SURECOLOR SC-S80600 - Imprimante à jet d'encre grand format EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SURECOLOR SC-S80600 EPSON

EN Assembly EN Safety Instructions Important Safety Instructions FR Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Read all of these instructions before setting up your printer. Also be sure to follow all warnings and instructions marked on the printer. Make sure you read the General Information (PDF) before using the printer. Lisez bien toutes ces consignes avant de configurer votre imprimante. Respectez bien également tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur l’imprimante. Assurez-vous de lire les Informations générales (PDF) avant d'utiliser l'imprimante. !Warning !Avertissement !Caution !Attention ❏❏ Do not obstruct the vents on the product. ❏❏ Use the printer in a location with sufficient ventilation. ❏❏ Do not install or store the printer in an unstable location or a location subject to vibrations from other equipment. ❏❏ Do not install the printer in locations subject to oily smoke and dust, or in locations subject to humidity or where it could easily get wet. ❏❏ Do not tilt the product more than 10 degrees forward, back, left, or right while moving it. ❏❏ Because the product is heavy, it should not be carried by one person. ❏❏ When lifting the product, make sure you lift at the locations indicated in the manual. ❏❏ Make sure you use the correct posture when lifting the product. ❏❏ Before assembling the product, make sure you clear away the packaging sheets, packing materials, and supplied items from the installation area. ❏❏ When placing the product on a stand with casters (wheels), make sure you secure the casters before you perform the work so that they do not move. ❏❏ Do not try to move the stand while the casters (wheels) and adjusters are secured. ❏❏ When moving the printer while it is on the stand, avoid locations with steps or uneven flooring. Meaning of Symbols ❏❏ Ne bouchez pas les ventilations sur le produit. ❏❏ Utilisez l'imprimante dans un emplacement suffisamment ventilé. ❏❏ N'installez pas ou ne stockez pas l'imprimante dans un emplacement instable ou soumis aux vibrations d'un autre équipement. ❏❏ N'installez pas l'imprimante dans des emplacements soumis à de la fumée grasse et à de la poussière, ou dans des emplacements soumis à l'humidité ou dans lesquels elle pourrait facilement être mouillée. ❏❏ N'inclinez pas le produit de plus de 10 degrés vers l'avant, l'arrière, la gauche ou la droite en le déplaçant. ❏❏ Comme le produit est lourd, il ne doit pas être porté par une seule personne. ❏❏ Lors du levage du produit, assurez-vous que vous soulevez aux endroits indiqués dans le manuel. ❏❏ Assurez-vous d'adopter la bonne posture quand vous soulevez le produit. ❏❏ Avant d'assembler le produit, assurez-vous d'avoir retiré les feuilles de conditionnement, les éléments d'emballage et les articles fournis de la zone d'installation. ❏❏ Quand vous placez le produit sur un support avec des roulettes (roues), assurez-vous de verrouiller solidement les roulettes avant d'effectuer la tâche de sorte qu'elles ne bougent pas. ❏❏ N'essayez pas de déplacer le support tant que les roulettes (roues) et les dispositifs de réglage sont verrouillés. ❏❏ En cas de déplacement de l'imprimante alors qu'elle se trouve sur le support, évitez des emplacements avec des marches ou un sol irrégulier. !Warning Warnings must be followed to avoid serious bodily injury. Signification des symboles !Caution Cautions must be followed to avoid bodily injury. !Avertissement Les avertissements doivent être respectés pour éviter toute blessure corporelle grave. !Attention Les mises en garde doivent être respectées pour éviter toute blessure corporelle.

Important : les remarques importantes doivent être respectées pour éviter d’endommager ce produit.

Important : Important must be followed to avoid damage to this product. Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this product. Remarque : les remarques contiennent des informations utiles ou supplémentaires sur le fonctionnement de ce produit.

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Initial Setup FR Configuration initiale EN Initial Setup FR Configuration initiale DE Erstkonfiguration NL Eerste installatie IT Configurazione iniziale ES Instalación inicial PT Configuração inicial Observe the following precautions when cleaning the head and charging it with ink, as otherwise this step may have to be repeated, increasing the amount of ink consumed. ❏❏ Do not disconnect the power cable from the outlet or turn off the power. ❏❏ Do not perform operations other than those specified on the screen. Prenez les précautions suivantes lorsque vous nettoyez la tête et la chargez avec de l’encre, dans le cas contraire, vous risquez de devoir répéter cette étape, et dès lors augmenter la quantité d’encre consommée. ❏❏ Ne débranchez pas le câble d'alimentation de la prise et ne mettez pas hors tension. ❏❏ N'effectuez pas d'autres opérations que celles indiquées à l'écran.