SK 2012 - Émetteur sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur sans fil Mikroport à canal unique
Marque	SENNHEISER
Modèle	SK 2012 (plusieurs variantes)
Poids	224 g avec piles
Alimentation	3 piles alcali-manganèse 1,5 V type Micro IEC LR03
Autonomie	Environ 12 h (modèles SK 2012, -1, R, -1R, -6, -7) ou 5 h (SK 2012-9, -90, TV)
Plage de fréquence	30 à 45 MHz, 138 à 250 MHz ou 450 à 960 MHz selon modèle
Puissance de sortie HF	10 mW (modèles de base), 50 mW (modèles -1, -1R, -7), 30 mW (-9, -90), 20 mW (TV)
Modulation	FM, crête nominale ±40 kHz (large bande) ou ±8 kHz (bande étroite)
Sensibilité d'entrée	Max. 4 mV pour déviation nominale, réglage en 8 crans (max. 46 dB)
Bande passante BF	40 Hz à 20 kHz (large bande) ou 40 Hz à 12 kHz (bande étroite)
Rapport signal/bruit	≥ 75 dB (crête, selon CCIR) / ≥ 90 dB (pondéré A)
Distorsion harmonique	< 1 % à 1 kHz
Entrée microphone	Douille coaxiale miniature, compatible micros à condenseur (MKE 2-2R, etc.) et dynamiques avec condensateur
Fixation	Clip amovible pour vêtement ou caméra, bande Velcro pour pupitre
Protection contre l'humidité	Pochette en lin ou plastique fournie, fixer face avant vers le bas
Alimentation externe	Possible après modification (contactez Sennheiser)
Contenu de la livraison	1 pince GZK 2012 B, 1 assortiment cadres repres Ken 2012, 1 outil de conversion GZS 2012 A, 3 piles, 1 pochette en lin GZT 2012 A
Température de fonctionnement	-10 °C à +55 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - SK 2012 SENNHEISER

Comment mettre en place les piles dans le SK 2012 ?

Insérez 3 piles alcali-manganèse de type Micro IEC LR03 en respectant la polarité indiquée. Mettez le commutateur 2 sur ON ; si le témoin 3 ne s'allume pas ou faiblement, les piles sont mal installées ou usagées. Testez les piles avant chaque utilisation (durée environ 5 minutes).

Quels microphones puis-je raccorder au SK 2012 ?

Vous pouvez raccorder des microphones à condenseur comme le MKE 2-2 R (omnidirectionnel), MKE 10-2 R ou MKE 40-2 R (cardioïde). Les microphones dynamiques ou autres sources peuvent être utilisés avec un condensateur ajusté sur le câble. Un câble sans condensateur (MKE 1 0-2 R-B2, réf. 26928) est disponible chez Sennheiser.

Comment régler la modulation sur l'émetteur ?

Utilisez la commande 4 pour régler la sensibilité d'entrée en 8 crans : positions 1-2 pour voix fortes, 3 pour voix normales, 4-8 pour voix faibles. Ajustez pour obtenir des crêtes d'environ 30 % de modulation sur le récepteur (réserve de 20 dB). Tenez le microphone dans sa position d'utilisation finale pendant le réglage.

Comment utiliser le limiteur intégré ?

Activez le limiteur via la commande 5 (position LIM). Il garantit une transmission sans distorsion en cas de dépassement de la réserve de modulation. Utilisez-le uniquement lorsque la commande de sensibilité est en position 6, 7 ou 8 et que de grandes différences de niveau sonore sont attendues.

Comment fixer l'émetteur SK 2012 ?

Utilisez la pince fournie pour l'accrocher à un vêtement ou une caméra. Vous pouvez retirer la pince en l'écartant ou la tourner pour fixer l'émetteur face avant vers le bas. Pour les pupitres de mixage, une bande Velcro est recommandée. Évitez l'humidité : utilisez la pochette en lin ou plastique fournie et fixez l'émetteur face avant vers le bas.

Puis-je alimenter le SK 2012 avec une source externe ?

Oui, après une légère modification, il est possible d'alimenter le SK 2012 via le boîtier de piles avec une source DC externe. Contactez votre revendeur Sennheiser pour plus d'informations.

Quelles sont les précautions d'emploi pour l'antenne ?

Ne courbez pas l'antenne et évitez tout contact direct avec la peau. Veillez à ce que le câble du microphone ne tire pas sur l'émetteur. Protégez l'émetteur de l'humidité en utilisant la pochette fournie.

Que faire si l'émetteur ne fonctionne pas alors que le témoin est allumé ?

Vérifiez que le récepteur est allumé et que la fréquence d'émission correspond à celle de réception. Si le problème persiste, l'émetteur ou le récepteur peut être défectueux. En cas de fonctionnement intermittent, contrôlez l'antenne, les contacts des piles, le réglage du silencieux et le câble du microphone.

Quelle est l'autonomie des piles selon le modèle ?

Pour les modèles SK 2012, -1, R, -1R, -6 et -7, l'autonomie est d'environ 12 heures. Pour les modèles SK 2012-9, -90 et TV, elle est d'environ 5 heures. Utilisez des piles alcali-manganèse de type Micro LR03.

Quelles sont les différences entre les variantes du SK 2012 ?

Les variantes diffèrent par la plage de fréquence (30-45 MHz, 138-250 MHz, 450-960 MHz), la puissance de sortie HF (10 mW, 20 mW, 30 mW ou 50 mW) et la bande passante BF (20 kHz ou 12 kHz). Consultez le tableau des caractéristiques techniques dans la notice pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI SK 2012 SENNHEISER

Modèle 20 Préparation 21 Mise en place des piles/Test 21 Raccordement de microphones 22 Mise en service 23 Réglage de modulation 23 Fonctionnement avec limiteur 23 Fixation de l'émetteur/Port/Alimentation externe de l'émetteur 23 Permission pour l'utilisation 24 Liste de contrôle des erreurs 24 Caractéristiques techniques 25

Le SK 2012 est un émetteur Mikroport à canal unique pour les installations de transmission sans fil. En l'utilisant avec un récepteur Mikroport approprié, il est possible de constituer un circuit de transmission qui se caractérise par sa remarquable sûreté de fonctionnement et sa grande qualité de transmission. De par sa forme plate et son encombrement réduit, le SK 2012 est particulièrement bien approprié dans des cas où son port devra passer quasiment inaperçu.

Caracteristiques:

• Très petit et léger Large bande/bande étroite - FM - Boîtier robuste, entièrement en métal
• Réglage fixé à une fréquence dans une zone comprise entre 30 et 45 MHz, 138 et 250 MHz ou 450 et 960 MHz
• Microphones à condenseur, à raccordement direct. Raccordement d'autres sources sonores possibles. -Commande à 8 crans pour le réglage de la sensibilité de réception. Fixation simple et sûre par clip. Alimentation en courant par 3 batteries de 1,5 V alcali-manganese, type «micro» IEC LR 03.

Modèle

Large bande FM; fréquence dans la plage 30 à 45 MHz. Puissance de sortie H. F.: 10 mW.

SK 2012-1

Large bande FM; 1 fréquence dans la plage 30 à 45 MHz. Puissance de sortie H. F.: 50 mW.

SK 2012 r

Large bande FM; 1 fréquence dans la plage 32,55 à 38,05 MHz. Puissance de sortie H. F.: 10 mW.

SK2012-1R

Puissance de sortie H. F. 50 mW. Autres caractéristiques identiques à SK 2012 R.

SK 2012-6

Bande étroite FM; 1 fréquence dans la plage 30 à 45 MHz. Puissance de sortie H. F.: 10 mW.

SK 2012-7

Puissance de sortie H. F.: 50 mW. Autres caractéristiques identiques à celles du mode SK 2012-6.

SK 2012-9

Bande élargie FM:1 fréquence dans la plage 138 à 250 MHz. Puissance de sortie H. F.: 30 mW.

SK 2012 90

Large bande FM. Autres caractéristiques identiques à celles du modèle SK 2012-9.

SK 2012 TV

Large bande FM ; 1 fréquence dans la plage 450 à 960 MHz. Puissance de sortie H. F. : 20 mW.

Mise en place des piles/test

Mettre en place les piles conformément à la figure. Tenir compte de la polarité!

Note: N'utiliser que des piles alcal-manganese, type «Micro» IEC LR03.

Mettre la commande 2 en position ON (marche). Si le témoin 3 ne s'allume pas ou très faiblement, les batteries sont mal mises ou usagées. Il convient de tester les piles avant chaque mise en service. (Durée: 5 minutes env.).

La durée maximale de fonctionnement est d'environ 12 heures (SK 2012, -1, R, -1, R, -6, -7) ou de 5 heures (SK 2012-9, -90, TV).

Raccordement de microphones

Des microphones à condenseur MKE 2-2 R (omnidirectionnel), MKE 10-2 R (omnidirectionnel) et MKE 40-2 R (cardioide) peuvent être raccordés à la douille 6. La tension continue nécessaire au fonctionnement des microphones est fournie à la douille. Des microphones dynamiques ou d'autres sources sonores peuvent être également raccordés, lorsqu'un condenseur est ajusté au câble du son concerné (voir figure). Un câble, prêt à être raccordé, sans condenseur, est livrable de votre représentant Sennheiser (câble MKE 1 0-2 R-B2, no. de commande 26928).

Données de raccordement à l'entrée du microphone

Raccord à fiche: douille coaxiale miniature Sensibilité de réception p. déviation nominale: max. 4 mV; min. 800 mV.

Mise en service

1. Vérifier si la fréquence d'émission et de réception coincident.
2. Brancher le récepteur et l'émetteur (commande 2).

Réglage de modulation

La commande 4 permet de régler la sensibilité de l'entrée du microphone et donc la modulation de l'émetteur en 8 crans. Les valeurs individuelles suivantes découlent de l'observation pratique:

Positions 1 et 2 - voix fortes Position 3 - voix normales Positions 4 à 8 - voix faibles

Il est possible de parvenir à un réglage exact en relation avec un récepteur, disposant d'un indicateur d'amplitude. La modulation est bien réglée lorsqu'on atteint des crêtes d'environ 30% d'amplitude (réserve d'amplitude = 20 dB). Pendant le réglage, il convient de tenir et de fixer le microphone en question dans la position dans laquelle ce dernier sera utilisé ultérieurement.

Fonctionnement avec limiteur

Il est possible à l'aide de la commande 5 de raccorder un limiteur = amplicateur de limite position), qui garantit une transmission sans distorsion, même lors d'un dépassement important de la réserve de modulation. Cette possibilité de la régulation d'amplitude (efficace uniquement en position 3-8) ne devrait être utilisée que lorsque l'on doit travailler en position 6, 7 ou 8 de la commande et que lorsque l'on s'attend à de grandes différences de niveau sonore.

Fixation du métreur/port

La pince permet d'accrocher émetteur aux vêtements ou aux caméras. Il est possible d'enlever cette pince en l'écartant de émetteur ou de la fixer à nouveau en la tournant de, afin de fixer le SK 2012 avec la face avant vers le bas. Pour le fixer aux pupitres de mixage, une bande Velcro s'est avérée d'être très pratique. Lorsque le microphone doit être fixé à des compte, des linges ou directement sur la peau, il convient de tenir compte de ce qui suit:

Protéger l'émetteur de l'humidité. Mesures possibles: - utiliser la pochette en lin ou en matière plastique ci-jointe. - fixer l'émetteur avec la face avant vers le bas. Veiller à ce que 1.) l'antenne ne soit pas courbée et 2.) ne soit pas en contact direct avec la peau. Faire passer le câble du microphone de manière à ce que l'on ne tire pas dessus.

Alimentation externe de l'émetteur

Après une légère modification, il est possible d'alimenter le SK 2012 par l'intermédiaire du boîtier des piles à l'aide de sources d'énergie DC externes. Vous trouverez de plus amples informations sur simple demande chez le revendeur autorisé Sennheiser.

Permission pour l'utilisation

L'utilisation des systèmes de transmissions sans fil dépend généralement des conventions de licence ou de permissions locales. Pour plus de détails, connectez-vous à votre distributeur Sennheiser.

Erreur

Pas de fonction; Indicateur de fonctionnement 3 s'allume

Pas d'émission de son; indicateur de fonctionnement 3 s'allume

Fonction par intermittence

Cause possible

Piles mal mises ou vides

1.) Le récepteur n'est pas branché. 2. La fréquence d'émission ne correspond pas à la fréquence de réception. 3.) L'émetteur ou le récepteur est défectueux. 1.) L'antenne ne fait pas suffisamment contact ou est défectueuse. 2.) Contact des piles. 3.) Circuit de silencieux est réglé trop haut au récepteur. 4.) Émetteur défectueux. 5.) Le câble du microphone ne fait pas assez contact du est défectueux.

Caractéristiques techniques SK 2012

Fréquence porteuse 1 fréquence située entre 30 et 45 MHz

Constante de fréquence

pour températures entre

-10°C et +55°C et pour

une tension d'alimentation

de 2 à 5 V. misterux que ±10 kHz

Puissance de sortie HF a

L'antenne auxiliaire 10 mW

Puissance extrinsèque. < 4 nW

Modulation FM

Crête nominale/

crête maximale ± 40kHz / ± 56kHz

Sensibilité d'entrée maximale

pourcrête nominale 4mV

Réglage de la sensibilité

en 8 crans d'au maximum 46 dB

Rapport signal/bruit par

rapport à l'exercice nominale/

maximale (réglage de la)

sensibilité position 1)

a) CCIR 468, crête. 75 dB/81 dB typique

b) courbe A, efficace 90 dB/96 dB typique

Plage de réglage pour

limiteur en service.

en fonction de la

sensibilitéchoisis 0dBmin/30dBmax

Distorsion harmonique

(1000 Hz) < 1%

Bande passante BF : 40 Hz à 20 kHz

Perte au-delà de la

fréquence limite 18 dB/oct.

Poids avec piles 224g

Ensemble de livraison 1 pince GZK 2012 B 1 assortment cadres repres Ken 2012 1 outil de conversion GZS 2012 A 3 piles 1,5 V Micro, IEC LR 03 1 pochette en lin GZT 2012 A

Différences pour le SK 2012 R Fréquence porteuse 1 fréquence située entre 32,55 et 38,05 MHz

Différences pour le SK 2012-1 Puissance de sortie H. F. à

L'antenne auxiliaire 50 mW

Consommation pour une

tension nominale de 4,5 V. ≤ 80 mA

Autonomie 4,5 h environ

Différences pour le SK 2012-1 R Fréquence porteuse 1 fréquence située entre 32,55 et 38,05 MHz

Puissance de sortie H. F. à l'antenne auxiliaire 50 mW

Consommation pour une tension nominale de 4,5 V. ≤ 80 mA

Autonomie 4,5 h environ

Différences pour le SK 2012-6 Constance de fréquence supérieure à ± 2 kHz Crête nominale/ crête maximale ± 8 kHz/ ± 11 kHz Bande passante BF 40 Hz à 12 kHz

+1dB/-3dB

Différences pour le SK 2012-7 Constance de fréquence supérieure à ± 2 kHz Puisance de sortie H. F. a antenneauxilaire 50mW Créte nominale/crete maximaile 8 kHz/±11 kHz Bande passante BF 40 Hz a12 Hz +1 dB/-3 dB

Consommation pour une tension nominale de 4,5 V.

Autonomie 4,5 h environ

Différences pour le SK 2012-9 Fréquence porteuse 1 fréquence située entre 138-250 MHz

Constance de fréquence. supérieure à ± 3,5 kHz

Puissance de sortie H. F. a

L'antenne auxiliaire 30 mW

Crête nominale/Crête maximale ± 40 kHz/± 56 kHz

Bande passante BF 40 Hz à 12 Hz +1 dB/-3 dB

Consommation pour une tension nominale de 4,5 V. ≤ 80mA

Autonomie 4,5 h environ

Différences pour le SK 2012-90

Fréquence porteuse 1 fréquence située entre 138-250 MHz

Stabilité de fréquence............................................................ supérieure à ± 3,5 kHz

Puissance de sortie H. F. à

l'antenne auxiliaire 30 mW

Consommation pour une tension nominale de 4,5 V. ≤ 80mA

Autonomie 4,5 h environ

Différences pour le SK 2012 TV

Fréquence porteuse 1 fréquence située entre 450-960 MHz

Constance de fréquence supérieure à ± 25 kHz

Puissance de sortie H. F. à

L'antenne auxiliaire 20 mW±3 dB

Puissance extrinsèque. < 2,5· 10^7 W

Consommation pour une tension nominale de 4,5 V. ≤ 80mA

Autonomie 4.5 h environ

Modifications réservées.