CH 5320 - Blender GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Blender
Merke	Grundig
Modell	CH 5320
Strømforbruk	600 W
Kapasitet	1.5 L
Mål (H x B x D)	40 x 16 x 16 cm
Vekt	1.5 kg
Materiale i karaffel	Tritan plast (BPA-fri)
Materiale i kniv	Rustfritt stål
Hastighetsinnstillinger	2 hastigheter + puls
Funksjoner	Miksing, knusing av is, blanding
Sikkerhetsfunksjoner	Lås på lokk, sklisikre føtter, overbelastningsbeskyttelse
Rengjøring	Avtakbare kniver, karaffel tåler oppvaskmaskin
Ledningslengde	1.0 m
Reservedeler	Tilgjengelig hos Grundig servicesentre
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - CH 5320 GRUNDIG

Kan jeg mikse varme væsker i Grundig CH 5320 blenderen?

Nei, ikke mikse varme væsker (over 60°C) da trykk kan bygge seg opp og få lokket til å sprette av. La væsker avkjøles før miksing.

Hvordan rengjør jeg blenderen effektivt?

Fyll karaffelen halvveis med varmt vann og en dråpe oppvaskmiddel, kjør blenderen på puls i 30 sekunder. Skyll grundig. Karaffelen tåler oppvaskmaskin, mens knivenheten bør vaskes for hånd.

Hva er maksimal kapasitet for tørre ingredienser?

For tørre ingredienser som korn eller nøtter, ikke overstige 2 kopper (500 ml) for å unngå overbelastning av motoren. Bruk pulsfunksjonen for bedre kontroll.

Hvorfor stopper blenderen under bruk?

Blenderen har en overbelastningsbeskyttelse. Hvis den stopper, koble fra og la den avkjøles i 15-20 minutter. Reduser mengden før du starter på nytt.

Kan jeg knuse is i denne blenderen?

Ja, Grundig CH 5320 er designet for å knuse is. Tilsett isbiter med litt væske, og bruk pulsfunksjonen i korte støt.

Hvordan bytter jeg knivenheten?

Ikke demonter knivenheten selv. Kontakt Grundig kundeservice for reservedeler og instruksjoner.

Er blenderen BPA-fri?

Ja, karaffelen er laget av Tritan plast, som er BPA-fri og trygg for matkontakt.

Hva gjør jeg hvis lokket lekker?

Kontroller at lokket er ordentlig låst og at tetningsringen sitter riktig. Hvis lekkasjen vedvarer, bytt tetningsringen via Grundig reservedeler.

Kan jeg bruke blenderen til å lage deig?

Nei, denne blenderen er ikke egnet for tung deigblanding. Bruk en kjøkkenmaskin til deig.

Hvordan bør jeg oppbevare blenderen?

Oppbevar blenderen med karaffelen opp-ned på basen, eller separat. Hold ledningen opprullet under basen. Unngå å plassere tunge gjenstander oppå.

BRUKSANVISNING CH 5320 GRUNDIG

Takk for at du valgte et Grundig-produkt. Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette høykvalitets produktet som er produsert med toppmoderne teknologi. Sørg for at du leser og forstår denne veiledningen og medfølgende dokumentasjon før bruk, og oppbevarer den som referanse. Inkluder denne veiledningen med enheten hvis du overleverer den til andre. Følg alle advarsler og informasjon her og følg instruksjonene.

Symboler og deres betydning

Disse symbolene brukes iløpet av hele bruksanvisningen:

Viktig informasjon og anbefalinger angående bruken av apparatet.

ADVARSEL: Advarsler om personskade eller skade på materiell.

Egnet for kontakt med mat.

Senk verken apparatet, strømkabelen eller støpselet i vann eller andre væsker.

Beskyttelse mot elektrisk støt

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsinstruksjoner for å forhindre farer som kan føre til personskade eller skade på materiell.

Enhver garanti er ugyldig hvis disse instruksjonene ikke følges.

1.1 Generell sikkerhet

• Dette apparatet overholder internasjonale sikkerhetsstandarder.
  •Kjøkkenmaskinen kan brukes av personer med begrensede fysiske oppfatningsvansker, svekkede mentale evner, eller personer med manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet og eventuelle relevante risiki. Barn skal ikke leke med apparatet.

•Dette apparatet kan ikke brukes av barn.

- Apparatet skal ikke brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadd. Kontakt autorisert service.

- Om apparatet er uten tilsyn, må du trekke ut støpselet ut under montering/demontering av

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

tilbehør eller før rengjøring.

• Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten.
  •Ikke demonter apparatet.
• Strømforsyningen må være i samsvar med informasjonen som er spesifisert på typekodifiseringen.
  •Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.
• Unngå å kople strømpluggen fra ved å trekke i ledningen.
• Slå av kjøkkenmaskinen og kople fra strømforsyningen før tilbehør byttes eller noen skal berøre deler som beveger seg.
  •Rør ikke ved apparatkabelen mens hendene dine er fuktige eller våte.
  •Bruk ikke apparatet til varm mat.
• Bruk kun kjøkkenmaskinemn med de medfølgende gummiføttene eller hakkebollen.
• Bruk ikke apparatet uten å først lese bruksanvisningen.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

•Fjern bein og frø fra maten for å unngå skade på skjærebladene.
•Bordmikseren er ikke tilpasset tørket eller grov mat som kan føre til at skjærebladene blir hurtig sløvet.
- For å unngå overoppheting, skal ikke vispefunksjonen brukes kontinuerlig i mer enn fem minutter. La bordmikseren avkjøles i to minutter for hver gang den har vært brukt i fem sekunder.
- For å forhindre skader grunnet misbruk, er det viktig at man tar hensyn til alle advarslene.
- Feilbruk under tømmingen av bollen, rengjøring eller kontakt med skjærebladene med bare hender kan medføre alvorlige skader. Utøv forsiktighet ved at du kun griper skjærebladet i plastdelen.
- Etter rengjøring, og før strøm tilkoples eller delene settes ammen, må bordmikserens deler tørkes av.
- Senk verken apparatet, strømkabelen eller støpselet i vann eller andre væsker.
- Ikke bruk apparatet eller dets deler på eller nær varme overflater eller plasser dem på slike overflater.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Dersom du oppbevarer emballasjematerialet, må du oppbevare det utilgjengelig for barn.
• Oppbevar apparatet og dets strømledning utilgjengelig for barn.
• Bruk alltid apparatet på en stabil, flat, ren og tørr.

• Dette apparatet er ment å brukes i husholdningen og lignende bruksområder slik som:

• Kjøkkenområder med personell i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

• gårdshus, av kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
• overnattingssteder med frokost

- Ikke klem eller bøy strømledningen, og ikke gni inn på skarpe kanter for å unngå skade. Hold ledningen unna varme overflater og åpne flammer.

•Før du bruker apparatet for første gang, rengjør alle deler som kommer i kontakt med maten nøye. Se alle detaljer i avsnittet «Rengjøring».

- Ikke berør noen bevegelige deler av apparatet. Ikke

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

fest eller fjern delene før enheten har stoppet helt.

• Vis forsiktighet når du håndterer skarpe skjæreblader, tømmer bollen eller under rengjøring.
  •Vær forsiktig dersom varm væske helles inn i bordmikseren eller mikseren da disse kan slynges ut av maskinen grunnet plutselig fordamping.
• Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare.

1.2 Overholdelse av WEEE-regelverket og avfallshändtering

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall).

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt utstyr må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingssystemene, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Hver husstand spiller en viktig rolle i gjenvinning og resirkulering av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

1.3 Overholdelse av RoHS-direktivet

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det kan ikke inneholde farlig og forbudt materiell som er angitt i direktivet.

1.4 Emballasjeinformasjon

Produktemballasje produseres av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Emballasjematerialene skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

2 Bordmikseren din

2.1 Overblikk

Verdiene som følger med apparatet eller tilhørende dokumenter er laboratoriemålinger i henhold til de respektive standardene. Disse verdiene kan variere avhengig av bruks- og miljøforhold.

2 Bordmikseren din

1. miksebolle
2. Fast aksling
3. Lokk
4. Motorenhet
5. Driftsbryter
6. Hakkeblad
7. Antiskliknotter

2.2 Tekniske data

Strømforsyning:

Rettighetene til å foreta tekniske og designmessige endringer er forbeholdt.

3 Betjening

3.1 Tiltenkt bruk

Enheten er utformet for å hakke små mengder fast føde.

3.2 Førstegangsbruk

Rengjør apparatets deler før første gangs bruk(4.1).

3.3. Oppstart

Fjern motorenheten (4) og lokket (3) fra miksebollen.

Plasser hakkebladet (6) på den faste akslingen (2) ved å holde bladet i plastdelen.

3 Betjening

Etter å ha plassert lokket (3) (med silikonpakningen vendt nedover) på miksebollen (1), plasserer du motorenheten (4) på enheten.

Sett i støpselet. Kjør enheten ved å trykke på driftsbryteren (5).

- Sett lokket (3) på selve miksebollen. Ellers kan motorenheten (4) ikke settes korrekt på og bordmikseren ikke virke.

- Ved kontinuerlig bruk under ti sekunder, kan du gå videre og bruke maskinen noen få sekunder av gangen inntil prosessen er fullført.

- For bløtere matvarer som persille eller løk, kan det være tilstrekkelig med ett sekunds støt.

3 Betjening

Når bruken er fullført kan du slippe driftsbryteren. Ta støpselet ut og vent til bladet stanser helt.

Fjern motorenheten (4), og deretter lokket (3).

Hold skjærebladet (6) i plastdelen og fjern den fra miksebollen (1).

Fjern den tilberedte maten fra miksebollen (1).

• Det fins en fjær internt på skjærebladet. Du kan kjenne fjæren bevege seg når du setter bladet på plass på den faste akslingen. Dersom du dreier bladet en kvart omdreining til høyre eller venstre, merker du at bladet går i lås.
• For å fjerne bladet fra akslingen, drei bladet en kvart omdreining til høyre eller venstre; dermed løsner bladet.

Ikke rør bladet med bare hender.

3 Betjening

3.4 Maksimumsmengder og behandlingstid

Tabellen under gir et generelt overblikk for ulike typer mat omtalt i maksmengder og omtrentlige tider og mengder - som du kan bruke som referanse. Anbefalte tider og mengder bør betraktes som omtrentlige.

Materiale Maksimalmengde	Tilberedningstid
Biff 100 g. fem sek.

3.5 Hva du bør gjøre for å spare energi

Følg de anbefalte tidene som er spesfisert i manualen under bruk. Trekk ut apparatets strømledning etter hver bruk.

4 Rengjøring og vedlikehold

4.1 Rengjøring

• Før rengjøring må du trekke ut støpselet og forsikre deg om at skjærebladet er helt stoppet.
• Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet.
• Utøv forsiktighet når du rengjør skjærebladet (6); det er svært skarpt.
• Verken motorenheten eller strømkabelen må senkes i vann eller annen væske.

Koble fra apparatet. Fjern motorenheten (4) og lokket (3) og deretter skjærebladet.

Bruk en lettfuktet klut for å rengjøre yttersiden av motorenheten.

Du kan vaske miksebollen, skjærebladet og lokket med vaskemiddel og varmt vann. Etter rengjøring må alle delene tørkes grundig.

4 Rengjøring og vedlikehold

4.2 Lagring

• Dersom du ikke har tenkt å bruke apparatet på lenge, må du lagre det nøye.
• Trekk ut støpselet før du setter apparatet bort.
• Oppbevar apparatet på et kjølig og tørt sted.
• Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

4.3 Transport og frakt

• Apparatet skal böres med originalemballasjen under transport og frakt. Apparatets emballasje beskytter det mot fysiske skader.
• Ikke legg tunge gjenstander på apparatet eller emballasjen. Ellers kan apparatet bli skadet.
• Dersom apparatet mistes i gulvet, kan det hende at apparatet ikke fungerer, eller det kan oppstå permanente skader.

NO

Reklamasjon og servicehändtering.

Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. Ved næringskjøp gjelder kjøpsloven.

Feil eller mangler som har oppstått pga.

- Installasjon i strid med brukerveiledning.

• Mangelfullt vedlikehold eller behandling i strid med brukerveiledning.
• Inngrep og reparasjoner utført av uautorisert personell, eller bruk av uoriginale reservedeler.
• Unormale spenningsvariasjoner utover merkespenningen, lynnedslag, elektriske forstyrrelser eller evt. uregelmessigheter i vannforsyningen.

Reservedeler.

Informasjon om bestilling av reservedeler finner du på: www.grundig.no

Ved bestilling av reservedeler må det opplyses om modellbetegnelse og serienummer på produktet.

Denne informasjonen finnes på typeskiltet på produktet.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceverksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser må følgende informasjon oppgis / fremvises:

• Navn
• Adresse
• Telefon
  • Modellbetegnelse
• Serienummer
  • Kjøpsdato / Kjøpskvittering
• Feilbeskrivelse

Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski - NO

Tlf [phone] [e-mail] www.grundig.no

DK

Skador eller defekter som uppstått pga.