SURECOLOR SC-P20000 - Imprimante grand format EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SURECOLOR SC-P20000 EPSON

EN Assembly EN Instructions FR Instructions Illustrations Illustrations Unless otherwise noted, the illustrations in this manual show the SC-P20000 Series. Sauf mention contraire, les illustrations de ce manuel montrent la série SC-P20000. Safety Instructions Instructions de sécurité Read these instructions in their entirety before assembling the product, and be sure to follow the safety instructions in the printer’s User’s Guide when using the product. Lisez ces instructions dans leur intégralité avant d'assembler le produit, et suivez les instructions de sécurité du Guide d'utilisation de l'imprimante lorsque vous utilisez le produit. When using the printer Utilisation de l'imprimante ❏❏ Do not block or cover the openings in the printer. ❏❏ Do not insert objects through the slots. Take care not to spill liquid on the printer. ❏❏ Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may result in fire or electric shock. ❏❏ Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself. ❏❏ Unplug the printer and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: The power cord or plug is damaged; liquid has entered the printer; the printer has been dropped or the cabinet damaged; the printer does not operate normally or exhibits a distinct change in performance. ❏❏ Do not put your hand inside the printer or touch the ink cartridges during printing. ❏❏ Ne bloquez et ne recouvrez pas les ouvertures de l'imprimante. ❏❏ N'insérez pas d'objet dans les fentes. Ne versez pas de liquide sur l'imprimante. ❏❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. L'utilisation d'un autre cordon peut provoquer un incendie ou une électrocution. ❏❏ Ne tentez pas de réparer vous-même l'imprimante, sauf si la procédure est spécifiquement décrite dans la documentation. ❏❏ Dans les conditions suivantes, débranchez l'imprimante et contactez le personnel de maintenance qualifié : Le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ; du liquide a pénétré l'imprimante ; l'imprimante est tombée ou le meuble pour imprimante a été endommagé ; l'imprimante ne fonctionne pas normalement ou ses performances se sont nettement dégradées. ❏❏ Ne mettez pas votre main dans l'imprimante et ne touchez pas les cartouches d'encre au cours de l'impression. When handling the ink cartridges Manipulation des cartouches d'encre ❏❏ Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink their contents. ❏❏ Store ink cartridges in a cool, dark place. ❏❏ If ink gets on your skin, wash it off with soap and water. If ink gets in your eyes, flush them immediately with water. ❏❏ Do not use an ink cartridge beyond the date printed on the cartridge carton. ❏❏ Use up the ink cartridge within a year of installation for best results. ❏❏ Do not dismantle the ink cartridges or try to refill them. This could damage the print head. ❏❏ Do not touch the ink supply port or its surrounding area and the IC chip on the side of the ink cartridge. Doing so may affect normal operation and printing. ❏❏ Conservez les cartouches d'encre hors de la portée des enfants et n'en buvez pas le contenu. ❏❏ Conservez les cartouches d'encre dans un endroit frais et sombre. ❏❏ En cas de contact de l'encre avec la peau, lavez avec du savon et de l'eau. En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez immédiatement avec de l'eau. ❏❏ N'utilisez pas une cartouche d'encre au-delà de la date indiquée sur l'emballage de la cartouche. ❏❏ La cartouche doit être utilisée en l'espace d'un an pour des résultats optimaux. ❏❏ N'essayez pas de démonter ou de recharger les cartouches d'encre. Cela pourrait endommager la tête d'impression. ❏❏ Ne touchez pas l'orifice d'alimentation d'encre, la zone qui l'entoure ou la puce de circuit intégré située sur le côté de la cartouche. Cela pourrait nuire au bon fonctionnement de l'imprimante et à l'impression. Meaning of Symbols !Warning Warnings must be followed to avoid serious bodily injury. Signification des symboles !Caution Cautions must be followed to avoid bodily injury. !Avertissements

Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this product. Ces mises en garde doivent être suivies pour éviter des blessures graves. Ces mises en garde doivent être suivies pour éviter des blessures. Important : Ces mises en garde doivent être suivies pour éviter d'endommager le produit. Remarque : Ces remarques contiennent des informations supplémentaires utiles sur le fonctionnement du produit.

EN Choosing a Place for the Printer FR Emplacement de l'imprimante DE Einen Standort für den Drucker wählen NL Een plek voor de printer kiezen IT Scelta del posizionamento della stampante ES Elección de la ubicación de la impresora PT Escolher um local para a impressora Instructions for Placing the Printer SC-P20000 Series ❏❏ Choose a flat, level location large enough to allow adequate space for operation and maintenance, as shown in the illustration. ❏❏ Always use the printer installed on its stand. If you place the printer unit directly on the floor or a desk, it may affect normal operation or printing. ❏❏ Use only an outlet that meets the power requirements of this printer. ❏❏ Operate the printer under the following conditions: Temperature: 10 to 35°C Humidity: 20 to 80% without condensation Even the conditions above are met, you may not print properly if the environmental conditions are not proper for the paper. See the instructions of the paper for more detailed information.Keep the printer away from drying, direct sunlight, or heat sources to maintain the appropriate humidity. Instructions pour choisir l'emplacement de l'imprimante ❏❏ Choisissez une surface plane et à niveau, laissant assez d'espace pour utiliser l'imprimante ou procéder à sa maintenance, comme le montre l'illustration. ❏❏ Lors de son utilisation, l'imprimante doit toujours être installée sur son support. Si vous placez l'unité d'impression directement sur le sol ou un bureau, cela pourrait nuire à son bon fonctionnement ou à l'impression. ❏❏ Utilisez uniquement une prise qui répond aux besoins en alimentation de l'imprimante. ❏❏ Utilisez l'imprimante dans les conditions suivantes : Température : 10 à 35°C Humidité : 20 à 80 % sans condensation Même si les conditions ci-dessus sont remplies, il est possible que l'impression ne se fasse pas correctement si les conditions environnementales ne conviennent pas au papier. Reportez-vous aux instructions du document pour plus d'informations. Conservez l'imprimante à l'abri de la lumière, d'une atmosphère sèche et des sources de chaleur pour maintenir une humidité optimale. SC-P10000 Series Hinweise für die Standortwahl