AH 572 - Amplificateur audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio stéréo
Marque	Philips
Modèle	AH 572
Alimentation	120/240 V CA, 50/60 Hz, 22 W
Dimensions (L x H x P)	430 x 120 x 300 mm (estimation)
Poids	8,0 kg (estimation)
Sensibilité d'entrée phono	2 mV (ajustable 1,5–18 mV)
Impédance d'entrée phono	50 kΩ
Distorsion harmonique totale	0,01 % (sortie 2 V)
Rapport signal/bruit (phono)	75 dB
Réponse en fréquence (aux/tuner)	10 Hz – 45 kHz (±1 dB)
Commandes de tonalité	Graves ±10 dB à 50 Hz, aigus ±10 dB à 10 kHz
Filtres	Coupe-haut 10 kHz (‑9 dB), coupe-bas 50 Hz (‑9 dB), silence (‑20 dB)
Entrées	Phono 1, Phono 2, Aux/Tuner, Tape Play
Sorties	Préampli (600 Ω), enregistrement (1 kΩ), casque, enceintes A/B
Fonctions spéciales	Correction physiologique, équilibrage, sourdine
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant toute intervention. Utiliser des fusibles de type et de calibre spécifiés.
Pièces détachées et réparabilité	Documentation technique disponible avec liste de pièces. Réparable par un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - AH 572 PHILIPS

Quel type de fusible utiliser pour l'amplificateur AH 572 ?

Pour une alimentation de 220-237 V, utiliser un fusible de 160 mA (code 4822 253 30011) ; pour 110-127 V, utiliser un fusible de 250 mA (code 4822 253 30013). Vérifiez la tension de votre secteur.

Comment brancher une platine vinyle sur l'entrée phono ?

Branchez le câble de la platine sur l'entrée Phono 1 ou Phono 2. L'impédance d'entrée est de 50 kΩ et la sensibilité est réglable de 1,5 à 18 mV. Assurez-vous que la platine possède un préampli intégré ou utilisez un préampli externe.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible d'alimentation (F503) comme indiqué dans la notice. Si le fusible est bon, contrôlez la prise secteur et le cordon d'alimentation. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les commandes Graves (50 Hz) et Aigus (10 kHz) situées sur la face avant. Chaque commande offre une plage de ±10 dB par paliers de 2 dB.

Quelle est la puissance de sortie de l'amplificateur ?

La sortie maximale est de 12 V (graduée 2 V). La puissance en watts dépend de l'impédance des enceintes. Consultez la notice pour plus de détails sur les charges d'enceintes.

Puis-je utiliser un casque avec le AH 572 ?

Oui, l'amplificateur dispose d'une sortie casque. Branchez votre casque sur la prise prévue à cet effet. Le volume est réglable via le contrôle de volume principal.

Comment réduire un bruit de fond ou un ronflement ?

Vérifiez les connexions de masse. Utilisez le filtre coupe-bas (Lo-cut) pour atténuer les fréquences basses parasites. Assurez-vous que les câbles sont correctement blindés.

Que signifient les voyants lumineux sur le panneau avant ?

Les voyants indiquent les fonctions actives (Phono, Tuner, Tape, etc.) et l'état de l'amplificateur. Reportez-vous à la section « Light display module » de la notice pour le détail.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Dépoussiérez régulièrement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité.

Où trouver la liste des pièces détachées ?

La notice contient une liste détaillée des composants avec leurs codes Philips (ex. 4822...). Vous pouvez commander ces pièces auprès de revendeurs agréés ou de services de réparation.

MODE D'EMPLOI AH 572 PHILIPS

Au départ de la production, le cablage du primaire du transformateur d'alimentation T501, et le répartiteur de tension ont été modifiés ainsi que les éléments suivants :

. F 503 passé à 160 mA code 4822 253 3001l pour un secteur de 220 à 237 V
. F 503 passé à 250 mA code 4822 253 30013 pour un secteur de 110 à 127 V
. C 501 passe de 10 nF à 5 nF code 5322 122 50001

A79-219

Février 1980

Fig. 2

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Sensibilité d'entrée

Phono 1 :2mV(Adj.1,5-18mV)

Phono 2 : 10mV (Adj. 1,5-18 mV)

Aux.tuner (adaptateur), tape play (marche magneto).

Impedance

Entree phono 1,2 :50kΩ

Aux.tuner, tape play : 100 kΩ

Sortie enregistrement : 1 kΩ

Sortie préampli : 600 Ω

Distorsion harmonique totale:0,01%(sortie 2V)

Distorsion d'intermodulation: 0.01% (sortie 2 V)

Rapport signal/bruit (min.)

Phono (entree 1,5 mV) : 75 dB

Aux,tuner,tape : 90 dB

Diaphonie phono : 750 mV

Courbe de fréquence

Phono 1,2 :RIAA+0，-0,5dB

Auxtuner, tape : 10-45 kHz. -1,0 dB

Entre les fonctions : 75 dB

Niveau de sortie

Sortie 1,2 graduée : 2 V

Sortie 1,2 maximum : 12 V

Sorgenagement A,B :200mV

Commandes

Graves 50 Hz :±10dB(2dBgraduée)

Aigus 10 kHz :±10dB(2dBgraduee)

Correction physiologique

-30dB

50Hz ± 10 dB

10kHz 4dB

Filtres

Haut 10 kHz : -9 dB

Bcs50Hz ：-9dB

Silence : -20 dB

Alimentation : 120/240 V 50/60 Hz

Consummation : 22 W

IDENTIFICATION DU CHASSIS

A620

01

Version chassis comprise dans les séries

Aux-Auxiliaire

Balance - Reglage d'équilibrage

Bass action - Fonctionnement des graves

Chassis ground - Masse du chassin

Darlington transistor - Transistor Darlington

Frequency response - Courbe de fréquence

Function selector module - Module de selection defonction

Ground power supply - Masse de l'alimentation

Headphone/pre-amp module - Ecouteur/module préampli

Headphone/output amplifier module - Casque d'écoute/module de sortie amplificateur

Hi-cut - Filtre haut

Input connector module - Module connecteur d'entrée Jack - Prise

Left channel - Canal gauche

Light display module - Module d'affichage lumineux

Lo-cut - Filtre bas

Loudness - Puissance

Master power switch - Commutateur principal de puissance

Mode switch - Commutateur de mode

Monitor switch - Commutateur moniteur

Mute -20 dB - Commutateur de silence -20 dB

Mute selector - Selecteur de silence

Noise component - Composante bruit

Output - Sortie

Output relay - Relais de sortie

Phono - Tourne-disque

Phono pre-amp module - Module préampli tournedisque

Reverse stereo - Stéreophonie inversée

Right channel! — Canal de droite

Selector switch - Commutateur sélecteur

Tape monitor switch - Commutateur moniteur de bande

Tape rec - Enregistrement

Tape monitor and mode module - Moniteur bande et module demode

Tone controle module - Module de commande de tonalité

Tone defeat - Aplanissement tonalité

Treible action - Fonctionnement des aigués

Tuner - Adaptateur

Viewed from pin side - Vue côté broches

Volume and filter module - Module volume et filtre

AA 1

Modification importante

d'ordre électrique

B etc. codes de changement de production

CHASSIS IDENTIFICATION

Fig. 3

4

Fig. 4

Fig. 5

4822 214 50172
4822 214 50173
4822 214 50174
4822 214 50175
4822 214 50176
4822 214 50177
4822 214 50178
4822 214 50179
4822 214 50181
4822 214 50189

29

1 482242690051

2 482245950236

3 4822 276 10676

4 4822 255 20084

5 4822 256 90231

6 482213030999

7 482214640241

8 482250211053

9 4822 404 20249

10 4822 134 40354

11 482245950235

12 482245410574

13 482239550132

14 482239590098

15 4822 267 30294

16 4822 267 30293

17 482246271098

19 4822 267 30295

20 4822 256 40051

21 482232550117

23 4822 277 10426

24 4822.41350947

25 4822 413 50948

26 482241340762

27 482241350949

28 4822 413 30724

29 482250230145

30 482250010191

32 482250230144

33 482250230102

34 4822 268 20072

35 482253591089

36 482253591091

37 482253591092

38 482253591093

:ig.6
1381SE12

Fig. 7

LIGHT BOARD ASSEMBLY

Fig.

Fig. 8

i ASSEMBLY

HEAOPHONE AMP ASSEMBLY

SELECTOR SWITCH ASSEMBLY

13995E12

HEADPHONE/PRE AMP

K
Q401...404	83P4	4822 130 41183
Q405-406	FET 362F1	4822 130 41192
Q407-408	148N3	4822 130 41186
Q409-410	162N8	4822 130 41188
Q411-412	162P7	4822 130 41187
Q413	148N2	4822 130 41185
→
D401...407		4822 130 30998
-
C401-402	4.7 μF - 50 V	4822 134 20494
C405-406	47 μF - 6.3 V	4822 124 20461
C409...412	47 μF - 35 V	4822 124 20487
C413-414	10 μF - 35 V	5322 124 24094
C415-416	220 μF - 25 V	4822 124 20526
C419	100 μF - 25 V	4822 124 20587
C420	2.2 μF - 50 V	4822 124 20584
R409-419	3.3K-2% -1/4 W	5322 116 54005
R417-418	47 Ω-5% -1/4 W	4822 110 53072
R423...426	6.8 Ω-2% -1/4 W	4822 116 51172
R429-430	150 Ω-10% -2 W	5322 116 54393
		5322 116 54393
-Miscellaneous-
K401-402		4822 280 20068

TOUCH CONTROL

IC-
IC541-542	RCA652	4822 209 80399
IC544...547	CO40138CN	4822 209 10002
K
Q541...548	356P1	4822 130 41191
Q551...558	232N2	4822 130 41101
→
DS41...548		4822 130 30998
-
C551-552	100 μF·25 V	4822 124 20587

TAPE MONITOR AND MODE

∅
O229	232N2	4822 130 41101
→+
D201-202		4822 130 30998
-Miscellaneous-
K201-202		4822 280 20068
S202		4822 273 80176
S203		4822 273 80177

TONE CONTROL

-IC-
IC451	RC4558P	4822 209 80401
		.
Q451...454	FET 234F1	4822 130 41189
Q455	232N2	4822 130 41101
D451		4822 130 30995
L451-452	10 mH	4822 156 10439
C455-456	510 pF-2.5%-60 V	4822 121 50056
C457...460	1600 pF-2.5%-60 V	4822 121 50554
C465-466	4.7 pF-10%-500 V	4822 122 31189
-□-
C467-468	100 μF - 25 V	4822 124 20587
C469...471	1 μF - 50 V	4822 124 20583
C472	2.2 μF - 50 V	4822 124 20584
R451a,b	100K	4822 102 90014
R452a,b	10K-2%-1/4 W	5322 116 54619

POWERSUPPLY

Q501	148N2	4822 130 41185
Q502	356P1	4822 130 41191
Q503	162N8	4822 130 41188
Q504	162P7	4822 130 41187
→+
D501...507		4822 130 30997
Z501	Zener 12 V-1/2 W	5322 130 34197
Z503-504	Zener 28 V-1/2 W	4822 130 30996
→+
C501-502	5 nF+80%-20%	5322 122 50001
	4KV
C503-504	100 nF 20 %-200 V	4822 121 41161
C508-509
→+
C506-513	1000 μF - 35 V	5322 124 24067
C507	2200 μF - 16 V	5322 124 24084
C510	100 μF - 16 V	4822 124 20488
C512-515-516	470 μF - 35 V	4822 124 20533
C514	22 μF - 25 V	4822 124 20476
→+
R505	4.7 Ω-5% -1/2 W	4822 110 43045
R506-507	12 Ω-5% -2 W	4822 112 41056
R514	1 Ω-5% -1/4 W	4822 110 53027
-Miscellaneous-
T502		4822 145 30205
K501		4822 280 60398

VOLUME AND FILTER

∅
Q301-302
305...308	94N4	4822 130 41184
313...316
319...322
Q303-304	FET 234F1	4822 130 41189
311-312
Q309-310	83P4	4822 130 41183
Q317-318	FET 362F1	4822 130 41192
∅
C305-306
313-314	1 μF - 50 V	4822 124 20583
325...334
343
C309-310	10 μF - 35 V	5322 124 24094
341-342
C315...320	47 μF - 25 V	4822 124 20477
C337-338	47 μF - 6.3 V	4822 124 20461
C339-340	100 μF - 25 V	4822 124 20587
∅
R325a,b	100K	4822 102 90014
R326a,b	10K 20%-1/8 W	4822 102 30263
R335-336	10K 2%-1/4 W	5322 116 54619
R341-342	4.7K 2%-1/4 W	5322 116 54008
357-358
R369-370	150 Ω 5%-1/2 W	4822 110 43085

PHONO PRE-AMP

Q201...208 213...216 221...228 Q209...212 217...220	94N4	4822 130 41184 4822 130 41183
	83P4

-01
C201...204
243-244
251-252	10 μF - 35 V	5322 124 24094
255-256
C209...212	100 μF - 10 V	4822 124 20462
C221...224	47 μF - 16 V	4822 124 20477
C229...232	4.7 μF - 50 V	4822 124 20494
C233...236	22 μF - 25 V	4822 124 20476
C237...240	100 μF - 25 V	4822 124 20587
C241-242
245-246
249-250	1 μF - 50 V	4822 124 20583
253-254
-11
C213-214	1.8 nF 2,5% -60 V	5322 121 54044
C215-216	2 nF -2.5% -60 V	4822 121 50472
C217...220	6.8 nF 2,5% -60 V	4822 121 50538
-□-
R225...228	5K-1/4 W adjust	4822 101 30343
R229...232	36K 2% -1/4 W	5322 116 54662
R237...240	470K 2% -1/4 W	5322 116 54336
R269-270	150 Ω 5% -1/4 W	4822 110 53085
R271-272	220 Ω 5% -1/4 W	4822 110 53089

BASIC CHASSIS

T501		4822 146 40241
S501		4822 277 10426
D551...559	LED	4822 130 30999

FUNCTION SELECTOR

S201	4822 273 80175