OptiGrill+ Initial GO706D15 - Grill OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk kontaktgrill
Märke	OBH Nordica
Modell	OptiGrill+ Initial GO706D15
Mått (L x B x H)	Cirka 36 x 30 x 15 cm
Vikt	Cirka 3,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Huvudfunktioner	Grillning, justerbar temperaturkontroll, indikatorlampor
Grillplattor	Non-stick-belagda, avtagbara, diskmaskinssäkra
Höljesmaterial	Plast med svalt handtag
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, svalt handtag
Rengöring och underhåll	Avtagbara plattor för enkel rengöring; torka av utsidan med fuktig trasa
Reservdelstillgänglighet	Reservplattor och tillbehör finns tillgängliga från OBH Nordica
Reparerbarhet	Designad för professionell reparation; kontakta auktoriserat servicecenter
Ingående tillbehör	Grillplattor, droppbricka, användarmanual
Garanti	2 års tillverkargaranti

Vanliga frågor - OptiGrill+ Initial GO706D15 OBH NORDICA

Hur förvärmer jag OptiGrill+ Initial GO706D15?

Anslut grillen och vrid temperaturvredet till önskad inställning. Vänta tills indikatorlampan slocknar, vilket signalerar att grillen har nått den inställda temperaturen. Detta tar vanligtvis 5-7 minuter.

Är grillplattorna diskmaskinssäkra?

Ja, de non-stick-belagda grillplattorna är avtagbara och diskmaskinssäkra. För bästa resultat placera dem i översta korgen. Alternativt kan du tvätta dem för hand med varmt tvålvatten.

Kan jag tillaga fryst mat direkt på grillen?

Det rekommenderas att tina fryst mat före grillning för att säkerställa jämn tillagning. Du kan dock tillaga tunna frysta varor som frysta burgare om du ökar tillagningstiden. Kontrollera alltid att innertemperaturen är säker.

Vad ska jag göra om grillen inte blir varm?

Först, se till att grillen är ordentligt ansluten till ett fungerande uttag. Kontrollera att temperaturvredet är vridet till en inställning över 0. Om den fortfarande inte värms kan termsäkringen ha löst ut. Kontakta OBH Nordicas kundtjänst för hjälp.

Hur rengör jag utsidan av grillen?

Koppla ur grillen och låt den svalna helt. Torka av utsidan med en mjuk fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller doppa höljet i vatten.

Är grillen lämplig för inomhusbruk?

Ja, OptiGrill+ Initial GO706D15 är designad för endast inomhusbruk. Den producerar minimal rök när den används korrekt. Se till att ventilationen är tillräcklig.

Vilka typer av mat kan jag tillaga på denna grill?

Du kan tillaga en mängd olika livsmedel inklusive kött, fisk, grönsaker och smörgåsar. Den justerbara temperaturen möjliggör bryning, grillning och uppvärmning.

Har grillen en automatisk avstängningsfunktion?

Ja, grillen är utrustad med automatisk avstängning som aktiveras efter en period av inaktivitet eller om överhettning upptäcks. Detta ökar säkerheten.

Kan jag använda metallredskap på de non-stick-belagda plattorna?

Nej, undvik att använda metallredskap eftersom de kan repa den non-stick-belagda ytan. Använd redskap av trä, silikon eller plast istället.

Var kan jag köpa reservplattor?

Reservplattor och andra tillbehör finns tillgängliga från OBH Nordica auktoriserade återförsäljare eller deras officiella webbplats. Kontakta kundsupport för beställningsinformation.

BRUKSANVISNING OptiGrill+ Initial GO706D15 OBH NORDICA

Riktlinjer för användning, underhåll och installation: För din egen säkerhet bör du läsa igenom hela bruksanvisningen och titta på bilderna.

- Den här apparaten är endast avsedd för inomhusbruk och hemmabruk. Den är inte avsedd att användas för följande tillämpningar, och garantin gäller inte i dessa fall:

• personalkök i butiker, kontor och på andra arbetsplatser
• lantbrúk
• av kunder på hotell, motell och andra boendeinrättningar

• bed and breakfast, vandrarhem och liknande.

• Ta bort allt förpackningsmaterial, alla klistermärken och tillbehör på insidan och utsidan av apparaten innan den används första gången.

• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap/erfarenhet av apparaten, såvida inte användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör hållas under uppsyn så att de inte leker med apparaten.
• Apparaten kan användas av personer från 8 år och uppåt med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap att använda om de står under tillsyn eller har fått instruktioner för hur apparaten används och förstår

vilka riskerna är. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är äldre än 8 år och hålls under uppsyn.

• Håll apparaten och kabeln utom räckhåll för barn under 8 år.
• Lämna aldrig apparaten obevakad när den används.

- Utsidan på apparaten kan bli mycket het när apparaten används. Vidrör aldrig heta ytor på apparaten.

- Denna apparat är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

- Rulla alltid ut strömkabeln helt innan apparaten sätts i strömuttaget.

- Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller eftermarknadsservice för att undvika fara.

- Använd inte förlängningskabel. Om du ändå väljer att på eget ansvar göra det, använd en förlängningskabel som är i gott skick, har en stickkontakt med jordanslutning och som är anpassad efter apparatens effekt. Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att förhindra att någon snubblar över förlängningskabeln.

- Anslut alltid apparaten till ett jordat uttag.

- Kontrollera att strömförsörjningen är kompatibel med effektvärdet och spänningen som anges på undersidan av apparaten.

- Rengör grillplattorna med en svamp, varmt vatten och diskmedel.

- Doppa aldrig ner apparaten, strömkabeln eller stickkontakten i vatten eller någon annan vätska.

VARNING: Värm eller förvärm inte apparaten utan att de båda grillplattorna är på plats.

Gör så här

• Läs instruktionerna som medföljer apparaten noggrant och ha dem tillgängliga.
• Om en brännskada inträffar, skölj omedelbart med kallt vatten och uppsök läkare vid behov.
• Tvätta plattorna innan de används första gången, se avsnitt 5, häll lite matolja på plattorna och torka av med en mjuk trasa eller pappershandduk.
• Placera strömkabeln, med eventuell förlängningskabel, så att gästerna kan röra sig fritt runt bordet utan att snubbla över den.
• Matlagningsångor kan vara farliga för djur med särskilt känsliga andningsorgan, som fåglar. Vi rekommenderar fågelägare att hålla dem borta från matlagningsområdet.
• Håll alltid apparaten öåtkomlig för barn.
• Kontrollera att ytorna på grillplattorna är rena innan de används.
• Förhindra skador på plattorna genom att endast använda dem för det som de är avsedda för (ställ dem inte i en ugn, på en gasring eller kokplatta eller liknande).
• Se till att plattorna sitter stabilt och är korrekt placerade och fastsatta på apparaten. Använd endast plattor som medföljer apparaten eller som köpts från ett godkänt servicecenter.
• Använd alltid trä- eller plastredskap för att undvika skador på grillplattorna.
• Använd endast plattor eller tillbehör som medföljer apparaten eller som köpts från ett godkänt servicecenter. Använd inte dem för andra apparater eller användningsområden.

Gör inte så här

• Använd inte apparaten utomhus.
• Lämna aldrig apparaten obevakad när den sitter i uttaget eller används.
• För att förhindra att apparaten överhettas ska den inte ställas ett hörn eller under ett väggskåp.
• Placera aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, bordsduk, lackerade möbler etc.) eller på en mjuk yta som en diskhandduk.
• Placera aldrig apparaten under ett skåp som är fäst i väggen eller på en hylla eller bredvid brandfarliga material som persienner, gardiner eller väggbonader.
• Placera aldrig apparaten på eller nära heta eller hala ytor. Strömkabeln får aldrig vara nära eller i kontakt med heta delar av apparaten, nära en värmekälla eller läggas över skarpa kanter.
• Placera inte köksredskap på apparatens tillagningsytor.
• Skär aldrig mat direkt på plattorna.
• Använd inte hård disksvamp, stålull eller slipande skurpulver eftersom det kan skada nonstickbeläggningen.
• Flytta inte apparaten när den används.

• Bär inte apparaten i handtaget.
  • Kör aldrig apparaten tom.

• Använd inte aluminiumfolie eller andra föremål mellan plattan och maten som tillagas.

• Ta inte bört dropptråget när du lagar mat. Om dropptråget blir fullt vid tillagning: låt apparaten svalna innan du tömmer träget.
• Placera inte värmeplattan på en bräcklig yta eller under vatten.
• Skydda nonstickbeläggningen genom att undvika överdriven förvärmning när apparaten är tom.
• Plattorna ska aldrig hanteras när de är varma.
  • Laga inte mat i aluminiumfolie.
• Tillaga aldrig recept som inkluderar flambering eftersom det kan förstöra apparaten.
• Lägg inte aluminiumfolie eller något annat föremål mellan plattorna och värmeelementet.
• Laga eller värm aldrig laga mat medan grillen är öppen.
  • Värm aldrig upp apparaten utan grillplattorna.

Tips/information

• Tack för att du köpte denna apparat som endast är avsedd för hushållsbruk.
• För din säkerhets skull uppfyller denna apparat gällande standarder och föreskrifter som gäller lågspänningsdirektivet, elektromagnetisk kompatibilitet, miljön, material i kontakt med livsmedel.
• Första gången apparaten används kan det uppstå viss lukt och rökutveckling under de första minuterna.
• Vi utvecklar ständigt våra produkter och de kan ändras utan föregående meddelande.
• Konsumera inte livsmedel som kommer i kontakt med de delar som är märkta med.
• Om råvaran är för tjock kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten.

Beskrivning

A Kontrollpanel

A5 Manuellt läge, fem temperaturnivåer

B Hölje

A1 På-/Av-knapp

A6 Temperaturnivåer för manuellt läge

C Handtag

A2 För automatisk program i ma för automatiska

A7 Fem lysdioder för temperaturnivåer lt läge eller för tillagningsnivå gram

D Grillplattor

A3 6 Automatiska tillagnings-program med selectknapp

A8 Tillagningsnivå för automatiska program.

E Droppbricka

A4 OK-knapp

A9 Lysdiod förvärmning för automatiska program.

F Sladd

Guide till automatiska tillagningsprogram

Hamburgare

Panini/sandwich

Fågel

Fisk

Rött kött

Fläskkött/korv/lamm

Guide till manuella tillagningsprogram

Manuellt läge:

Traditionell grill för manuell tillagning med fem olika temperaturinställningar (120–270 °C).

FÖRBEREDA APPARATEN

1 Inställning

2
1 Ta bort allt förpackningsmaterial, alla klistermärken och tillbehör på insidan och utsidan av apparaten. Handtagsdekalen för tillagningsnivåindikatorn kan bytas ut till aktuellt språk. Du kan byta ut den mot den som finns på insidan av förpackningen.

Innan apparaten används första gången ska plattorna rengöras noggrant med varmt vatten och lite diskmedel. Skölj och torka noga.

3-4 Placera den löstagbara droppbrickan framtill på apparaten.

2 Förberedelse

5 För bästa möjliga resultat kan du torka av grillplattorna med en pappershandduk doppad i lite matolja.

Se till att grillplattorna är korrekt placerade upptill och nedtill innan förvärmningsfasen börjar.

6 Ta bort eventuell överskottsolja med hushållspapper.

7 Anslut apparaten till ett uttag. (Observera att sladden ska vara helt upprullad).

8 Tryck på På-/Av-knappen.

3a - AUTOMATISK tillagning med 6 automatiska program

Automatisk tillagning – välj ett program och förvärm plattorna före tillagningen:

9

10

9 Om maten du vill laga är djupfryst, tryck på knappen för fryst mat.

10 Välj lämpligt tillagningsläge beroende på vilken typ av mat du vill laga.

6 automatiska tillagningsprogram

[55YS]	Välj detta tillagningsprogram om du vill laga hamburgare.		Välj detta tillagningsprogram om du vill laga fläsk/korv/lamm.
	Välj detta tillagningsprogram om du vill laga fågel.		Välj detta tillagningsprogram om du vill laga rött kött.
	Välj detta tillagningsprogram om du vill laga panini eller sandwich.		Välj detta tillagningsprogram om du vill laga fisk.

Om du är osäker på vilket tillagningsläge som ska användas för livsmedel som inte finns listade ovan, se "Tillagningstabell" på sidan 19.

11 Tryck på "SELECT"-knappen flera gånger tills du när önskat program. Se till att det inte finns någon mat i grillen. När du har valt program trycker du på OK-knappen.

12 Lysdioden för valt program lyser. Apparaten börjar förvärmas och förvärmningsindikatorn blinkar under hela förvärmningsfasen. Du måste vänta tills förvärmningsindikatorn slutar blinka innan du öppnar grillen och lägger i maten. Vänta i 4–7 minuter.

13 När förvärmningen är klar hörs en melodi, förvärmningsindikatorn slutar blinka och lyser sedan under hela tillagningsprocessen.

Anmärkning: Om apparaten förblir stängd efter förvärmningen kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten.

Tillagning

14-15 Efter förvärmning är apparaten klar att användas. Öppna grillen och lägg maten på grillplattan.

Anmärkning: Om apparaten står öppen för länge kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten automatiskt.

16-17 Apparaten ställer automatiskt in tillagningscykel (tid och temperatur) beroende på matens tjocklek och mängd. Stäng apparaten för att starta tillagningscykeln. Indikatorn "Rare" blinkar för att indikera att tillagningsnivån "Rare" används. En pip hörs och indikatorn lyser med fast sken när tillagningsnivån har uppnåtts (för bästa resultat, öppna inte grillen och flytta inte maten under tillagningsprocessen). Observera att det särskilt för kött är normalt att tillagningsresultatet varierar beroende på köttets typ, kvalitet och ursprung. Obs! När du tillagar tunt skuren mat och stänger apparaten kommer knappen "OK" att blinka och alternativet "preheating" lyser med fast sken. Tryck på "OK" för att apparaten ska starta tillagningsprogrammet.

18-19 När tillagningsnivån är uppnådd slutar indikatorlampan att blinka och det hörs ett pip. Öppna apparaten och ta bort maten när önskad nivå är uppnådd.

20 Stäng apparaten utan mat på grillplattan. Kontrollpanelen tänds och ställer sig i programvalsläge. Börja om från punkt 9 för att starta en ny automatisk tillagningscykel.

Anmärkning: Säkerhetssystemet stänger av apparaten automatiskt om inget programval görs.

Kommentarer

21-22-23 Om du vill laga mat efter olika personers önskemål öppnar du grillen och tar ut den mat som nätt den önskade tillagningsnivån och stänger sedan grillen för att fortsätta laga den återstående maten. Programmet fortsätter tillagningscykel tills den när nivån "well done".

24 Värmehållningsfunktion

När tillagningsprocessen är avslutad fortsätter apparaten automatiskt att varmhålla maten efter att nivån "well done" har uppnåtts. Om det ligger kvar mat på grillen fortsätter den att tillagas medan grillplattorna kyls av.

Anmärkning: Säkerhetssystemet stänger av apparaten automatiskt efter en viss tid.

Fortsatt tillagning

Om du vill laga mer mat, se sida 14.

Laga mer mat

Om du vill tillaga ytterligare en omgång råvaror värmer du upp apparaten igen (starta från punkt 9 i automatiskt läge eller punkt 25), även om det är samma typ av råvara som ska tillagas.

Tillaga ytterligare en omgång mat:

Efter att den första omgången råvaror har tillagats:

1. Se till att apparaten är stängd, utan råvaror i.
2. Välj lämpligt tillagningsläge/program (detta steg är nödvändigt även om du ska ha samma tillagningsläge som tidigare).
3. Tryck på "OK" för att starta förvärmningen. Under denna fas blinkar temperaturindikatorn (i manuellt läge) eller PREHEAT-indikatorn (i automatiskt läge). Detta steg är obligatoriskt även om apparaten verkar varm.
4. Förvärmningen är klar när det hörs ett pip och indikatorn för tillagning slutar blinka.
5. Efter förvärmning är apparaten klar att användas. Öppna grillen och lägg råvarorna på grillplattan.

Viktigt:

• Observera att förvärmningsfasen är obligatorisk för varje ny tillagningsomgång.
• Kom ihåg att alltid ha grillen stängd och inga råvaror i för att förvärmningen ska fungera effektivt.
  Vänta sedan tills förvärmningen är klar innan du öppnar grillen och lägger i råvarorna.

Obs! Om den nya förvärmningscykeln utförs direkt efter föregående cykel, kommer förvärmningstiden att blir kortare.

3b - MANUELL tillagning i manuellt läge

Manuell tillagning – välj ett program och förvärm plattorna före tillagningen:

Om du väljer manuellt läge styr du tillagningstiden. 5 olika temperaturinställningar är tillgängliga för det manuella läget. Se separat quick start guide för manuell tillagning.

Om du är osäker på vilket tillagningsläge som ska användas för livsmedel som inte finns listade, se "Tillagningsguide" på sidan 19.

25 Tryck på knappen för manuellt läge tills du när önskad tillagningstemperatur. När du har nätt valt program trycker du på OK-knappen.

26 Lysdioden för den valda temperaturen blinkar under hela förvärmningsfasen. Vänta i 4–7 minuter.

27 När förvärmningen är klar hörs en melodi, temperaturindikatorn slutar blinka och lyser sedan med fast sken under hela tillagningsprocessen.

Anmärkning: Om apparaten förblir stängd efter förvärmningen kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten.

28-29 Efter förvärmningen är apparaten klar att användas. Öppna grillen och lägg maten på grillplattan.

Anmärkning: Om apparaten står öppen för länge kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten automatiskt.

30-31 Stäng apparaten för att starta tillagningscykeln. Grillen håller den valda temperaturen. Kontrollera regelbundet tillagningen genom att öppna grillen en aning.

Kommentarer

32 33

32 Om du vill ändra tillagningsnivån under tillagningsprocessen, tryck på knappen för manuellt läge (temperaturindikatorn blinkar tills du när den nya nivån om temperaturen är högre). När nivån är uppnådd slutar indikatorlampan att blinka.

Observera att det särskilt för kött är normalt att tillagningsresultatet varierar beroende på köttets typ, kvalitet och ursprung.

33-34 Öppna apparaten och ta bort maten när önskad tillagningsnivå är uppnädd.

35 Stäng apparaten utan att lämna kvar någon mat på grillplattan. Kontrollpanelen tänds och ställer sig i programvalsläge. Börja om från punkt 21 för att starta en ny manuell tillagningscykel. Anmärkning: Säkerhetssystemet stänger av apparaten automatiskt om inget programval görs.

4 Avkylning

36 Tryck på På-/Av-knappen för att stänga av apparaten.

37 Dra ur kontakten från vägguttaget.

38 Låt den svalna i minst två timmar. Undvik oavsiktliga brännskador genom att låta grillen svalna ordentligt före rengöring.

5 Rengöring och underhåll

39 Lossa och ta bort grillplattorna före rengöring för att undvika att skada ytan. Droppbrickan och grillplattorna kan diskas i maskin.
40 Apparaten och tillhörande sladd får inte stoppas i diskmaskinen. Värmeelementen och andra synliga och tillgängliga delar ska inte rengöras efter att plattorna tagits bort. Om de är mycket smutsiga väntar du tills apparaten är helt nedkyld och rengör dem med en torr trasa. Om du inte vill diska plattorna i diskmaskin kan du använda varmt vatten och lite diskmedel för att rengöra dem. Skölj sedan noggrant för att få bort eventuella diskmedelsrester. Torka noggrant med hushållspapper.
41 Använd inte stålboll, stålull eller slipmedel för att rengöra någon del av grillen. Använd endast tvättsvampar av nylon eller annat icke-metalliskt material. Töm droppbrickan och diska den i varmt vatten och lite diskmedel, torka noggrant med en pappershandduk.
42 Rengör grillocket genom att torka av det med en varm, blöt svamp och torka torrt med en mjuk, torr trasa.
43 Doppa inte apparaten i vatten eller annan vätska.
44 Kontrollera alltid att grillen är ren och torr innan den stoppas undan.
45 Annan service ska utföras av en auktoriserad servicetekniker.

Felsökningsguide

Problem Orsak Lösning
Knapparna + blinkar + LED 120°C lyser.	Förvärmning inte genomförd. Apparaten har slagits på eller en automatisk tillagningscykel har aktiverats med mat mellan plattorna. Det manuella läget har aktiverats automatiskt.	• Två möjliga alternativ:- Välj temperaturinställning genom att trycka på temperaturknappen och sedan på OK. Börja tillagningen, men övervaka det hela (manuellt läge). Temperaturen kan justeras med knappen.- Öppna apparaten helt, ta bort maten, stäng apparaten ordentligt, välj ett tillagningsprogram och tryck på OK. Vänta tills förvärmningen är klar (förvärmningsindikatorn lyser med fast sken).
Efter att apparaten stängts med mat mellan plattorna övergår apparaten till manuellt läge med blinkande + + + 270°C , upphör att pipa efter några sekunder, och apparaten värmer i manuellt läge under 270 °C.	Förvärmningen är inte helt genomförd. Grillen har öppnats och mat har lagts på plattan innan förvärmningen är klar.	Börja tillagningen, men det hela måste övervakar eftersom det är manuellt läge. Temperaturen kan justeras med knappen. ellerÖppna apparaten, ta bort maten, stäng apparaten ordentligt och vänta tills förvärmningen är klar. (Förvärmningsindikatorn lyser med fast sken).
Apparaten stannar under förvärmningscykeln eller tillagningen.	Apparaten har hållits öppen för länge under tillagningen. Apparaten har stätt för länge efter förvärmning eller värmehållning.	Dra ur stickkontakten och vänta några minuter. Anslut apparaten igen och slå på den.
De sex indikatorlamporna blinkar + en av knapparna blinkar + pipljud upphör	Apparatfel. Dra ur kontakten och kontakta kundtjänst.
Apparaten piper inte längre
Efter förvärmningen startar inte tillagningscykeln efter att mat har lagts på grillen.Indikatorn lyser och knappen Pre heating blinkar.	Råvaran är tjockare än fyra cm. Råvaran får inte vara tjockare än fyra cm.
	Du har inte öppnat grillen helt för att lägga dit maten.	Öppna grillen helt och stäng den sedan.
	Känner inte av maten. Maten är för tunn, knappen OK blinkar.	Bekräfta att tillagningen kan börja genom att trycka på knappen.
De sex indikatorlamporna blinkar + en av knapparna blinkar + pipljud upphör eller fortsätter	Apparatfel. Apparaten förvaras eller används i ett rum som är för kallt. Apparaten är överhettad.	Dra ur stickkontakten och vänta några minuter. Anslut apparaten igen och starta den.Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Tips, speciellt för kött: Tillagningsresultaten för de förinställda programmen kan variera beroende på matens ursprung, tillskärning och kvalitet. Programmen har beräknats och testats för livsmedel av god kvalitet. På samma sätt måste man ta hänsyn till köttets tjocklek under tillagningen. Det går inte att tillaga kött som är tjockare än fyra cm.

Tillagningsguide (automatiska program)

Valt program	Färgindikator för tillagningsnivå
	Blodig	Medium/blodig	Medium	Medium/välgrillat	Välgrillat

Tillagningsguide (inklusive manuellt läge)

Råvara		Tillagnings-program	Tillagnings-nivå
Bröd	Skivor av bröd, grillade smörgåsar		medium
	Hamburgare: (efter tillagning av färs)		medium
Kött & fågel	Fläskkotlett (benfri), sidfläsk		medium
	Lamm, benfritt välgrillat
	Frysta chicken nuggets program Chicken		välgrillat
	Sidfläsk medium
	Skinkskivor		medium
	Marinerat kycklingbröst		blodigt
	Ankbröst		blodigt
Fisk	Hel forell		välgrillat
	Skalade räkor medium
	Kungsräkor (med eller utan skal)		medium
	Tonfisk		blodigt
Manuellt lägeSe specifik quick start guide.	Grillade frukter och grönsaker (skärs i lika stora bitar)		5 olika temperatur-inställningar

För fryst bröd, tryck 📍 innan val av program.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI

Garantin

OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.

Villkor och undantag

OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.

Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande:

• användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
• mekaniska skador, överbelastning
• skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i specifikationen
• vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
• kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen)
• skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
• skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten
• olyckor som brand, översvämning osv.
  – professionell eller kommersiell användning

Lagstadgade konsumenträttigheter

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel [phone]

www.obhnordica.se

Tekniska data

OBH Nordica GO706D15

220-240 V \~ 50-60 Hz

1830-2180 W

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHEDSANVISNINGER/VIGTIGE

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER s 24-25

G∅R F∅LGENDE s 25

G∅R IKKE F∅LGENDE s 25

FORST∅RRET VISNING s 27

BESKRIVELSE s 28

3b - MANUEL tilberedning med manuel funktion

• Overflatene på apparatet kan bli veldig varme när apparatet er i bruk. Ta aldri på de varme overflatene på apparatet.

Kommentarer: Hvis apparatet blir stående lukket när oppvarmingen er ferdig, slår sikkerhetssystemet av apparatet.

Steking

Kommentarer: Hvis apparatet blir stående lukket när oppvarmingen er ferdig, slår sikkerhetssystemet av apparatet.

33-34 Åpne apparatet og ta ut maten när ønsket stekenivå er nädd.

35 Lukk apparatet uten mat på platen. Kontrollpanelet lyser og går til den valgte programinnstillingen. Gå tilbake til punkt nr. 21 for å starte en ny stekesyklus med manuell innstilling.

Avlevering av apparatet

SE-172 66 Sundbyberg