OptiGrill+ GO712DS0 - Grilli OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisätiloihin tarkoitettu sähkögrilli
Brändi	OBH Nordica
Malli	OptiGrill+ GO712DS0
Mitat (P x L x K)	Noin 40 x 30 x 15 cm
Paino	Noin 4,5 kg
Teho	2000 W
Jännite	220-240 V / 50-60 Hz
Keittopinta	Tarttumaton pinnoite, uritetut levyt
Automaattiohjelmat	8 esiohjelmaa (esim. hampurilaiset, kana, kala, vihannekset)
Lämpötilan säätö	Automaattinen älyanturilla; manuaalinen ohitus mahdollinen
Merkkivalot	Virta päällä ja valmis kypsennykseen
Tippa-alusta	Irrotettava, konepestävä
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, viileät kahvat, liukumattomat jalat
Puhdistus	Levyt irrotettavia ja konepestäviä; tippa-alusta konepestävä; pyyhi ulkopinta kostealla liinalla
Johdon pituus	Noin 1,2 m
Takuu	2 vuotta
Mukana tulevat lisävarusteet	Käyttöohje, pikaopas

Usein kysytyt kysymykset - OptiGrill+ GO712DS0 OBH NORDICA

Kuinka käytän OptiGrill+ GO712DS0 -grilliä?

Kytke grilli pistorasiaan, valitse automaattiohjelma tai manuaalitila, odota esikuumennusta (merkkivalo muuttuu vihreäksi), aseta ruoka levyille, sulje kansi ja kypsennä, kunnes haluttu kypsyysaste on saavutettu. Katso tarkemmat ohjelmatiedot käyttöohjeesta.

Täytyykö grilli esikuumentaa?

Kyllä, OptiGrill+ vaatii esikuumennuksen. Merkkivalo on punainen esikuumennuksen aikana ja muuttuu vihreäksi, kun se on valmis. Tämä varmistaa tasaisen kypsennyksen ja optimaaliset tulokset.

Kuinka puhdistan OptiGrill+ -grillin?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Poista tarttumattomat levyt ja tippa-alusta. Ne ovat konepestäviä tai ne voidaan pestä lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi runko kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota runkoa veteen.

Voinko käyttää alumiinifoliota tai leivinpaperia?

Alumiinifolion tai leivinpaperin käyttöä ei suositella, koska ne voivat häiritä antureita ja tarttumatonta pinnoitetta. Levyt on suunniteltu suoraan kosketukseen ruoan kanssa.

Mitä teen, jos grilli savuaa liikaa?

Liiallinen savu voi johtua ruokajäämistä tai korkeasta rasvapitoisuudesta. Varmista, että levyt ovat puhtaat ennen käyttöä. Poista lihasta ylimääräinen rasva. Jos savu jatkuu, alenna kypsennyslämpötilaa tai vaihda matalamman rasvan ohjelmaan.

Kuinka säädän kypsennysajan manuaalisesti?

Manuaalitilassa voit säätää ajastinta + ja - -painikkeilla. Grilli piippaa, kun kypsennys on valmis. Automaattiohjelmat säätävät ajan anturilukemien perusteella.

Onko OptiGrill+ turvallinen jättää ilman valvontaa?

Grillissä on automaattinen sammutustoiminto, joka sammuttaa sen asetetun ajan jälkeen tai ylikuumenemisen yhteydessä. On kuitenkin aina suositeltavaa valvoa grilliä käytön aikana.

Minkälaisia ruokia voin kypsentää?

OptiGrill+ sopii lihalle (hampurilaiset, pihvit, kana, makkarat), kalalle, vihanneksille ja jopa panineille. 8 esiohjelmaa kattavat laajan valikoiman ruokia.

Voinko grillata pakastettua ruokaa?

Kyllä, mutta kypsennysaika on pidempi. On parasta käyttää sopivaa ohjelmaa tai manuaalitilaa korkeammalla lämpötilalla. Varmista, että ruoka saavuttaa turvallisen sisälämpötilan.

Mistä löydän varaosia tai lisävarusteita?

Ota yhteyttä OBH Nordican asiakaspalveluun tai vieraile heidän virallisella verkkosivustollaan. Joitakin osia, kuten levyjä, voi olla ostettavissa. Pidä mallinumero (GO712DS0) valmiina.

KÄYTTÖOHJE OptiGrill+ GO712DS0 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi ......sivu 54 - 70

Instruction manual - english......page 71 - 88

Turvaohjeet tärkeät varotoimet

1. Tuotteen käyttö, huolto ja asennus: tutustu turvallisuussyistä tämän käyttöohjeen eri kappaleisiin ja niitä vastaaviin kaaviokuviin.

2. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa käyttöolosuhteissa, jotka eivät kuulu takuuseen:

3. henkilökunnalle varatut keittiönurkkaukset myymälöissä, toimistoissa tai muissa ammatillisissa ympäristöissä

4. maatilat
5. hotellien, motellien tai muiden vastaavien majoitusmuotojen asukkaiden käytössä

6. Bed&Breakfast-typpiset majoitusympäristöt.

7. Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja eri lisälaitteet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella.

8. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai kokemattomille käyttäjille ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa tai ilman tämän antamaa laitteen käyttöä koskevaa opastusta. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

9. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8 vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, mikäli heitä valvotaan tai he ovat saaneet

opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa tehdä käyttäjälle sallittua laitteen puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisen valvontaa.

1. Säilytä laitetta ja sen johtoa alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

2. Älä jätä käytössä olevaa laitetta ilman valvontaa.

3. Kosketettavissa olevien pintojen lämpötila voi olla korkea laitteen ollessa toiminnassa.

4. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.

5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kytkettäväksi toimintaan ulkoisella aikakytkimellä tai erillisellä kauko-ohjainjärjestelmällä.

6. Avaa johto kokonaan rullalta.

7. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on jätettävä valmistajan, jälleenmyyjän tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi.

8. Jos käytät jatkojohtoa, sen halkaisijan on oltava vastaavanlainen ja siinä on oltava maadoitus. Pidä huoli, että kukaan ei pääse kompastumaan jatkojohtoon.

9. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

10. Varmista, että sähköliitäntä on yhteensopiva laitteen pohjassa mainitun tehon ja jännitteen kanssa.

11. Puhdista laitteen paistolevyt pesusienellä, kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.

12. Laitetta ei saa upottaa veteen. Älä koskaan upota laitetta tai johtoa veteen.

Huolehdi seuraavista

• Lue nämä ohjeet sekä laitteen mukana toimitettujen lisävarusteiden ohjeet huolellisesti ja pidä ne käden ulottuvilla.
• Jos sattuu onnettomuus, huuhtele palovamma heti kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.
• Ennen ensimmäistä käyttöä pese levyt (katso luku 5), kaada hieman öljyä levyjen päälle ja pyyhi ne pehmeällä liinalla.
• Sijoïta johto ja mahdollinen jatkojohto niin, etteivät ne häiritse ruokailijoiden liikkumista pöydän ympärillä eikä kukaan pääse kompastumaan johtoihin.
• Kypsennyksestä syntyvä savu voi olla haitallista eläimille, joilla on erityisen herkkä hengityselimistö, kuten linnuille. Suosittelemme, että laitetta ei käytetä lintujen lähistöllä.
• Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
• Tarkasta ennen käyttöä, että levyn molemmat puolet on puhdistettu hyvin.
• Jotta levyt eivät vahingoitu, käytä niitä vain laitteessa, johon ne on tarkoitettu (älä laita niitä esimerkiksi uuniin, kaasuliedelle tai sähkölevylle).
• Huolehdi siitä, että levyt on aseteltu ja kiinnitetty huolellisesti laitteen runkoon. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltopalvelusta saatuja levyjä.
• Käytä aina muovi- tai puulastaa, jotta paistolevyjen pinnoite ei vaurioidu.
• Käytä vain laitteen mukana tulleita tai valtuutetusta huoltoliikkeestä ostettuja osia ja lisävarusteita. Älä käytä niitä muissa laitteissa tai muihin tarkoituksiin.

Älä tee seuraavia

• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä pidä laitetta kytkettynä pistorasiaan, ellei se ole käytössä.
• Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei pidä sijoittaa nurkkaan tai seinää vasten.
• Älä sijoita laitetta suoraan herkälle alustalle (lasipöydälle, pöytäliinalle tai lakattujen huonekalujen päälle) äläkä myöskään muoviliinatyppiselle alustalle.
• Älä sijoita laitetta seinään kiinnitetyn huonekalun tai hyllyn alapuolelle tai helposti syttyvien materiaalien, kuten sälekaihdinten, verhojen tai seinävaatteiden lähelle.
• Älä sijoita laitetta liukkaalle tai kuumalle pinnalle tai sen lähelle äläkä anna johdon roikkua lämmönlähteen yläpuolella (keittolevyt, kaasuliesi jne.).
• Älä aseta keittiövälineitä laitteen paistopinnoille.
• Alä koskaan käytä metallista pesusientä tai hankausjauhetta, sillä muuten paistopinta (tarttumaton pinnoite) saattaa vahingoittua.
• Alä siirrä laitetta käytön aikana.
• Älä kanna laitetta kädensijan tai metallilankojen varassa.
• Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä.

• Alä laita alumiinifoliota tai mitään muuta materiaalia levyjen ja paistettavien ruokien väliin.

• Älä irrota rasvankeräysastiaa kypsennyksen aikana. Jos rasvankeräysastia täyttyy käytön aikana, anna laitteen jäähtyä, ennen kuin tyhjennät keräysastian.

• Älä laita kuumaa levyä veteen tai herkälle pinnalle.
• Vältä liian pitkää kuumennusta tyhjänä, jotta pinnoite pysyy tarttumattomana.
  • Alä käsittele levyjä, kun ne ovat kuumia.
• Älä kääri kypsennettävää ruokaa leivinpaperiin.
• Älä liekitä ruokaa laitteessa, sillä se voi vaurioitua.
• Älä laita alumiinifoliota tai mitään muuta materiaalia levyjen ja vastusten väliin.
• Älä lämmitä grilliä tai paista siinä ruokaa, niin että se on auki.
• Alä kuumenna laitetta ilman paistolevyjä.

Neuvoja/tietoja

• Kiitos, että valitsit tämän laitteen, joka on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Turvallisuuden takaamiseksi laite täyttää soveltuvat standardit ja säädökset (mm. pienjännitedirektiivi, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskeva direktiivi ja ympäristödirektiivit).
• Ensimmäisellä käyttökerralla voi syntyä hieman hajua tai savua.
• Valmistaja varaa oikeuden tehdä muutoksia laitteiden ominaisuuksiin tai osiin milloin tahansa, kuluttajan edun mukaisesti.
• Logolla x merkittyjen osien kanssa kosketuksiin joutuneita nestemäisiä tai kiinteitä ruoka-aineita ei saa nauttia.
• Jos ruoka-aineet ovat liian paksuja, turvajärjestelmä estää laitteen käynnistämisen.

Kuvaus

A Ohjaustaulu
A1 Käynnistys-/sammutuspai-nike
A2 Pakasteiden sulatus
A3 Paisto-ohjelmat

A4 Manuaalinen käyttö
A5 OK-painike
A6 Paistoasteen ilmaisin
B Laitteen runko
C Kädensija

D Paistolevyt
E Nesteenkeräysastia
F Virtajohto

Paistoasteen ilmaisimen värien selitys (LED)

Esilämmitys

TASAINEN VIOLETTI
Esilämmityksen
loppu. Odottaa ruoka- aineita.

Paiston alku

VIHREÄ
Paistoaste: lähes raaka.
Paistamisen aikana kuuluu äänimerkki hieman
ennen kuin paistoaste
puoliraaka (keltainen) saavutetaan.

Paisto - valmis syötäväksi

KELTAINEN
Paistoaste: puoli-raaka.

ORANSSI
Paistoaste: puo-likypsä (medium).

PUNAINEN
Paistoaste: kypsä.

KIINTEÄ VALKOINEN
Olet valinnut manuaalisen käytön tai käyttänyt laitetta väärin. Katso "Vianetsintäopas".

VILKKUVA VALKOINEN
Katso "Vianetsintäopas" (esimerkiksi palautus, soitto asiakaspalveluun)

Lämpimänä pitä- minen (noin 30')

VILKKUVA
PUNAINEN
Kypsä-pais- toasteen loppu.

Paisto-ohjelmien ohje

Jauhelihapihvi

Panini

Manuaalinen
käyttö: manuaa
isesti käytettävä perinteinen grilli.

Siipikarja

Kala

Punainen liha

Sianliha/makkarat/karitsanliha

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja eri lisälaitteet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella.

Valmistusvaiheen ilmaisimessa oleva väritarra voidaan vaihtaa kielen mukaan. Voit valita pakkauksen sisällä olevista tarroista.

2

Ennen ensimmäistä käyttöä irrota levyt ja puhdista ne huolellisesti lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella ja huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

3-4

Aseta irrotettava nesteenkeräysastia laitteen etuosaan.

Voit halutessasi parantaa paistotulosta ja tarttumattoman pinnoitteen toimintaa pyyhkimällä paistolevyt talouspaperilla, jossa on hieman ruokaöljyä.

6

Pyyhi ylimääräinen öljy pois puhtaalla talouspaperin palalla.

7

Sulje laite ja kytke se pistorasiaan. (Johto täytyy avata kokonaan rullalta).

8

Paina käynnistys-/sammutuspainiketta.

9 Jos paistettava ruoka on jäässä, paina "pakasteiden sulatus" -painiketta. Muussa tapauksessa siirry suoraan kohtaan 10.

10 Valitse sopiva paistotapa kypsennettävän ruoan perusteella.

6 paisto-ohjelmaa ja 1 manuaalinen käyttötila

	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa jauhelihapihvejä.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa punaista lihaa.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa siipikarjan lihaa.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa kalaa, esim. lohipihvejä.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa panineja.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa sianlihaa, makkaroita tai karitsanlihaa		Jos valitset manuaalisen käytön, ilmaisin on valkoinen ja voit vaikuttaa paistoaikaan manuaalisesti.

Jos et tiedä, kuinka valita paistotapa ruoka-aineille, joita ei mainita tässä, katso "Paistotaulukko muille ruoka-aineille", sivu 68.

12

Paina OK-painiketta: laite aloittaa esilämmityksen, paistoasteen ilmaisin vilkkuu violettina. Huom.: Jos valitset vahingossa väärän ohjelman, palaa kohtaan 8.

12

Odota 4–7 minuuttia.

13

Kun esilämmitys loppuu, kuuluu äänimerkki ja paistoasteen ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa violettina. Huomautus: Jos laitetta ei avata esilämmityksen loputtua, turvajärjestelmä sammuttaa laitteen..

3 Kypsennys

18

14-15

Esilämmityksen jälkeen laite on valmis käyttöön. Avaa grilli tarttumalla kädensijan keskiosaan ja laita ruokaaineet paistolevylle sulkematta kantta välillä.

Huomautus: Jos laite jää auki liian pitkäksi ajaksi, turvajärjestelmä sammuttaa sen automaattisesti.

16-17

Laite säätää automaattisesti paisto-ohjelman (keston ja lämpötilan) ruoka-aineiden paksuuden ja määrän perusteella. Sulje laite paisto-ohjelman käynnistämiseksi. Voit seurata paisto-ohjelman edistymistä paistoasteen ilmaisimesta, joka muuttuu ensin siniseksi ja sitten vihreäksi (saat paremman tuloksen, jos et avaa laitetta tai siirrä ruoka-aineita paiston aikana). Paiston aikana kuuluu äänimerkki hetkeä ennen kuin saavutetaan paistoaste "puoliraaka" (keltainen). Ohuita ruoka-aineita koskeva huomautus: kun olet sulkenut laitteen, OK-painike voi vilkkua ja merkkivalo palaa violettina. Käynnistä siinä tapauksessa paisto-ohjelma painamalla OK-painiketta.

18

Ilmaisin muuttaa väriään paistoasteen mukaisesti. Kun ilmaisin on keltainen ja kuuluu äänimerkki, paistettava ruoka on puoliraakaa. Kun ilmaisin on oranssi ja kuuluu äänimerkki, ruoka on puolikypsää. Kun ilmaisin on punainen, ruoka on kypsää.

Huomautus: jos pidät melkein raa'asta lihasta, lopeta paistaminen, kun paistoasteen ilmaisin muuttuu vihreäksi.

Huomaa, että etenkin lihan paistotulos voi vaihdella raaka-aineen tyypistä, laadusta ja alkuperästä riippuen.

19

20

Kun ilmaisimen väri vastaa haluamaasi paistoastetta, avaa laite ja ota ruoka pois.

21

Sulje laite. Ohjaustaulun valinnat poistuvat ja laite siirtyy ohjelman valintatilaan. Huomautus: turvajärjestelmä sammuttaa laitteen automaattisesti, jos mitään ohjelmaa ei valita.

Seuraava kypsennys

Jos haluat paistaa muita ruokia, aloita uudelleen osiosta 2 Esilämmitys, kohta 9, myös silloin, kun paistat samanlaisia ruokia. Toisen ruokaerän valmistaminen: Kun olet valmistanut ensimmäisen erän ruokaa:

1. Varmista, että laite on suljettu, eikä ruokaa ole sisällä.
2. Valitse haluamasi valmistustila/ohjelma (tämä vaihe on välttämätön, vaikka jatkaisit samalla valmistustilalla kuin ensimmäisellä kerralla).
3. Paina OK-painiketta: laite esilämpenee. Esilämpenemisvaiheessa valmistustilan ilmaisin vilkkuu violetin värisenä.
4. Esilämmitys on valmis, kun kuuluu merkkiääni ja valmistustilan ilmaisin lakkaa vilkkumasta violetin värisenä.
5. Esilämmityksen jälkeen grilli on käyttövalmis. Avaa grilli ja aseta ruoka laitteen sisään.

Tärkeää: - Ota huomioon, että jokainen uusi ruokaerä vaatii esilämmitysvaiheen. Varmista aina, että grilli on kiinni, eikä ruokaa ole sisällä, jotta esilämmitys toimisi tehokkaasti. - Odota esilämmityksen päättymistä ennen kuin avaat grillin ja asetat ruoan sen sisälle.

Huom.: jos esilämmitys seuraa välittömästi edellisen vaiheen päätyttyä, esilämmityksen kestoaika lyhenee.

Ruokien paistaminen eri henkilöiden toiveiden mukaisesti (ei koske ohuita ruokia, joiden paistaminen on käynnistetty painamalla OK-painiketta)

Jos haluat paistaa grilliin laitettuja ruokia eri kypsyysasteisiin, avaa grilli ja poista palat, jotka ovat saavuttaneet halutun paistoasteen ja sulje sitten grilli uudelleen, jolloin muut palat jäävät vielä paistumaan. Paistoohjelma jatkuu, kunnes se tulee kohtaan "kypsä".

25 Lämpimänä pitäminen -toiminto

Kun paisto-ohjelma on päättynyt, laite siirtyy automaattisesti lämpimänä pitäminen -tilaan, ilmaisin alkaa vilkkua punaisena ja 20 sekunnin välein kuuluu äänimerkki. Jos ruoka jätetään grilliin, sen kypsyminen jatkuu paistolevyjen jäähtyessä ja lämpimänä pitäminen -tilan aikana. Voit pysäyttää äänimerkin painamalla OK-painiketta.

Huomautus: turvajärjestelmä sammuttaa laitteen automaattisesti jonkin ajan kuluttua.

Sammuta laite painamalla katkaisinta.

27

Irrota grilli pistorasiasta.

28

Anna sen jäähtyä vähintään 2 tuntia. Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistusta välttääksesi palovammat.

29

Irrota levyt ja ota ne pois laitteesta ennen puhdistusta.

30

Nesteenkeräysastian ja paistolevyt voi pestä astianpesukoneessa.

Laitetta ja virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Lämmitysvastuksia, jotka tulevat esiin, kun levyt on poistettu, ei normaalisti puhdisteta. Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset, voit hangata niitä kuivalla liinalla, kun laite on täysin jäähtynyt.

26

Sammuta laite painamalla katkaisinta.

27

Irrota grilli pistorasiasta.

28

Anna sen jäähtyä vähintään 2 tuntia. Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistusta välttääksesi palovammat.

29

Irrota levyt ja ota ne pois laitteesta ennen puhdistusta.

30

Nesteenkeräysastian ja paistolevyt voi pestä astianpesukoneessa.

Laitetta ja virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Lämmitysvastuksia, jotka tulevat esiin, kun levyt on poistettu, ei normaalisti puhdisteta. Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset, voit hangata niitä kuivalla liinalla, kun laite on täysin jäähtynyt.

Vianetsintäopas

Ongelma Syy Ratkaisu
Laite kytkeytyy manuaaliseen tilaan, kun valmistus aloitetaan.	• Paisto-ohjelma on alkanut ilman esilämmitystä.	• Kaksi mahdollista vaihtoehtoa: - anna laitteen paistaa ruokia mutta valvo paistamista (valkoinen merkkivalo = manuaalinen käyttö), - pysäytä laite ja poista ruoka, sulje laite oikein, ohjelmoi se uudelleen ja odota, kunnes esilämmitys loppuu.
Laite kytkeytyy manuaaliseen tilaan, kun valmistus aloitetaan.	• Laitevika. • Ota yhteyttä paikalliseen Tefal- asiakaspalveluun.
Laite sammuu itsestään esilämmityksen tai paisto-ohjelman aikana.	• Laite on jäänyt auki liian pitkäksi ajaksi kesken paiston.• Laite on ollut käyttämättä liian pitkään esilämmityksen tai lämpimänä pitäminen -tilan jälkeen.	• Irrota laite pistorasiasta, odota 2–3 minuuttia ja aloita alusta. Kun käytät laitetta seuraavan kerran, muista avata ja sulkea se riittävän nopeasti, niin saat paremman paistotuloksen. Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys paikalliseen Tefalin asiakaspalveluun.
Ilmaisin vilkkuu, kun laitteeseen on laitettu ruokaa.	• Ruoka-ainetta ei havaittu. Lihanpala on liian ohut.	• Vahvista paiston aloitus painamalla painiketta OK
Ilmaisin vilkkuu valkoisena. + -painike vilkkuu tai --painike vilkkuu	• Laite on epäkunnossa.• Laitetta on säilytetty tai käytetty liian kylmässä tilassa.	• Irrota laite pistorasiasta ja kytke se heti takaisin pistorasiaan. Käynnistä esilämmitys uudelleen. Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys asiakaspalveluun.
Laite ei enää anna äänimerkkejä.
Laitoin ruokaa laitteeseen ja suljin sen, mutta paisto-ohjelma ei käynnisty.	• Ruoka on yli 4 cm paksua.	• Ruoan paksuus ei saa olla yli 4 cm.
Laitoin ruokaa laitteeseen, mutta ilmaisin on edelleen VIOLETTI .	• Et avannut grilliä kokonaan, kun laitoit ruokaa sinne.	• Avaa grilli kokonaan ja sulje se uudelleen.
	• Ruoka-ainetta ei havaittu. Lihanpala on liian ohut, «OK» vilkkuu.	• Vahvista paiston aloitus painamalla painiketta OK
Laite sammuu itsestään, kun ruokaa valmistetaan manuaalisessa tilassa.	• Valmistusaika on ylittänyt 30 minuuttia.	• Sammuta laite virtapainikkeesta ja käynnistä manuaalinen tila uudelleen.

Etenkin lihaa koskeva neuvo: Valmiiden ohjelmien paistotulokset voivat vaihdella riippuen paistettavan ruoka-aineen alkuperästä, leikkuutavasta ja laadusta. Ohjelmat on määritetty ja testattu käyttämällä laadukkaita ruoka-aineita. Myös lihan paksuus otetaan huomioon paiston aikana. Laitteella ei voi paistaa ruokia, joiden paksuus on yli 4 cm.

Ohjelmataulukko

Erityisohjelma	Paistoasteen väri-ilmaisin
	Punainen liha Puoliraaka Puolikypsä Kypsä
	Jauhelihapihvi Puoliraaka Puolikypsä Kypsä
	Panini	Kevyesti paist-ettu	Kypsä Rapea
	Kala Puolikypsä Kypsä
	Siipikarja Puolikypsä
	Sianliha/makkarat/karitsanliha		Puolikypsä

Vihje: jos pidät melkein raa'asta lihasta, voit avata grillin, kun paistoaste on:

Paistotaulukko muille ruoka-aineille

Ruoka-aineet		Paistoohjelma	Paistoaste
			puoliraaka puolikypsä kypsä
Leipä leipäviipale, lämmin voileipä
hampurilainen: (kun liha on paistettu jo aiemmin)
Liha ja siipi-karja	Sianliha (luuton), porsaankylki
	Karitsa (luuton)
	Pakastettu broilerin sisäfilee
	Porsaankylki
	Viipale raakaa kinkkua
	Marinoitu broilerinrinta
	Ankanrinta
Kala Kokon	ainen taimen
	Kuorimattomat katkaravut
	Jättikatkaravut (kuoritut tai kuori-mattomat)
	Tonnikala
Manuaali-nen	Grillatut kasvikset jne. (ohuet, tasapaksuiset)		Kiinteä lämpötila

Jos paistat jäisiä ruokia, paina 🌐 ennen ohjelman valitsemista.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia.

Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Löydät nämä käyttöohjeet myös kotisivuiltamme www.obhnordica.fi.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica GO702DS0

230 Volt \~ 50-60 Hz

2000 Watt

Oikeudet muutoksiin pidätetään.