Identification des pièces

A Couvercle de protection Θ Cadre de la grille externe de protection

① Grille externe de protection (2) Tondeuse escamotable ③ Levier de la tondeuse escamotable

Lame interne

Boîtier principal

④ Boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection (5) Plots de contact latéraux (6) Bouton de mise en marche ⑦ Sortie d'eau ⑧ Volet de nettoyage

Sabot de 3 mm Sabot de 6 mm Sabot de 9 mm Adaptateur CA (RE7-69) (RE7-74 pour le Royaume-Uni)

Bomes de chargement 10 Témoin lumineux de charge Cordon d'alimentation

Brosse de nettoyage

Recharge du rasoir

Réalisez les étapes suivantes pour charger le rasoir s'il paraît perdre de la vitesse.

1 Eteignez le rasoir et placez-le sur l'adaptateur CA de la façon indiquée jusqu'à ce qu'il s'encliquète.

• Le rasoir ne charge que lorsque les plots de contact latéraux sont en contact avec les bornes de chargement.
• Essuyez, si nécessaire, toutes les gouttes d'eau situées sur les plots de contact latéraux.
• Si vous rechargez le rasoir avec le bouton de mise en marche positionné sur ON, celui-ci va fonctionner de nouveau dès que vous l'enlevez de l'adaptateur CA.

2 Insérez la fiche dans une prise secteur.

Le témoin lumineux de charge s'allume en rouge.

• Le temps de charge diffère selon la tension nominale (voir page 25.)
• Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou s'il n'a pas été utilisé pendant plus de 6 mois, le témoin lumineux de charge risque de ne pas s'allumer pendant quelques minutes, et la durée de fonctionnement pourrait être réduite. Veuillez charger le rasoir pendant plus de 20 heures dans un tel cas.

3 Débranche la fiche une fois la recharge terminée.

• Laisser charger la batterie au-delà du temps de charge indicatif n'affectera pas les performances de celle-ci.

• La température ambianterecommandée pour la charge est de 0 - 35°C. Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou la batterie risque de ne pas se charger en cas de températures extrêmement basses ou élevées.
• Le témoin lumineux de charge s'allume et reste allumé jusqu'à ce que la fiche soit retirée de la prise secteur.
• Une pleine charge permettra d'effectuer environ 4 rasages de 7 minutes chacun. (Cela dépend des conditions d'utilisation.)

Vous ne pouvez pas utiliser le rasoir lorsqu'il est en cours de chargement.

Utilisation du rasoir

Il est recommandé de n'utiliser la tondeuse escamtable que si la longueur de vos poils ou de vos cheveux dépasse 5 mm.

Rasage humide/avec de la mousse

L'utilisation de la mousse rend la peau glissante pour un rasage plus précis.

N'utilise pas de crème de rasage ou de nettoyant visage contenant des agents exfoliants car ils pourraient obstruer la grille de protection.

1 Mouillez la zone que vous voulez raser et appliquez la mousse à raser. 2 Enlevez le couvercle de protection. 3 Mouillez la grille externe de protection, puis placez une petite quantité de savon liquide dessus.

4 Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le rasoir.

5 Appuyez délicatement afin que toute la grille externe de protection soit en contact étroit avec la peau.

Attention

• Avant de vous raser, vérifiez que le volet de nettoyage est fermé.
• Ne touchez pas le bouton de mise en marche pendant l'utilisation du rasoir. Cela risquerait d'arrêter le rasoir.

6 Appliquez le rasoir contre la peau, puis appuyez-le doucement tout en le déplacant lentement à rebrousse-poil.

Aisselle

Levez le bras suffisamment haut afin de bien tendre la peau, puis rasez de long en large.

Jambes

Déplacez le rasoir de la chevelle vers le genou.

Arms

Déplacez le rasoir de l'extérieur vers l'intérieur.

Pour obtenir un meilleur résultat

Tirez bien sur la peau aux endroits où elle a tendance à pendre (plis des genoux et des coudes).

Rasage à sec

Vous pouvez également vous raser sans mouiller ni votre peau ni la grille externe de protection.

Utilisation de la tondeuse escamtable

1. Faites glisser le levier de la tondeuse escamtable vers le haut.
2. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le rasoir.
3. Appliquez le rasoir contre la peau, puis appuyez-le doucement tout en le déplaçant lentement.

Maillot

Utilisez la tondeuse escamotable pour faire le maillot.

Fixation du sabot sur le rasoir

Choisissez l'un des sabots, puis fixez-le sur le rasoir.

• Insérez les crochets avant du sabot et clippez sur le crochet arrêt.

1. Faites glisser le levier de la tondeuse escamotable vers le haut.
2. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le rasoir.
3. Appliquez le rasoir contre la peau, puis appuyez-le doucement tout en le déplaçant lentement à rebrousse-poil.
4. Fondez lentement et avec précaution pour éviter que des poils ne se coincent dans le sabot.
5. Nettoyez le rasoir dès que le rasage perd en qualité, ou lorsqu'il s'encrasse.

Retrait du sabot de rasoir

Poussez la languette à l'arrière du sabot.

Nettoyage du rasoir

1. Enlevez le rasoir de l'adaptateur CA.
2. Fermez le volet de nettoyage.
3. Nettoyez la grille de protection avec de l'eau savonneuse.
4. Allumez le rasoir.

3-4

Pour enlever les petites impuretés

1. Faites glisser le volet de nettoyage jusqu'à ce qu'il s'encliquète.

1. Faites glisser le levier de la tondeuse escamotable vers le haut.
2. Nettoyez le cadre de la grille externe de protection avec de l'eau courante.

1. Éteignez le rasoir.
2. Rincez avec de l'eau et secouez plusieurs fois pour enlever l'eau.

Pour les grosses impuretés

1. Éteignez le rasoir après 10-20 secondes.
2. Pressez sur les boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
3. Pour retirer la lame interne, saisissez-la fermement des deux côtés puis tirez-la d'une traite hors du rasoir.

1. Nettoyez le rasoir, le cadre de la grille externe de protection (y compris la tondeuse escamotable) et la lame interne à l'eau courante.

1. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec.
2. Séchez entièrement le cadre de la grille externe de protection et le rasoir dans une zone ombragée.
3. Le cadre de la grille externe de protection séchera plus rapidement s'il est détaché du boîtier principal.
4. Fixez le cadre de la grille externe de protection au rasoir.

Nettoyage avec la roussse

Il est également possible de nettoyer le rasoir avec la brosse prévue à cet effet.

Remplacement de la grille externe de protection et de la lame interne

grille externe de protection	une fois par an
lame interne	une fois tous les deux ans

Remplacement de la grille externe de protection

Ne démontez la grille externe de protection que si vous la remplacez.

1. Pressez les boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
2. Pressez l'avant et l'arrière du cadre de la grille externe de protection, puis soulevez l'un des taquets de la grille externe de protection.
3. Faites glisser la grille externe de protection dans son cadre, puis dirigez les rebords en plastique vers les crochets du cadre de la grille externe de protection, jusqu'à ce qu'ils s'encliquètent sur le rasoir.

Remplacement de la lame interne

1. Pressez sur les boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
2. Pour retirer la lame interne, saisissez-la fermement des deux côtés puis tirez-la d'une traite hors du rasoir.
3. Pour introduire la nouvelle lame interne dans le rasoir, maintenez-la des deux côtés et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'encliquète sur le rasoir.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de mettre le rasoir au rebut. Veuillez vous assurer de vous débarrasser de la batterie dans un endroit prévu à cet effet. Ne démontez pas ou ne remplacez pas la batterie afin de pouvoir utiliser le rasoir à nouveau. Cela pourrait créer un risque d'incendie ou d'électrocution.

Veuillez contacter un centre de service agréé.

• Retirez le rasoir de l'adaptateur CA avant de retirer la batterie.
• Effectuez les étapes de ① à ⑪, surélevez la batterie, et retirez-la.
• Faites très attention à ne pas court-circuiter la batterie.

Protection de l'environnement et recyclage des matériaux

Ce rasoir contient une batterie au Nickel-Métal-Hydride.

Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit prévu à cet effet, comme un déchetterie.

Spécifications

Source d'alimentation	Voir la plaque signalétique sur l'adaptateur CA.
Tension du moteur	1,2 V---
Temps de chargement	RE7-69	230 V~	Env. 8 heures
	RE7-74 pour le Royaume-Uni	240 V~	Env. 8 heures
		230 V~	Env. 10 heures
Bruit émis	en mode "rasoir": 65 (dB (A) référence 1 pW) en mode "tondeuse": 66 (dB (A) référence 1 pW)

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à

la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protégber la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellément nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'union européenne

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

ytterfolie	en gäng per années
innerblad	en gäng vartannat années