BDV157 - Håndlykt BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-lommelykt
Merke	Black & Decker
Modell	BDV157
Lyskilde	Høylysende hvit LED
Lysstyrke	Omtrent 100 lumen
Batteritid	Opptil 5 timer ved kontinuerlig bruk
Strømkilde	2 AA-batterier (ikke inkludert)
Mål (L x B x H)	15 cm x 5 cm x 5 cm
Vekt	Omtrent 200 g (uten batterier)
Kapslingsmateriale	Støtsikkert ABS-plast
Justerbar stråle	Ja, fokus justeres ved å rotere hodet
Av/på-funksjon	Glidebryter eller trykknapp
Beskyttelsesgrad	IPX4 (sprutsikker)
Tiltenkt bruk	Innendørs og utendørs, til hjemmebruk og profesjonell bruk
Inkluderte tilbehør	Håndreim, batterier ikke inkludert
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk løsemidler.
Sikkerhetsinstruksjoner	Ikke se direkte inn i strålen. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Reservedeler	Reservebatterier (AA)
Reparerbarhet	Lampen kan ikke repareres av brukeren: kontakt kundeservice
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - BDV157 BLACK & DECKER

Hvilken type batterier bruker BDV157-lampen?

BDV157-lampen fungerer med 2 AA-batterier (ikke inkludert).

Hvordan slår jeg lampen av og på?

Bruk bryteren på siden av huset: skyv fremover for å slå på, bakover for å slå av.

Kan jeg justere lampens stråle?

Ja, drei lampehodet for å variere strålen fra bred til konsentrert.

Er lampen vanntett?

Den er sprutsikker (IPX4), men skal ikke senkes ned i vann.

Hva er batteritiden til lampen?

Med nye batterier er batteritiden omtrent 5 timer ved kontinuerlig bruk.

Har lampen garanti?

Ja, lampen har 2 års garanti mot produksjonsfeil.

Hvordan skifter jeg batterier?

Åpne batterirommet ved å skyve lokket, sett inn batteriene med riktig polaritet, og lukk igjen.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er riktig installert og at de er nye. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke oppladbare batterier?

Ja, oppladbare AA-batterier (1,2 V) kan brukes, men batteritiden vil bli kortere.

Hvordan rengjør jeg lampen?

Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre utsiden. Unngå kjemikalier.

BRUKSANVISNING BDV157 BLACK & DECKER

Laddning av spotlight (fig. A–C)

Hantering av spotlight (fig. B)

Black & Decker Spotlight er utformet for hobby- og fritidsbruk. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstrukser

Advarsel! Ved bruk av batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert punktene som er beskrevet nedenfor, alltid følges for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, person- og materialskade.

♦ Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.
- Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade.
◆ Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.

♦ Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller svakelige personer uten tilsyn.
◆ Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
- Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli fuktig.
- Ikke senk apparatet ned i vann.
Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere.
Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Da risikerer du å skade både den og støpselet.

Etter bruk

Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
♦ Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er i bruk.
Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.
- Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, varme og fuktighet.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet eller om det er andre forhold som kan ha innvirkning på driften.
  Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller defekte deler.
  Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
  ♦ Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i denne håndboken.

Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for lyskastere

Følgende sikkerhetssymbol finnes på lyskasteren din:

Ikke rør linsen. Den blir veldig varm under bruk, og den forblir varm i flere minutter etter at lyskasteren er slått av.

• La lyskasteren kjøles helt ned før du lader den eller setter den vekk.
• Hold brennbare materialer borte fra lyskasterlinsen. Ekstrem varme kan føre til brann.
  ◆ Plasser aldri lyskasterfronten ned mot noen overflater när den er slått på eller kjøles av.
  Ikke la lyskasteren stå på uten tilsyn. Hold barn og dyr borte fra arbeidsområdet.
  Se etter skader på linsen hvis den får seg en smell. Ikke bruk apparatet uten linsen eller med en skadet linse.
• Linsen er laget av glass. Den kan sprekke eller knuses ved sammenstøt. Hvis linsen skades, må den erstattes med originaldeler fra produsenten. Bruk hansker, siden skarpe kanter kan føre til skade.
  Se aldri rett inn i lyset eller rett lyset mot øynene til en annen person.
• Ikke få vann på lyskasteren.
  ♦ Bruk bare ekstrapærer av typen som er angitt i spesifikasjonene.
• Bruk bare Black & Decker-ladeadaptere av typen som følger med apparatet. Koble ladeadapteren til lyskasteren først, deretter kobler du til strøm.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøk ikke å åpne uansett hvilket formål du måtte ha.
◆ Ikke utsett batteriet for vann.
- Oppbevar ikke på steder der temperaturen kan overskride 40 °C.
◆ Lad bare ved temperaturer mellom 10°C og 40°C.
♦ Bruk bare ladere av typen som følger med apparatet.
- Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljø" når du skal kaste batterier.
Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du oppdager væske på batteriene, tørker du den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden.
Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor.

Advarsel! Batterivæsken er fortynnet svovelsyre og kan føre til person- eller materialskade. Ved hudkontakt renser du umiddelbart med vann. Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp.

Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, rens umiddelbart med vann og søk øyeblikkelig medisinsk hjelp.

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsel! Prøv aldri å skifte ut laderen med en vanlig nettplugg.

Bruk bare Black & Decker-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan briste og føre til personlig skade.

◆ Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
♦ Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
♦ Ikke utsett laderen for vann.
Ikke åpne laderen.
◆ Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.

◆ Opplading med vekselstrøm opptil maksimalt 30 timer.
◆ Opplading med likestrøm opptil maksimalt 4 timer.
♦ Etter lading kobler du fra ladeadapteren og venter i fem minutter før du bruker apparatet.

Feilsikker skilletransformator. Nettstrømtilførselen er elektrisk skilt fra transformatorutgangen.

Laderen slår seg av automatisk hvis temperaturen i omgivelsene blir for høy. Som følge av dette vil ikke laderen virke. Ladeenheten må kobles fra strømforsyningen og repareres på et autorisert serviceverksted.

Ladeenheten er bare tiltenkt for bruk innendørs.

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter for å unngå fare.

Funksjoner

Dette apparatet inneholder noen av eller alle funksjonene nedenfor:

1. Utskiftbar kvartshalogenpære

2. Gummibeskyttelse

3. Knapp for indikatorområde

4. Bærehåndtak
5. Indikator for batteristatus
6. Inngang for lader
7. Utløserlås
8. Pistolhåndtak
9. Bærestropp
10. 12 V DC ladesokkel
11. DC-strømledning for kjøretøy
12. Ladeadapter
13. Dobbeltindikatorer
14. Utløser

Lade opp lyskasteren (figur A - C)

- Denne lyskasteren ble levert i en delvis oppladet tilstand. Lad opp lyskasteren før første gangs bruk ved hjelp av ladeadapteren (12) i 20-30 timer eller til den grønne indikatoren (5) lyser.

- Lad etter hver gang du har brukt den, til den grønne batteriindikatoren (5) lyser.

Trykk på batteristatusknappen (5) for å sjekke batteristatusen.

Indikatorene viser oppladingsnivået

◆ To røde indikatorer angir et høyt batterinivå.

Den grønne indikatoren angir et fullstendig oppladet apparat.

Lading med ladeadapteren (figur A og B)

◆ Påse at lysene i indikatorområdet er av.
◆ Pass på at lyskasteren er av (utløserlåsen (7) er i av-posisjon, og utløseren (14) er ikke trykt inn).

Advarsel! Ikke lad lenger enn i 30 timer.

♦ Koble medfølgende ladeadapter (12) til 12 V DC-ladesokkelen (6).

Når ladingen er fullført, venter du i fem minutter før du bruker lyskasteren.

Lading med DC-ladeadapter for bil (figur A og C)

Lyskasteren kan samtidig lades opp og brukes med et 12 V DC-uttak. Påse at 12 V DC-uttaket kan levere minst 10 ampere hvis lyskasteren skal brukes mens batteriene lades.

Advarsel! Ikke lad lenger enn i 4 timer.

Koble den frie enden av den medfølgende billaderledningen (11) til 12 V DC-ladesokkelen (10) (figur C).

- Sett den andre pluggen på billaderledningen (11) inn i uttaket på bilen eller et annet 12 V DC-uttak.

◆ Lad opp til den grønne indikatoren (5) lyser (ca. 3-4 timer).

NORSK

Påse at DC-uttaket i bilen, nødstarteren, batteripakken osv. er 12 V DC og kan levere minst 0,5 ampere ved 12 V DC i åtte timer. Dette betyr at en batteripakke skal lades med minst 4 ampere i timen.

Merk: Ved bruk av et biluttak kan det være nødvendig å slå på bilens tenning for å gi strøm til uttaket.

BRUK

Bruke lysene i indikatorområdet

• Trykk på knappen (3) for å slå på lysene i indikatorområdet.
• Trykk på knappen (3) igjen for å slå av lysene i indikatorområdet.

Bruke lyskasteren (figur B)

• Flytt utløserlåsen (7) ned til av-posisjon.
  ◆ Trykk på utløseren (14) for å slå lyskasteren på.
  ◆ Frigi utløseren (14) for å slå lyskasteren av.
  Hvis du vil låse utløseren (14) i på-posisjon, trykker du på den og flytter utløserlåsen (7) opp til på-posisjon.
• Slå av lyskasteren ved å flytte utløserlåsen (7) ned til av-posisjon.
• Lås utløseren ved å flytte utløserlåsen (7) opp til på-posisjon.

Bruke den fastmonterte bærestroppen

Bærestroppen (9) kan brukes til å oppbevare eller bære lyskasteren. Juster bærestroppen slik at den sitter godt rundt støttegjenstanden.

VEDLIKEHOLD

Black & Decker-verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsell! Før du utfører vedlikehold eller rengjøring av verktøyet, må du ta kontakten ut av strømforsyningen.

- Av og til kan du tørke av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.

Skifte pære (figur D og E)

For å skifte pæren (1) trenger du en stjernetrekker og en ny pære, slik det står i spesifikasjonene.

Advarsel! Ikke kom i kontakt med glassdelen av pæren.

Pærens levetid kan reduseres hvis det kommer smuss eller fingeravtrykk på den.

Pæren (1) kan tørkes av med en klut som er fuktet med et alkoholholdig rengjøringsmiddel.

♦ Koble lyskasteren fra eventuelle ladeadaptere.
♦ Skyv gummibeskyttelsen (2) fremover mot fronten av lyskasteren slik at du ser to små skruer med stjernehoder (15) i låseringen (16).

♦ Skru ut og ta vare på de to skruene (15).
- Løft av låseringen (16), glasslinsen (17) og gummiringen (18), og legg dem til siden.
◆ Ta forsiktig ut reflektoren (19) og pærekomponenten.
♦ Koble pæreledningen (20) fra strømledningen.
◆ Fjern läseklemmen (21) fra kanten av reflektoren (19) (figur E).
♦ Skru ut skruen (22) og løsne ledningen.
◆ Ta ut pæren (1) og løsne ledningen.
◆ Sett den nye pæren (1) på plass i reflektoren (19).
◆ Sett läseklemmen (21) på plass i reflektoren (19).
◆ Sett på plass ledningen med skruen (22).
♦ Koble pæreledningen (20) til strømledningen.
◆ Sett reflektoren (19) på plass i lyskasteren.
- Sett gummiringen (18) på plass i sporet rundt reflektorens ytterkant (19).
- Sett på plass glasslinsen (17) og låseringen (16) slik at skruehullene er justert.
♦ Skru på plass låseringen (16) med de to skruene (15).
◆ Sett på plass gummibeskyttelsen (2).

Skifte ut sikringen i DC-ladeadapteren for bil

◆ Fjern dekselet ved å skru det mot klokken.
◆ Fjern gummiringen, pinnen og fjæren.
◆ Ta ut sikringen.
- Sett inn en ny sikring av samme type og i samme størrelse (8 A).
♦ Sett på plass pinnen, fjæren og gummiringen.
◆ Sett på dekselet ved å skru det med klokken.

Miljø

Når apparatet er utslitt, bør det kasseres på en miljøvennlig måte. Black & Decker-serviceverkstedene tar i mot gamle Black & Decker-verktøy og kasserer dem på en miljømessig forsvarlig måte.

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Resirkulering av brukte produkter gir redusert miljøforurensing og mindre behov for råmaterialer.

Det kan være lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriske produkter fra husstander, på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. Det finnes også en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og

opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com.

Se diagrammet på baksiden av denne brukerhåndboken for å få hjelp til å fjerne batteriene.

Legg batteriet i egnet emballasje for å sikre at polene ikke kortslutter.

Lever batteriet til et serviceverksted eller en lokal spesialavfallsstasjon. Innleverte batterier vil bli gjenvunnet eller kastet på riktig måte.

Tekniske data

	BDV157
Inngangsspenning Vdc 12Tilførselsstrøm mA 300 maks.Vekt kg 2,2Batteri. Type 12V 3Ah SLAPære Type H3	Vdc 12W	75
LaderTilførsel V AC 230Omtrentlig ladetidVekt kg 0,2	t	30

Samsvarserklæring for EU

BDV157

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder:

Direktør for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.
produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold.
produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
♦ reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett:

www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesområde

Følgende sikkerhedssymbol er markeret på din lampe:

Elektricitet og sikkerhed

◆ Sørg for, at lysdioden for fladelysene slukket.
Sørg for, at lampen er slukket (startknapåsen (7) er i stilling slukket, og der trykkes ikke på startknappen (14)).

EU overensstemmelseserklæring

BDV157

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med følgende: Standarder & lovgivning.

73/23/EEC, 89/336/EEC, 95/54/EC, EN60335, EN61000, EN60598, EN61347, EN55014

Kevin Hewitt

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

Black & Deckers adress i Ditt land.

Svenska