EB-98H - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur multimédia
Résolution native	XGA (1024 x 768)
Luminosité	3000 lumens (mode normal)
Contraste	3000:1
Technologie d'affichage	3LCD
Durée de vie de la lampe	5000 heures (mode normal), 10000 heures (mode éco)
Connectivité	HDMI, VGA, USB, RCA, S-Video
Dimensions approximatives	297 x 234 x 77 mm
Poids	2,5 kg
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60 Hz
Fonctions principales	Projection de vidéos, présentations, images, compatibilité avec les appareils mobiles
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre à air, remplacement de la lampe selon les indications
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de projecteur, filtre à air disponibles en pièces détachées
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de sécurité lors de l'installation
Informations générales	Idéal pour les salles de classe et les petites salles de réunion

FOIRE AUX QUESTIONS - EB-98H EPSON

Comment connecter mon projecteur EPSON EB-98H à mon ordinateur ?

Utilisez un câble VGA ou HDMI pour connecter votre ordinateur au projecteur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source appropriée à l'aide de la télécommande.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Ajustez la mise au point en tournant la molette de mise au point située sur le projecteur. Assurez-vous également que le projecteur est à la bonne distance de l'écran.

Comment changer la lampe du projecteur EPSON EB-98H ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez que la lampe refroidisse, puis retirez le couvercle de la lampe en dévissant les vis. Remplacez la lampe par une nouvelle et remettez le couvercle en place.

Pourquoi mon projecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le projecteur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la lampe est correctement installée et qu'elle n'est pas usée.

Comment ajuster le volume du son sur le EPSON EB-98H ?

Utilisez la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également accéder au menu audio dans les paramètres du projecteur.

Que faire si le projecteur ne détecte pas mon appareil ?

Vérifiez que le câble est bien connecté et que l'appareil émet un signal. Essayez de redémarrer le projecteur et l'appareil source.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du projecteur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran.

Le projecteur surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que les évents d'aération ne sont pas obstrués et que le projecteur est placé dans un endroit bien ventilé. Nettoyez le filtre à air si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du EPSON EB-98H ?

Visitez le site web d'Epson pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions pour mettre à jour le projecteur via USB ou réseau.

MODE D'EMPLOI EB-98H EPSON

Multimedia Projector

EB-955WH

EB-965H

EB-945H

EB-97H

EB-W29

EN Quick Start Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide de démarriage rapide
IT Guida di avvio rapido
ES Guía de inicios rápido
PT Guia de Referencia Rápida
NL Introductiehandleiding
DA Introduction
PIka-aloitusopas
NO Hurtigveiledning
SV Snabbstartsguide
CS Uvodni pifrucha
HU Bevezétés
PL Przewodnik szybkiego startu
SK Strucná príručka
BG PbKOBOdCTBO3a6bp3 cTapT
RO Ghid de pornography rapidă
ET Luhijuhend

LV Atras darba uzsaksanas pamaciba
LT Trumpas pradžios vadovas
EL Odyos ynpynps Ekkivnons
TR Hizli Barangci Kilavuzu
SL Priročnik za hitri zagon
HR Kratke upute
MK Ππραυχικ δρβ πογετό
SR Upstvo za brz početak
CA Guia d'inici rapid
RU RykoBoDCTBO IO 6bICTpoyycTaHOBKe
UK KopoTka iNctpykciia "NoaToK poBoToN"
KK Kbicka icke kocy Hcykayblfbl
ID Panduan Ringkas
AR
FA
HE
ZHS 设定手册
ZHT 設定說明書

1

EB-955WH/965H /945H/97H only

T W

5 Sec.

1

2

Projection Distance Table

EB-955WH

Units: cm

4:3 XGA
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
30"	61 x 46	100 - 164	-1
60"	120 x 91	203 - 331	-2
80"	160 x 120	271 - 442	-3
100"	200 x 150	340 - 553	-4
150"	300 x 230	511 - 831	-6
240"	490 x 370	820 - 1330	-9

16:9 Widescreen
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
32"	71 x 40	97 - 159	1
60"	130 x 75	184 - 300	2
80"	180 x 100	246 - 401	3
100"	220 x 120	308 - 502	3
150"	330 x 190	464 - 754	5
270"	600 x 340	837 - 1359	9

16:10 WXGA
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
33"	71 x 44	97 - 159	-1
60"	130 x 81	179 - 292	-2
80"	170 x 110	239 - 390	-3
100"	220 x 130	300 - 488	-3
150"	320 x 200	451 - 733	-5
280"	600 x 380	845 - 1371	-9

EB-965H/945H

Units:cm

4:3 XGA
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
30"	61 x 46	83 - 136	-5
60"	120 x 91	169 - 275	-10
80"	160 x 120	226 - 368	-13
100"	200 x 150	283 - 460	-16
150"	300 x 230	426 - 692	-24
300"	610 x 460	854 - 1386	-48

EB-97H

Units: cm

4:3 XGA
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
30"	61 x 46	89 - 107	-5
60"	120 x 91	180 - 217	-10
80"	160 x 120	241 - 290	-14
100"	200 x 150	302 - 363	-17
150"	300 x 230	454 - 546	-25
300"	610 x 460	912 - 1095	-51

16:9 Widescreen
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
30"	66 x 37	91 - 149	1
60"	130 x 75	184 - 300	2
80"	180 x 100	246 - 401	3
100"	220 x 120	308 - 502	3
150"	330 x 190	464 - 754	5
275"	610 x 340	853 - 1384	10

16:9 Widescreen
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
30"	66 x 37	97 - 117	1
60"	130 x 75	196 - 236	1
80"	180 x 100	263 - 316	2
100"	220 x 120	329 - 396	2
150"	330 x 190	495 - 595	3
275"	610 x 340	910 - 1093	6

EB-W29

Units: cm

4:3 XGA
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
30"	61 x 46	94 - 113	-4
60"	120 x 91	190 - 229	-8
80"	160 x 120	255 - 306	-11
100"	200 x 150	319 - 383	-14
150"	300 x 230	480 - 577	-20
280"	570 x 430	898 - 1079	-38

16:9 Widescreen
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
32"	71 x 40	91 - 109	-2
60"	130 x 75	172 - 208	-3
80"	180 x 100	231 - 278	-4
100"	220 x 120	289 - 348	-5
150"	330 x 190	435 - 523	-8
310"	690 x 390	903 - 1084	-17

16:10 WXGA
A	B	1 Minimum (Wide) to Maximum(Tele)	2
33"	71 x 44	91 - 110	-4
60"	130 x 81	168 - 202	-7
80"	170 x 110	225 - 270	-10
100"	220 x 130	281 - 338	-12
150"	320 x 200	424 - 509	-18
320"	690 x 430	907 - 1089	-39