Scout RX2 - Robotstøvsuger MIELE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger
Merke	Miele
Modell	Scout RX2
Høyde	85 mm (3.35 tommer)
Driftsspenning	14.4 V (robot), 230-240 V/50 Hz (basestasjon)
Batteritype	Litium-ion oppladbar (YCR-M05 for RX2, YCR-MT12 for Home Vision)
Ladetid	Opptil 150 min (RX2) / 180 min (Home Vision)
Driftstid	Opptil 1 time (RX2) / 2 timer (Home Vision)
Støvboks kapasitet	Ca. 0.5 L (estimert)
Driftsmoduser	Auto, Spot, Turbo, Silent, Base
Tilkobling	WiFi-modul (2.4 GHz), app "Scout RX2"
Videofunksjon	Ja (kun Scout RX2 Home Vision-modeller)
Sensorer	Veltebeskyttelse (fallsensorer), kameraer, kollisjonssensor
Maksimal kryssingshøyde	17 mm (justerbar til 6 mm)
Inkluderte tilbehør	Basestasjon, fjernkontroll, 2 sidebørster, magnetlist, strømforsyning med adapter
Vedlikehold	Tøm støvboksen etter hver bruk; rengjør filtre, sidebørster, rullebørste, forhjul, sensorer etter behov
Utskiftingsintervaller	Sidebørster: 1 år; Rullebørste: 1 år; Avtrekksfilter: 6 måneder; Støvbokstetninger: 1 år
Batterier til fjernkontroll	2 x 1.5 V AAA (ikke oppladbare)
Sikkerhetssertifiseringer	RCM (Australia/NZ), CE (EU), UKCA
Garanti	2 år (Storbritannia, underlagt registrering)

Ofte stilte spørsmål - Scout RX2 MIELE

Hvordan lader jeg Miele Scout RX2 for første gang?

Sørg for at robotstøvsugeren er slått på (I/O-bryter til I). Koble den riktig til ladekontaktene på basestasjonen som er plugget inn. Batteristatusindikatoren vil blinke. Fullading tar opptil 150 minutter for Scout RX2.

Kan jeg styre robotstøvsugeren med smarttelefonen min?

Ja. Last ned den gratis Scout RX2-appen fra Apple App Store eller Google Play. Aktiver WiFi på roboten ved å trykke på WiFi-knappen på fjernkontrollen eller basessensoren i 2 sekunder. Følg deretter appens instruksjoner for å koble til.

Hva betyr feilkoder som F1?

Feilkoder vises i displayet. F1 indikerer en hjulløftfeil – plasser roboten på et jevnt gulv. F2 betyr skitne sensorer – rengjør dem med en tørr bomullspinne. Se problemløsningsguiden i manualen for alle koder.

Hvor ofte bør jeg tømme støvboksen?

Tøm støvboksen etter hver bruk for best ytelse. Displayet viser en stigende strek 'I_ _I' når den er full. Rengjør også støvboksen og avtrekksfilteret etter behov.

Kan robotstøvsugeren håndtere tepper og dørterskler?

Ja, den er egnet for kortluftetepper og harde gulv. Den kan overvinne høydeforskjeller opptil 17 mm. Bruk Climb-knappen på fjernkontrollen for å redusere til 6 mm for å beskytte møbelben.

Hvordan stiller jeg inn timeren for daglig rengjøring?

Still først klokken ved å bruke Clock-knappen. Trykk deretter kort på Timer, still inn time og minutt med +/- , bekreft med OK. Velg en driftsmodus med Mode-knappen og bekreft. Timerindikatoren lyser når den er aktiv.

Hvilket vedlikehold krever roboten?

Regelmessig vedlikehold inkluderer tømming og rengjøring av støvboksen, rengjøring av avtrekksfilter og forfilter, rengjøring av sidebørster og rullebørste, og rengjøring av sensorer. Bytt sidebørster årlig, rullebørste årlig, avtrekksfilter hver 6. måned og støvbokstetninger årlig.

Hvordan bytter jeg det oppladbare batteriet?

Slå av roboten. Fjern støvboksen. Åpne batterirommet i oppbevaringsområdet. For Scout RX2 (YCR-M05), trekk forsiktig ut pluggtilkoblingen, trykk på låsen for å løsne, og bytt med et ekte Miele-batteri. Sett inn igjen og lukk dekselet sikkert.

Hvorfor returnerer ikke roboten til basestasjonen?

Hvis roboten startet støvsuging fra basestasjonen, skal den returnere automatisk når den er ferdig eller når batteriet er lavt. Hvis ikke, kontroller at basestasjonen er riktig tilkoblet og at infrarødbanen er fri. Sørg også for tilstrekkelig belysning for at kameraene kan navigere.

Kan jeg bruke roboten uten WiFi-modulen?

Ja, du kan fjerne WiFi-modulen hvis du foretrekker det. Åpne oppbevaringsrommet, løsne støvboksen, fjern dekselet, og trekk ut WiFi-modulen. Roboten vil fortsatt fungere med fjernkontrollen og displaysensorer.

BRUKSANVISNING Scout RX2 MIELE

da - Råd om sikkerhed og advarsler

A - Robotstøvsugerens over- og underside

① Ledningsoprul
② Kabelføringer
③ Bøsning til netdelsstik (ikke synlig på illustrationen)
④ Opladekontakter

Fjernbetjening

Beskyttelsesfolier fjernes (ill. 02)

Rengøring af normalt snav- sede gulve.

Spot

⚠️ Sluk robotstøvsugeren inden vedligeholdelse ved at trykke på 0 på tasten I/O på siden af robotstøvsugeren.

Støvboks tømmes

F 1 Fejl "Hjul løftet"

Konformitetserklæring

Miele erklærer hermed, at denne robotstøvsuger overholder direktiv 2014/53/EU.

Denne støvsugeren oppfyller de påbudte sikkerhetskrav. Hvis den ikke brukes forskriftsmessig, kan det likevel føre til skade på personer og gjenstander.

Les den fullstendige bruksanvisningen, som du finner på norsk på Mieles nettside (M.-Nr. 10 738 231), nøye før du begynner å bruke robotstøvsugeren. Den inneholder viktige opplysninger om sikkerhet, bruk og vedlikehold av robotstøvsugeren. Du beskytter deg selv og andre og unngår skader.

Ta vare på kort-bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.

Slå av robotstøvsugeren før hver vedlikehold, lengre oppbevaring, rengjøring, feilsøking og feilretting. Trykk på bryteren I/O på siden av robotstøvsugeren på innstillingen 0. Følg samme prosedyre ved uvanlig adferd på robotstøvsugeren.

Forskriftsmessig bruk

Denne støvsugeren er bestemt for bruk i husholdningen og husholdningsliknende steder.
Denne støvsugeren er ikke beregnet for utendørs bruk.
Denne støvsugeren skal kun brukes til støvsuging av tørt støv. Andre bruksmåter, ombygginger eller forandringer av støvsugeren er ikke tillatt.
▶ Personer, som på grunn av sin psykiske eller fysiske tilstand eller pga. sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene støv-sugeren på en sikker måte, må ikke bruke denne støvsugeren uten tilsyn eller veiledning fra en ansvarlig person.

Barn i husholdningen

Fare for kvelning! Hvis barn leker med forpakningsmaterialer, kan de vikle seg inn i f. eks. folie eller trekke den over hodet og kveles. Hold forpakningsmaterialene vekk fra barn.

Barn under åtte år må holdes vekk fra støvsugeren, medmindre de er under konstant tilsyn.
Barn over åtte år, får bare betjene støvsugeren uten tilsyn, dersom støvsugerens funksjon er forklart slik at de kan betjene den på en sikker måte. Barn må kunne se og forstå mulige farer ved feil betje- ning.
Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde støvsugeren uten tilsyn.
Hold øye med barn som befinner seg i nærheten av støvsugeren. Ikke la barn leke med støvsugeren.
Barn må ikke få tak i det oppladbare batteriet og batteriene til fjernkontrollen.

Teknisk sikkerhet

▶ Robotstøvsugeren drives med et 14,4 V batteri.

Den er et apparat hvor beskyttelsen mot elektrisk støt er sikret ved tilkobling til lavspenning og hvor det ikke produseres spenninger som er høyere enn dette. Lading av robotstøvsugeren må foregå gjennom et støpsel i beskyttelsesklasse II (nettspenningsopplysninger).

Kontroller at støvsugeren og alle de medfølgende delene ikke har synlige skader før enhver bruk. Skadede deler må ikke tas i bruk.
▶ Tilkoblingsdataene på typeskiltet til støvsugeren og nettdelen (spenning og frekvens) må stemme overens med dataene for el-nett-et. Det er viktig at disse dataene stemmer overens.
Sikringen skal være 16 A eller 10 A.
Pålitelig og sikker drift av robotstøvsugeren er kun sikret, när basestasjonen er koblet til det offentlige strømnettet.

Reparasjon av støvsugeren i garantitiden skal bare utføres av servicefolk som er autorisert av Miele, ellers gjelder ikke noe garantiansvar ved påfølgende skader.
Reparasjon av støvsugeren skal bare utføres av fagfolk som er autorisert av Miele. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til betydelig fare for brukeren.
▶ Pass på at nettkabelen ikke blir skadet, bøyd eller vridd. Ikke plasser tunge gjenstander på den.
Ikke la støvsugeren kjøre over nettkabelen eller andre ledninger.
▶ Bruk kun det medfølgende tilbehøret (adapter, nettdel, basesta-sjon) ved lading av batteriet.
▶ Oppladbare batterier og andre batterier kan lekke. Den etsende væsken må ikke komme i kontakt med øynene og huden. I nødsfall skal øynene skylles med vann og lege kontaktes.
Ikke fest klistremerker på den infrarøde senderen foran på base-stasjonen. Ikke sett gjenstander foran den.
▶ Robotstøvsugeren er utstyrt med sensorer for registrering av trinn og avsatser. Disse sensorene og kameraet må ikke dekkes til, og pass på at sensorfunksjonen ikke blir hindret av gjenstander som ligger rundt omkring.
Støvsugeren og de medfølgende delene må ikke dyppes i vann. Rengjør alle delene kun med en tørr eller litt fuktig klut.
▶ Pass på at robotstøvsugeren og det medfølgende tilbehøret ikke faller ned. Av sikkerhetsmessige grunner kan ikke deler som har falt ned eller har blitt skadet brukes videre.
▶ Defekte deler må bare skiftes ut med originale Miele-reservedeler. Bare for disse delene kan vi garantere at de sikkerhetskravene vi stiller til våre apparater blir oppfylt.

Bruk

Ikke bruk robotstøvsugeren uten støvboks, grovfilter og utblåsningsfilter.
Ta alle skjøre og lette gjenstander vekk fra gulvet, og pass på at støvsugeren ikke kan sette seg fast i snorer, gardiner, frynser, ledninger osv.
▶ Hold husdyr vekk fra støvsugeren. Ikke la husdyr stå eller sitte på støvsugeren.
Gjør egnede tiltak for å beskytte robotstøvsugeren mot høye fall, f.eks. fra gallerier eller åpne balkonger. Steng tilgangen, f.eks. ved oppstilling av fysiske barrierer.
Ikke støvsug brennende eller glødende gjenstander, f.eks. sigaretter eller tilsynelatende slukket aske eller kull. Ikke bruk den i nærheten av en åpen peis.
Ikke bruk støvsugeren til å suge opp væsker eller fuktig smuss. Tepper og teppegulv som er våtrenset eller behandlet med sjampo, må tørke helt før de støvsuges.
▶ Tonerstøv må ikke støvsuges! Toner som brukes f.eks. til skrivere eller kopimaskiner, kan ha elektrisk ledeevne.
Ikke støvsug lettantennelige eller eksplosive stoffer eller gasser og ikke støvsug på steder hvor slike stoffer oppbevares.
Ikke legg deg ned eller sitt på området som skal støvsuges under rengjøringen, slik at løstsittende tøy og langt hår ikke kommer i nærheten av børstevalsen og andre bevegelige deler av støvsugeren.

Omgang med det oppladbare batteriet og batteriene til fjernkontrollen:

Det oppladbare batteriet må ikke falle eller kastes. Et oppladbart batteri som har falt ned eller er skadet, skal av sikkerhetsgrunner ikke brukes mer.

Det oppladbare batteriet eller de andre batteriene må ikke komme i kontakt med åpen flamme eller andre varmekilder. De må ikke varmes opp eller plasseres i direkte sollys.
Ikke ta det oppladbare batteriet fra hverandre.
Ikke kortslutt det oppladbare batteriet eller de andre batteriene, ved at du av vanvare eller med hensikt kobler kontaktene
Det oppladbare batteriet eller de andre batteriene må ikke komme i kontakt med væske.
▶ Batteriene til fjernkontrollen skal aldri lades opp.
Du må ikke fortsette å bruke det oppladbare batteriet, dersom du merker en uvanlig lukt, det kommer ut væske, det blir svært varmt, misfarget eller deformert. Da skal det oppladbare batteriet kasseres omgående.
Håndtering av det utbrukte oppladbare batteriet og batteriene til fjernkontrollen: Isoler metallkontaktene ved å klistre tape over, før du kaster batteriet, for å unngå kortslutning. Kast det oppladbare batteriet og batteriene til fjernkontrollen på gjenvinningsstasjonen eller i butikker som tar i mot slikt avfall. Ikke kast dem som husholdningsavfall.

Tilbehør

Bruk bare tilbehør med «ORIGINAL Miele»-logo. Produsenten kan bare garantere sikkerheten for disse.

Miele kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes ikke forskriftsmessig bruk, feil betjening eller at sikkerhetsreglene ikke er fulgt.

Bildene A, B og C i dette kapitlet finner du på utbrettssidene bak i bruksanvisningen.

A - Robotstøvsugerens over- og underside

① Display
② Indikator WiFi
③ Indikator videofunksjon (ved Scout RX2 Home Vision)
④ Indikator tidsmodus (am/pm)
⑤ Sensorfelt Start/Pause (▶II)
⑥ Kameraer
⑦ Støtbeskyttelse
⑧ Bryter På/Av (I/O)
⑨ Tast (fordypning) for åpning av oppbevaringsrommet
⑩ Sensorfelt rengjøringsmodus Silent
⑪ Sensorfelt rengjøringsmodus Turbo
⑫ Sensorfelt Base
⑬ Sensorfelt rengjøringsmodus Spot
⑭ Sensorfelt standard rengjøringsmodus Auto
⑮ Indikator for timer
⑯ Indikator for batteriets ladetilstand
⑰ Sidebørster
⑱ Børstevalse
⑲ Forhjul
⑳ Sensorer (beskyttelse mot utforkjøring)
⑳ Ladekontakter
⑳ Deksel til børstevalsen
⑳ Drivhjul
⑳ Oppsugingsåpning med tetningsleppeenhet
⑳ Bakhjul

B - Basestasjon og fjernstyring

Basestasjon

① Kabelinntrekk
② Kabelføringer
③ Kontakt for støpselet til adapteren (ikke synlig på bildet)
④ Ladekontakter

Fjernstyring

① Tasten Power (Inn- og utkobling)
② Tasten Base (Styre mot basestasjon)
③ Bekreftelsestast OK med retningstaster rundt
④ Tasten Start/Pause ▶II (Starte/avbryte rengjøring)
⑤ Tasten Mode (velg driftsmodus)
⑥ Tasten WiFi (Aktivering/deaktivering av WiFi)
⑦ Tasten Clock (Stille inn klokkeslett)
⑧ Tasten Timer (Stille inn timer)
⑨ Tasten Mute (Aktivere/deaktivere akustiske signaler)
⑩ Tasten Climb (reduser overkjøringshøyde)
⑪ Batterirom (bakside)

C - Støvboks

① Håndtak
② Rengjøringsverktøy
③ Knapp for å løsne rengjøringsverktøy
④ Lokk
⑤ Utløsertaster for lokket
⑥ Støvrom
⑦ Grovfilter
⑧ Utblåsningsfilter
⑨ Deksel for utblåsningsfilteret

Før bruk

Les den fullstendige bruksanvisningen før første bruk av robotstøvsugeren. Denne finner du på tysk og engelsk foran i denne bruksanvisningen, eller på ditt eget språk på Mieles nettside.

Bildene 1 - 10 i dette kapitlet finner du på den siste utbrettssiden bak i bruksanvisningen.

Innsetting av sidebørster (bilde 01)

Fjerning av beskyttelsesfolie (bilde 02)

Innlegging av batterier i fjernkontrollen (bilde 03)

Innkobling av støvsugeren (bilde 04)

Tilkobling til basestasjonen (bilde 05 - 07)

Innstilling av klokkeslett (bilde 09)

Avgrensning av det området som skal støvsuges (bilde 10)

Bruk

Din robotstøvsuger er utstyrt med en integrert WiFi-modul. Ved hjelp av en mobil enhet (nettbrett eller smarttelefon) kan du lese av statusinformasjon og utføre styringsinstrukser. Dersom du ønsker å betjene robotstøvsugeren med en mobil enhet, må du lese kapittelet «App Miele Scout RX2» i den fullstendige bruksanvisningen.

Videre i dette kapittelet «Bruk» beskrives betjeningen via fjernkontrollen (FK) eller displayet.

Slå på og av (FK)

Starte/avbryte rengjøring (FK)

Styring mot basestasjonen (FK)

Velge driftsmodus (display)

Auto

Rengjøring av normalt skitne gulv.

Spot

Rengjøring av en flate på ca. 1,8 m x 1,8 m rundt det valgte startstedet.

Base

Styring mot basestasjonen

Turbo

For rengjøring av litt skitne gulv med redusert ren-gjøringstid.

Silent

Rengjøring med lavt lydnivå

Innstilling av timer - kun mulig ved inn- stilt klokkeslett (FK)

Redusere maks overkjøringshøyde til ca. 6 mm/stille tilbake til ca. 17 mm

Vedlikehold

⚠️ Slå av støvsugeren før vedlikehold. Slå bryteren I/O på siden av støvsugeren på innstillingen 0.

Tømming av støvboksen

⚠️ Slå av robotstøvsugeren før hver feilretting. Trykk da på bryteren I/O på siden av robotstøvsugeren på inn-stillingen 0.

F 1 Feil «Hjulet er løftet»

F 2 Feil «Skitne sensorer»/«Sensor for utforkjøring befinner seg over en avgrunn ved start»

F 3 Feil «Filter ikke registrert»

F 4 Feil «Overbelastning drivhjul»/«Robotstøvsugeren har kjørt seg fast»

F 5 Feil «Overbelastning børster»/«Gjenstander har satt seg fast i robotstøvsugeren»

F 6 Feil «Overbelastning vifte»

F 7 Intern systemfeil/feil «Robotstøvsuger utenfor tillatt omgivelsestemperatur»

F 8 Feil «Skittent forhjul»

Ytterligere informasjon finner du i den fullstendige bruksanvisningen, som du finner på tysk og engelsk foran i denne bruksanvisningen, eller på ditt eget språk på Mieles nettside.

Tekniske data

(for WiFi-modulen)

Frekvensbånd 2,412 GHz – 2,472 GHz

Maksimal ut- < 100 mW gangseffekt

Samsvarserklæring

Miele erklærer herved at denne robotstøvsugeren er i henhold til forskriften 2014/53/EU.

Fullstendig tekst til EU-samsvarserklæring finner du under en av de følgende internettadressene:

• Under produkter, nedlastinger, på www.miele.no
• Under service, bruksanvisninger og min brosjyre på www.miele.no/husholdning/bruksanvisninger-og-min-brosjyre-385.htm ved å oppgi produktnavn eller fabrikasjonsnummer

Nesbruveien 71, 1394 NESBRU

Postboks 194, 1378 NESBRU

Telefon [phone], Telefax 67 17 31 10