OptiGrill+ Initial GO706D15 - Grilli OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen kontaktigrilli
Merkki	OBH Nordica
Malli	OptiGrill+ Initial GO706D15
Mitat (P x L x K)	Noin 36 x 30 x 15 cm
Paino	Noin 3,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Päätoiminnot	Grillaus, säädettävä lämpötilan säätö, merkkivalot
Grillilevyt	Tarttumaton pinnoite, irrotettavat, konepestävä
Runkomateriaali	Muovi, viileä kosketuskahva
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja, viileä kosketuskahva
Puhdistus ja huolto	Irrotettavat grillet helpottavat puhdistusta; pyyhi ulkopinnat kostealla liinalla
Varaosien saatavuus	Vaihtogrillit ja lisävarusteet saatavana OBH Nordicalta
Korjattavuus	Suunniteltu ammattimaiseen korjaukseen; ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen
Mukana tulevat lisävarusteet	Grillilevyt, tippa-alusta, käyttöohje
Takuu	2 vuoden valmistajan takuu

Usein kysytyt kysymykset - OptiGrill+ Initial GO706D15 OBH NORDICA

Kuinka esilämmitän OptiGrill+ Initial GO706D15 -grillin?

Kytke grilli pistorasiaan ja käännä lämpötilan säätönuppi haluttuun asetukseen. Odota, että merkkivalo sammuu, mikä osoittaa grillin saavuttaneen asetetun lämpötilan. Tämä kestää yleensä 5–7 minuuttia.

Ovatko grillilevyt konepestäviä?

Kyllä, tarttumattomat grillilevyt ovat irrotettavia ja konepestäviä. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi aseta ne yläkoriin. Vaihtoehtoisesti pese ne käsin lämpimällä saippuavedellä.

Voinko kypsentää pakastettuja ruokia suoraan grillissä?

On suositeltavaa sulattaa pakastetut ruuat ennen grillausta tasaisen kypsennyksen varmistamiseksi. Ohuita pakasteita, kuten pakastepihvejä, voit kuitenkin kypsentää pidentämällä kypsennysaikaa. Tarkista aina, että sisälämpötila on turvallinen.

Mitä teen, jos grilli ei kuumene?

Varmista ensin, että grilli on kunnolla kytketty toimivaan pistorasiaan. Tarkista, että lämpötilan säätönuppi on käännetty yli 0-asetuksen. Jos se ei vieläkään kuumene, lämpösulake on saattanut laueta. Ota yhteyttä OBH Nordican asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistan grillin ulkopinnat?

Irrota grilli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin. Pyyhi ulkopinnat pehmeällä kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai upota runkoa veteen.

Sopiiko grilli sisäkäyttöön?

Kyllä, OptiGrill+ Initial GO706D15 on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Se tuottaa vähän savua oikein käytettynä. Varmista riittävä ilmanvaihto.

Millaisia ruokia voin kypsentää tällä grillillä?

Voit kypsentää monenlaisia ruokia, kuten lihaa, kalaa, vihanneksia ja voileipiä. Säädettävä lämpötila mahdollistaa paistamisen, grillaamisen ja lämmittämisen.

Onko grillissä automaattinen sammutustoiminto?

Kyllä, grillissä on automaattinen sammutus, joka aktivoituu käyttämättömyysjakson jälkeen tai jos ylikuumenemista havaitaan. Tämä parantaa turvallisuutta.

Voinko käyttää metallisia välineitä tarttumattomilla levyillä?

Ei, vältä metallisten välineiden käyttöä, sillä ne voivat naarmuttaa tarttumatonta pinnoitetta. Käytä sen sijaan puuta, silikonia tai muovia.

Mistä voin ostaa vaihtogrillilevyjä?

Vaihtogrillilevyt ja muut lisävarusteet ovat saatavana OBH Nordican valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai heidän verkkosivuiltaan. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tilausohjeita varten.

KÄYTTÖOHJE OptiGrill+ Initial GO706D15 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 60 - 78

Instructions of use - english......page 79 - 97

Tuotteen käyttöä, hoitoa ja asennusta koskevat ohjeet: lue turvallisuussyistä käyttöohjeen kaikki osat ja tutustu käyttöohjeessa oleviin kuviiin.

- Laite on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa käyttöolosuhteissa, jotka eivät kuulu takuuseen:

• Henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa
• Maatilat
• Asiakaskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa

• Bed & Breakfast -typpiset majoitusympäristöt

• Ennen kuin käytät grilliä ensimmäisen kerran, poista kaikki pakkausmateriaalit, etiketit ja lisätarvikkeet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella.

• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, saavat käyttää tätä grilliä vain, mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan aikuisen valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki grillillä tai käytä sitä leikkikaluna.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, voivat käyttää tätä laitetta, mikäli heidät on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Lapset voivat

puhdistaa tai huoltaa laitetta vain, jos he ovat yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

• Pidä grilli ja sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Älä jätä grilliä ilman valvontaa.
• Laitteen runko voi kuumeta grillin ollessa toiminnassa. Älä koske kuumiin pintoihin.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kytkettäväksi toimintaan ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukoohjainjärjestelmällä.
• Avaa sähköjohto kokonaan rullalta, ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan.
• Jos sähköjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa valmistaja tai valtuutettu huoltoliike.
• Älä käytä jatkojohtoa. Jos hyväksyt, että kannat vastuun jatkojohdon käytöstä, voit käyttää hyväkuntoista jatkojohtoa, jossa on maadoitettu pistotulppa ja joka sopii laitteen lähtötehoon. Pidä huoli, että kukaan ei pääse kompastumaan jatkojohtoon.
• Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että sähköliitäntä on yhteensopiva grillin pohjassa mainitun lähtötehon ja jännitteen kanssa.
• Puhdista paistolevyt sienellä, lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella.
• Älä upota grilliä, liitosjohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

VAROITUS: Älä lämmitä tai kuumenna grilliä ilman sen kahta paistolevyä.

Toimi seuraavasti

• Lue ohjeet huolellisesti. Ohjeiden sisältö voi hieman vaihdella laitteen mukana toimitettavien lisätarvikkeiden mukaan. Säilytä ohjeita helppopääsyisessä paikassa.
• Jos sattuu onnettomuus, huuhtele palovamma heti vedellä ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.
• Pesė paistolevyt ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso luku 5), kaada paistolevyille hieman öljyä ja kuivaa ne pehmeällä liinalla tai talouspaperilla.
• Riippumatta siitä, käytetäänkö jatkojohtoa vai ei, aseta virtajohto varovasti, jotta vieraat voivat liikkua vapaasti pöydän ympärillä ilman että grilli kaatuu.
• Ruoan käry voi olla vaarallista eläimille, joilla on erityisen herkkä hengityselimistö, kuten linnuille. Suosittelemme, että grilliä ei käytetä lintujen lähistöllä.
• Pidä grilli aina lasten ulottumattomissa.
• Tarkista ennen käyttöä, että levyjen molemmat puolet ovat puhtaat.
• Jotta levyt eivät vahingoitu, käytä niitä vain laitteessa, johon ne on tarkoitettu (älä laita niitä esimerkiksi uuniin, kaasuliedelle, sähkölevylle tai vastaavalle).
• Varmista, että levyt on aseteltu tukevasti ja oikein paikoilleen ja kiinnitetty grilliin. Käytä vain grillin mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltopalvelusta ostettuja levyjä.
• Käytä aina puista tai muovista lastaa, jotta levyt eivät vaurioidu.
• Käytä vain grillin mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltopalvelusta ostettuja varaosia tai lisätarvikkeita. Älä käytä niitä muiden laitteiden kanssa tai muihin käyttötarkoituksiin.

Älä toimi seuraavasti

• Älä käytä grilliä ulkona.
• Alä jätä käytössä olevaa tai pistorasiaan liitettyä laitetta ilman valvontaa.
• Ylikuumenemisen välttämiseksi grilliä ei pidä sijoittaa nurkkaan tai seinäkaapin alle.
• Älä sijoita laitetta suoraan herkälle alustalle (esim. lasipöydälle, pöytäliinalle tai lakattujen huonekalujen päälle) äläkä myöskään pehmeälle alustalle, kuten keittiöpyyhkeen päälle.
• Alä sijoita grilliä seinään kiinnitetyn kaapin tai hyllyn alapuolelle tai helposti syttyvien materiaalien, kuten rullakaihdinten, verhojen tai seinävaatteiden, viereen.
• Älä sijoita laitetta kuumalle tai liukkaalle pinnalle tai sen lähelle. Liitosjohto ei saa koskettaa grillin kuumia osia, eikä se saa sijaita lämmönlähteen lähellä tai terävän reunan päällä.
• Alä aseta keittiövälineitä laitteen paistopinnoille.
• Alä leikkaa ruokaa suoraan levyjen päällä.
• Alä koskaan käytä metallista hankaussientä, teräsvillaa tai hankausjauhetta, koska se voi vaurioittaa pinnoitetta.
• Älä siirrä laitetta käytön aikana.
• Älä kanna grilliä kädensijan tai metallilankojen varassa.
• Alä koskaan käytä laitetta tyhjänä.

• Alä laita alumiinifoliota tai mitään muuta materiaalia levyn ja ruoan väliin.

• Älä irrota tippa-alustaa paistamisen aikana. Jos tippa-alusta täyttyy käytön aikana, anna grillin jäähtyä, ennen kuin tyhjennät tippa-alustan.

• Alä laita kuumaa levyä herkälle pinnalle tai veteen.
• Vältä grillin liian pitkää kuumennusta tyhjänä, jotta pinnoite pysyy tarttumattomana.
• Älä käsittele levyjä, kun ne ovat kuumia.
• Alä kääri paistettavaa ruokaa alumiinifolioon.
• Älä liekitä ruokaa grillissä, sillä grilli voi vaurioitua.
• Älä laita foliota tai mitään muuta materiaalia levyjen ja lämpövastuksen väliin.
• Älä lämmitä grilliä tai paista siinä ruokaa niin, että grilli on auki.
• Alä kuumenna laitetta ilman levyjä.

Neuvoja/tietoja

• Kiitos, että valitsit tämän grillin, joka on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Turvallisuuden takaamiseksi laite täyttää voimassa olevat standardit ja säädökset (pienjännitedirektiivi, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi, ympäristödirektiivit ja elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskeva direktiivi).
• Ensimmäisellä käyttökerralla voi syntyä hieman hajua ja savua ensimmäisten minuuttien aikana.
• Valmistaja kehittää jatkuvasti kaikkia tuotteita ja voi muuttaa niitä ilman erillistä ilmoitusta.
• Älä syö elintarvikkeita, jotka joutuvat kosketuksiin logolla varustettujen osien kanssa.
• Jos ruoka-aineet ovat liian paksuja, turvajärjestelmä sammuttaa laitteen.

Kuvaus

A Ohjaustaulu A5 Käsisäätöisen tilan 5 lämpötila-asetusta B Laitteen runko

A1 Käynnistys- A6 Lämpötilan tasot käsisäätöisessä C Kädensija /sammutuspainike tilassa.

A2 Automaattiset A7 5 merkkivaloa: lämpötilan taso D Levyt ohjelmat käsisäätöisessä tilassa tai automaattisten ohjelmien ruoanvalmistustasolle

A3 6 automaattista ruoanvalmistuso-hjelmaa ja valintapainike ruoanvalmistustaso A8 Automaattisten ohjelmien E Tippa-alusta

A4 OK-painike A9 Esikuumennuksen merkkivalo F Virtajohto automaattisia ohjelmia käytettäessä

Automaattisten paisto-ohjelmien käyttäminen

Jauhelihapihvi

Lämmin voileipä

Siipikarja

Kala

Punainen liha

Porsaanliha/makkarat/karitsanliha

Käsisäätöisten ruoanvalmistusohjelmien käyttäminen

Käsisäätöinen tila:

Perinteinen grilli käsisäätöistä käyttöä varten 5 erilaisella lämpötila-asetuksella (120–270 °C).

LAITTEEN VALMISTELEMINEN

1 Ottaminen käyttöön

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit, etiketit ja lisätarvikkeet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella. Voit paistoasteen ilmaisimen tarran kielen mukaan. Voit korvata sen laitteen pakkauksen sisäpuolella olevalla tarralla.
2 Ennen grillin ensimmäistä käyttöä puhdista levyt huolellisesti lämpimällä vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta ja huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
3-4 Aseta irrotettava tippa-alusta laitteen etuosaan.

2 Valmisteleminen

5 Voit halutessasi parantaa paistotulosta pyyhkimällä paistolevyt ruokaöljyllä kostutetulla talouspaperilla. Näin ruoka irtoaa helpommin levyistä.
5 b Varmista, että ylä- ja alapaistolevyt on asetettu laitteeseen oikein. Älä käynnistä esilämmitystä, jos paistolevyt eivät ole paikallaan.
6 Pyyhi ylimääräinen öljy pois puhtaalla talouspaperin palalla.
7 Liitä laite pistorasiaan. (Huomaa, että virtajohto täytyy avata kelalta kokonaan.)
8 Paina käynnistys-/sammutuspainiketta.

3a - AUTOMAATTINEN ruoanvalmistus 6 automaattisella ohjelmalla

Automaattinen ruoanvalmistus - valitse ohjelma ja esilämmitys ennen kypsennystä:

9

10

9 Jos valmistettava elintarvike on pakaste, paina sulatuspainiketta.

10 Valitse valmistettavalle elintarvikkeelle soveltuva asetus.

6 automaattista paisto-ohjelmaa

	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat valmistaa hampurilaisia.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat valmistaa porsaan- tai karitsanlihaa tai makkaraa.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat valmistaa siipikarjanlihaa.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat valmistaa naudanlihaa.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat valmistaa lämpimiä voileipiä.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat valmistaa kalaa.

Jos ruokaa ei ole mainittu edellisessä luettelossa etkä tiedä varmasti,mikä paistoasetus tulee valita, katso lisätietoja sivulta 76 Muiden ruoka-aineiden valmistaminen -taulukosta.

11

11 Paina valintapainiketta useita kertoja, kunnes saavutat halutun ohjelman. Varmista, ettei grillin sisällä ole ruokaa. Kun olet valinnut haluamasi, paina OK-painiketta.

HUOMIO: Jos valitset vahingossa väärän ohjelman, palaa kohtaan 8.

12 Valitun ohjelman merkkivalo palaa. Laite aloittaa esilämmityksen. Esilämmitysmerkkivalo vilkkuu koko esilämmitysvaiheen ajan. Odota ennen grillin avaamista ja ruoan lisäämistä, että esilämmityksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Odota 4-7 minuuttia.

13 Kun esilämmitys on valmis, kuulet merkkiäänen, esilämmityksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa ruoanvalmistuksen ajan.

Huomautuksia: Jos grilliä ei avata esilämmityksen loputtua, turvajärjestelmä sammuttaa grillin.

Paistaminen

14-15 Esilämmityksen jälkeen grilli on valmis käyttöön. Avaa grilli ja laita ruokaaineet levylle.

Huomautus: jos grilli jää auki liian pitkäksi ajaksi, turvajärjestelmä sammuttaa grillin automaattisesti.

16-17 Laite säätää automaattisesti paisto-ohjelman (keston ja lämpötilan) ruoka-aineiden paksuuden ja määrän perusteella. Sulje grilli paistamisen käynnistämiseksi. Verinen-merkkivalo vilkkuu sen merkkinä, että pihvi kypsennetään veriseksi. Kun haluttu kypsyystaso on saavutettu, kuuluu äänimerkki ja merkkivalo syttyy. Saavutat parhaat tulokset, kun et avaa grilliä tai siirrä grillattavaa ruoka-ainetta kypsennyksen aikana. Huomaa, että etenkin lihaa grillattaessa on tavallista, että paistotulos vaihtelee lihan tyypin, laadun ja alkuperän mukaan.

Huomautus: Jos ruoka-aineet on leikattu ohuiksi, OK-painike vilkkuu ja palaa esilämmityksen jatkumisen merkkinä. Paina OK-painiketta, jotta laite tunnistaa kypsennettävän ruoan ja käynnistää ruoanvalmistusohjelman.

20

18-19 Kun haluttu kypsennystaso on saavutettu, merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja kuuluu äänimerkki. Seuraavan kypsennysvaiheen merkkivalo vilkkuu, kunnes se alkaa. Avaa laite ja poista ruoka, kun haluttu kypsennystaso saavutetaan.

20 Sulje laite. Levylle ei saa jäädä ruokaa. Ohjauspaneelin valo syttyy. Laite siirtyy ohjelman valintatilaan. Voit aloittaa ruoanvalmistuksen uudelleen automaattisessa tilassa.

Huomautus: Turvajärjestelmä katkaisee virran automaattisesti, jos et valitse mitään ohjelmaa.

Huomautuksia

21-22-23 Jos haluat paistaa grilliin laitettuja ruokia eri kypsyysasteisiin, avaa grilli ja poista palat, jotka ovat saavuttaneet halutun paistoasteen, ja sulje sitten grilli uudelleen, jolloin muut palat jäävät vielä paistumaan. Paistoohjelma jatkuu, kunnes se saavuttaa kypsä-paistoasteen.

24 Lämpimänäpitotoiminto Kun kypsentäminen on päättynyt, lämpimänäpito otetaan käyttöön automaattisesti, kun kypsä-paistoaste on saavutettu. Jos ruoka-aine jätetään grilliin, se jatkaa paistumista paistolevyjen jäähtymisen ajan.

Huomio: Turvajärjestelmä katkaisee virran automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Ruoanvalmistuksen jatkaminen Jos haluat valmistaa enemmän ruokaa, katso s. 76.

Suurten ruoka-ainemäärien paistaminen

Jos haluat valmistaa toisen erän ruokaa, esilämmitä laite uudelleen (jos automaattinen tila, aloita kohdasta 9 tai kohdasta 25), vaikka olisit valmistamassa samanlaista ruokaa.

Näin paistat lisää ruoka-aineita:

Kun ensimmäisen ruoka-aine-erän paistaminen on päättynyt:

1. Varmista, että grilli on suljettu ja että sen sisällä ei ole ruoka-aineita.
2. Valitse sopiva paistoasetus tai -ohjelma (tämä vaihe on välttämätön, vaikka paistoasetus olisi sama kuin edellisten ruoka-aineiden kohdalla).
3. Aloita esilämmitys painamalla OK. Tämän vaiheen aikana lämpötilamerkkivalo (käsisäätöisessä tilassa) tai esilämmityksen merkkivalo (automaattisessa tilassa) vilkkuu. Tämä vaihe on pakollinen, vaikka laite näyttää kuumalta.
4. Kun esilämmitys on päättynyt, laitteesta kuuluu äänimerkki ja paistoasteen merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
5. Laite on valmis käytettäväksi, kun esilämmitys on päättynyt. Avaa grilli ja laita ruoka-aineet paistolevylle.

Tärkeää:

• Huomaa, että esilämmitysvaihe on pakollinen ennen uuden ruokaerän valmistamista.
• Muista aina pitää grilli suljettuna ja tyhjänä ruoasta, jotta esilämmitys toimisi tehokkaasti. Odota, että esilämmitys on valmis, ennen kuin avaat grillin ja asetat levyille ruoka-aineita.

Huomio: Jos uusi esilämmitys käynnistetään välittömästi paistamisen päätyttyä, esilämmitysaika on lyhyempi.

3b - Käsisäätöinen ruoanvalmistus

Käsisäätöinen ruoanvalmistus - valitse lämpötila ja esilämmitys ennen kypsennystä:

Jos valitset käsisäätöisen tilan, voit säätää ruoanvalmistusaikaa itse. Käsisäätöisessä tilassa on 5 lämpötila-asetusta. Lisätietoja on pikaohjeessa. Jos ruokaa ei ole mainittu edellisessä luettelossa etkä tiedä varmasti,mikä paistoasetus tulee valita, katso lisätietoja sivulta 76 Muiden ruoka-aineiden valmistaminen -taulukosta.

25 Paina käsisäätöisen tilan painiketta, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Kun se on saavutettu, paina OK-painiketta.

HUOMIO! Jos valitset vahingossa väärän ohjelman, palaa kohtaan 8.

26 Valittua lämpötila vastaava merkkivalo vilkkuu jatkuvasti koko esilämmitysvaiheen aikana. Odota 4-7 minuuttia.

27 Kun esilämmitys on valmis, kuulet merkkiäänen, lämpötilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa ruoanvalmistuksen ajan. Huomautuksia: Jos grilliä ei avata esilämmityksen loputtua, turvajärjestelmä sammuttaa grillin.

28-29 Esilämmityksen jälkeen grilli on valmis käyttöön. Avaa grilli ja laita ruoka-aineet levylle.

Huomautus: Jos grilli jää auki liian pitkäksi ajaksi, turvajärjestelmä sammuttaa grillin automaattisesti.

30-31 Sulje grilli paistamisen käynnistämiseksi. Grilli lämpenee jatkuvasti valittuun lämpötilaan. Tarkista ruoanlaitto säännöllisesti avaamalla grilliä hieman.

Huomautuksia

32 33

32 Jos haluat muuttaa lämpötilaa ruoanvalmistuksen aikana, paina käsisäätöisen tilan painiketta (lämpötilan merkkivalo vilkkuu, kunnes uusi korkeampi lämpötila on saavutettu). Kun taso on saavutettu, merkkivalo lopettaa vilkkumisen. Huomaa, että etenkin lihaa grillattaessa on tavallista, että paistotulos vaihtelee lihan tyypin, laadun ja alkuperän mukaan.

33-34 Avaa laite ja poista ruoka, kun haluttu kypsennystaso saavutetaan.

35 Sulje laite. Levylle ei saa jäädä ruokaa. Ohjauspaneelin valo syttyy. Laite siirtyy ohjelman valintatilaan. Voit aloittaa ruoanvalmistuksen uudelleen käsisäätöisessä tilassa palaamalla kohtaan 21.

Huomautus: Turvajärjestelmä katkaisee virran automaattisesti, jos et valitse mitään ohjelmaa.

4 Jäähdyttäminen

36 Katkaise laitteesta virta painamalla käynnistys-/sammutuspainiketta.

37 Irrota pistoke pistorasiasta.

38 Anna grillin jäähtyä vähintään 2 tuntia. Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistusta välttääksesi palovammat.

5 Puhdistus ja hoito

39 Ennen puhdistusta avaa ja irrota levyt niiden pinnan vahingoittamisen välttämiseksi. Tippa-alusta ja paistolevyt voidaan pestä pesukoneessa.

40 Itse laitetta ja sen virtajohtoa ei saa pestä astianpesukoneessa. Lämpövastuksia ja paistolevyjen irrotuksen jälkeen näkyviin tulevia olevia osia ei puhdisteta. Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset, voit pyyhkiä niitä kuivalla liinalla, kun laite on täysin jäähtynyt. Jos et halua puhdistaa levyjä astianpesukoneessa, voit käyttää lämmintä vettä ja hieman astianpesuainetta. Huuhtele ne huolellisesti, jotta kaikki jäämät saadaan pois. Kuivaa huolellisesti talouspaperilla.

41 Älä puhdista grillin osia metallisella hankaussienellä, teräsvillalla tai syövyttävillä puhdistusaineilla, vaan käytä ainoastaan nylonista tehtyjä tai muita kuin metallisia pesusieniä. Tyhjennä tippa-alusta. Pese se lämpimällä vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Kuivaa perusteellisesti talouspaperilla.

42 Puhdista grillin kansi pyyhkimällä se lämpimällä vedellä kostutetulla sienellä. Kuivaa se lopuksi pehmeällä, kuivalla liinalla.

43 Älä upota grillin runkoa veteen tai muuhun nesteeseen.

44 Varmista, että grilli on puhdas ja kuiva, ennen kuin siirrät sen säilytykseen.

45 Kaikki korjaukset on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Ongelmanratkaisu

Ongelma Syy Ratkaisu
merkkivalo	Grilliä ei esilämmitetty.Grilli on käynnistetty tai automaattinenruoanvalmistusohjelma on käynnistetty, kun levyillä on ruokaa. Käsisäätöinen tila aktivoituu automaattisesti.	• Vaihtoehtoja on kaksi:- Valitse lämpötila-asetus painamalla painiketta 📋 ja paina OK-painiketta. Voit valmistaa ruokaa, mutta sinun valvottava ruoanvalmistusta (käsisäätöinen tila).Lämpötilaa voidaan säätää painikkeen painalluksella 📋.- Avaa grilli kokonaan, poista ruoka-aineet, sulje grilli kunnolla, valitse ruoanvalmistusohjelma ja paina OK. Odota, kunnes esilämmitys loppuu (esilämmityksen merkkivalo palaa).
Kun grilli on suljettu ja levyjen välissä on ruoka-aineita, laite siirtyy käsisäätöiseen tilaan.Tällöin merkkivalot 📋 , 📋 ja[W462] [308C] K [XVVTW] ↑ [W62A]äänimerkkij lakkaa kuulumasta [0794] [TRAA] [8000B] [782Y]muutaman sekunnin kuluttua. Grilli [27942] [144CZ] iS [CEBZ] [L11G] [N9]assa[0794] aetrasen.	Grilliä ei esilämmitetty riittävän pitkään. Grilli on avattu ja ruoka-aineita asetettu levylle ennenesilämmityksen päättymistä.	Voit valmistaa ruokaa, mutta sinun valvottava ruoanvalmistusta, koska käytössä onkäsisäätöinen tila. Lämpötilaa voidaan säätääpainikkeella 📋.Vaihtoehtoisesti avaa grilli, poista ruoka, suljelaite kunnolla ja odota, kunnes esilämmitys loppuu (esilämmityksen merkkivalo palaa).
	Laite on jäänyt auki liian pitkäksi ajaksi kesken paiston.Laite on ollut käyttämättä liian pitkään esilämmityksen taliämpimänäpidon jälkeen.	Irrota pistoke pistorasiasta ja odotamuutama minuutti.Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistägrilli.
	Laite on epäkunnossa.	Irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun.
	Ruoka-aineiden paksuus ylittää 4cm.	Ruoka-aineiden paksuus ei saa ylittää 4 cm.
	Grilliä ei avattu kokonaan ennen ruoka-aineiden asettamistasihen.	Avaa grilli kokonaan ja sulje se.
	Ruoka-aineita ei tunnisteta.Ruoka-aineet ovat liian ohuita.OK-merkkivalo vilkkuu.	Vahvista ruoanvalmistuksen alkaminen painamalla painiketta 📋.
	Laite on epäkunnossa.Laitetta on säilytetty tai käytettyliian kylmässä tilassa.Laite ylikuumenee.	Irrota pistoke pistorasiasta ja odotamuutama minuutti.Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistägrilli.Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys asiakaspalveluun.

Vinkki, etenkin lihalle: Esiasetettujen ohjelmien tulokset voivat vaihdella kypsennettävien ruoka-aineiden alkuperän, leikkauksen ja laadun mukaan. Ohjelmat on laadittu ja testattu laadukkaalle ruoalle. Myös lihan paksuus on otettava huomioon: yli 4 cm:n paksuisten lihanpalojen grillaus on kielletty.

Paisto-opas (automaattiset ohjelmat)

Ohjelma		Paistoasteen väri-ilmaisin
		Verinen	Puoliverinen	Puolikypsä	Lähes kypsä	Läpikypsä
	Naudanliha X X X X X
	Jauhelihapihvi X X X X X
	Lämmin voileipä X X X
	Kala X X X X
	Siipikarja X
	Porsaanliha/makkarat/ karitsanliha					X

Paisto-opas (myös manuaalinen käyttö)

Ruoka-aineet		Paisto-ohjelma	Paistoaste
Leipä	Leipäviipaleet, grillatut voileivät		puolikypsä
	Hampurilainen: (esilämmityksen jälkeen)		puolikypsä
Liha ja siipikarja	Porsaankyljys (luuton), porsaankylki		puolikypsä
	Lammas (luuton)		kypsä
	Pakastetut kananugetit		kypsä
	Porsaankylki		puolikypsä
	Paistettava kinkkuviipale		puolikypsä
	Marinoitu broilerinrinta		puoliraaka
	Ankanrinta		puoliraaka
Kala	Kokonainen taimen		kypsä
	Kuoritut katkaravut		puolikypsä
	Kuningaskatkaravut (kuoritut tai kuorimattomat)		puolikypsä
	Tonnikala		puoliraaka
Manuaalinen käyttö Katso manuaalisen käytön pikaopas.	Grillatut hedelmät ja vihannekset (pilkottava samankokoisiksi paloiksi)		5 eri lämpötila-asetusta

Jos paistat jäisiä ruokia, paina painiketta 🌐 ennen ohjelman valitsemista.

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio

• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio

• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.

• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS/ IMPORTANT SAFEGUARDS p 80-81

DO p 82

DO NOT p 82

EXPLODED VIEW p 83

DESCRIPTION p 85