OptiGrill Elite - Grill OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Innendørs elektrisk grill
Modell	OptiGrill Elite
Merke	OBH Nordica
Mål (ca.)	40 x 35 x 15 cm
Vekt (ca.)	5 kg
Effekt	2000 W
Spenning	220-240 V, 50/60 Hz
Tilberedningsprogrammer	12 automatiske programmer + manuell modus
Spesialfunksjoner	Frysevarefunksjon, Searing-funksjon
Indikator for tilberedningsnivå	Ja, med fargeendring og pilfremgang
Forvarmingsindikator	Ja, med pipelyd
Timer	Ja, justerbar i manuell modus
Automatisk avstenging	Ja, sikkerhetssystem ved inaktivitet
Plater	Non-stick, avtakbare, oppvaskmaskinsikre
Dryppbrett	Avtakbart, oppvaskmaskinsikkert
Kontrollpanel	Berøringsknapper med skjerm
Materiale	Plast
Strømledningslengde (ca.)	1.2 m
Garanti	2 års begrenset (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging, sikkerhetsstopp hvis maten er for tykk
Tilbehør	Dryppbrett, stekeplater (2), brukerhåndbok
Rengjøring	Plater og dryppbrett tåler oppvaskmaskin; kropp tørkes med fuktig klut
Reparerbarhet	Autorisert servicesenter; brukerbyttbare plater

Ofte stilte spørsmål - OptiGrill Elite OBH NORDICA

Hvordan endrer jeg språket på OptiGrill Elite?

Slå på grillen, trykk ON, og trykk umiddelbart på Frysevareknappen mens skjermen viser 'Hello'. Dette åpner språkvalgmenyen.

Kan jeg tilberede frossen mat direkte?

Ja, aktiver Frysevarefunksjonen før forvarming ved å trykke på frysevareknappen. Denne funksjonen fungerer kun i automatisk modus.

Hvordan fungerer Searing-funksjonen?

Searing-funksjonen kan aktiveres før forvarming i automatisk modus for å oppnå en mer intens steking på maten. Trykk på searing-knappen (ikon med flammer).

Hva bør jeg gjøre hvis grillen viser en feilkode (Err 1 til Err 13)?

For Err 1-8, trekk ut støpselet, vent noen minutter, og sett det inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice. For Err 9-13, trekk ut støpselet og kontakt kundeservice umiddelbart.

Hvordan rengjør jeg stekeplatene?

Fjern platene etter avkjøling. De tåler oppvaskmaskin. Alternativt kan du vaske med varmt vann og mildt rengjøringsmiddel med en ikke-slipende svamp. Bruk aldri metallskuresvamper.

Hva er maksimal tykkelse på mat for automatisk tilberedning?

Maten bør ikke overstige 4 cm tykkelse. Tykkere mat kan føre til at sikkerhetssystemet stopper apparatet eller krever manuell modus.

Kan jeg tilberede kyllingbryst fra frossen?

For Storbritannia, ikke tilbered kyllingbryst fra frossen; tine helt først. I andre regioner kan frysevarefunksjonen brukes, men sørg for riktig tilberedning.

Hvordan tilbereder jeg en ny porsjon av samme mat?

Etter første porsjon viser skjermen 'Noe mer?'. Trykk OK for å starte forvarming på nytt. Sett inn samme type mat og følg tilberedningstrinnene.

Hvorfor slår grillen seg av under forvarming?

Dette kan skje hvis grillen står åpen for lenge, eller hvis den er inaktiv etter forvarming. Trekk ut støpselet, vent og start på nytt. Sørg for at lokket er lukket under forvarming.

Hva er manuell modus til?

Manuell modus lar deg stille inn din egen temperatur (110-250°C) og tilberedningstid. Den er nyttig for mat som ikke dekkes av automatiske programmer.

BRUKSANVISNING OptiGrill Elite OBH NORDICA

Miljøbeskyttelse først!

E Drypbakke
F Ledning

Instruksjoner for bruk, vedlikehold og produktinstallasjon: Av sikkerhetshensyn bør du lese gjennom alle avsnittene i bruksanvisningen, inkludert piktogrammene som hører til.

• personalkjøkkenområder i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer
• bondegårder
• bruk av kunder på hoteller, moteller og andre typer overnattingssteder
• overnattingssteder av typen bed and breakfast

- Fjern all emballasje, alle klistremerker og alt tilbehør fra innsiden og utsiden av apparatet før du bruker det for første gang.

- Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av produktet av en voksen som er ansvarlig for sikkerheten deres. Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskaper, forutsatt at de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke rengjøre og vedlikeholde produktet med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn.

• Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. La aldri apparatet stå uten tilsyn när det er i bruk.
  • Overflatene på apparatet kan bli veldig varme når apparatet er i bruk. Aldri rør de varme overflatene på apparatet.
• Dette apparatet er ikke beregnet brukt med ekstern tidtaker eller separat fjernkontrollsystem.
• Trekk ut ledningen helt før du setter inn kontakten på apparatet.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes av produsenten eller kundeservice for å unngå fare.
• Ikke bruk skjøteledning. Hvis du velger å bruke skjøteledning på eget ansvar, er det viktig at du bare bruker skjøteledninger som er i god stand, har støpsel med jording og samsvarer med strømmerkingen på apparatet. Ta alle nødvendige forbehold for å forhindre at noen snubler over skjøteledninger. Apparatet må alltid kobles til en jordet stikkontakt.
• Kontroller at strømforsyningen er kompatibel med strøm- og spenningsmerkingen som står angitt under apparatet.
• Rengjør stekeplatene med svamp, varmt vann og oppvaskmiddel. Senk aldri apparatet, strømledningen eller støpselet ned i vann eller annen væske.

ADVARSEL: Ikke varm opp eller bruk apparatet uten at de 2 stekeplatene står inne i grillen.

Gjør følgende:

• Les brukanvisningen nøye. Den er felles for forskjellige modeller avhengig av tilbehøret apparatet leveres med. Oppbevar bruksanvisningen innen rekkevidde.
• Hvis det oppstår forbrenninger, holder du skadestedet under kaldt vann. Kontakt lege om nødvendig.

• Før første gangs bruk må du vaske platene (se avsnitt 5), helle litt stekeolje på platene og tørke med en myk klut eller et papirhåndkle.

• Uansett om du bruker skjøteledning eller ikke, må du passe på at du plasserer ledningen slik at alle kan bevege seg fritt rundt bordet uten å snuble i den.

• Stekeos kan være farlig for dyr som har særlig sensitivt luftveissystem, for eksempel fugler. Fugleeiere bør holde fugler borte fra områder der det tilberedes mat.
• Oppbevar alltid apparatet utilgjengelig for barn.
• Kontroller at begge stekeplatene er rene før bruk.
• For å unngå skader på platene skal de bare brukes i det apparatet de ble laget for (plasser dem for eksempel ikke i en stekeovn, på gassbrennere eller på elektriske stekeplater osv.).
• Kontroller at platene er stabile, står riktig plassert og er ordentlig festet til apparatet. Bruk bare plater som følger med apparatet, eller som kan kjøpes fra et godkjent servicesenter.
• Bruk alltid stekespader i tre eller plast for å unngå å skade stekeplatene.
• Bruk bare deler eller tilbehør som følger med apparatet, eller som kan kjøpes fra et godkjent servicesenter. Ikke bruk dem til andre apparater eller andre formål.

Ikke gjør dette

• Ikke bruk apparatet utendørs.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn när det er koblet til strøm eller när det er i bruk.
• For å unngå at apparatet blir overopphetet skal det ikke plasseres i et hjørne eller under et overskap.
• Plasser aldri apparatet rett på skjøre overflater (glassbord, duk, lakkerte møbler osv.) eller på myke overflater, for eksempel kjøkkenhåndklær.
• Plasser aldri apparatet under vegghengte skap, under hyller eller ved siden av brennbare materialer som rullegardiner, gardiner eller veggoppheng.
• Plasser aldri apparatet på eller i nærheten av varme eller glatte overflater. Ledningen må aldri være i nærheten av eller i kontakt med varme deler på apparatet eller med varmekilder, og det må ikke stå på skarpe kanter.
• Ikke legg kjøkkenredskaper på stekeplatene i apparatet.
• Aldri skjær mat direkte på platene.
• Ikke bruk gryteskrubber i metall, stålull eller grovt skurepulver siden det kan skade nonstick-belegget.
• Ikke flytt på apparatet når det er i bruk.
• Ikke bær apparatet i håndtaket eller de metallfargede ledningene.
• Ikke la apparatet gå när det er tomt.
• Ikke bruk aluminimumsfolie eller andre gjenstander mellom platene og maten som stekes.
• Ikke fjern dryppbrettet under steking. Hvis dryppbrettet blir fullt under steking, må du la apparatet kjøle seg ned før du tømmer brettet.
• Ikke plasser den varme platen på skjøre overflater eller under vann.
• For å bevare beleggets nonstick-egenskaper må du unngå å forhändsvarme apparatet for mye når det er tomt.
• Berør aldri platene mens de er varme.

• Ikke stek mat i aluminiumsfolie.

• For å unngå å ødelegge apparatet må du aldri bruke oppskrifter som innebærer flambering.

• Ikke legg aluminiumsfolie eller andre gjenstander mellom platene og varmeelementet.
• Bruk aldri grillen til å varme opp eller steke mat mens den er åpen.
  • Varm aldri opp apparatet uten stekeplatene.

Tips/informasjon

• Takk for at du har kjøpt dette apparatet, som kun er beregnet til bruk i husholdninger.
• Av sikkerhetshensyn overholder dette apparatet gjeldende standarder og bestemmelser – Lavspenningsdirektivet – Elektromagnetisk kompatibilitet – Miljø – Materialer som er i kontakt med mat.
• Det kan forekomme en svak lukt og litt røyk de første få minuttene ved første gangs bruk.
• Vi arbeider fortløpende med forskning og utvikling og kan endre disse produktene uten å varsle om det på forhånd.
• Ikke spis matvarer som kommer i kontakt med deler merket med logoen
• Hvis maten er for tykk, forhindrer sikkerhetssystemet at apparatet fungerer.
• Instrumentpanelet er skjørt. Rengjør og tørk bare med en tørr, myk klut. Ikke rengjør det med en våt svamp siden det kan skade funksjonene.

Miljø

Miljøvern først!

① Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
- Lever det inn på den lokale miljøstasjonen.

Beskrivelse

A Kontrollpanel

A1 På-/avknapp
A2 Funksjon for fryst mat
A3 Bruningsfunksjon
A4 Justerings- og navigeringsknapper
A5 Forvarmingsindikator og stekenivå

A6 Skjerm
A7 OK-knapp
B Apparat
C Händtak
D Stekeplater
E Dryppbrett
F Strømledning

12 automatiske stekeprogrammer

Funksjon for fryst mat

Bruningsfunksjon

Merk: Funksjonen for fryst mat og bruningsfunksjonen kan brukes uavhengig eller begge samtidig.

Manuell innstilling

1 Før første gangs bruk

1 Fjern all emballasje, alle klistremerker og alt tilbehør fra både innsiden og utsiden av apparatet.

2 Før apparatet brukes for første gang, må du rengjøre stekeplatene grundig ved hjelp av litt varmt vann og litt oppvaskmiddel. Skyll og tørk omhyggelig.

3-4 Sett inn det avtakbare dryppbrettet foran på maskinen.

5 Hvis du vil, oppnås du best resultater og mest effekt av nonstick-overflaten ved å tørke stekeplatene med et tørkepapir fuktet med litt stekeolje.

6 Fjern overskytende olje med et rent tørkepapir.

7 Påse at topp- og bunnplatene er riktig plassert i apparatet. Ikke start forvarming uten platene. Koble apparatet til nettstrømmen (kabelen må være rullet helt ut).

8 Trykk på av/på-knappen.

Forsiktig: Sørg for at det ikke er mat mellom platene.

2 Første gangs bruk

9 Velg språk ved hjelp av pilene, og trykk deretter på ok.

9

3 Av/på-knapp

1011

10 Slå på fig. 10.
11 Slå av grillen ved å trykke én gang på av/på-knappen og én gang på OK-knappen for å slå av apparatet.

4 Funksjon for fryst mat med automatisk innstilling

1213

Hvis du glemmer å aktivere alternativet, skal du slå av apparatet og gjenta trinnene.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig med automatisk, ikke manuell innstilling.

Hvis du glemmer å aktivere alternativet, skal du slå av apparatet og gjenta trinnene.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig med automatisk, ikke manuell innstilling.

1819

6 Steking med automatisk innstilling

2021

Stekeresultatene med de forhåndsdefinerte programmene kan variere avhengig av hvilken opprinnelse og kvalitet maten som skal stekes, har. Programmene er utviklet og testet med mat av god kvalitet.

22 Trykk på OK-knappen: Apparatet begynner å forvarme.

Merk: Hvis du velger feil program, må du slå av grillen og gå tilbake til trinn 8.

24 Et pip høres for å gi beskjed om at forvarmingen er ferdig.

Forsiktig: Hvis apparatet forblir lukket for lenge etter at forvarmingen er ferdig, slås apparatet av ved hjelp av sikkerhetssystemet.

Når forvarmingen er ferdig, kan du legge inn ingrediensene. Løft grillokket helt opp, og legg maten på grillen. Forsiktig: Hvis apparatet forblir åpent for lenge, slås apparatet av ved hjelp av sikkerhetssystemet.

27-29

Apparatet beregner automatisk stekesyklusen (tid og temperatur) etter matens mengde og tykkelse. Lukk apparatet slik at stekesyklusen kan starte. Merknad for svært tynn mat, f.eks. bacon: «OK»-knappen er på. Trykk deretter på «OK» igjen for å påse at apparatet kjenner igjen maten, og at stekesyklusen starter. Pilen beveger seg langs indikatoren for stekenivå. Når den når et stekenivå, vises nivået og et pip høres.

Merk: Stekenivåene er forhåndsprogrammert for hver automatisk innstilling. Under steking varsles brukeren med et pip hver gang et stekenivå nås (f.eks. rå/ gul). Avhengig av stekegraden endrer indikatoren farge, og stekepilen beveger seg på skjermen. Merk særlig for kjøtt at det er normalt at stekeresultatene varierer etter matens type, kvalitet og opprinnelse.

31-32 Når som helst kan du se hvor lenge som er igjen før de forskjellige stekenivåene er nådd. Trykk på høyre pil hvis du vil se hvor lenge det er til neste stekenivå nås. Merk at stekenivåene ikke velges med denne. Grillen fortsetter å steke til siste stekenivå, og et pip høres på hvert nivå.

Når valgt stekenivå nås og pipet høres, skal du åpne apparatet og ta ut maten.

35-36

Lukk lokket. På skjermen bes du bekrefte for å stoppe steking. Bekreft med OK hvis all maten er tatt ut. Hvis ikke lar du den fortsette å steke.

Merk: Sikkerhetssystemet slår av strømmen automatisk hvis det ikke er valgt program etter en viss tid.

Andre parti av samme type mat

37-38 Når den første stekingen er ferdig, vises «påfyll» på skjermen. Hvis du vil grille samme type mat, trykker du på OK.

Andre steking med annen type mat

1. Påse at apparatet er lukket, og at det ikke er mat i det.
2. Velg egnet stekeprogram eller innstilling.
3. Trykk på OK-knappen for å starte forvarming. Under forvarming vises forvarmingsindikatoren på skjermen.
4. Når forvarmingen er ferdig, høres et pip, og forvarmingsinformasjonen vises på skjermen.
5. Apparatet er klart til bruk når forvarmingen er ferdig. Løft grillokket, og legg maten inn i grillen. Følg deretter trinn 26–36.

Viktig:

- Forvarming er avgjørende for steking.

Påminnelse: Før du starter forvarming, må du sørge for at apparatet er lukket, og at det ikke er mat i det.

- Vent til forvarmingen er ferdig før du åpner grillen og legger inn maten.

Merk: Hvis den nye forvarmingssyklusen startes umiddelbart etter at forrige syklus er ferdig, blir forvarmingstiden kortere.

8 Steking med manuell innstilling

4344

43 Velg manuell innstilling, og trykk på OK for å bekrefte.
44 Velg ønsket temperatur ved hjelp av justeringsknappene. Se veiledning i manuell steking side 90.

Trykk på OK for å bekrefte den valgte temperaturen.

45 Vent til forvarmingen er ferdig.
46 Når forvarmingen er ferdig, trykker du på OK for å starte tidsbryteren.

Merk: Steketiden kan også stilles inn fra starten av forvarmingen.

47 Trykk på justeringsknappene for å velge ønsket steketid.
48 Legg inn maten, og trykk på OK for å starte steking.

4950

49-50 Et pip høres for å gi beskjed om at steketiden er ferdig. Ta ut maten.

Trykk på OK for å stoppe steking, og ta ut maten.

9 Kommentar

Avhengig av dine personlige preferanser skal du åpne grillen og ta ut maten som har nädd ønsket stekenivå. Lukk deretter grillen for å fortsette å steke annen mat. Programmet fortsetter stekesyklusen til siste stekenivå med den valgte innstillingen.

5354

54 Merk: Sikkerhetssystemet slår av strømmen automatisk etter en viss tid.

10 Etter endt bruk

5556

55 Trykk på av/på-knappen og bekreft ved å trykke på OK-knappen.

56 Trekk ut kontakten.

57 La apparatet avkjøles i minst 2 timer.

Hvis du vil hindre utilsiktede forbrenninger, skal du la grillen kjøle seg helt før du rengjør den.

57

58 Lås opp platene ved å trykke på utløserklaffene på venstre side av apparatet. Før du rengjør, skal du løsne og fjerne platene for å hindre at stekeplatene blir skadet.

59 Dryppbrettet og stekeplatene kan vaskes i oppvaskmaskin. Apparatet og strømledningen må aldri settes i oppvaskmaskinen. Hvis du vasker platene i en oppvaskmaskin, skal du alltid tørke platene med litt stekeolje neste gang de brukes for å klargjøre belegget og sikre best mulig ytelse fra nonstick-belegget. Varmeelementene. bør aldri rengjøres etter at platene er fjernet. Hvis de er veldig skitne, skal du vente til apparatet er kjølt helt ned og rengjøre dem med en tørr klut.

60-61 Hvis du ikke vil vaske platene i oppvaskmaskinen, kan du vaske dem med litt varmt vann og oppvaskmiddel og deretter skylle dem grundig for å fjerne alle rester. Tørk dem forsiktig med tørkepapir. Ikke bruk gryteskrubber i metall, stålull eller skuremidler til å rengjøre noen del av grillen eller stekeplatene. Bruk bare rengjøringsputer av nylon eller annet materiale enn metall beregnet på nonstick-overflater. Tøm dryppbrettet og vask det i varm såpevann. Tørk deretter grundig med et tørkepapir.

62 Rengjør grillokket med en svamp fuktet med varmt vann, og tørk med en myk, tørr klut. Kontrollpanelet rengjøres bare med en myk, tørr klut.

63 Apparatet må ikke legges i vann eller annen væske.

64 Alltid sikre at apparatet er rent, kaldt og tørt før det settes bort. Alle reparasjoner må utføres av et autorisert verksted.

Feilsøkingsveiledning

FEILS∅KINGSVEILEDNING FOR OPTIGRILL ELITE
Problem Årsak	Løsning
En endring av språk Slå	på grillen, trykk på ON og	deretter umiddelbart på Fryst-knappen (mens skjermen viser «Hello»)
	Forvarmingstiden var ikke helt ferdig. Grillen ble åpnet og maten plassert på platen før forvarmingen er ferdig.	Det er mulig å steke maten, men du må kontrollere stekefremdriften fordi grillens innstilling er manuell.Temperaturen kan justeres. EllerÅpne grillen, ta ut maten, lukk grillen skikkelig og vent til forvarmingen er ferdig.
Apparatet slår seg ikke av	Et andre trykk mangler, eller det har gått for lang tid mellom de 2 trykkene.	Trykk på av/på-knappen to ganger. EllerTrykk på av/på-knappen én gang, og trykk deretter på OK
Feil 1 til feil 8 Enheten	er lagret eller brukt i et rom som er for kaldt.Overoppheting av apparatet.	Trekk ut kontakten og vent noen minutter.Koble til grillen igjen, og slå den på.Hvis problemet vedvarer, må du kontakte kundeservice.
Feil 9 til feil 13 Apparatet er ødelagt. Trekk ut kontakten på apparatet og kontakt kundeservice.
Apparatet slår seg av selv under forvarmingen eller stekesyklusen.	Apparatet var for lenge åpent under steking.Enheten har vært inaktiv for lenge etter at forvarmingen er ferdig.	Trekk ut kontakten og vent noen minutter. Koble deretter til apparatet igjen og slå det på.
	Anmodning om bekreftelse av endt steking	2 løsninger:Trykk på OK hvis all maten er fjernetEllerIkke trykk på OK og la maten steke litt lenger
for å starte steking▼	Mat ikke oppdaget fordi den er for tynn, for eksempel bacon	Trykk på OK for å starte steking
	Maten er for tykk, over 4 cm 2	løsninger:Trykk på OK for å fortsette steking med manuell innstillingEllerTa ut maten og skjær tynnere for å redusere tykkelsen, slik at du kan steke med automatisk innstilling
Jeg kan ikke stille inn et klokkeslett med manuell innstilling	Skjermen er fryst på temperaturinnstilling	Trykk på OK én gang for å gå til tidsinnstillingen, og juster den deretter ved hjelp av pilene. Trykk på OK for å bekrefte.

Stekenivåer for hvert automatisk program

12 AUTOMATISKE PROGRAMMER
AUTOMATISKEPROGRAMMER		INDIKATOR FOR STEKENIVÅ
MENYER		Blue	Rare	Medium	Well-done
	Storfekjøtt	Svært rå (blå)	Rå Medium Godt stekt
	Kyllingfilet* - - - Godt stekt
	Pølse - - - Godt stekt
	Bacon** - - Medium Sprøstekt
	Okseburger*** - - - Godt stekt
	Panini - Lett stekt Ristet Sprøstekt
	Fisk - Medium			Medium til godt stekt	Godt stekt
	Sjømat - Medium			Medium til godt stekt	Godt stekt
	Potet --- Myk
	Pepper -- Sprø Myk
	Aubergine --- Grillet
	TOMAT -- Sprø Myk

* Kun for Storbritannia: Ikke stek kyllingfilet fra fryst tilstand. Alltid tin helt først.
** Siden bacon er tynt, skal du etter å ha lukke lokket trykke på «OK»-knappen for å påse at apparatet kjenner igjen maten og stekesyklusen starter.
*** Kun for Storbritannia: Av matsikkerhetsgrunner fraråder Mattilsynet å servere rå eller medium stekte burgere. Bare server godt stekte burgere.

STEKERÅD FOR ANDRE TYPER MAT
PRODUKTER STEKEP	PROGRAM STEKETIPS
Svinekam (benløs), tynnribbe		Godt stekt*
Bratwurst (forhåndsstekt svin)	[ZWIT]	220°C / 8 min 30 sek
Rindswurst (forhåndsstekt storfekjøtt)		220°C / 8 min 30 sek
Nürnberger Wurst (forhåndsstekt svin)		220°C / 8 min 30 sek

MANUELL INNSTITLING
FRUKT ELLER GR∅NNSAKER
Fra 180°Ctil 195°C	Fra 220°Ctil 235°C	Fra 225°Ctil 270°C
-- Squash (skiver)
--	Asparges (hel)
--	Sopp
-	Løk	-
Blomkålbuketter	-	-
Babygulrot	-	-
-Søtpotet (skiver) - -	Fennikkel	-
- Eple (skiver) -
- Banan -
- Fersken -

For sterkere bruning er det best å legge den grillede maten tilbake på grillen før den serveres til gjestene.
PRODUKTER STEKETIPS
POTET	Skjær på langsSmør eller pensle potetskivene med olje for å oppnå best mulige stekeresultater.
PEPPER • Skjær i to på langs, og ta ut frøene
AUBERGINE	Skjær på langsSmør eller pensle aubergineskivene med olje for å oppnå best mulige stekeresultater.
TOMAT	Bruk runde tomaterBruk tomater som ikke er for modneSkjær i to på tversFor optimal steking skal du plassere den avrundede siden av den delte tomaten på bunnplaten på grillen.
SVIN * Bruk bruningsfunksjonen hvis tykkelsen er mer enn 20 mm.

OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med kjøpsdato eller leveringsdato.

Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.

Vilkår og unntak

OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.

Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør. Den dekker heller ikke normal bruksslitasje, vedlikehold eller bytting av forbruksdeler, eller følgende:

• bruk av feil type vann eller forbruksdeler
• mekaniske skader, overbelastning
• skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frekvens, som stemplet på produkt-IDen eller spesifikasjonen
• inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
• kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen)
• skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger
• skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet
• ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.
• profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra. Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Lilleakerveien 6d, plan 5

0216 Oslo

Norge

Telephone: [phone]

www.obhnordica.no

TURVALLISUUSOHJEET / TÄRKEÄT VAROTOIMET