MS23F302EAS - Mikrobølgeovn SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Solo mikrobølgeovn
Modell	MS23F302EAS
Kapasitet	23 liter
Utgangseffekt	800 W (IEC-705)
Strømforbruk	1150 W
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Driftsfrekvens	2450 MHz
Ytre mål (B x H x D)	489 x 275 x 374 mm
Indre mål (B x H x D)	330 x 211 x 324 mm
Nettovekt	Ca. 12 kg
Kontrolltype	Vender (tid/vekt) + Knapp (effektnivå)
Display	Digital klokke (12t/24t)
Klokkeinnstilling	Ja, med knapp og vender
Automatisk tining	Ja, med vektvalg (200–1500 g)
Effektnivåer	6 nivåer inkl. Høy, Gjenoppvarming, Medium høy, Medium, Lav, Hold varm
Dreieskive	Ja, avtakbar
Rulle ring	Ja
Dampkoker	Inkludert (for denne modellen)
Sikkerhetsfunksjoner	Dørsperre, automatisk avstenging ved tom, barnesikring (indirekte)
Rengjøring	Tørk med fuktig klut; mildt rengjøringsmiddel; unngå slipemidler
Medfølgende tilbehør	Rulle ring, dreieskive, dampkoker (bolle, innsatsbrett, lokk)
Garanti	Standard Samsung-garanti (dekker ikke serviceanrop for forklaring, korrigering eller vedlikehold)

Ofte stilte spørsmål - MS23F302EAS SAMSUNG

Hvordan stiller jeg inn klokken på Samsung MS23F302EAS mikrobølgeovnen?

Trykk på Klokke-knappen én gang for 24-timers eller to ganger for 12-timers visning. Drei på Tid/Vekt-velgeren for å stille inn timer, trykk Klokke igjen, still inn minutter og trykk Klokke for å bekrefte.

Hvordan lager jeg mat eller varmer opp mat i denne mikrobølgeovnen?

Plasser maten midt på dreieskiven. Lukk døren. Drei på Effektkontroll-knappen til ønsket effektnivå (f.eks. maks 800 W). Drei på Tid/Vekt-velgeren for å stille inn steketid. Ovnen starter automatisk. Du kan justere tiden under koking ved å dreie på velgeren.

Hvordan bruker jeg funksjonen for automatisk tining?

Plasser frossen mat på dreieskiven. Drei på Effektkontroll-knappen til symbolet for automatisk tining (ⓘ). Drei på Tid/Vekt-velgeren for å velge matvekt (200–1500 g). Ovnen tiner og piper når du må snu maten.

Kan jeg bruke metallbeholdere i denne mikrobølgeovnen?

Nei. Metallbeholdere, folie (bortsett fra små mengder for å skjerme kanter) og redskaper med metallkant kan forårsake gnister og skade. Bruk kun mikrobølgesikkert utstyr.

Hvordan rengjør jeg mikrobølgeovnen?

Rengjør jevnlig med en myk klut og mild såpevann. For gjenstridig lukt, plasser en kopp med utblandet sitronsaft og varm på maks i 10 minutter. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler. Hold dørpakninger rene.

Hva gjør jeg hvis mikrobølgeovnen ikke starter?

Kontroller at døren er helt lukket. Sjekk om timeren er stilt inn. Hvis ikke, drei på Tid/Vekt-velgeren. Kontroller også at strømledningen er tilkoblet og at sikringen ikke har gått.

Hvordan bruker jeg dampkokeren?

Følg dampkokingsguiden i bruksanvisningen. Dampkokersettet inkluderer en bolle, innsatsbrett og lokk. Tilsett vann og mat, dekk til, og velg passende effekt og tid i henhold til mattypen.

Hva er maksimal koketid?

Maksimal tid du kan stille inn avhenger av effektnivået, men tidsvelgeren tillater opptil 99 minutter (eller 99:99, men praktisk grense er lavere). Se bruksanvisningen for spesifikke grenser.

Hvorfor lager mikrobølgeovnen støy eller gnister?

Støy er normalt fra viften og dreieskivemotoren. Gnister (lysbue) indikerer metallgjenstander eller folie som berører veggene. Fjern alle metallgjenstander og kontroller at folie brukes riktig.

Hvordan tilbakestiller jeg mikrobølgeovnen etter strømbrudd?

Etter strømbrudd kan displayet vise '12:00' eller '88:88'. Tilbakestill klokken ved å trykke på Klokke-knappen og stille inn tiden som beskrevet i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING MS23F302EAS SAMSUNG

Brukerveiledning og guide til matlaging

Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold

MS23F300E**

MS23F301E**

MS23F302E**

tenk deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

SAMSUNG

innhold

Sikkerhetsinstruksjoner....3

Installasjon....8

Tilbehør 8

Monteringssted....8

Roterende tallerken....8

Vedlikehold 9

Rengjøring....9

Utskiftning (reparasjon)....9

Hensyn ved lange perioder uten bruk....9

Mikrobølgeovnsfunksjoner....10

Ovn 10

Betjeningspanel 10

Bruk av mikrobølgeovnen....11

Stille inn klokken....11

Tilberedning/Oppvarning....11

Effektnivåer....11

Justere tilberedningstiden 12

Stanse tilberedningen 12

Bruke Auto Defrost-funksjonen

(automatisk tining)....12

Bruke programmene for automatisk tining....12

Veiledning for dampkoking

(bare MS23F301EF*- og MS23F302EF*-modeller)....12

Veiledning for kokekar....14

Feilsøking....15

Slik gjør du hvis du er i tvil eller hvis det oppstår et problem....15

Tekniske spesifikasjoner....16

Norsk - 2

sikkerhetsinstruksjoner

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES N∅YE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må mikrobølgeovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Barn må bare få lov til å bruke mikrobølgeovnen alene etter at de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at du kan stole på at barnet bruker mikrobølgeovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk.

Dette apparatet er kun beregnet til å brukes i husholdninger, og det er ikke beregnet til bruksområder som:

• kjøkken i personalrom i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljøer,
• gårdsvåninger,
• av kunder i hoteller, moteller og andre gjestehusmiljøer,
• vertshusmiljøer.

Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner.

Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med mikrobølgeovnen på grunn av fare for antenning.

Mikrobølgeovnen er beregnet på å varme opp mat og drikke. Tørking av mat eller klær samt oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan føre til personskade, antenning eller brann.

Hvis du ser eller det kommer ut røyk, må du slå av apparatet eller trekke ut kontakten og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

Norsk - 3

Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket overkoking. Du må derfor være forsiktig når du håndterer beholderen.

Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres i eller ristes og temperaturen må kontrolleres før maten spises for å unngå forbrenninger.

Egg med skall på og hele hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovn. De kan eksplodere, også etter at oppvarmingen i mikrobølgeovn er avsluttet.

Mikrobølgeovnen må rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må fjernes.

Hvis ikke mikrobølgeovnen holdes ren, kan det føre til at overflatene forfaller. Dette kan få innvirkning på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner.

Mikrobølgeovnen er bare ment å skulle brukes (frittstående) på kjøkkenbenken, og må ikke plasseres inni et skap.

Metallbeholdere mat og drikke skal ikke brukes i mikrobølgeovnen.

Vær forsiktig så du ikke flytter den roterende tallerkenen når du tar beholdere ut av apparatet.

Apparatet skal ikke rengjøres med en damprenser.

Apparatet skal ikke rengjøres med vann under trykk.

Apparatet er ikke ment å skulle installeres i kjøretøyer, campingvogner, bobiler og lignende.

Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som kan utføres av brukeren, må ikke utføres av barn uten oppsyn.

Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer.

Norsk - 4

Mikrobølgeovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere.

Når du skal bruke mikrobølgeovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10 minutter.

Hvis mikrobølgeovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

Mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt.

Generell sikkerhet

Eventuelle endringer eller reparasjoner skal kun utføres av kvalifisert personell.

Ikke vam opp mat eller væske i lufttette beholdere for mikrobolgeovnfunksjonen. Ikke bruk benzen, tynner, alkohol, damprenser eller høytrykksspyler til å rengjøre mikrobolgeovnen.

Ikke plasser mikrobalgeovnen: nær et varmeapparat eller brennbart materiale, på steder som er fuktige, fettete, støvete eller som er utsatt for direkte soliys eller vann, steder der det kan lekke gass, eller på en ujevn overflate.

Denne mikrobølgeovnen må være skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer.

Bruk regelmessig en tørr klut til å fjeme smuss fra støpsel og kontakter.

Ikke trekk i strømledningen, bøy den for hardt eller plasser tunge gjenstander på den.

Ikke bruk for mye makt eller trykk mikrobølgeovnen.

Ikke plasser mikrobalgeovnen over skjøre gjenstander.

Sørg for at strømspenningen, frekvensen og strømstyrken samsvarer med produktets spesifikasjoner.

Sett stopselet ordentlig inn i stikkontakten på veggen. Ikke bruk flere adaptere, skjøteledninger eller en elektrisk omformere.

Ikke heng stromledningen på metallgjenstander. Kontroller at ledningen er mellom gjenstandene eller bak mikrobolgeovnen.

Ikke spray flyktige stoffer som insektmidler på mikrobølgeovnen.

Advarsel om mikrobølger

Oppvarming av drikke i mikrobolgeovn kan fore til forsinkel, sprutende overkoking. Derfor må du alltid være forsiktig når du håndterer beholderen. La alltid drikkevaren stå og kjole seg ned i minst 20 sekunder for du håndterer den. Rør om nødvendig innimellom oppvarmingen. Rør alltid etter oppvarming.

Hvis du brenner deg, må du følge disse førstehjelpsinstruksjonene:

1. Senk del forbrenle områdel ned i kaldt vann i minst 10 minutter.

2. Dekk med en ren, tør forbinding.

3. Ikke bruk kremer, oljer eller lotion.

For å unngå skade på brett eller rack skal det ikke plasseres i vann like etter steiking. Ikke bruk mikrobolgeovnen til frityrsteking, da oljetemperaturen ikke kan kontrolleres. Dette kan fore til at den varme oljen plutselig koker over.

Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovn

Bruk bare redskaper som er egnet for mikrobalgeovn. Ikke bruk metallbeholdere, servise med gull- eller selvkant, grillspyd osv.

Fjern surret metalltråd. Det kan oppstå lysbuer.

Ikke bruk mikrobolgeovnen til å tørke papir eller klær.

Bruk kortere tid for små matporsjoner for å unngå å overopphete eller brenne maten. Hold stromiedningen og stapselet borte fra vann- og varmekilder.

For å unngå eksplosjonstare må du ikke varme egg med skall eller hardkokte egg. Ikke varm opp luftette eller vakuumforseglede beholdere, nøtter, tomater osv. Ikke dekk til ventilasjonsfullene med stoff eller papir. Det er brannfarlig. Mikrobolgeovnen kan overopphetos og slå seg av automatisk. Den forblir avslått til don er avkjelt.

Bruk alltid grytekluter när du tar ut mat fra mikrobelgeovnen.

Rør rundt i væske halwels i eller etter oppvammingen og la den stå i minst 20 sekunder for å unngå at den koker over.

Stå på en armlengdes avstand fra mikrobølgeovnen när du åpner døren slik at du ikke skåldes av varm luft eller damp som kommer ut.

Ikke bruk mikrobolgeovnen når den er tom. Av sikkerhetshensyn vil mikrobolgeovnen slå seg av automatisk i 30 minutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i mikrobolgeovnen for å absorbere mikrobolgeenergi i tilfelle mikrobolgeovnen startes utilsiktet.

Vær forsiktig når andre elektriske apparater kobles til kontakter i næmeten av mikrobalgeovnen.

Sikkerhetstiltak for mikrobølger

- Ikke bruk mikrobalgeovnen når døren er åpen. Ikke tukle med sikkerhetslåsene i døren. Ikke sett inn noe i sikkerhetslåshullene.

- Ikke plasser gjenstander mellom mikrobolgeovnsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i mikrobolgeovnen. I hold dørene og tetningslistene rene ved å tørke av dem med en fulktig klut og deretter med en myk, tør klut.

- Ikke bruk mikrobalgeovnen hvis den er skadet. Skal kun brukes etter at den er reparert av en kvalifisert tekniker.

- Alle justeringer eller reparasjoner skal utfores av en kvalifisert tekniker.

Norsk - 6

Begrenset garanti

Samsung vil ta betalt for å bytte ut tilbehør eller reparere en kosmetisk feil dersom skaden på enheten eller tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder følgende:

• Dør, håndtak, ytterpanel eller kontrollpanel som er bulkete, oppskrapt eller ødelagt.
• ∅delagt eller manglende brett, føringshjul, kobling eller ledningsrack.

Bruk denne mikrobalgeovnen bare til dens tiltenkte formål som beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn formuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av mikrobalgeovnen.

Siden disse folgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din mikrobolgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte ditt nærmeste Samsung-servicesenter eller finne hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

Denne mikrobalgeovnen skal kun brukes til oppvarming av matvarer. Den er kun ment for bruk i hjemmet. Skal ikke brukes til å varme opp tekstiler eller puter fyll med kom. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes uriklig bruk av mikrobalgeovnen.

For å unngå at overflatene på mikrobolgeovnen forringes, samt unngå farlige situasjoner, må mikrobolgeovnen alltid være ren og godt vedlikeholdt.

Definisjon av produktgruppe

Dette produktet tilhører ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling for behandling av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr.

Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i husholdninger og i virksomheter som er direkte koblet til et lavstrømsnettverk som forsyner hus som brukes som boligbygninger.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbeher eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljoet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

∅nsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_comer.html

Norsk - 7

installation

TILBEH∅R

Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, folger det med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter.

1. Roterende ring, skal plasseres midt i ovnen.

Hensikt: Tallerkenen plasseres på den roterende ringen.

1. Roterende tallerken, skal plasseres på den roterende ringen slik at midten passer i koblingen.

Hensikt: Tallerkenen er stedet der maten blir tilberedt. Den kan enkelt tas ut og røngjøres.

IKKE bruk mikrobolgeovnen uten den roterende ringen og tallerkenen.

1. Dampkoker, se side 12 til 14. (Bare MS23F301EF*- og MS23F302EF*-modeller)

Formål: Bruk plastdampkokeren när du bruker dampkokefunksjonen.

IKKE bruk mikrobølgeovnen uten den roterende ringen og tallerkenen.

MONTERINGSSTED

• Velg en flat, jevn overflate som er omtrent 85 cm over gulvet. Overflaten må stotte ovnens vekt.
• Sorg for at det er plass til ventilasjon, minst 10 cm fra bakvegg og sider, og 20 fra toppen.
• Ikke installer mikrobølgeovnen i varme eller fuktige omgivelser, for eksempel ved siden av en mikrobølgeovner eller radiatorer.
• Rett deg etter ovnens spesifikasjoner for stromforsyning. Bare bruk godkjente skjoteledninger hvis dette er nødvendig.
• Tørk av innsiden av mikrobølgeovnen og dørlåsene med en fuklig klut før du bruker mikrobølgeovnen for første gang.

ROTERENDE TALLERKEN

Fjern alt emballasjemateriale inne i mikrobølgeovnen. Installer den roterende ringen og tallerkenen. Kontroller at tallerkenen roterer fritt.

Norsk - 8

vedlikehold

RENGJ∅RING

Rengjør mikrobolgeovnen regelmessig for å unngå at urenheter samler seg opp på eller inni mikrobolgeovnen. Pass også spesielt nøye på døren, dørlåsene og den roterende tallerkenen og ringen (kun for relevante modeller).

Hvis doren ikke kan åpnes eller lukkes jevnt, kontrollerer du først om det har samlet seg opp urenheter i dorlåsene. Bruk en myk klut med såpevann til å rengjøre på innsiden og utsiden av mikrobølgeovnen. Skyll og tørk grundig.

Fjerning av gjenstridig og illeluktende smuss fra innsiden av mikrobølgeovnen

1. Når mikrobolgeovnen er tom, setter du en kopp med utvannet silronsaft på midten av den roterende tallerkenen.
2. Varm opp mikrobølgeovnen i 10 minutter på maksimal styrke.
3. Når syklusen er ferdig, venter du til mikrobolgeovnen kjøler seg ned. Deretter åpner du døren og rengjør tilberedningskammeret.

Rengjøre inni modeller med dreievarme

For å rengjøre det øvre området i ovnsrommet senker du det øverste varmeelementet 45° som vist. Dette gjør det lettere å rengjøre det øvre området. Når dette er ferdig, settes det overste varmeelementet på plass igjen.

FORSIKTIG

• Hold doren og dørlåsen ren og pass på at doren åpnes og lukkes jevnt. Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes.
  • Pass på å ikke sole vann inn i ovnsventilene.
• Ikke bruk noen slipende eller kjemiske midler ved rengjøring.
• Etter hver gang mikrobølgeovnen er brukt, rengjør du ovnskammeret med et mildt rengjøringsmiddel etter at mikrobølgeovnen har kjølt seg ned.

Denne mikrobolgeovnen har ingen innvendige deler som kan fjernes av bruker. Ikke prov å skifte ut eller reparere mikrobolgeovnen selv.

• Hvis det oppstår problemer med hengsler, låser og/eller dør, kontakter du en kvalifisert tekniker eller et lokalt Samsung–servicesenter for å få teknisk hjelp.
• Hvis du vil skifte lyspæren, kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter. Ikke skift den selv.
• Hvis det oppstår et problem med ovnens ytre panel, må du først koble stromledningen fra stromkilden, og deretter kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

HENSYN VED LANGE PERIÖDER UTEN BRUK

Hvis du ikke bruker mikrobolgeovnen over en lengre tidsperiode, kobler du ut strømkabelen og flytter mikrobolgeovnen til et tørt, støvfritt sted. Støv og fukt som bygger seg opp inni mikrobolgeovnen kan påvirke ovnens ytelse.

Norsk - 9

mikrobølgeovnsfunksjoner

OVN

1. D∅RHÅNDTAK
2. VENTILASJONSHULL
3. LYS
4. TIME/WEIGHT-HJUL (TID/VEKT)
5. LÅSEHAKER

6. D∅R

7. RÖTERENDE TALLERKEN

8. KOBLING
9. ROTERENDE RING
10. HULL FOR SIKKERHETSSPERRER
11. VARIABEL VELGER FOR KOKEEFFEKT

BETJENINGSPANEL

1. SKJERM
2. TIME/WEIGHT-HJUL (TID/VEKT)

3. AUTOMATISK TINING

4. VARIABEL VELGER FOR KOKEEFFEKT

5. KNAPP FOR STILLING AV KLOKKEN

Norsk - 10

bruk av mikrobølgeovnen

STILLE INN KLOKKEN

Mikrobolgeovnen har en innebygd klokke. Når strømmen er tilkoblet, vises ":0", "88:88" eller "12:00" automatisk på skjermen.

Still inn riktig tid. Klokken kan ha enten 24- eller 12-timers visning. Du må stille klokken:

- Etter et strømbrudd

Ikke glem å stille klokken når du bytter til og fra sommer- og vintertid.

Automatisk energisparingsfunksjon

Hvis du ikke velger en funksjon når apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden, avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter. Ovnslampen slås av etter 5 minutter når doren er åpen.

1. For å vise tiden i...

24-timers visning

12-timers visning

Trykk på Klokke ⏻-knappen en eller to ganger.

1. Vri på hjulet Tid/Vekt (∅/g) for å stille inn timene.

1. Trykk på Klokke (♪)-knappen.

1. Vri på hjulel Tid/Vekt (∅/g) for å stille inn minuttene.

1. Trykk på Klokke (J)-knappen.

TILBEREDNING/OPPVARMING

1. Velg tiden ved å vri hjulet Tid/Vekt (⑨/g). Resultat: Ovnslyset blir tent og tallerkenen begynner å rotere.

1) Tilberedningen starter, og ovnen gir fra seg 4 pip när den er ferdig.
2) Sluttpåminnelsessignalet vil pipe tre ganger (en gang hvert minutt).
3) Gjeldende klokkeslett vises igjen.

Hvis du velger et høyere effektnivå må tilberedningstiden reduseres.
Hvis du velger et lavere effektnivå må tilberedningstiden okes.

Norsk - 11

JUSTERE TILBEREDNINGSTIDEN

1. Juster tilberedningstiden ved å vri hjulet Tid/Vekt (1) /grei hjulet mot høyre for å øke tilberedningstiden på maten under tilberedningsprosessen.

STANSE TILBEREDNINGEN

Resultat: Tilberedningen stopper. Lukk doren for å fortsette tilberedning.

1. For fullstendig stans: Vri hjulet Tid/Vekt (∅/g) til venstre. "Gjeldende tid" vises.

BRUKE AUTO DEFROST-FUNKSJONEN (AUTOMATISK TINING)

Med Auto Defrost-funksjonen (automatisk tining) kan du tine kjøtt, fjærkre eller fisk. Forst plasserer du den frosne maten midt på den roterende tallerkenen og lukker døren.

1. Vri velgeren KOKEEFFEKT til symbolet for Automatisk tining (5)

1. Vri på hjulet Tid/Vekt (9/g) for å stille inn egnet vekt.

Resultat: Ovnslyset blir tent og tallerkenen begynner å rotere.

1) Tilberedningen starter, og ovnen gir fra seg 4 pip när den er ferdig.
2) Sluttpåminnelsessignalet vil pipe tre ganger (en gang hvert minutt).
3) Gjeldende klokkeslett vises igjen.

Bruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn.

BRUKE PROGRAMMENE FOR AUTOMATISK TINING

Fjern all emballasje for tining. Plasser den frosne maten på et fat. Vend maten när ovnen piper. Overhold behørig hviletid etter at Auto Defrosting (automatisk tining) er ferdig.

Kode/Mat Porsjonsstørrelse Hviletid Anbefalinger

Kjøtt 200-1500 g 20-60 min. Skjerm kantene med aluminiumsfolie.Vend maten når ovnen piper.
Fjærkre 200-1500 g 20-60 min.
Fisk 200-1500 g 20-50 min.

VEILEDNING FOR DAMPKOKING (BARE MS23F301EF\*-OG MS23F302EF\*-MODELLER)

Dampkoking er basert på prinsippene for dampkoking og er utformet for rask og sunn koking i din Samsung mikrobolgeovn.

Dette tilbehøret er ideelt for koking av ris, pasta, grønnsaker osv. på rekordtid, samtidig som næringsstoffene ivaretas.

Mikrobølgeovnens dampkokingssett består av 3 elementer:

Bolle

Innsettingsbrett

Lokk

Alle delene tåler temperaturer fra -20 °C til 140 °C.

Passer til oppbevaring i fryser. Kan også brukes separat eller sammen.

BRUKSBETINGELSER:

Ikke bruk:

• til å koke mat med høyt sukker- eller fettinnhold,
• med grillfunksjonen eller den roterende varmefunksjonen eller på en komfyrtopp.

Vask alle deler godt i såpevann før du bruker dem første gang.
Se instruksjonene i tabellen på neste side for å finne koketider.

Norsk - 12

VEDLIKEHOLD:

Dampkokeren kan vaskes i oppvaskmaskin.
Ved håndvask må du bruke varmt vann og flytende oppvaskmiddel. Ikke bruk skurende svamper.
Noen matvarer (som tomat) kan misfarge plasten. Dette er normalt og ikke en fabrikasjonsfeil.

TINING:

Legg den frosne maten i dampbollen uten lokk. Væsken vil holde seg i bunnen av skålen og vil ikke skade maten.

TILBEREDNING:

Mat Porsjon Effektnivåer			Tilberednings-tid (min.)	Hviletid (min.)	Händtering
Artisjokker 300 g(1-2 stk.)		800 W 5-6	1-2 Bolle med		innsettingsbrett+ Lokk
		InstruksjonerSkyll og rens artisjokkene. Legg innsettingsbrettet i bollen. Leggartisjokkene på brettet. Tilsett en spiseskje stronsaft. Dekk til med lokket.
Friskegrønnsaker	300 g 800 W 4-5 1-2 Bolle med				innsettingsbrett+ Lokk
	InstruksjonerVei grønnsakene (f.eks. brokkoli, blomkål, gulretter, paprika) etter at deer vasket, renset og skjært i omtrent like store biter. Legg brettet i bollen.Fordel grønnsakene på insettingsbrettet. Tilsett 2 spiseskjeer vann. Dekktil med lokket.
Frosnegrønnsaker	300 g 600 W 7-8 2-3 Bolle med				innsettingsbrett+ Lokk
	InstruksjonerLegg de frosne grønnsakene i dampkokeren. Legg innsettingsbretteti bollen. Tilsett 1 spiseskje vann. Dekk til med lokket. Rør godt ettertilberedning og hviletid.

Mat Porsjon Effektnivåer			Tilberednings-tid (min.)	Hviletid(min.)	Håndtering
Ris 250 g 800 W	15-18 5-10	Bolle + Lokk
	InstruksjonerLegg risen i dampbollen. Bruk 500 ml kaldt vann. Dekk til med lokket. Hvit ris skal hvile 5 minutter etter koking, brun ris i 10 minutter.
Bakte poteter 500 g 800 W	7-8 2-3 Bolle + Lokk
	InstruksjonerVei og skyl potetene og legg dem i dampbollen. Tilsett 3 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket.
Gryterett(kald)	400 g 600 W 5-6 1-2 Bolle + Lokk
	InstruksjonerHell gryteretten i dampbollen. Dekk til med lokket. Rør godt for hviletiden.
Suppe (kald) 400 g 800 W 3-4 1-2 Bolle + Lokk
				InstruksjonerHell i dampbollen. Dekk til med lokket. Rør godt for hviletiden.
Frossensuppe	400 g 800 W 8-10 2-3 Bolle + Lokk
	InstruksjonerLegg frossen suppe i dampbollen. Dekk til med lokket. Rør godt for hviletiden.
Frossengjærbollemedsyltetøyfyll	150 g 600 W 1-2 2-3 Bolle + Lokk
	InstruksjonerFukt toppen av de fyte bollene med kaldt vann. Legg 1-2 frosne boller side ved side i dampbollen. Dekk til med lokket.
Fruktkompott	250 g 800 W 3-4 2-3 Bolle + Lokk
	InstruksjonerVei den ferske frukten (f.eks. epler, pærer, plommer, aprikos, mango eller ananas) etter at du har skrell, vasket og skjærl den i omtrent like store biter. Legg i dampbollen. Tilsett 1-2 spiseskjeer vann og 1-2 spiseskjeer sukker. Dekk med lokk.

Norsk - 13

Bolle med innsettingsbrett + Lokk

FORHOLDSREGLER:

Vær spesielt forsiktig når du åpner lokket på dampkokeren, fordi dampen som kommer ut, kan være svært varm.
Bruk grytekluter ved håndtering etter koking.

veiledning for kokekar

Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du volger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg. Folgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobølgeovn.

Kokekar	Sikkert i mikrobolgeovn	Kommentarer
Aluminiumsfolie	√ ✘	Kan brukes i små mengder for å beskytte områder mot overkoking. Folien kan bøye seg hvis den ligger for nær ovnsveggen eller hvis det brukes for mye folie.
Bruneplate	√	Ikke forhåndsoppvarm i mer enn åtte minutter.
Porselen og keramikk	√	Porselen, keramikk, glasert keramikk og benporselen kan vanligvis brukes, hvis de ikke har metaldekor.
Engangstallerkener i polyesterpapp	√	Noe frossenmat er pakket på slike fat.
Gatekjokkenemballasje
• Polystyrenkopper og -beholdore	√	Kan brukes til å varme opp mat i. Overopphoting kan fore til at polystyren smelter.
• Papirposer eller aviser	✗	Kan ta fyr.
• Resirkulert papir eller metaldekor	✗	Kan fore til gnister.
Glasstoy
• Ovn til husholdningsservice	√	Kan brukes hvis de ikke har metaldekor.
• Fat av tynt glass	√	Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i. Skjort glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt.
Kokekar	Sikkert i mikrobelgeovn	Kommentarer
Glasskrukker	√	Må fjerne lokket. Passer bare til oppvarming.
MetallFatKlips til fryseposer	✗✗	Kan føre til gnister eller brann.
PapirTallerkener, kopper, servietter og kjøkkenpapirResirkulert papir	√✗	For kort tilberedningstid og oppvarming. Også for å absorbere overflådig fuktighet.Kan føre til gnister.
PlastBeholderePlastfolieFryseposer	√√√✗	Særlig varmøbestandig termoplast. Noen andre plasttyper kan misformes eller misfarges ved høye temperaturer. Ikke bruk melaminplast.Kan brukes til å holde på fuktigheten. Må ikke berøre måten. Vær forsiktig når du fjerner folien. Det kan komme ut varm damp.Bare hvis den tåler koking eller er ovnsikker. Må ikke være luftett. Perforer med en gaffel, om nødvendig.
Vokset eller fettsikkert papir	√	Kan brukes til å holde på fuktigheton og hindre sprut.

Norsk - 14
√ : Anbefales
√X : Vær forsiktig
X : Usikkert

felsøking

SLIK GJ∅R DU HVIS DU ER I TVIL ELLER HVIS DET OPPSTÅR ET PROBLEM

Hvis du opplever noen av problemene nedenfor, kan du forsøke den foreslåtte losningen.

Dette er normalt.

• Kondens inne i ovnen.
- Luftstrøm rundt døren og det ytre dekselet
- Lysreflekser rundt døren og det ytre dekselet
- Damp som kommer ut rundt døren og ventilene

Maten blir ikke kokt i det hele tatt

• Har du stilt inn tidtakeren riktig og/eller trykket på Time/Weight-hjulet (Tid/Vekt) (9/g).
• Er døren lukket?
• Har du overbelastet stromnetlet slik at en sikring har gått eller en bryler har blitt aktivert?

Maten er enten for mye eller for lite kokt

• Har du angill riktig tilberedningstid for denne typen mat?
  • Har du valgt riktig effekttrinn?

Det gnistrer og spraker inne i ovnen

• Har du brukt et fat med metalldekor?
• Har du glemt en gaffel eller annet metallbestikk inne i ovnen?
• Ligger det aluminiumsfolie for nær veggene inne i ovnen?

• Lette forstyrrelser kan oppleves på fjernsyn eller radio ved bruk av ovnen. Dette er normalt. Du løser dette problemel ved å plassere ovnen borte fra fjernsyn, radioer og antenner.
• Hvis interferens registreres av ovnens mikroprosessor, kan displayet nullstilles. For å løse problemet kobler du fra stromkontakten og så setter du den inn på nytt. Still inn klokken på nytt.

Hvis du ikke klarer å löse problemet med hjelp av instruksjonene ovenfor, kan du kontakte den lokale forhandleren eller SAMSUNGskundeservicesenter.

tekniske spesifikasjoner
SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel.

Modell MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302E**
Strømkilde 230 V - 50 Hz
StrømforbrukMikrobolger 1150 W
Utgangseffekt 100 W / 800 W (IEC-705)
Driftsfrekvens 2450 MHz
Magnetron CM75S(31)
Kjølemetode Kjoleviftemotor
Dimensjoner (B x H x D)
Utside	489 x 275 x 374 mm
Ovnsrom	330 x 211 x 324 mm
Volum 23 liter
VektNetto ca. 12 kg

Norsk - 16

notat notat

06 TeknISke SpeSIFIKASJoner

notat notat

notat notat

SAMSUNG

HAR DU SP∅RSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BESOK OSS ONLINE PÅ
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for KNOX customers] 0800 400848[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201	-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019	70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227	515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63	00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196	77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free		www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL 808 207	267 www.samsung.com/pt/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771 726 786	www.samsung.com/so/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04179E-01

Mikroaaltouuni

- Lys reflekteres rundt om døren og ydersider