VCP 9431 PRO - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kanist-støvsuger
Merke	Grundig
Modell	VCP 9431 PRO
Dimensjoner (L x B x H)	Ca. 450 x 270 x 320 mm
Vekt	Ca. 5,2 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Strømforbruk	1800 W
Sugekraft	Justerbar, maks. 450 W
Støvkapasitet	3,5 L (med pose)
Filtreringssystem	HEPA 13-filter
Ledningslengde	8 m
Arbeidsradius	12 m
Støynivå	76 dB(A)
Gulvtyper	Teppe, hardt gulv
Medfølgende tilbehør	Kombinasjonsdyse, sprekkdyse, møbelbørste, gulvbørste
Posetype	Grundig støvpose (størrelse: Microfresh)
Filtervedlikehold	Bytt HEPA-filter hver 6. måned
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging
Tilgjengelighet av reservedeler	Støvposer, filtre, tilbehør tilgjengelig
Energiklasse	Klasse C (typisk)
Farge	Svart/Rød

Ofte stilte spørsmål - VCP 9431 PRO GRUNDIG

Hvordan bytter jeg støvposen?

Åpne frontdekselet, fjern den fulle posen ved å trekke i pappfliken, sett inn en ny Grundig støvpose (Microfresh type) til den klikker på plass, og lukk dekselet.

Hvilken type filter bruker VCP 9431 PRO?

Den bruker et HEPA 13-filter som fanger opp fine partikler. Det bør byttes hver 6. måned for optimal ytelse.

Kan jeg bruke støvsugeren på harde tregulv?

Ja, den medfølgende gulvbørsten er egnet for harde gulv. For ømfintlige overflater, bytt til kombinasjonsdysen med børsten nede.

Hvordan rengjør jeg HEPA-filteret?

HEPA-filteret er ikke vaskbart; det må byttes. Bank det forsiktig over en søppelbøtte for å fjerne overflødig støv før du kaster det.

Hvor lang er strømledningen?

Strømledningen er 8 meter lang, noe som gir en total arbeidsradius på omtrent 12 meter når den kombineres med slangen.

Hvorfor slår støvsugeren seg plutselig av?

Dette kan skyldes overoppheting. Sjekk for blokkeringer i slangen eller filteret, og la den avkjøles i 30 minutter før du starter på nytt.

Hvor kan jeg kjøpe ekstra støvposer?

Ekstra støvposer er tilgjengelige hos Grundig-servicesentre, nettbutikker eller via Grundigs offisielle butikk.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

Bruk sugekraftsglidebryteren på håndtaket eller den elektroniske kontrollen på hovedenheten for å justere fra lav (for gardiner) til høy (for tepper).

Er støvsugeren uten pose eller med pose?

Det er en støvsuger med pose. Posen på 3,5 liter bør byttes når indikatoren lyser eller hver 3-4 uke.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren og tilbehøret?

Surr ledningen rundt de integrerte krokene, fest slangen på baksiden, og oppbevar tilbehøret i innebygd oppbevaring på beholderen eller staven.

BRUKSANVISNING VCP 9431 PRO GRUNDIG

Takk for at du kjøpte dette Arçelik-produktet. Vi vil at du skal få mest mulig ut av dette høykvalitetsproduktet laget med den nyeste teknologien. Les disse instruksjonene og vedlagte dokumenter fullstendig før du bruker den, og oppbevar dem for referanse. Hvis du overleverer dette apparatet til noen andre, gi dem denne bruksanvisningen også. Følg alle advarslene og informasjonen her og følg instruksjonene.

Symboler og deres betydning

Disse symbolene brukes i denne håndboken:

Viktig informasjon og nyttige tips for bruk av ap- paratet.

ADVARSEL: Advarsler om farlige situasjoner an-gående fysisk sikkerhet og eiendom.

Beskyttelsesklasses for elektrisk støt

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Denne delen inneholder instruksjoner for å unngå farer som kan føre til person-skade eller materiell skade. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene vil ugyldiggjøre alle garantier for dette apparatet.

1.1 Generell sikkerhet

- Dette apparatet overholder internasjonale sikkerhetsstandarder.

- Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og over og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner som mangler erfaring hvis de er under oppsyn eller instrueres i hvordan de skal bruke apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er under tilsyn.

- Sørg for at nettstrømmen samsvarer med informasjonen på apparatets typeskilt/etikett.

- Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.

- For å unngå skade på strømledningen, må du forhindre at den blir klemt, krøllet eller gnidd mot skarpe kanter.

- Ikke støvsug brennbare materialer og sørg for at sigarettasken er kald før du støvsuger dem.

- Ikke støvsug vann og andre væsker.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

- Beskytt apparatet mot regn, fuktighet og varme-kilder.

- Ikke bruk apparatet i eller i nærheten av eksplosive eller brennbare omgivelser og stoffer.

- Koble fra apparatet før rengjøring og vedlikehold.

- Ikke rengjør apparatet eller strømledningen ved å dyppe den i vann.

- Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten.

- For å forhindre blokkering av filteret eller skade på motoren, må du ikke støv-suge sement, gips eller fragmenter av komprimert papir

- Bruk apparatet bare med medfølgende adapter.

- Ikke bruk apparatet uten filtre, det kan bli skadet.

- Dersom du oppbevarer emballasjematerialet, må du oppbevare det utilgjengelig for barn.

- Dette apparatet er ikke ment å brukes av personer, inkludert barn, med sensoriske eller mentale funksjonshemninger eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn av personene som er ansvarlige for deres sikkerhet og instruert i bruken.

- Barn må overvåkes for å forhindre at de leker med apparatet.

- Fjern adapteren og batterigruppen før rengjøring og vedlikehold.

- Skadede adaptere bør skiftes ut av produsenten, det autoriserte servicesenteret eller en autorisert tekniker for å unngå potensielle farer.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Hold fingrene, håret og løse klær unna de bevegelige delene eller åpningene när du bruker støvsugeren.
• Ta ut batteriene før du kaster apparatet.
• Koble fra apparatet før du tar ut batteriet.
• Kast brukte batterier i samsvar med lokale lover og regler.
• Batteriene i apparatet skal kun skiftes ut av autoriserte personer.
• Dette apparatet er ikke beregnet for kommersiell bruk. Dette apparatet er ment for hjemmebruk og ikke kommersiell bruk som følger:

- I personalkjøkkenene i butikkene, kontorene og andre arbeidsmiljøer,

- Gårder

- Av gjester i hoteller, moteller eller andre overnattingsfasiliteter;

• På Bed & Breakfast- steder og lignende ste- der.
• Dette apparatet må ikke brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske og kognitive evner eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under opp-syn eller har blitt instruert i bruken.
• Barn må overvåkes for å forhindre at de leker med apparatet.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

1.2 Overholdelse av WEEE-di-rektivet og avfallshändtering

Dette apparatet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette apparatet bærer et WEEE-klassifiseringssymbol (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dette symbolet viser at apparatet ikke må kastes med vanlig husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Apparatet må returneres til et offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der du kjøpte apparatet for å lære om innsamlingssystemer. Hvert hjem har en viktig rolle å spille når det gjelder å gjenvinne eller resirkulere gamle apparater. Riktig avhending av det brukte apparatet ditt vil bidra til å forhindre potensielle negative effekter på miljøet og menneskers helse.

1.3 Emballasjeinformasjon

Emballasjen til produktet er laget av resirkulerbare materialer, i henhold til den nasjonale miljølovgivningen. Ikke kast emballasjemateriale sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta disse materialene til emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

1.4 Informasjon om avfallsbatterier

Dette symbolet som finnes på batterier/oppladbare batterier eller deres emballasje viser at batteriet/det oppladbare batteriet ikke må blandes i husholdningsavfallet. Enkelte batterier/oppladbare batterier kan også bære et kjemisk symbol i tillegg til dette symbolet. Kvikksølv-(Hg) eller bly (Pb)-symbolene legges også til hvis batteriene/oppladbare batteriene inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly.

1.5 Hva du kan gjøre for å spare energi

• Bruk den hastighetsinnstillingen som passer best for overflaten for å spare energi när du bruker apparatet.
• Under normale forhold krever harde overflater, gardiner og møbler lav hastighet og tepper krever høy hastighet.

1.6 Overholdelse av RoHS-direktivet

1. Kontrollknapp for ladestasjon
2. Håndtak for åpning av støvposedeksel
3. Støvposebeholder
4. LED-display og kontrollknapper
5. Utløserknapp for Hepa-filterdeksel
6. HEPA-filterdeksel
7. Håndtak
8. Knapp for utløsning av støvbeholder
9. Støvtømmedeksel
10. Støvkopp
11. Utløserknapp for stav
12. Knapp for bøying av stav
13. Utløserknapp for børste
14. Hardgulvbørste med dobbel rulle for dyp rengjøring
15. Turbo-skurebørste
16. Vanndrypplås
17. Vannpåfyllingslokk
18. Kjæledyrsbørste
19. Hjørnemunnstykke
20. Støvbørste
21. Frontfilter for støvbeholder
22. Multisyklonfilter
23. Støvpose x 3
24. Moppeklut x 2
25. Ekstra teppebørste

2.2 Tekniske data

Nominell effekt 450 W
Nominell effekt for automatisk rensestasjon 900 W
Automatisk strømtilførsel for rengjøringsstasjon	220 - 240 V~ 50-60 Hz
Automatisk strømuttak for rengjøringsstasjon	30,7 V =0,8 A
Ladetid: 3-4 timer
Driftstid under maks. effekt 10 minutter
Driftstid under middels effekt 30 minutter
Driftstid under min. effekt 60 minutter

Produsenten forbeholder seg retten til å foreta tekniske og designmessige endringer.

Verdiene som følger med apparatet eller medfølgende dokumentasjon er laboratorieavlesninger i henhold til relevante standarder. Disse verdiene kan variere avhengig av bruks- og miljøforhold.

2 Oversikt

Brukstype Hastighet	Driftstid:
Oppreist støvsugermodus	Minimumshastighet Opptil 38 minutter
	Middels hastighet Opptil 25 minutter
	Maksimumshastighet Opptil 10 minutter
Håndholdt modus (Med tilbehør uten strøm)	Minimumshastighet Opptil 60 minutter
	Middels hastighet Opptil 30 minutter
	Maksimumshastighet Opptil 10 minutter

3 Betjening

3.1 Tiltenkt bruk

3.2 Feste kroppen og børsten

Trykk på utløserknappen for staven og sett staven inn i kroppen som vist med pilen.

Trykk på utløserknappen for elektrisk børste og skyv den på staven i henhold til pilen.

3 Betjening

3.3 Montering og lading av den automatiske støvtømmestasjonen

ADVARSEL: Lad batteriet helt opp før du bruker apparatet for første gang eller hvis du ikke har brukt det på lenge.

Plasser apparatet på lade- stasjonen.

Apparatet vil begynne å lade automatisk så snart det er ferdig med rengjøringen.

Når ladingen begynner, kan du se batteriladenivået på skjermen. Når alle batteriladenivåene lyser, betyr dette at ladingen er fullført.

Du kan trykke på ladestasjonens kontrollknapp for å stoppe den automatiske rengjøringsprosessen när som helst.

LED-skjermen vil slå seg av etter en stund när ladingen er fullført.

Det tar opptil 4 til 6 timer å lade apparatet skikkelig. Ikke bruk apparatet under lading.

Hvis apparatet fungerer, vil det slutte å virke så snart du plasserer det på ladestasjonen.

3 Betjening

3.4 Betjening

Løft apparatet opp og vekk fra den automatiske støvtømmestasjonen.

Trykk på på/av-knappen for å starte apparatet. Apparatet begynner å kjøre med minimum hastigheten när du trykker på av/på-knappen.

Trykk på knappen for å øke hastigheten. Sugemodusen du bruker (lav/middels/høy) vises på displayet. Trykk på "+" og "-" for å endre hastigheten.

Du kan plassere apparatet på ladestasjonen før ladingen går helt ut. Apparatet kan stå på ladestasjonen til neste bruk.

Dette apparatet er egnet for bruk på tepper og harde overflater.

Du kan bøye tryllestaven for å nå lett under stoler og bord. Bøy tryllestaven ved å trykke på den runde knappen til venstre.

3 Betjening

3.5 Betjening av den automatiske rengjøringsstasjonen

Når du plasserer apparatet på den automatiske rengjø-ringsstasjonen, tømmes støvbeholderen automatisk.

Kontrollknappen på den automatiske støvtømmesta- sjonen vil blinke av og på mens rengjøring pågår.

Du kan trykke på kontrollknappen på den automatiske støvtømmestasjonen for å stoppe støvtømmeprosessen när som helst.

Støv, hår, tråd og lignende gjenstander kan bli viklet rundt multisyklonfilteret og hindrer beholderen i å tømmes helt. I dette tilfellet bør du rengjøre støvbeholderen manuelt som vist nedenfor.

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen og fjern beholderen.

Løft ut multisyklonfilteret og rens ut støvet i støvbeholderen.

3 Betjening

3.6 LED-skjermindikatorer

1. Sugemodus
2. Dette symbolet advarer brukeren når frontfilteret ikke er festet og for sin egen beskyttelse vil ikke apparatet slå seg på før det er festet. Pass på at du har festet filteret.
3. Batterinivå
4. Dette viser når det er en luftblokkering. Sjekk innsiden av staven og sugeinntaket på kroppen for å se om noen fremmedlegemer forårsaker en hindring.
5. Dette viser når frontfilteret trenger rengjøring.
6. Hastighetsknapp
7. På/-av-bryter
8. Knapp for hastighetsjustering
9. Dette viser når vispbørsten sitter fast og trenger rengjøring.

3 Betjening

3.7 Tilbehør

Ideell for rengjøring bak møbler, og områder som er smale og vanskelige å nå.

Støvbørste: Ideell for rengjøring av gardiner, sofaer, lakkerte møbler, delikate og skjøre gjenstander.

Miniturbobørste for husdyrhår: Ideell for feiing av gulv, trapper, inne i biler, sofaer og sofaer. Den brukes også til å plukke opp dyrehår på slike overflater.

Åpne påfyllingslokket på turboskrubbebørsten for å fylle den med vann.

Vri drypplåsen for å fukte moppeklutene.

Dukan bruke turbo-skurebørsten på harde overflater.

ADVARSEL: Ikke bruk moppefestet på teppet.

3 Betjening

ADVARSEL: Ikke legg blekemiddel eller svært boblende flytende vaskemidler i moppens vannbeholder.

ADVARSEL: Lukk drypplåsen etter bruk og fjern moppetilbehøret.

ADVARSEL: Fjern mopping-tilbehøret så snart du er ferdig med å bruke det for å unngå skade på tregulvene dine.

ADVARSEL: Tøm eventuelt gjenværende vann fra moppetilbehørets vannreservoar når du er ferdig med moppingen og tørk reservoaret.

Moppeklutene kan vaskes i maskin.

4 Rengjøring og vedlikehold

Slå av og koble fra apparatet før rengjøring.

ADVARSEL: Bruk aldri bensin, løsemidler, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet.

ADVARSEL: Filtrene kan deformeres ved bruk over tid. Bytt ut slike filtre for å opprettholde ytelsen. Kontakt kundeservice for å bestille nye filtre.

4.1 Bytte av støvposen

Når den røde kontrollknappen på den automatiske støvtømmestasjonen lyser rødt, sjekk om støvposen er full eller ikke.

Åpne støvdekselet på den automatiske støvtømmestasjonen.

Trekk støvposen ut av beholderen ved hjelp av håndtaket.

ADVARSEL: Hvis støvposen ikke er full, sjekk om noe sitter fast i beholderen, staven eller på børsten.

4 Rengjøring og vedlikehold

Sett støvposen inn ved hjelp av håndtaket og skyv.

Lukk støvdekselet på den automatiske støvtømmestasjonen.

ADVARSEL: Støvposer er ikke gjenbrukbare.

4.2 Rengjøring av støvbeholder og filtre

Vri og fjern støvfilteret. Rengjør frontfilteret ved å riste det for å fjerne støvet.

Sett frontfilteret tilbake og vri for å feste.

ADVARSEL: Ikke vask HEPA-filteret.

Vi anbefaler å rengjøre støvbeholderen etter hver bruk.

4 Rengjøring og vedlikehold

2

1

Tørk av hoveddelen av apparatet med en fuktig klut.

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen og fjern beholderen.

Løft ut multisyklonfilteret og rens ut støvet i støvbeholderen.

For å rengjøre filteret mer grundig, trekk den fremre filterdelen opp og fjern den.

Trekk multisyklonfilterde- len opp.

Rengjør multisyklonen og frontfilteret ved å riste dem for å fjerne støvet.

4 Rengjøring og vedlikehold

For at baksiden av støvbeholderen skal sitte pent på hoveddelen, plasser beholderen inn i hoveddelen først og deretter i knappeområdet.

For å rengjøre EPA 12-filteret, trykk på knappen (1) og fjern filterdelen.

Rengjør EPA 12-filteret ved å riste det for å fjerne støvet.

4 Rengjøring og vedlikehold

4.3 Rengjøring av børstene

4.3.1 Rengjøring av harde gulvbørsten

Fjern rullebørsteplasten ved å trykke på knappen og deretter skyve den ut.

Bank rullen mot en hard overflate eller bruk en børste for å fjerne støvet. Klipp bort eventuelt sammenfiltret här osv.

Skyv rullen tilbake på plass.

4 Rengjøring og vedlikehold

4.3.2 Rengjøring av harde gulvbørsten

Fjern rullebørsteplasten ved å trykke på knappen og deretter skyve den ut.

Skyv rullen tilbake på plass.

4.4 Lagring

• Oppbevar apparatet forsiktig hvis du ikke har tenkt å bruke det over lengre tid.
  • Koble fra apparatet.
• Sørg for at apparatet er utilgjengelig for barn.
• Oppbevar batteriet på et ikke-ledende materiale, og la ikke batteriet komme i kontakt med metall direkte. Ellers kan batteriet bli skadet.
• Hvis du ikke skal bruke den på lenge, oppbevar den med minst halvfull lading. Ikke lad eller utlad batteriet helt. Du bør lade apparatet minst en gang hver tredje måned.

4.5 Transport og håndtering

• Transporter apparatet i originalemballasjen. Emballasjen beskytter apparatet mot fvsisk skade.
• Ikke legg tunge gjenstander på apparatet eller emballasjen. Ellers kan apparatet bli skadet.
• Hvis apparatet mistes, kan det hende at det ikke fungerer, eller det kan få permanent skade.

5 Feilsøking

PROBLEM MULIG ÅR$AK L∅SNING
Virker ikke.	Batteriet er tomt. Lad det.
	Batteriet kan komme løst.	Ta ut batteriet og sett det inn igjen.
	Vakuumtilkobling er blokkert.	Demonter apparatet i kroppen, børsten og sta-ven. Inspiser og rengjør tilkoblingspunktene.
Sugekraften er lav.	Støvbeholderen er full.	Rengjør støvbeholderen og filtrene.
	Du har kanskje nådd ren-gjøringsperioden for filtre-ne.	Rengjør filtrene.
	Filtrene kan bli deformert som følge av drift, og ti-den kan være moden for utskiftning	Ta kontakt med kundes-ervice for å kjøpe et nytt filter.
	Motorinnløpsskum er ikke rengjort.	Rengjør filtrene og lad bat-teriet på nytt.
	Turbobørsten spinner ikke. Hår og lignende ma-terialer kan ha viklet seg fast i den roterende rullen på turbobørsten.	Rengjør turbobørsten.

5 Feilsøking

Det er forstyrrende støy fra motoren.	Vakuumtilkobling er blokkert.	Demonter apparatet i kroppen, børsten og sta-ven. Inspiser og rengjør tilkoblingspunktene.
	Noe kan ha festet seg mellom støvbeholderen og filteret.	Åpne støvbeholderen og inspiser filterområdet.
Kan ikke lade støvsuge-ren.	Støvsugeren er ikke ordentlig installert i ladesta-sjonen.	Installer støvsugeren i la-destasjonen. Sjekk at den sitter ordentlig. Sjekk den forbindelsen.
Fungerer veldig kort tid et-ter lading.	Den lades ikke i tilstrekke-lig periode.	Ladi 4-5 timer i henhold til instruksjonene.
	Motorinnløpsskum er ikke rengjort.	Rengjør filtrene og lad bat-teriet på nytt.
	Batteriets levetid er for-verret.	Ta kontakt med kundes-ervice for å kjøpe et nytt batteri.
Automatisk rengjørings-stasjon fungerer ikke.	Er kanskje ikke koblet til.	Sørg for at den er koblet til.
Den automatiske støvren-sestasjonen stopper så snart den starter.	Støvposen er full.	Bytt ut støvposen med en ny.
	Det kan være på tide å rengjøre motorinngangs-filteret til den automatiske rengjøringsstasjonen.	Rengjør filteret og trykk på knappen for automatisk rengjøring.
	Støvsugerens sugekanal kan være blokkert.	Rengjør støvbeholderen manuelt og kontroller den.
Apparatet lager høye og stille lyder når det rengjø-res.	Den kan lage forskjellige lyder avhengig av materi-alet som rengjøres.	Sjekk støvbeholderen når rengjøringen er fullført.

4.3 Rengöring av borstarna