OptiGrill+ Initial GO706D15 - Grill OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kontakgrill
Merke	OBH Nordica
Modell	OptiGrill+ Initial GO706D15
Mål (L x B x H)	Omtrent 36 x 30 x 15 cm
Vekt	Omtrent 3,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Hovedfunksjoner	Grilling, justerbar temperaturkontroll, indikatorlys
Plater	Non-stick belagt, avtagbare, oppvaskmaskinsikre
Materiale på hus	Plast med kjølig berøringshåndtak
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstengning, overopphetingsbeskyttelse, kjølig berøringshåndtak
Rengjøring og vedlikehold	Avtagbare plater for enkel rengjøring; tørk av utsiden med fuktig klut
Tilgjengelighet av reservedeler	Erstatningsplater og tilbehør tilgjengelig fra OBH Nordica
Reparerbarhet	Designet for profesjonell reparasjon; kontakt autorisert servicesenter
Medfølgende tilbehør	Grillplater, dryppbrett, brukermanual
Garanti	2 års produsentgaranti

Ofte stilte spørsmål - OptiGrill+ Initial GO706D15 OBH NORDICA

Hvordan forvarmer jeg OptiGrill+ Initial GO706D15?

Koble grillen til strømmen og drei temperaturknappen til ønsket innstilling. Vent til indikatorlyset slukker, noe som signaliserer at grillen har nådd innstilt temperatur. Dette tar vanligvis 5-7 minutter.

Er grillplatene oppvaskmaskinsikre?

Ja, de non-stick grillplatene er avtagbare og oppvaskmaskinsikre. For best resultat, plasser dem på øverste rist. Alternativt kan du vaske dem for hånd med varmt såpevann.

Kan jeg tilberede frossen mat direkte på grillen?

Det anbefales å tine frossen mat før grilling for å sikre jevn tilberedning. Du kan imidlertid tilberede tynne frosne varer som frosne burgere hvis du øker tilberedningstiden. Kontroller alltid at kjernetemperaturen er trygg.

Hva gjør jeg hvis grillen ikke blir varm?

Først, sørg for at grillen er riktig koblet til en fungerende stikkontakt. Kontroller at temperaturknappen er dreid til en innstilling over 0. Hvis den fortsatt ikke blir varm, kan termosikringen ha løst ut. Kontakt OBH Nordica kundeservice for hjelp.

Hvordan rengjør jeg utsiden av grillen?

Koble grillen fra strømmen og la den avkjøles helt. Tørk av utsiden med en myk fuktig klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller senk huset i vann.

Er grillen egnet for innendørs bruk?

Ja, OptiGrill+ Initial GO706D15 er designet for innendørs bruk kun. Den produserer minimal røyk når den brukes riktig. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

Hvilke typer mat kan jeg tilberede på denne grillen?

Du kan tilberede en rekke matvarer inkludert kjøtt, fisk, grønnsaker og smørbrød. Den justerbare temperaturen gir mulighet for steking, grilling og oppvarming.

Har grillen en automatisk avstengningsfunksjon?

Ja, grillen er utstyrt med automatisk avstengning som aktiveres etter en periode med inaktivitet eller hvis overoppheting oppdages. Dette øker sikkerheten.

Kan jeg bruke metallredskaper på de non-stick platene?

Nei, unngå å bruke metallredskaper da de kan ripe opp non-stick-belegget. Bruk tre-, silikon- eller plastredskaper i stedet.

Hvor kan jeg kjøpe erstatningsplater?

Erstatningsplater og annet tilbehør er tilgjengelig fra OBH Nordica autoriserte forhandlere eller deres offisielle nettsted. Kontakt kundeservice for bestillingsinformasjon.

BRUKSANVISNING OptiGrill+ Initial GO706D15 OBH NORDICA

Når første omgang mad er tilberedt:

5 Rengøring og vedligeholdelse

Instruksjoner for bruk, vedlikehold og produktinstallasjon: Av sikkerhetshensyn bør du lese gjennom alle avsnittene i bruksanvisningen, inkludert piktogrammene som hører til.

• personalkjøkkenområder i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer
• bondegårder
• gjester på hoteller, moteller og andre typer overnattingssteder
• overnattingssteder av typen bed and breakfast

- Fjern all emballasje, alle klistremerker og alt tilbehør fra innsiden og utsiden av apparatet før du bruker det for første gang.

- Dette produktet er ikke beregnet brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av produktet av en voksen som er ansvarlig for sikkerheten deres. Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskaper, forutsatt at de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn

skal ikke rengjøre og vedlikeholde produktet med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn.

• Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn när det er i bruk.

- Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes av produsenten eller kundeservice for å unngå fare.

- Ikke bruk skjøteledning. Hvis du velger å bruke skjøteledning på eget ansvar, er det viktig at du bare bruker skjøteledninger som er i god stand, har støpsel med jording og samsvarer med strømmerkingen på apparatet. Ta alle nødvendige forbehold for å forhindre at noen snubler over skjøteledninger.

- Kontroller at strømforsyningen er kompatibel med strøm- og spenningsmerkingen som står angitt under apparatet.

- Rengjør stekeplatene med svamp, varmt vann og oppvaskmiddel.

- Senk aldri apparatet, strømledningen eller støpselet ned i vann eller annen væske.

ADVARSEL: Ikke varm opp eller bruk apparatet uten at de 2 stekeplatene står inne i grillen.

Gjør følgende

• Les instruksjonene nøye. Instruksjonene er felles for ulike versjoner, avhengig av hvilket tilbehør som følger med apparatet. Oppbevar instruksjonene lett tilgjengelig.
• Hvis det oppstår forbrenninger, skal skadestedet holdes under kaldt vann. Kontakt lege om nødvendig.
• Før første gangs bruk må du vaske platene (se avsnitt 5), helle litt stekeolje på platene og tørke med en myk klut eller et papirhåndkle.
• Uansett om du bruker skjøteledning eller ikke, må du passe på at du plasserer ledningen slik at alle kan bevege seg fritt rundt bordet uten å snuble i den.
• Stekeos kan være farlig for dyr som har særlig sensitivt luftveissystem, for eksempel fugler. Fugleeiere bør holde fugler borte fra områder der det tilberedes mat.
• Oppbevar alltid apparatet utilgjengelig for barn.
• Kontroller at begge stekeplatene er rene før bruk.
• For å unngå skader på platene skal de bare brukes i det apparatet de ble laget for (plasser dem for eksempel ikke i en stekeovn, på gassbrennere eller på elektriske stekeplater osv.).
• Kontroller at platene er stabile, riktig plassert og ordentlig festet til apparatet. Bruk bare plater som følger med apparatet, eller som kan kjøpes fra et godkjent servicesenter.
• Bruk alltid stekespader i tre eller plast for å unngå å skade stekeplatene.
• Bruk bare deler eller tilbehør som følger med apparatet, eller som kan kjøpes fra et godkjent servicesenter. Ikke bruk dem til andre apparater eller andre formål.

Ikke gjør følgende

• Ikke bruk apparatet utendørs.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn när det er koblet til strøm eller när det er i bruk.
• For å unngå at apparatet blir overopphetet skal det ikke plasseres i et hjørne eller under et overskap.
• Plasser aldri apparatet rett på skjøre overflater (glassbord, bordduk, lakkerte møbler osv.) eller på myke overflater, for eksempel kjøkkenhåndklær.
• Plasser aldri apparatet under vegghengte skap, under hyller eller ved siden av brennbare materialer som rullegardiner, gardiner eller veggoppheng.
• Plasser aldri apparatet på eller i nærheten av varme eller glatte overflater. Ledningen må aldri være i nærheten av eller i kontakt med varme deler på apparatet eller med varmekilder, og det må ikke stå på skarpe kanter.
• Ikke legg kjøkkenredskaper på stekeplatene i apparatet.
• Ikke skjær mat direkte på platene.
• Ikke bruk skuresvamper, stålull eller grovt skurepulver, siden dette kan skade nonstick-belegget.
• Ikke flytt på apparatet när det er i bruk.
• Ikke bær apparatet i håndtaket eller de metallfargede ledningene.

• Ikke kjør apparatet når det er tomt.

• Ikke bruk aluminumsfolie eller andre objekter mellom platene og maten som stekes.

• Ikke fjern dryppbrettet under steking. Hvis dryppbrettet blir fullt under steking, må du la apparatet kjøle seg ned før du tømmer brettet.
• Ikke plasser den varme platen på skjøre overflater eller under vann.
• For å bevare beleggets nonstick-egenskaper må du unngå å forhåndsvarme apparatet for mye när det er tomt.
• Berør aldri platene mens de er varme.
• Ikke stek mat i aluminiumsfolie.
• For å unngå å ødelegge apparatet må du aldri tilberede mat med flambering i apparatet.
• Ikke legg aluminiumsfolie eller andre objekter mellom platene og varmeelementet.
• Bruk aldri grillen til å varme opp eller steke mat mens den er åpen.
  • Varm aldri opp apparatet uten stekeplatene.

Tips/informasjon

• Takk for at du kjøper dette apparatet, som kun er beregnet til bruk i husholdninger.
• Av sikkerhetshensyn overholder dette apparatet gjeldende standarder og bestemmelser – Lavspenningsdirektivet – Elektromagnetisk kompatibilitet – Miljø – Materialer som er i kontakt med mat
• Det kan forekomme en svak lukt og litt røyk de første få minuttene ved første gangs bruk.
• Vi arbeider fortløpende med forskning og utvikling og kan endre disse produktene uten å varsle om det på forhånd.
• Ikke spis matvarer som kommer i kontakt med delene som er merket med logo.
• Hvis maten er for tykk, forhindrer sikkerhetssystemet at apparatet fungerer.

Beskrivelse

A Kontrollpanel

temperaturinnstillinger"

A5 Manuell innstilling "5

B Deksel

A1 På/av-knapp

innstilling.

A6 Temperaturnivåer for manuell

C Håndtak

A2 For automatiske

programmer

i manuell innstilling, eller for stekenivå

for automatiske programmer.

A7 5 lamper: for temperaturnivå

D Stekeplater

A3 6 automatiske

stekeprogrammer

med valgknappen

A8 Stekenivå for automatiske

programmer.

E Dryppbrett

A4 OK-knapp

programmer.

A9 Oppvarmingslampe for automatiske

F Strømledning

Manuell innstilling: Tradisjonell grill for manuell bruk med 5 forskjellige temperaturinnstillinger (fra 120 °C til 270 °C).

KLARGJ∅RE APPARATET

1 Innstilling

2
1 Fjern all emballasje, alle materialer, alle klistremerker og alt tilbehør fra innsiden og utsiden av apparatet. Klistremerket på håndtaket med indikatorer for stekenivå kan byttes ut med et annet språk. Du kan bytte med det som ligger inne i emballasjen.

2 Før du bruker apparatet for første gang, må du rengjøre platene grundig med varmt vann og litt oppvaskmiddel. Skyll og tørk grundig.

3-4 Plasser det uttakbare dryppbrettet foran på apparatet.

2 Klargjøring

5 For å få best mulig resultat kan du tørke av stekeplatene med et papirhåndkle dyppet i litt stekeolje for å gjøre nonstick-effekten enda bedre.

5bis Kontroller at den nedre stekeplaten og den øvre stekeplaten er riktig plassert i apparatet før oppvarmingsfasen starter.

8 Trykk på på/av-knappen.

3a - AUTOMATISK steking med 6 automatiske programmer

Automatisk steking - velg et program og varm opp apparatet før steking:

12 Lampen for det valgte programmet blir værende på. Apparatet starter oppvarmingen, og oppvarmingsindikatoren blinker i hele oppvarmingsfasen. Du må vente til oppvarmingsindikatoren slutter å blinke før du åpner grillen og legger inn maten. Vent i 4–7 minutter.

13 Når oppvarmingen er ferdig, høres en melodi og oppvarmingsind ikatoren slutter å blinke og blir værende på under hele stekeprosessen.

14-15 Etter oppvarming er apparatet klart til bruk. Åpne grillen og legg maten på stekeplaten.

Kommentarer: Hvis apparatet står åpent for lenge, slår sikkerhetssystemet av apparatet automatisk.

16-17 Apparatet justerer stekesyklusen (tid og temperatur) automatisk etter mengden mat og tykkelsen på maten. Lukk apparatet for å starte stekesyklusen. «Rare»- indikatoren blinker for å indikere at stekenivået for «rå» brukes. Det høres et lydsignal, og indikatoren tennes og lyser fast når stekenivået nås (for best resultat må du ikke åpne grillen eller flytte på maten under stekeprosessen). Merk at det er vanlig at stekeresultatene varierer, særlig for kjøtt, avhengig av matvaretyper, kvalitet og råvarer.

Merk: Hvis maten er tynn, blinker «OK»-knappen når du lukker apparatet og blir stående på «pre heating fixed». Trykk på «OK» for å få apparatet til å gjenkjenne maten som skal stekes og starte stekeprogrammet.

21-22-23 Hvis personene du steker mat til, har forskjellig smak, åpner du grillen og tar ut maten når den har nådd ønsket nivå. Deretter lukker du grillen og fortsetter å steke resten av maten. Programmet fortsetter å steke til maten er godt stekt.

24 Hold varm-funksjon

Når stekeprosessen er avsluttet, går apparatet automatisk til hold varminnstillingen etter at maten har nädd stekenivået «godt stekt». Hvis mat blir liggende på grillen, fortsetter den å steke mens stekeplatene kjøles ned.

Kommentar: Sikkerhetssystemet slår av apparatet automatisk etter en viss tid.

Andre stekesyklus

Gjør følgende etter at første porsjon er ferdig:

1. Kontroller at apparatet er lukket og at det ikke ligger noe mat inni.
2. Velg riktig stekeinnstilling/stekeprogram (dette trinnet er nødvendig, selv om du vil bruke samme stekeinnstilling som for forrige porsjon).
3. Trykk på «OK» for å starte oppvarmingen. I denne fasen blinker temperaturindikatoren (i MANUAL-innstilling) eller PREHEAT-indikatoren (i automatisk innstilling). Dette trinnet er obligatorisk, selv om apparatet virker varmt.
4. Oppvarmingen er ferdig når det høres et lydsignal og stekenivåindikatoren slutter å blinke lilla.
5. Etter oppvarmingen er apparatet klart til bruk. Åpne grillen og legg inn maten i apparatet.

Viktig:

• Merk at oppvarming må gjennomføres for alle nye matporsjoner.
• Husk at grillen alltid må være lukket, og at det ikke må ligge mat inni for at oppvarmingen skal fungere effektivt.

Vent med å åpne grillen og legge inn maten til oppvarmingen er fullført.

NB! Hvis du starter den nye oppvarmingssyklusen rett etter at forrige syklus er fullført, blir oppvarmingstiden kortere.

3b - MANUAL steking med manuell innstilling

Manuell steking - velg en temperatur og varm opp apparatet før steking:

Hvis du velger manuell innstilling, kontrollerer du steketiden manuelt. Du kan velge mellom 5 forskjellige temperaturinnstillinger for denne manuelle innstillingen. Se

26 Ledningen som tilsvarer den valgte temperaturen, blinker under hele oppvarmingsfasen. Vent i 4-7 minutter

27 Når oppvarmingen er ferdig, høres en melodi og temperaturindikatoren slutter å blinke og blir værende på under stekeprosessen.

28-29 Etter oppvarming er apparatet klart til bruk. Åpne grillen og legg maten på stekeplaten.

Kommentarer: Hvis apparatet står åpent for lenge, slår sikkerhetssystemet av apparatet automatisk.

30-31 Lukk apparatet for å starte stekingen. Grillen varmes fortløpende opp til valgt temperatur. Kontroller stekingen regelmessig ved å åpne grillen forsiktig.

Kommentarer

32 33

32 Hvis du vil endre temperaturnivået mens stekingen pågår, trykker du på knappen for manuell innstilling (temperaturindikatoren blinker til du kommer til denne nye instruksjonen, hvis temperaturen er høyere). Når stekenivået er nådd, slutter lampeindikatoren å blinke. Merk at det er vanlig at stekeresultatene varierer, særlig for kjøtt, avhengig av matvaretyper, kvalitet og råvarer.

36 Trykk på på/av-knappen for å slå av apparatet.

37 Trekk ut kontakten på grillen.

38 La grillen kjøle seg ned i minst 2 timer. For å unngå brannskader må grillen kjøle seg ned ordentlig før du rengjør den.

5 Rengjøring og vedlikehold

39 Løsne og ta ut platene før rengjøring for å forhindre skader på stekeoverflatene. Dryppbrettet og stekeplatene kan vaskes i oppvaskmaskin.
40 Apparatet og ledningen kan ikke vaskes i oppvaskmaskin. Varmeelementene og deler som blir synlige og tilgjengelige etter at platene er tatt ut, skal ikke vaskes. Hvis apparatet er veldig skittent, kan du vente til det har kjølt seg helt ned og rengjøre med en tørr klut. Hvis du ikke vil vaske stekeplatene i oppvaskmaskinen, kan du rengjøre dem med varmt vann og litt oppvaskmiddel, deretter skylle grundig for å fjerne alle rester. Tørk grundig med et papirhåndkle.
41 Ikke bruk metallskuresvamper, stålull eller slipende rengjøringsmidler for å vaske noen deler av grillen med. Bruk bare vaskesvamper av nylon eller andre materialer enn metall. Tøm dryppskuffen og vask i varmt vann og litt oppvaskmiddel. Tørk grundig med et papirhåndkle.
42 Rengjør dekselet på grillen ved å tørke av det med en varm, fuktig svamp, og tørk med en myk, tørr klut.
43 Ikke senk grillen ned i vann eller annen væske.
44 Sørg alltid for at grillen er ren og tørr før du setter den bort.
45 Alt annet vedlikehold skal utføres av en autorisert servicerepresentant.

Feilsøking

Problem Årsak Løsning
Knapper + blinking+ LED-lys 120°C	Oppvarming er ikke utført.Slår på «PÅ» på apparatet eller starter en automatisk stekesyklus mens det ligger mat mellom platene. Manuell innstilling aktiveres automatisk.	• 2 mulige årsaker:- Velg temperaturinnstillingen ved å trykke på knappen og deretter trykke på OK.La maten steke, men følg med på stekingen (manuell innstilling). Temperaturen kan justeres med knappen.- Åpne apparatet helt, ta ut maten, lukk apparatet ordentlig, velg et stekeprogram, og trykk på OK. Vent til oppvarmingen er slutt (oppvarmingsindikatorlampen lyser fast).
Når apparatet er lukket og det ligger mat mellom platene, går apparatet automatisk til manuell innstilling.Detblinker + og lydsignalet stopper etter noen få sekunder, og deretter varmes den opp i manuell innstilling under 270 °C.	Oppvarmingstiden er ikke helt ferdig. Grillen er åpnet og mat er satt inn på platen før oppvarmingen er slutt.	La maten koke, men følg med på stekingen, siden den er i manuell innstilling.Temperaturen kan justeres med knappen.ellerÅpne apparatet, ta ut maten, lukk apparatet ordentlig og vent til oppvarmingen er ferdig (oppvarmingsindikatorlampen lyser fast).
Apparatet stopper under oppvarmings- eller stekesyklusen.	Apparatet har blitt stående åpent for lenge under stekingen.Apparatet har stått tomt for lenge etter at oppvarmingen eller hold varm-funksjonen var ferdig.	Trekk ut kontakten og vent noen minutter.Sett inn kontakten igjen, og slå på apparatet.
Se 6 indikatorlampene blinker+ en av knappene blinker+ lydsignal for avslutning	Apparatet er ødelagt. Trekk ut kontakten og kontakt kundeservice.
Lydsignalet fra apparatet høres ikke lenger.
Etter oppvarming har jeg lagt maten på grillen, men stekesyklusen starter ikke.Indikatoren blir stående på, og knappen blinker Pre heating	Maten er tykkere enn 4 cm. Maten må ikke være tykkere enn 4 cm.
	Du åpnet ikke grillen helt da du la inn maten.	Åpne grillen helt, og lukk den deretter.
	Registrerer ikke maten. Maten er for tynn, OK blinker.	Bekreft at stekingen skal starte ved å trykke på knappen .
De 6 indikatorlampene blinker+ en av knappene blinker+ lydsignal for avslutning eller fortsettelse	Apparatet er ødelagt:Apparatet oppbevares eller brukes i et rom som er for kaldt.Apparatet er overopphetet.	Trekk ut kontakten og vent noen minutter.Sett inn kontakten igjen, og slå på apparatet.Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.

Tips, særlig for kjøtt: Stekeresultatene på de forhåndsinnstilte programmene kan variere, avhengig av råvare, tykkelse og kvalitet på maten som stekes. Programmene er definert og testet på mat av god kvalitet. På samme måte må du ta hensyn til tykkelsen på kjøttet under stekingen. Ikke stek mat som er tykkere enn 4 cm.

Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass.

OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med kjøpsdato eller leveringsdato.

Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.

Vilkår og unntak

OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.

Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør. Den dekker heller ikke normal bruksslitasje, vedlikehold eller bytting av forbruksdeler, eller følgende:

• bruk av feil type vann eller forbruksdeler
• mekaniske skader, overbelastning
• skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frekvens, som stemplet på produkt-IDen eller spesifikasjonen
• inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
• kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen)
• skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger
• skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet
• ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.
• profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates

eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra. Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Lilleakerveien 6d, plan 5

0216 Oslo

Norge

Telephone: [phone]

www.obhnordica.no

Tekniske data

OBH Nordica GO706D15

220-240 V \~ 50-60 Hz

1830-2180 W

CE

Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISUUSOHJEET / TÄRKEÄT VAROTOIMET k 61-62

TOIMI SEURAAVASTI k 63

ÄLÄ TOIMI SEURAAVASTI k 63

POIKKILEIKKAUSKUVA k 65

KUVAUS k 66

LAITTEEN VALMISTELEMINEN k 67

AUTOMAATTINEN RUOANVALMISTUS k 68

KÄSISÄÄTÖINEN RUOANVALMISTUS k 69

TOISEN RUOKAERÄN VALMISTAMINEN k 70

JÄÄHDYTTÄMINEN k 73

PUHDISTUS JA HOITO k 74

ONGELMANRATKAISU k 75

RUOANVALMISTUSOPAS (AUTOMAATTISET OHJELMAT) k 76

RUOANVALMISTUSOPAS (MYÖS KÄSISÄÄTÖINEN KÄYTTÖ) k 76

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄT VAROTOIMET