SCF260 - Accessoires pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chauffe-biberon
Fonction principale	Chauffe biberons et repas pour bébé
Technologie	iQ (intelligence de chauffe)
Capacité	1 biberon ou petit pot
Temps de chauffe	Rapide, variable selon volume
Compatibilité	Biberons standards et petits pots
Alimentation	Électrique
Contrôle	Automatique avec capteur
Arrêt automatique	Oui
Facilité de nettoyage	Oui, pièces amovibles
Dimensions	Compact, adapté à une cuisine
Poids	Léger
Matériaux	Plastique sans BPA
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation	Facile et intuitive

FOIRE AUX QUESTIONS - SCF260 PHILIPS

Comment nettoyer le PHILIPS SCF260 ?

Pour nettoyer le PHILIPS SCF260, démontez toutes les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Assurez-vous de bien rincer et laisser sécher à l'air.

Le PHILIPS SCF260 est-il adapté au micro-ondes ?

Oui, le PHILIPS SCF260 est conçu pour être compatible avec le micro-ondes. Assurez-vous de retirer tous les éléments non compatibles avant de chauffer.

Quelle est la capacité du PHILIPS SCF260 ?

Le PHILIPS SCF260 a une capacité de 260 ml, ce qui le rend idéal pour préparer des repas pour les nourrissons.

Puis-je utiliser le PHILIPS SCF260 pour des aliments solides ?

Oui, le PHILIPS SCF260 est conçu pour cuisiner à la vapeur des légumes et des fruits, ainsi que pour préparer des purées d'aliments solides.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le PHILIPS SCF260 ?

Oui, des pièces de rechange pour le PHILIPS SCF260 sont disponibles auprès de Philips ou de revendeurs agréés.

Quelle est la durée de cuisson recommandée pour les légumes dans le PHILIPS SCF260 ?

La durée de cuisson recommandée pour les légumes dans le PHILIPS SCF260 varie de 10 à 20 minutes selon le type de légume. Vérifiez la cuisson en cours.

Le PHILIPS SCF260 est-il facile à utiliser ?

Oui, le PHILIPS SCF260 est conçu pour être simple à utiliser avec des instructions claires et des commandes intuitives.

Le PHILIPS SCF260 est-il sans BPA ?

Oui, tous les matériaux utilisés dans le PHILIPS SCF260 sont sans BPA, garantissant la sécurité des aliments pour votre bébé.

MODE D'EMPLOI SCF260 PHILIPS

Le Chauffe-biberon/chauffe-repas Philips AVENT iQ est le seul chauffe-biberon doté de la technologie avancée iQ許conç pour adapter intelligemment et précisément le temps de chauffage au contenu et à la quantité. Lait ou alimentés congeles, froids ou à la température ambiente, le chauffe-biberon/chauffe-repas Philips AVENT iQ réchauffe rapidement, uniformément et en toute sécurité — sans zones plus chaudes que d'autres. Cè appellé polyvalent peut containir n'importe quels biberons AVENT, gobelets VIA, biberons Tempo ou petits pots pour bébé.

Veuiliez prendre 5 minutes pour liere attentivement CE FEUILLET D'INSTRUCTION AU COMPLET, y compris les mises en garde, avant d'utiliser sua Chauffe-biberon/chauffe-repas iQ pour la première fois. CONSERVEZ CES DIRECTIVES pour consultation ulterieue. Elles sont etalment disponibles sur le site www.philips.com/AVENT.

Contenu :

a. Couvercle
b. Rabat du couvercle

• se soulève pour s'adapter aux plus grands formats (11 oz/330 ml) et aux biberons Tempo) 8 oz/236 ml

c. Base chauffante
d. Levier
e. Panneau d'affichage électronique interactif

Avant d'utiliser un apparéil électrique, il est important de respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les directives.
• Afin de prévenir tout risque de décharge électrique, ne raccordez l'appareil qu'à une prise de courant à contact de mise à la terre.
• Il n'est pas nécessaire de préchauffer l'appareil.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez une poignée ou un gant de cuisine.
• Afin de prévenir tout risque de décharge électrique, ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Débranchez l'appareil de la prise murale lorsque vous ne vous en servez pas ou pour le nettoyer. Attendez que l'appareil refroidisse avant de démonter les pieces.
  N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont abimés et cèses de l'utiliser s'il ne fonctionne pas bien ou s'il est endommagé. Retournez l'appareil au centre de service agrée le plus pres de chez vous aux fins de vérification, réparation ou réglage. Aucune piece interne de ce chauffe-biberon/chauffe repas iQ ne peut être réparée par l'utilisateur. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil pour en faire l'entretien ou pour tenter de le réparer vous-même.
• L'utilisation d'accessoires nonapprovés par le fabricant entraine le risque de blessures.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Placez l'appareil à distance des plaques chauffantes d'une cuisine ou d'un four allumé.
• Soyez très vigilant lorsque vous transportez un apparéil contenant des liquides chauds.
  N'utilisez l'appareil que pour les fins auxquelles il a ete concu.
• Le cordon d'alimentation est court pour éviter qu'il ne s'emmèle ou qu'il ne fasse trébucher.
• Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, il faut s'assurer qu'il n'est pas encourbrant.
• En cas d'utilisation de rallonge, la tension doit être la même que celle de l'appareil. Il faut éviter que la rallonge ne pende de la table - un enfant pourrait tirer dessus ou trébucher. La rallonge électrique doit être un fil triphase de type mise à la terre.

MISE EN GARDE - Ne pas suivre ces consignes peut cause des brûlures ou endommager le produit.

• Lechauffe-biberon/chauffe-repas iQ est muni d'une fiche moulée non démontable. Le cordon d'alimentation de l'appareil NE PEUT être remplaced. Si le cordon est abîné, jetez l'appareil. Le cordon d'alimentation fourni ne doit pas être utilisé avec d'autres appareils etaucun autre cordon ne doit être utilisé avec lechauffe-biberon/chauffe-repas iQ.

• Cet apparéil est fabriqué conformément aux régulations d'interférences electromagnétiques et aux directives européennes 89/336/EEC.
  Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans l'appareil avant de lemettre en marche.
  Assurez-vous de tousjours verser une quantite d'eau suffisante avant de demarrer le cycle de chauffage. Videz l'eau résiduelle du chauffe-biberon avant chaque usage.

• Nous vous conseillons de NE PAS chauffer des petits pots de verre d'aliments congelés dans ce chauffe-biberon.
• Pour éviter le risque de brûlure, ne placez pas les mains sur le rabat du couvercle et ne soulevez pas le rabat du couvercle durant un cycle de chauffage.
• Lorsque vous faiteschauffer un biberon de 11 oz/330 ml ou un biberon Tempo de 8 oz/236 ml, le rabat du couvercle se soulèvera pour s'adapter au plus grand format, et alors, un peu de vapeur s'échappera du chauffe-biberon.
• Pour éviter le risque de brûlure, retirez le couvercle délicatement après un cycle de chauffage parce qu'il pourrait y avoir de la vapeur résiduelle.
• Lorsque le chauffe-biberon est en marche, il contient de l'eau chaude. Faites attention de ne pas vous éclabousser lorsque vous retirez le contenu de l'appareil.
• Utilisez le levier pour-retirer les petits biberons, les gobelets VIA et les petits pots une fois le cycle complété.
• Utilisez toujours un linge pour retarder les biberons, les gobelets et les petits pots du chauffe-biberon.
  Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner.
• Pour des raisons hygieniques et microbiologiques, le lait et les préparations ne devraient pas etre rechauffes a nouveau.
  N'immergez jamais lechauffe-biberon ou le cordon d'alimentation dans l'eau.
• Une étroite surveillance s'impose lorsqu'on utilise cet apparéil en présence d'enfants ou de personnes handicapées.
• Ne pas suivre les consignes pour le détartrage peut cause des dommages irréversibles.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Cuillere

Pour 6m+
- Conçues pour les petites bouches à gencives fragiles.
- Long manche - cuillères facés à tener, à utiliser et à nettoyer.
- Conçues pour nourrir facilement et proprement.

MISE EN GARDE pour la sécurité et la santé de votre enfant!

Avant la première utilisation, veuillez nettoyer le produit. Convient au lave-vaisselle. Stérisisez dans un stérisilateur vapeur Philips AVENT ou faites bouillir durant 5 minutes. Avant usage, examinez attentivement le produit. Jetez-le lorsque use ou endommagé. Protégéze-le du soleil lorsque non utilisé et ne pas le faire tremper dans une solution stéérique plus longtemps que recommendé puisque cela pourrait l'endommager. Toujours utiliser le produit en présence d'unadulte. Vérifiez toujours la température des alimentés avant de les donner à votre enfant.

Guide du panneau d'affichage électronique interactif

Mode Lait (TOUT contenant)	Bouton Marché/Sélection de mode - Maintenez enforcé durant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner Lait ou Aliments pour bêbé et pour Température de départ.
Mode Aliments pour bébé (TOUT contenant)
Mode Température de congélation ( Sélectionnez lorsque vousCHAUFFEZ des aliments CONGELÉS.)	Bouton Quantité/Démarrer - Appuyez plusieurs fois pour désir la quantité de lait ou d'alments. Àpès avoir effectué vos sélections, maintenez le bouton enforcé durant 3 secondes pour faire démarrer le cycle de chauffage.
Mode Température de réfrigération ( Sélectionnez lorsque lorsque vousCHAUFFEZ des aliments réfrIGERÉS.)
Mode Température ambiente (SeLECTIONNEZ lorsque vous CHAUFFEZ des aliments à la température ambiente.)	150 | 5 120 | 4 90 | 3 | 2 60 | 2 | 1 30 | 1 | 0 f1 oz Quantité - Affiche la quantité de liquide ou d'alments en oz et en ml.

Note : Veuillez tener la base chauffante lorsque vous pressez sur le bouton Marche/Sélection de mode ou sur le bouton Quantité/Démarrer afin d'éviter que le chauffe-biberon ne glisse.

Quantité d'eau requise

	1oz / 30ml
	5oz / 150ml
	5oz / 150ml

Note: Si vous trouvez que les préparations plus épaisses ne sont pas suffisamment chaudes à la fin du cycle, consultez le « Guide de dépannage »
Note : Nous vous conseillons de NE PAS chauffer des petits pots de verre d'aliments congelés pour bébé. Toutefois, vous pouvez utiliser le chauffe-biberon pour réchauffer des aliments congelés dans un gobelet VIA.

Temps de chauffage approximatif

Lait (4 oz/120 ml) à la température ambiente	2 min
Lait (4 oz/120 ml) réfrigéré	3 min
Lait (9 oz/265 ml) à la température ambiente	3 min
Lait (9 oz/265 ml) réfrigéré	4,5 min
Aliments (8 oz/240 ml) à la température ambiente	5 min
Aliments (8 oz/240 ml) réfrigerés	7 min

i

III
iv

Consignes d'utilisation

1. Assurez-vous de placer le chauffe-biberon sur une surface plane.

Soulevez le couvercle par la languette de retenue à l'avant et replissiez le chauffe-biberon avec la quantité d'eau recommandée (i) – voir tableau à la page 21 pour connaître la quantité d'eau nécessaire. Mettez le biberon complètement assemblé (avec son capuchon pour prévenir la surchauffe) ou le contenant de conservation avec son couvercle dans le chauffe-biberon. Pour les petits pots, consultez les directives du fabricant.

Note : Lorsque vous faiteschauffer un biberon de 11 oz/330 ml ou un biberon Tempo de 8 oz/236 ml, le rabat du couvercle se soulevera pour s'adapter au plus grand format, et alors, un peu de vapeur s'échappera du chauffe-biberon.

Fermez le couvercle hermetiquement - vous entendrez le déclic de la languette de retenue.

1. Branchez le chauffe-biberon.
2. Allumez le chauffe-biberon en maintainant enforcé le bouton Marche/Sélection de mode pendant 3 secondes (ii). Vous entendrez un signal sonore et les témoins lumineux des symboles Lait, Température ambiente et oz/ml s'allumeront. Le chauffe-biberon est pré à l'emploi. Si le couvercle n'est pas bien fermé, les symboles clignoteront. Lorsque l'appareil est mis en marche, il se met automatiquement sur le modeprogramme par défaut Lait/Température ambiente. Si c'est ce mode que vous désirez, passerez à l' étape 5. Sinon, poursuivez à l' étape 4.
3. Sélectionnez Lait ou Aliments, puis Température de départ (iii) en appuyant plusieurs fois sur le bouton Marche/Sélection de mode pour que le témoin des symboles appropriés s'allume.

Veuillez noter qu'il y a six options possibles : lait à la température ambiente, lait réfrigéré, lait congelez, aliments à la température, aliments réfrigerés, aliments congelez. (Voir le « Guide du panneau d'affichage » à la page 21 au besoin).

Note : Nous vous conseillons de NE PAS chauffer des petits pots de verre d'aliments congelés pour bébé.

Note : Assurez-vous de bien sélectionner les options – le lait et les alimentés ne devraient pas être chauffés trop longtemps.

1. Sélectionnez la quantité de lait ou d'aliments dans le bilberon ou dans le contenant en appuyant plusieurs fois sur le bouton Quantité/Démarrer pour que le symbole de la quantité correspondante s'allume (iv). Si la quantité voulue n'est pas indiquée sur le panneau d'affichage, désissez le symbole le plusprés de la quantité souhaïée.

Note : Choisissez les mêmes symboles pour les grames que pour les millilitres (par ex. : pour 80 g choisissez 80 ml).

Note : Lorsque vous désirez réchauffer des alimentés congelés, vous ne pouvez sélectionner une quantité supérieure à 8 oz/240 ml.

V
vi
vii
viii

1. Demarrez le cycle de chauffage (v): Une fois que les témoins du réglage sont allumés, maintenez enforcé le bouton Quantité/Démarrer jusqu'àu signal sonore. Des barres ascendantes et descendantes s'afficheront pour indiquer la quantité sélectionnée. Le cycle de chauffage est activé. Ne soulevez pas le couvercle.
2. Fin du cycle de chauffage (vi) : À la fin du cycle de chauffage, un signal sonore intermittent retentira durant 30 secondes et le symbole de la Quantité clignotera durant 3 minutes. Vous pouvez-retirer le contenu à l'émission du bip. Au bout de 3 minutes, le signal sonore retentira 5 fois de suite, puis le chauffe-biberon s'eteindra automatiquement.

Note : Philips AVENT conseille de retarder, puis d'utiliser le lait ou les alimentes immédiatement après

la fin du cycle de chauffage, même avant que le chauffe-biberon s'éteigne automatiquement.

1. Retirez le couvercle delicatement pour éviter la vapeur résiduelle.

Attention à la vapeur qui pourrait s'échapper lorsque vous retirez le couvercle – elle pourrait vous brûler. comme le contenu est encore chaud, utilisez un linge pour le retirer (vii). Utilisez le levier pourSoulever les petits biberons,les gobelets VIA ou les petits pots pour bébé.Soulevez le levier juste au-dessus du pourtour.Puis déposez le levier sur le bord du chauffe-biberon,à sa place habituelle.

Note: Ne retirez pas le levier du chauffe-biberon.

1. Avant de nourrir vous bébé: Vérifiez toujours la température des alimentés

(a) Lait - secoue le biberon ou le contenant de lait et vérifie toujours la température du lait en versant quelques gouttes sur votre poignet.
(b) Aliments - mélangez bien les alimentés et goûtez-y pour vous assurer qu'ils ne sont pas trop chauds. Si les alimentés ne sont pas assez chauds, consultez le « Guide de dépannage »

Note: Assurez-vous que le couvercle est fermé hermetiquement avant de secouer.

1. Débranchez le chauffe-biberon et videz l'eau qui reste (viii). Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec l'eau. Si vous désirez réchauffer un autre biberon ou contenant de lait, recommenciez à l'étape 1. Simon, nettoyez l'intérieur et l'extérieur du chauffe-biberon avec un chiffon humide (viii). Retireze le levier UNIQUEMENT POUR le laver en le boulevant à la verticale jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Poussez sur la poignée en l'éloignant de vous et faites-la pivoter à 90^ ou jusqu'à ce que vous poussiez la retirer facilement, puis otez le levier.

Note : Pour des raisons hygieniques et microbiologiques, le lait et les préparations ne devraient pas etre réchauffés à nouveau; ils devraient et être jetsés si non utilisés immédiatement. Informez-vous auprès d'une consultante en allaitement ou d'un professionnel de la santé sur la sécurité sanitaire des alimentes.

Note: Si le chauffe-biberon est allumé sans qu'un cycle ne soitprogrammé, il s'arrête automatiquement au bout de 3 minutes.

Entretien de votre chauffe-biberon/chauffe-repas iQ

Débranchez le chauffe-biberon et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS ABRASIFS. Nous vous recommendons d'utiliser de l'eau fraîche préalablement bouillie ou filtrée dans notre chauffe-biberon pour attenuer la formation de dépôts calcaires. Lorsque votre chauffe-biberon a besoin de détartrage, les symboles du mode et de la température de départ clignoteront sur le panneau d'affchage. Pour une efficacité Tmaxale, nous vous conseillons de détartrer votre chauffe-biberon chaque fois que c'est nécessaire. Pour procéder au détartrage, maintenez enforcé le bouton Marche/Sélection de mode ou le bouton Quantité/Démarrer durant 3 secondes. Si vous ne désirez pas procéder au détartrage, sachez que l'appareil ne vous rappellera pas la nécessité du détartrage à sa prochaine utilisation; il recommencera le décompte de cycles jusqu'àu nombre programme pour procéder au prochain détartrage.

IMPORTANT! DÉTARTRAGE

Il ne faut jamais utiliser d'autres produits que l'acide citrique ou le vinaigre dans le chauffe-biberon, sinon des dommages irréversibles pourraient survenir. Le contact avec ces produits peut irriter les yeux. Gardez hors de portée des enfants.

AU CHOIX :

Mélangez un sachet d'acide citrique (10 g) avec 7 oz/210 ml d'eau. Versez le mélange dans l'appareil vide. NE PLACEZ pas de biberon, pot ou gobeelet dans le chauffe-biberon lors du détartrage. Fermez le couvercle et réglez le chauffe-biberon à 11 oz/325 ml lait congèle. Une fois le cycle terminé, laissez refroidir le mélange durant 30 minutes avant de vider le chauffe-biberon, puis rincez avec de l'eau du robinet. Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide.

OU:

Diluez 3,5 oz/100 ml de vinaigre dans 7 oz/210 ml d'eau froide et versez dans le chauffe-biberon.
Laissez reposer jusqu'à dissolution complète du calcaire. NE PLACEZ pas de biberon, pot ou gobelet dans le chauffe-biberon lors du détartrage. NE DEMARREZ PAS le cycle de chauffage. Videz et rincez soigneusement. Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide.

Clés pour生存 l'étiquette du produit

SUIVEZ LE MODE

D'EMPLOI

Guide de dépannage

Les alimentes ne sont pas assez chauds	La température des alimentes chauffés dépend de leur constance. Philips AVENT recommende que seuls les alimentes en purée soient réchauffés dans cet apparéil. Si vous trouvez que les préparations plus épaissies ne sont pas suffisamment chaudés à la fin du cycle, versez 1 oz/30 ml d'eau supplémentaire. À l' étape 4 et 5, Sélectionnez Aliments à la température ambiente et règlez le chauffe-biberon à l'option 1 oz/30 ml. Mélangez bien la nourriture avant de la donner à votre enfant. Vérifiez toujours la température des alimentes avant de les donnailler.
Le lui n'est pas assez chaud	Si vous trouvez que le lui n'est pas suffisamment chaud à la fin du cycle, versez 1 oz/30 ml d'eau supplémentaire. À l' étape 4 et 5, Sélectionnez Lait à la température ambiente et règlez le chauffe-biberon à l'option 1 oz/30 ml. Secouez bien le biberon ou le contenant de lait avant de nourrir cette infant, et vérifie la température du lui en versant quelques gouttes sur votre poignet.
Le panneau d'affichage/le chauffe-biberon ne s'allument pas	Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Vérifiez si le chauffe-biberon est branché correctement. Ensuite, maintainez enforcé durant 3 secondes le bouton Marche/Sélection de mode.
Les symboles du panneau d'affichage clignotent	• Si les symboles Lait, Température ambiente et oz/ml clignotent, c'est que le couvercle n'est pas bien fermé. • Si tous les symboles de quantité clignotent et si le timbre sonore du chauffe-biberon retentit durant 30 secondes, alors le cycle est complété. Passez à l' étape 8 pour refetter le biberon ou le contenant du chauffe-biberon. • Si tous les modes et les températures de départ clignotent, l'appareil a besoin de détartrage. Voir la section « Entretien de votre chauffe-biberon » à la page 24. Pour procéder au détartrage, maintenze enforcé le bouton Marche/Sélection de mode ou le bouton Quantité/Démarrer durant 3 secondes. Si vous ne désirez pas procéder au détartrage, sachez que cela pourrait endommager l'apparéil de manière irréversible.
Le chauffe-biberon émet un timbre sonore	• Si le symbole oz/ml clignote et si deux bips retentissent, il n'y a pas suffisamment d'eau dans le chauffe-biberon. Débranchez le chauffe-biberon, jetez le lait ou les alimentes et videz l'eau résiduelle. Faites attention, l'apparéil peut être chaud. Suivez les directives à partir de l' étape 1. • Si tous les symboles de quantité clignotent et si le chauffe-biberon émet des bips intermittents durant 30 secondes, alors le cycle est terminé. Passez à l' étape 8 pour refetter le biberon ou le contenant du chauffe-biberon.
Pour interrompè le cycle de chauffage	Appuyez sur le bouton Marche/Sélection de mode, le chauffe-biberon émettra un bip et passera au réglage par défaut.
Pour démarrer un cycle de chauffage	Une fois que le mode, la température de départ et la quantité ont été sélectionnés, maintenez enforcé le bouton Quantité/Démarrer jusqu'àu bip.
Si le couvercle s'ouvre durant le cycle de chauffage	Si le couvercle s'ouvre durant le cycle de chauffage, les témoins lumineux du panneau d'affichage clignoteront, et le chauffe-biberon s'arrêtea pour passer aux réglages par défaut. Pour reprogrammer le chauffe-biberon, videz l'eau qui reste et suivez les directives à partir de l' étape 1. Comme cela pourrait survenir à n'importe quel moment du cycle de chauffage, jetez le lait ou les alimentes pour des raisons de sécurité sanitaire.
Difficulté de sélectionner la quantité appropriée d'alments congelés	Lorsque vous désírez réchauffer des alimentés congelés, vous ne pouvez sélectionner une quantité supérieur à 8 oz/240 ml.

Limited Guarantee

Philips AVENT garantit que lechauffe-biberon/chauffe-repas Philips AVENT iQ est exempt de tout défaut de fabrication, et ce, pour une période de 12 mois suivant sa date d'achat. Philips AVENT réparera ou remplacera, à sa décretion, les pieces qui s'avertent défectueuses, sans frais, avec preuve d'achat. L'utilisation du Chauffe-biberon/chaufferepas Philips AVENT iQ doit se faire conformément aux directives. La présente garantie ne s'applique pas si les réparations sont rendues nécessaires par un accident, un mauvais usage, de la poussière, de la négligence ou l'usure normale. Pour plus d'information sur ce produit ou sur notre garantie, contactez notre service clientèle au 1.800.54.AVENT.

US

iQ Range

Une réponse intelligente à vos besoin

La gamme Philips AVENT iQ est dotée de la technologie iQ qui vous permet de prendre soin et de nourrir votre bébé plus facilement.

Call TOLL-FREE: 1.800.54.AVENT

Llame Gratisamente: 1.800.54.AVENT o para Mexico [phone]

Appelez SANS FRAIS : 1.800.54.AVENT

Philips of Holland. Tous les logos ou noms de produit sont des marques de commerce ou déposées de leur dépôtaire respecté ou reconnu comme tel.