MS23F302EAS - Mikroaaltouuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yksittäinen mikroaaltouuni
Malli	MS23F302EAS
Tilavuus	23 litraa
Lähtöteho	800 W (IEC-705)
Virrankulutus	1150 W
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Toimintataajuus	2450 MHz
Ulkomitat (L x K x S)	489 x 275 x 374 mm
Uunin sisämitat (L x K x S)	330 x 211 x 324 mm
Nettopaino	Noin 12 kg
Ohjaustyyppi	Valitsin (aika/paino) + nuppi (tehotaso)
Näyttö	Digitaalinen kello (12/24 h)
Kellon asetus	Kyllä, painikkeella ja valitsimella
Automaattinen sulatus	Kyllä, painonvalinnalla (200-1500 g)
Tehotasot	6 tasoa: korkea, uudelleenlämmitys, keskikorkea, keskitaso, matala, lämpimänäpito
Pyörityslevy	Kyllä, irrotettava
Rullarengas	Kyllä
Höyrykeittotarvike	Mukana (tässä mallissa)
Turvallisuusominaisuudet	Oven lukitus, automaattinen sammutus tyhjänä, lapsilukko (epäsuora)
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; mieto pesuaine; vältä hankaavia aineita
Mukana tulevat lisävarusteet	Rullarengas, pyörityslevy, höyrykeittotarvike (kulho, sisäalusta, kansi)
Takuu	Samsungin vakiotakuu (ei koske huoltokäyntejä selitystä, korjausta tai huoltoa varten)

Usein kysytyt kysymykset - MS23F302EAS SAMSUNG

Kuinka asetan kellon Samsung MS23F302EAS -mikroaaltouuniin?

Paina Clock-painiketta kerran 24 tunnin merkintää varten tai kahdesti 12 tunnin merkintää varten. Käännä Time/Weight-valitsinta asettaaksesi tunnit, paina Clock uudelleen, aseta minuutit ja paina Clock vahvistaaksesi.

Kuinka kypsennän tai lämmitän ruokaa tässä mikroaaltouunissa?

Aseta ruoka pyörityslevyn keskelle. Sulje luukku. Käännä Cooking Power Control-nuppi haluttuun tehotasoon (esim. maksimi 800 W). Käännä Time/Weight-valitsinta asettaaksesi kypsennysajan. Uuni käynnistyy automaattisesti. Voit säätää aikaa kypsennyksen aikana kääntämällä valitsinta.

Kuinka käytän automaattista sulatustoimintoa?

Aseta pakastettu ruoka pyörityslevylle. Käännä Cooking Power Control-nuppi automaattisen sulatuksen symboliin (ⓘ). Käännä Time/Weight-valitsinta valitaksesi ruoan painon (200-1500 g). Uuni sulattaa ja piippaa, kun ruoka on käännettävä.

Voinko käyttää metalliastioita tässä mikroaaltouunissa?

Ei. Metalliastiat, folio (paitsi pienet määrät reunojen suojaamiseen) ja metallireunaiset välineet voivat aiheuttaa kipinöintiä ja vaurioita. Käytä vain mikroaaltouunille sopivia astioita.

Kuinka puhdistan mikroaaltouunin?

Puhdista säännöllisesti pehmeällä liinalla ja miedolla saippuavedellä. Itsepäisiin hajuihin aseta kuppi laimennettua sitruunamehua ja kuumenna maksimiteholla 10 minuuttia. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Pidä oven tiivisteet puhtaina.

Mitä teen jos mikroaaltouuni ei käynnisty?

Varmista, että luukku on kokonaan kiinni. Tarkista, onko ajastin asetettu. Jos ei, käännä Time/Weight-valitsinta. Tarkista myös, että virtajohto on kytketty ja ettei sulake ole palanut.

Kuinka käytän höyrykeittotarviketta?

Noudata käyttöohjeen höyrykeitto-ohjeita. Höyrykeittosarja sisältää kulhon, sisäalustan ja kannen. Lisää vesi ja ruoka, peitä, ja valitse sopiva teho ja aika ruoan tyypin mukaan.

Mikä on maksimi kypsennysaika?

Asetettava maksimiaika riippuu tehotasosta, mutta ajastinvalitsin mahdollistaa jopa 99 minuuttia (tai 99:99, vaikka käytännön raja on alempi). Katso tarkat rajat käyttöohjeesta.

Miksi mikroaaltouuni pitää ääntä tai kipinöi?

Ääni on normaalia tuulettimesta ja pyörityslevyn moottorista. Kipinöinti (valokaari) viittaa metalliesineisiin tai folioon, jotka koskettavat seiniä. Poista metalliesineet ja varmista, että foliota käytetään oikein.

Kuinka nollaan mikroaaltouunin sähkökatkon jälkeen?

Sähkökatkon jälkeen näytöllä voi lukea '12:00' tai '88:88'. Nollaa kello painamalla Clock-painiketta ja asettamalla aika käyttöohjeen mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE MS23F302EAS SAMSUNG

Käyttöohje ja ruoanvalmistusopas

MS23F300E**

MS23F301E**

MS23F302E**

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.

Huomaathan, että Samsungin takuu El kata laitteen käytön neuvontaan liittyviä puheluita, vääränlaista asennusta, huoltoa ja puhdistusta.

SAMSUNG

sisallys

Turvallisuusohjeet....3

Asentaminen....8

Lisätarvikkeet....8

Asennuspaikka 8

Uunilautanen....8

Huolto....9

Pundistaminen....9

Vaihtaminen (korjaaminen)....9

Pitkää käyttämältömänä seisottamista edeltävät suojatoimet ....9

Uunin ominaisuudet ....10

Uuni....10

Ohjaustaulu 10

Uunin käyttäminen....11

Kellonajan asettaminen....11

Ruoanvalmistus/Uudelleenlämmitys....11

Tehot 11

Valmistusajan muuttaminen 12

Valmistuksen keskeyttäminen 12

Automaattisen sulatustoiminnon käyttö....12

Automaattisen tehosulatustoiminnon käyttö 12

Tehohöyrykeittimen ohje

(vain MS23F301EF*- ja MS23F302EF*-mallit)....12

Valmistusastiaopas....14

Vianmääritys....15

Toirmenpiteet ongelmatilanteissa....15

Tekniset tiedot....16

Suomi - 2

turvallisuusohjeet

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä ei tule käyttää

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen taukotiloissa
• maatiloilla
• hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa
• majataloissa.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien lämmittämiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tossujen, sienien ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon.

Jos havaitset savua, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä.

Suomi - 3

Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua.

Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa lämmittää mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää jopa lämmityksen jälkeen.

Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on poistettava.

Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan keittiöiden työskentelytasoilla (itsenäisenä kodinkoneena) eikä sitä saa asentaa kaapistoon.

Mikroaaltouunissa ei saa käyttää metallisia astioita ruoalle eikä juomille.

Uunilautasen paikoiltaan siirtymistä on vältettävä, kun astioita poistetaan laitteesta.

Laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella.

Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.

Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

Uuni on asetettava sellaiseen asentoon ja sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää.

Suomi - 4

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä siinä vettä 10 minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen. Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten, että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

Yleinen turvallisuus

Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta.

Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä astioissa mikroaaltotoiminnolla.

Älä käytä uunin puhdistamiseen bentseeniä, ohentimia, alkoholia tai höyry- ja painepesureita.

Alä asenna uunia epätasaiselle alustalle, lämmittimien tai herkästi syttyvien aineiden lähelle, kosteisiin, öjlyisiin tai pölyisiin tiloihin, suoraan auringonvaloon, veden lähelle tai sellaisiin paikkoihin, joissa voi esiintyä kaasuvuotoja.

Uuni on maadoitettava paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti.

Poista pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista säännöllisesti kuivalla liinalla kaikki niihin kuulumattomat aineet.

Älä vedä tai taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painavia esineitä.

Jos tiloissa tapahtuu kaasuvuoto (esim. propaani- tai nestekaasuvuoto), tuuleta tilat välittömästi. Älä koske virtajohtoon.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

Älä sammuta uunia irrottamalla virtajohtoa silloin, kun uuni on käytössä.

Älä laita sormiasi tai mitään laitteeseen kuulumattomia aineita sen sisälle. Jos uuniin pääsee sinne kuulumattomia aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Älä altista uunia kovalle paineelle tai iskuille.

Älä pidä uunia herkästi särkyvien esineiden päällä.

Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia.

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita, jatkojohtoja tai muuntajia.

Älä ripusta virtajohtoa mihinkään metalliesineeseen. Varmista, että johto on turvallisesti esineiden välissä tai uunin takana.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. Jos pistcke tai johto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle.

Älä aseta mitään esineitä uunin päälle, sisälle tai luukun eteen.

Älä ruiskuta uunin päälle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi hyönteismyrkkyä.

Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole varovainen, kun lämmität alkoholipitoisia ruokia tai juomia, sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin.

Lapset voivat satuttaa itsensä uunin luukkuun tai heidän sormensa voivat jäädä luukun väliin. Pidä lapset etäällä, kun avaat tai suljet luukkua.

Suomi - 5

Mikroaaltoja koskeva varoitus

Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räliskyä ja kiehua yli viiveellä. Anna lämmitettyjen juomien aina seisoa vähintään 20 sekuntia, ennen kuin käsittelet nitä. Hämennä tarvittaessa lämmityksen aikana. Hämennä aina lämmityksen jälkeen. Jos poltat itsesi, noudata seuraavia ensiapuohjeita:

1. Kasla palanut alue kylmään veleen vähintään 10 minuutiksi.

2. Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreellä.

3. Älä käytä voiteita, öljyjä tai kosteusemulsiota.

Älä laita peltiä tai ritiilää veteen heli ruonailion jälkeen, sillä ne voivat vaurioitua. Älä käytä uunia uppopaistamiseen, sillä ruokaöljyn lämpötilaa ei ole mahdollista hallita. Tällöin kuuma öjly saattaa yhtäkkiä kiehua yli.

Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita

Käytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä metalliastioita tai astioita, joissa on kulta- tai hopcareunukset, vartaita tms. Irota metalliset kierresulkijat. Ne voivat aiheuttaa valokaaria. Älä käytä uunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen. Käytä lynytä lämmitysaikoja pienille ruoka-annoksille, jottei ruoka ylikuumenisi tai palaisi. Pidä virtajohto ja pistoke etälällä vedestä ja lämmönlähteistä. Älä lämmitä kuorellisia tai kovaksi keilettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjähtää. Älä lämmitä ilmatilitä tai tyhjiõpakattuja astioita, pähkinötä, tomaatteje tms. Älä peitä laitteen ilmanvalhtoaukkoja linoilla tai papereilla. Tämä aiheuttaa tulipalon vaaran. Uuni saattaa ylikuumontua ja sammua automaattisesti. Tällöin se pysyy sammutettuna niin kauan, kunnes se on jäähtnyt riittävästi. Käytä aina grillkintaita, kun otat ruokaa uunista. Sekoita nesteitä lämmityksen puolvälissä tai sen jälkeen, ja anna nesteiden seisoa lämmityksen jälkeen vähintään 20 sekuntia, jotta ne eivät kiehuisi ja räiskyisi. Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avatessasi, jotta kuuma ilma tai höyry ei pääsisi polttamaan ihcasi. Älä käytä uunia tyhjänä. Uuni sammutetaan turvallisuussyistä automaattisesti 30 minuutin ajaksi. Suosittelemme pitämään uunissa aina vesilasillista, jotta mikroaltosäteily kohdistuisi sihen, jos uuni käynnistetään vahingossa. Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvavällohjeiden mukaisesti. (Ks. kohtaa "Mikroaaltouunin asentaminen".) Ole varovainen käyttäessäsi uunin lähellä olevia pistorasioita.

Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle.

• Älä käytä uunia luukun ollessa auki. Älä muuntele turvalukitusta (luukun salpoja). Älä tuki turvalukituskoloja.
• Älä laita mitään uunin luukun ja uuniaukon välin äläkä anna ruoan ja puhdistusainejäämien kertyä tilvistepinnolle. Pidä luukku ja sen tilvistepinnat puhtaina pyyhkimällä pinnat aina käytön jälkeen ensin kostealla ja sitten kuivalla, pehmeällä linalla.
• Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. Käytä uunia vasta sitten, kun pätevä teknikko on korjannut sen.
  Tärkeää: Luukku on voitava sulkea kunnolla. Luukkua ei saa vääntää, sen saranat eivät saa olla rikki tai löysällä, ja luukun tiivistieiden ja tiivistepintojen on oltava ehjiä.
• Kaikki säätö- ja korjaustyöt on annettava pätevälle teknikolle.

Suomi - 6

Rajoitettu takuu

Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot ovat asiakkaan aiheuttarnia. Tärnä ehto koskee seuraavia:

• Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, kahva, ulkopaneeli tai käyttöpaneeli.
• Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä.
• Käytä uunia ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu ja noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkiä mahdollisia olosuhleita ja tilanteila. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät uunia.

Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa oppaassa kuvaturista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Käytä uunia ainoastaan ruoan lämmittämiseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä lämmitä uunissa miltään tekstilituotteita tai jyvillä täytettyjä tymyjä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtuvat uunin vääränlaisesta käytöstä.

Pidä uuni aina puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa, jotta uunin pinta ei vaurioituisi eikä vaaratilanteita syntyisi.

Tuoteryhmän määrittely

Tämä tuote on ryhmän 2 luokkaan B kuuluva ISM-laite. Ryhmä 2 käsittää kaikki sellaiset ISM-laitteistot, jotka tarkoituksellisesti synnyttävät tai käyttävät radiotaajuista energiaa sähkörmagneettisen säteilyn muodossa jonkin aineen käsittelyyn, sekä EDM- ja kaarihitsausläitleet.

Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouksissa ja tiloissa, jotka on kytketty suoraan asuinrakennusten sähkönjakelussa käytettävään pienjänniteverkkoon.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuoteita tai lisävarusteina toimilettavia sähkölatteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätytta. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haitjoen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Saat lisätietoja Samsungin ympäristlösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista, esim. REACHista, osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_comer.html

Suomi - 7

asentaminen

LISÄTARVIKKEET

Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä varusteita, joita voidaan käyttää eri tavoin.

1. Pyöritysalusta, joka sijoitetaan uunin keskelle.

Tarkoitus: Pyöritysalusta kannattelee uunilautasta.

1. Uunilautanen, joka sijoitetaan pyöritysalustan päälle siten, että sen keskiosa osuu sovittimeen.

Tarkoitus: Uunilautanen toirmii pääasiallisena keittopintana, joka voidaan poistaa puhdistamista varten helposti.

ÄLÄ käytä mikroaaltouunia ilman pyöritysalustaa ja uunilautasta.

(Vain MS23F301EF*- ja MS23F302EF*-mallit.)

Tarkoitus: Muovista höyrykeitintä käytetään tehohöyrytystoiminnon kanssa.

ÄLÄ käytä mikroaaltouunia ilman pyöritysalustaa ja uunilautasta.

ASENNUSPAIKKA

• Valitse tasainen, suora pinta, joka on n. 85 cm:n korkeudella lattiasta. Pinnan tulee kestää uunin paino.
• Varaa riittävästi tilaa ilmanvaihtoon: vähintään 10 cm takaseinästä ja molemmista reunoista sekä 20 cm yläosasta.
• Älä sijoita uunia kuumaan tai kosteaan ympäristöön, esimerkiksi mikroaaltouunin tai lämpöpatterin lähelle.
• Noudata uunin virtalähdettä koskevia vaatimuksia. Jos jatkojohtoa on käytettävä, käytä vain hyväksytyntyypistä johtoa.
• Pyyhi uunin sisäpinnat ja luukun tiivisteet kostealla liinalla, ennen kuin käytät uunia ensimmäisen kerran.

UUNILAUTANEN

Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sisältä.

Aseta pyöritysalusta ja uunilautanen paikoilleen. Varmista, että uunilautanen pääsee pyörimään vapaasti.

Suomi - 8

huoto

PUHDISTAMINEN

Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukkuun, sen tiivisteseen sekä uunilautaseen ja pyöritysalustaan (vain soveltuvissa malleissa). Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, tarkista ensin, onko sen tiivistoisin päässyl kertymään likaa. Käytä saippuavedellä kostutottua pehmeää liinaa uunin sisä- ja ulkopintojen puhdistamiseen. Huuhtele ja kuivaa hyvin.

Puhdista uunin sisältä kaikki vaikea ja haiseva lika.

1. Aseta kupillinen laimennettua sitruunamehua uunilautasen keskelle.
2. Lämmitä uunia 10 minuuttia enimmäisteholla.
3. Kun ohjelma on päältynyl, odota uunin jäähtymistä. Avaa tämän jälkeen luukku ja puhdista uunin sisätilat.

Kääntyvällä vastuksella varustettujen mallien sisätilojen puhdistaminen

Puhdista sisätilan yläosa laskemalla ylävastus 45 asteen kulmaan kuvassa näytetyllä tavalla. Tällä tavoin yläosa on helpompi puhdistaa. Kun olet valmis, aseta ylävastus takaisin paikoilleen.

HUOMIO

• Pidä luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Muutoin uunin käyttöikä saattaa lyhetä.
• Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin.
• Älä käytä puhdistamiseen mitään hankaavia tai kemiallisia aineita.
• Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella, kun olet ensin antanut uunin jäähtyä.

Suomi - 9

VAIHTAMINEN (KORJAAMINEN)

VAROITUS

Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa uunia itse.

• Jos uunin saranoissa, tiivistelissä ja/tai luukussa esiintyy ongelmia, ota yhteyttä pätevään asentajaan tai lähimpään Samsungin huoltoon.
• Jos haluat vaihtaa uunin valon, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Älä vaihda osaa itse.
• Jos havaitset ongelmia uunin ulkorungossa, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

PITKÄÄ KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ SEISOTTAMISTA EDELTÄVÄT SUOJATOIMET

Jos et käytä uunia pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta ja säilytä uunia jossakin kuivassa, pölyttömässä tilassa. Jos uunin sisälle pääsee kertymään pölyä ja kosteutta, uunin suorituskyky saattaa kärsiä.

uunin ominaisuudet

UUNI

1. LUUKUN KAHVA
2. TUULETUSAUKOT
3. UUNIVALO
4. AJAN/PAINON SÄÄDIN
5. LUUKUN SALVAT

6. LUUKKU

7. UUNILAUTANEN

8. SOVITIN
9. PYÖRITYSALUSTA
10. TURVALUKITUSKOLOT
11. TEHONVALITSIN

OHJAUSTAULU

1. NÄYTTÖ
2. AJAN/PAINON SÄÄDIN

3. AUTOMAATTINEN SULATUS

4. TEHONVALITSIN

5. KELLOASETUSTEN NÄPPÄIN

Suomi - 10

uunin käyttäminen

KELLONAJAN ASETTAMINEN

Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Kun laitteeseen kytketään virta, ".0", "88:88" tai "12:00" limestyy automaattisesti näyttöön. Aseta aika. Aika voidaan näyttää 24 tai 12 tunnin muodossa. Kellonaika on asetettava

• mikroaaltouunin käyttöönoton yhteydessä
  • sähkökatkoksen jälkeen.
  Muista asettaa kello uudelleen, kun siirytään kesä- ja talviaikaan.
  Automaattinen virransäästötoiminto

Jos et valitse mitään toimintoa, kun laitteen toiminta tai asetukset on keskeytetty väliaikaisesti, toiminto perutaan ja kello näkyy näytössä 25 minuutin kuluttua. Uunin valo sammuu 5 minuutin kuluttua, jos luukku on auki.

1. Jos haluat näyttää ajan...

24 tunnin muodossa
12 tunnin muodossa
Paina kellopainiketta ⏻ kerran tai kahdesti.

1. Aseta tunnit Ajan/Painon säätimellä (€/g

1. Paina kellopainiketta (♪).

1. Aseta minuutit Ajan/Painon säätimellä (©/9).

1. Paina kellopainiketta (J).

RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYS

Seuraavissa ohjeissa kuvataan, miten ruokaa voidaan valmistaa tai miten se voidaan lämmittää uudestaan. Tarkista mikroaaltouunin asetukset AINA, ennen kuin jätät sen ilman valvontaa. Laita ruoka ensin uunilautasen keskelle. Sulje sen jälkeen uunin luukku.

1. Valitse enimmäisteho TEHONVALITSIMELLA. (ENIMMÄISTEHO: 800 W)

1. Valitse aika kääntämällä Ajan/Painon säädintä (9/9).

Tulos: Uunivalo syttyy ja uunilautanen alkaa pyöriä.

1) Valmistus alkaa, ja sen päätyttyä uuni antaa neljä äänimerkkiä.
2) Loppumuistutussignaali antaa kolme äänimerkkiä (yhden joka minuutti).
3) Näyttöön tulee jälleen nykyinen aika.

Älä milloinkaan käynnistä mikroaaltouunia tyhjänä.

Voit vaihtaa tehoa uunin käytön aikana kääntämällä TEHONVALITSINTA.

TEHOT

Jos valitset suuren tehon, valmistusaikaa tulee lyhentää.
Jos valitset pienen tehon, valmistusaikaa tulee pidentää.

VALMISTUSAJAN MUUTTAMINEN

1. Säädä jäljellä olevaa valmistusaikaa kääntämällä Ajan/Painon säädintä (①)Äännä säädintä oikealle, jos haluat lisätä valmistusaikaa valmistuksen aikana.

VALMISTUKSEN KESKEYTTÄMINEN

Valmistuksen voi keskeyttää milloin tahansa ruoan tilan tarkistamista varten.

1. Valmistuksen väliaikainen keskeytys: Avaa uunin luukku.

Tulos: Valmistus keskeytyy. Jos haluat jatkaa valmistusta, sulje luukku.

1. Keskeytä valmistus täysin kääntämällä Ajan/Painon säädintä (9/9) vasemmalle. Näytössä näkyy nykyinen kellonaika.

AUTOMAATTISEN SULATUSTOIMINNON KÄYTTÖ

Automaattisella sulatustoiminnolla voil sulattaa lihaa, siipikarjaa tai kalaa. Laita pakastettu ruoka ensiksi uunilautasen keskelle ja sulje luukku.

1. Käännä TEHONVALITSIN osoittamaan automaattisen sulatuksen kuvaketta

1. Aseta paino Ajan/Painon säätimellä (1/9). Tulos: Uunivalo syttyy ja uunilautanen alkaa pvöriä.

1) Valmistus alkaa, ja sen päätyttyä uuni antaa neljä äänimerkkiä.
2) Loppumuistutussignaali antaa kolme äänimerkkiä (yhden joka minuutti).
3) Näyttöön tulee jälleen nykyinen aika.

Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita.

AUTOMAATTISEN TEHOSULATUSTOIMINNON KÄYTTÖ

Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista. Laita pakastettu ruoka uunilautaselle. Käännä ruokaa sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin. Noudata automaaltisen sulaluksen lopultua suositellua seisotusaikaa.

Koodi/Ruoka	Annoskoko Seisotusaika Suositukset
Liha 200-1	500 g 20-60 min Suojaa reunat
Siipikarja 200-1500 g 20-60 min		alumiinifoliola. Käännä ruokaa sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin.
Kala 200-1500 g 20-50 min

TEHOHÖYRYKEITTIMEN OHJE (VAIN MS23F301EF\*-JA MS23F302EF\*-MALLIT)

Tehohöyrykeitin perustuu höyryllä keittämiseen ja se on tarkoitettu nopeaan terveellisen ruoan laittamiseen Samsungin mikroaaltouunilla.

Tämä lisätarvike soveltuu ihanteellisesti riisin, pastan, vihannesten yms. keittämiseen ennätysajassa ruokien ravintoarvot säilyttäen.

Mikroaaltouunin tehohöyrykeittimessä on kolme osaa:

Kaikki osat kestävät -20-140 asteen lämpötiloja.

Soveltuu säilytykseen pakastimessa. Voidaan käyttää yhdessä tai erikseen.

KÄYTTÖOLOSUHTEET:

Älä käytä

• paljon sokeria tai rasvaa sisältävien ruokien valmistukseen
• grilli- tai kiertolämpötoiminnon kanssa tai liedellä.

Pese kaikki osat huolellisesti saippualla ennen ensimmäistä käyttöä.

Valmistusajat ovat seuraavalla sivulla olevassa taulukossa.

Suomi - 12

HUOLTO:

Höyrykeittimen voi pestä astianpesukoneessa.
Jos peset sen käsin, käytä kuumaa vettä ja astianpesuainetta. Älä käytä patasuteja.
Jotkin ruoat (esimerkiksi tomaatti) saattavat värjätä muovia. Tämä on täysin normaalia oikä johdu valmistusvirheestä.

SULATUS:

Laita jäinen ruoka höyrykeittimeen, jonka kansi on poistettu. Neste jää astian pohjaan eikä pilaa ruokaa.

VALMISTUS:

Ruoka Annos Tehot		Valmistus-aika(minuuttia)	Seisotus-aika(minuuttia)	Käsitteleminen
Artisokat 300 g(1-2 kpl)	800 W 5-6 1-2 Kulho	ja pohjalevy		+ Kansi
OhjeetPese ja puhdista artisokat. Aseta levy kulhoon. Asettele artisokat levylle. Lisää ruokalusikallinen sitruunamehua. Peitä kannella.
Tuoreet vihannekset	300 g 800 W 4-5	1-2 Kulho ja	pohjalevy	+ Kansi
	OhjeotPese. puhdista ja paloittele vihannekset (esim. parsakaali, kukkakaali, porkkanat ja paprika) samankokoisiksi ja punnitse ne.Aseta levy keittimeen. Asettele vihannekset pohjalevylle.Lisää 2 ruokalusikallista vettä. Peitä kannella.
Pakaste-vihannekset	300 g 600 W 7-8	2-3 Kulho ja pohjalevy		+ Kansi
	OhjeetLaita pakastevihannekset höyrykeittimeen. Aseta levy kulhoon.Lisää 1 ruokalusikallinen vettä. Peitä kannella. Hämennä hyvin valmistuksen ja seisotuksen jälkeen.

Ruoka Ann	os Tehot		Valmistus-aika(minuuttia)	Seisotus-aika(minuuttia)	Käsitteleminen
Riisi 250 g 800	W 15-18 5	10 Kulho + Kansi
	OhjeetLaita riisi höyrykeittimeen. Lisää 500 ml kylmää vettä.Peitä kannella. Anna valkaisen riisin seistä 5 minuuttia, ruskean riisin 10 minuuttia valmistuksen jälkeen.
Uuniperunat 5	00 g 800 W 7-8 2-3	Kulho + Kansi
	OhjeetPunnitse ja huuhtele perunat ja aseta ne höyrykeittimeen.Lisää 3 ruokalusikallista vettä. Peitä kannella.
Muhennos(jäähdytetty)	400 g 600 W 5-6	1-2 Kulho + Kansi
	OhjeetLaita muhennos höyrykeittimeen Peitä kannella. Hämmennä hyvin ennen seisotusta.
Keitto(jäähdytetty)	400 g 800 W 3-4	1-2 Kulho + Kansi
	OhjeetKaada keitto höyrykeittimeen Peitä kannella. Hämmennä hyvin ennen seisotusta.
Pakaste-keitto	400 g 800 W	8-10	2-3 Kulho +	Kansi
	OhjeetKaada pakastettu keitto höyrykeittimeen Peitä kannella.Hämmennä hyvin ennen seisotusta.
Hillollataytetyt,pakastetuttaikinamykyt	150 g 600 W 1-2	2-3 Kulho + Kansi
	OhjeetKostuta täytettyjen mykkjien yläpuoli kylmällä vedellä.Aseta 1-2 pakastettua mykkjä vierekkäin höyrykeittimeen. Peitä kannella.
Hedelmähilloke	250 g 800 W 3-4	2-3 Kulho + Kansi
	OhjeetKuori, pese ja leikkaa hedelmät (esim. omenat, päärynät, luumut,aprikcoosi, mangot tai ananakset) samankokoisiksi viipatieksi tai kuutioiksi ja punnitse ne. Laila ne höyrykeittimeen. Lisää1-2 ruokalusikallista vettä ja 1-2 ruokalusikallista sokeria. Peitä kannella.

Suomi - 13

Tehohöyrykeittimen käsittely

Kulho + Kansi

Kulho ja pohjalevy + Kansi

VAROTOIMENPITEET:

Ole erityisen varovainen höyrykeittimen kantta avatessasi, sillä astiasta saattaa päästä erittäin kuumaa höyryä.
Käytä grillikintaita keittimen käsittelyyn ruoanlaiton jälkeen.

valmistusastiaopas

Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan liman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen. Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri lyypit ja osoitetaan niiden soveltuvuus ja käyttö mikroaaltouunien kanssa.

Valmistusastiat	Soveltuvuus mikroaaltouuni-käyttöön	Kommentit
Alumiinifolio		Voidaan käyttää pieninä määrinä suojaamaan ruokaa yikypsennyksetä.Valokaaret ovat mahdollisä, mikäli folio on liian lähellä uunin seinämää tai jos foliota käytetään liian paljon.
Ruskistuslautanen		Älä esilämmitä pidempään kuin kahdeksan minuutin ajan.
Posilini- ja saviastiat		Posilini, saviastiat, lasitettu fajanssi ja luuposilini soveltuvat yleensä mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos nilissä on metallikoristelua.
Kertakäyttöiset polyesteri-kartonkiastiat		Jotkin pakasteruoat pakataan tällaislin asticihin.
Pikaruokien pakkaukset
• Vaahtomuovikupit ja -astiat		Voidaan käyttää ruoan lämmitykseen.Ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa polystyreenin sulamisen.
• Papenpussit tai sanomalehti		Saattaa syttyä tuleen.
• Uusiopaperit tai metallikoristelut		Saattaa aiheuttaa valokaaren.
Lasitavara
• Uuninkestävät astiat		Voidaan käyttää, paitsi jos nilissä on metallikoristelua.

Suomi - 14

Valmistusastiat	Soveltuvuus mikroaaltouuni-käyttöön	Kommentit
Hieno lasitavara	√	Voidaan käyttää ruoan tai juomien lämmitykseen. Hieno lasi saattaa särkyä tai haljeta äkillisen kuumentamisen seurauksena.
Lastölikit	√	Kansi on poistettava. Soveltuu ainoastaan lämmitykseen.
Metalli
Astiat	✗	Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon.
Pakastepussien kierresulkijat	✗
Paperi
Lautaset, kupit, lautaslinat ja talouspaperi	√	Lyhyen alkaa kestävään valmistukseen ja lämmitykseen. Myös liiallisen kosteuden imomiseon.
Uusiopaperi	✗	Saattaa aihouttaa valokaaren.
Muovi
Säilytysastiat	√	Erityisesti, jos ne ovat lämpöä kestäviä lämpömuoveja. Jotkin muut muovit saattavat vääntyä tai muuttaa väriään korkeissa lämpötilolissa. Ää käyta melamlinmuovia.
Muovikelmu	√	Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana. Sen ei tule koskea ruokaan. Varo kuumaa höyryå kelmua poistaessasi.
Pakastepussit	√ ✗	Ainoastaan, jos se on kiehumisen ja uunikäytön kestävää. Sen ei tule olla ilmativis. Lävistä tarvittaessa haarukalla.
Vahapaperi tai rasvan kestävä paperi	√	Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana ja roiskumisen estämiseen.

√ : Käyttöä suositellaan
√x : Noudata varovaisuutta
x : Vaarallinen

vianmääritys

TOIMENPITEET ONGELMATILANTEISSA

Jos mikroaaltouunin käylössä on alla luetelluja ongelmia, koeta annettuja ratkaisuja.

Tämä on normaalia.

• Kosteuden tiivistyminen uunin sisällä
• Ilmavirtaus luukun ja laitteen ulkokuoren ympärillä
• Lievä lämmön heijastuminen luukun ja laitleen ulkokuoren ympärille
• Höyryn ulosvirtaus luukun ympärillä tai ilmanpoistoaukoista.

Uuni ei käynnisty, kun käännät Ajan/Painon säädintä (9/9).

- Onko luukku täysin kiinni?

Ruoka ei ole kypsynyt lainkaan.

• Olelko asettanut ajastimen oikein ja/tai kääntänyt Ajan/Painon säädintä (9/9).
• Onko luukku suljettu?
• Onko sähköpiiri ylikuormitettu ja sulake tästä syystä palanut tai automaattisulake lauennut?

Ruoka on ylikypsää tai raakaa.

- Oliko valmistusaika asetettu oikein ruoan tyypin mukaan?

- Oliko teho valittu oikein?

Uunin sisällä kipinöi ja räsähtelee (näkyy valokaari).

• Oletko käyttänyt metallikoristelltua astiaa?
• Oletko unohtanut haarukan tai muun metallisen ruokailuvälineen uunin sisälle?
• Onko alumiinifolio liian lähellä sisäseinämiä?

Lamppu ei toimi.

- Lamppua ei tule turvallisuussyistä vaihtaa itse. Ota yhteyttä lähimpään Samsungin valtuuttamaan merkkihuoltoon, jotta pätevä teknikko voisi vaihtaa lampun.

Suomi - 15

Mikroaaltouuni häiritsee radio- tai televisiolähetystä.

• Televisio- tai radiolähetyksissä saattaa esiintyä lieviä häiriöitä uunin käylön aikana. Tämä on normaalia. Ongelma poistuu, kun sijoital uunin kauemmaksi televisioista, radioista ja antenneista.
• Jos uunin mikroprosessori havaitsee häiriöitä, näyttö saaltaa nollautua. Ongelma poistuu, kun irrotat virtajohdon seinästä ja kytket sen uudestaan. Aseta kellonaika uudestaan.

Jos et pysty ratkaisomaan ongelmaa yllä olevien neuvojen avulla, ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla:

• Malli- ja sarjanumerot, jolka on lavallisesti painettu uunin taakse.
• Takuutiedot.
• Selkeä kuvaus ongelmasta.

Ota sitten yhteyttä lähimpään myyjään tai SAMSUNGin huoltoon.

tekniset tiedot
SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Malli MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302E**
Virtalähde 230 V - 50 Hz
Virrankulutus Mikroaalto 1150 W
Lähtöteho 100 W / 800 W (IEC-705)
Käyttötaajuus 2450 MHz
Magnetroni OM75S(31)
Jäähdytysmenetelmä Jäähdyttävä tuuletinmoottori
Mitat (L x K x S) Ulkomitat Sisämitat	489 x 275 x 374 mm330 x 211 x 324 mm
Tilavuus 23 litraa
Paino Netto n. 12 kg

Suomi - 16

muistinpanoja muistinpanoja

06 TeKniseTTiedoT

muistinpanoja muistinpanoja

muistinpanoja muistinpanoja

SAMSUNG

KYSYMYKSET JA KOMMENTI

MAA SOITA TAI KÄY OSOITTEESSA
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for KNOX customers] 0800 400848[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201	-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019	70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227	515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63	00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196	77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free		www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL 808 207	267 www.samsung.com/pt/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771 726 786	www.samsung.com/so/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

DE68-04179E-01

Mikrobølgeovn