Scout RX2 - Robotti-imuri MIELE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Robotti-imuri
Merkki	Miele
Malli	Scout RX2
Korkeus	85 mm (3,35 tuumaa)
Käyttöjännite	14,4 V (robotti), 230-240 V/50 Hz (tukiasema)
Akkutyyppi	Litiumioniakku (YCR-M05 RX2:lle, YCR-MT12 Home Visionille)
Latausaika	Jopa 150 min (RX2) / 180 min (Home Vision)
Käyttöaika	Jopa 1 tunti (RX2) / 2 tuntia (Home Vision)
Pölysäiliön tilavuus	N. 0,5 L (arvioitu)
Käyttötilat	Auto, Spot, Turbo, Hiljainen, Tukiasema
Yhteydet	WiFi-moduuli (2,4 GHz), sovellus "Scout RX2"
Videotoiminto	Kyllä (vain Scout RX2 Home Vision -mallit)
Anturit	Kaatumissuojaus (putoamisanturit), kamerat, törmäysanturi
Suurin ylityskorkeus	17 mm (säädettävissä 6 mm:iin)
Mukana tulevat tarvikkeet	Tukiasema, kaukosäädin, 2 sivuharjaa, magneettinauha, virtalähde sovittimella
Huolto	Tyhjennä pölysäiliö jokaisen käytön jälkeen; puhdista suodattimet, sivuharjat, rullaharja, etupyörä, anturit tarvittaessa
Vaihtovälit	Sivuharjat: 1 vuosi; Rullaharja: 1 vuosi; Poistoilmasuodatin: 6 kuukautta; Pölysäiliön tiivisteet: 1 vuosi
Kaukosäätimen paristot	2 x 1,5 V AAA (ei ladattava)
Turvallisuussertifikaatit	RCM (Australia/Uusi-Seelanti), CE (EU), UKCA
Takuu	2 vuotta (Iso-Britannia, edellyttää rekisteröintiä)

Usein kysytyt kysymykset - Scout RX2 MIELE

Kuinka lataan Miele Scout RX2:n ensimmäistä kertaa?

Varmista, että robotti-imuri on päällä (I/O-kytkin asennossa I). Kytke se oikein pistorasiaan kytketyn tukiaseman latauskoskettimiin. Akun tilan merkkivalo vilkkuu. Täysi lataus kestää Scout RX2:lla enintään 150 minuuttia.

Voinko ohjata robotti-imuria älypuhelimellani?

Kyllä. Lataa ilmainen Scout RX2 -sovellus Apple App Storesta tai Google Playsta. Aktivoi robotin WiFi painamalla kaukosäätimen WiFi-painiketta tai alapinnan anturia 2 sekunnin ajan. Noudata sitten sovelluksen ohjeita yhteyden muodostamiseksi.

Mitä virhekoodit kuten F1 tarkoittavat?

Virhekoodit näkyvät näytöllä. F1 ilmaisee pyörän nousuvirheen – aseta robotti tasaiselle lattialle. F2 tarkoittaa likaisia antureita – puhdista ne kuivalla pumpulipuikolla. Katso kaikki koodit käyttöohjeen vianmääritysosiosta.

Kuinka usein pölysäiliö pitäisi tyhjentää?

Tyhjennä pölysäiliö jokaisen käytön jälkeen parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. Näyttö näyttää nousevan palkin 'I_ _I', kun se on täynnä. Puhdista myös pölysäiliö ja poistoilmasuodatin tarvittaessa.

Pystyykö robotti-imuri käsittelemään mattoja ja kynnyksiä?

Kyllä, se soveltuu lyhytnukkaisille matoille ja koville lattioille. Se pystyy ylittämään enintään 17 mm korkeuseroja. Käytä kaukosäätimen Climb-painiketta pienentääksesi 6 mm:iin huonekalujen jalkojen suojaamiseksi.

Kuinka asetan ajastimen päivittäiselle puhdistukselle?

Aseta ensin kello Clock-painikkeella. Paina sitten lyhyesti Timer-painiketta, aseta tunnit ja minuutit +/- -painikkeilla, vahvista OK-painikkeella. Valitse käyttötila Mode-painikkeella ja vahvista. Ajastimen merkkivalo syttyy, kun se on aktiivinen.

Mitä huoltoa robotti vaatii?

Säännöllinen huolto sisältää pölysäiliön tyhjentämisen ja puhdistamisen, poistoilmasuodattimen ja esisuodattimen puhdistamisen, sivuharjojen ja rullaharjan puhdistamisen sekä anturien puhdistamisen. Vaihda sivuharjat vuosittain, rullaharja vuosittain, poistoilmasuodatin 6 kuukauden välein ja pölysäiliön tiivisteet vuosittain.

Kuinka vaihdan ladattavan akun?

Sammuta robotti. Irrota pölysäiliö. Avaa akkulokero säilytysalueella. Scout RX2:ssa (YCR-M05) irrota pistokeliitäntä varovasti, paina salpaa vapauttaaksesi ja vaihda aito Miele-akku. Aseta takaisin ja sulje kansi tiiviisti.

Miksi robotti ei palaa tukiasemaan?

Jos robotti aloitti imuroinnin tukiasemasta, sen pitäisi palata automaattisesti valmistuttuaan tai akun ollessa vähissä. Jos ei, tarkista, että tukiasema on kytketty oikein ja infrapunatie on esteetön. Varmista myös riittävä valaistus, jotta kamerat voivat navigoida.

Voinko käyttää robottia ilman WiFi-moduulia?

Kyllä, voit poistaa WiFi-moduulin halutessasi. Avaa säilytyslokero, avaa pölysäiliön salpa, poista kansi ja vedä WiFi-moduuli irti. Robotti toimii edelleen kaukosäätimellä ja näytön antureilla.

KÄYTTÖOHJE Scout RX2 MIELE

fi Pikakäyttöohje Robotti-imuri

Tämä robotti-imuri täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Imurin asiaton käyttö voi kuitenkin johtaa henkilö- ja esinevahinkoihin.

Lue myös laaja käyttöohje ennen kuin alat käyttää robotti-imuriä. Suomenkielinen käyttöohje (löytyy Mielen internetsivuilta (M.-Nr. 10 738 191). Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa imurin turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja imurin rikkoontumisen.

Säilytä tämä pikakäyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana.

Kytke robotti-imurin virta pois päältä aina ennen imurin huoltoa, puhdistusta, vianetsintää tai korjaustoimenpiteitä tai kun et aio käyttää sitä lähiaikoina. Käännä tätä varten robotti-imurin sivulla oleva I/O-virtakytkin asentoon 0. Toimi näin myös, jos robotti-imuri käyttäytyy epätavallisesti.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä robotti-imuri on tarkoitettu käytettäväksi lattioiden puhdistukseen kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.
Tätä robotti-imuria ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
▶ Robotti-imuria saa käyttää vain kuivien pintojen imurointiin. Sillä ei saa imuroida ihmisiä eikä eläimiä. Imurin käyttäminen kaikkiin muihin tarkoituksiin on kiellettyä. Imuriin ei myöskään saa tehdä muutoksia tai lisäyksiä.
Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään robotti-imuria turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä imurin toiminnasta, eivät saa käyttää tätä imuria ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

▶ Tukehtumisvaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua nijhin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista.
- Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia robotti-imurin lähelle, ellet pidä heitä jatkuvasti silmällä.
Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää robotti-imuria ilman valvontaa ainoastaan, jos heitä on opastettu laitteen toimintaan siten, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja että he tunnistavat laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.
- Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa robotti-imuria ilman valvon-taa.
Valvo laitteen läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.
Älä anna akun ja paristojen joutua lasten käsiin.

Tekninen turvallisuus

▶ Robotti-imurin käyttöjännite on 14,4 V.

Robotti-imuri on suojausluokan III laite.

Se toimii sähköiskuilta suojaavalla pienoisjännitteellä eikä tuota turvallisia pienoisjännitteitä suurempia jännitteitä. Robotti-imuri lada-taan suojausluokan II verkkovirtamuuntimen välityksellä.

Tarkasta robotti-imuri ja kaikki sen mukana toimitetut varusteet ennen jokaista käyttökertaa näkyvien vaurioiden varalta. Älä käytä vau- rioituneita varusteita.

Varmista että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat robotti-imurin ja sen verkkovirtamuuntimen arvokilvissä ilmoitettuja jännitettä ja taajuutta, ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten imuri saattaa vahingoittua.

Pistorasian on oltava suojattu joko 16 A:n tai 10 A:n hitaalla sulakkeella.
▶ Robotti-imurin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan silloin, kun sen latausasema on liitetty julkiseen sähköverkkoon.
▶ Robotti-imurin takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä aina Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi, muuten takuu ei enää korvaa korjauksen jälkeen ilmeneviä vikoja.
Pölynimuria saa korjata ainoastaan Mielen valtuuttama huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle!
▶ Huolehdi siitä, ettei laitteen liitäntäjohto vahingoitu, joudu puristuksiin tai tule liian kireälle. Älä aseta mitään raskaita esineitä johdon päälle.
▶ Huolehdi siitä, ettei robotti-imuri pääse ajamaan oman liitäntäjoh- tonsa tai muiden johtojen yli.
Käytä akun lataamiseen ainoastaan laitteen mukana toimitettuja varusteita (verkkovirtamuunnin ja sen johdot, latausasema).
Akut ja paristot voivat alkaa vuotaa. Vältä syövyttävän akkunes- teen joutumista silmiin tai iholle. Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, huuhtele silmät ja altistunut iho runsaalla vedellä ja käänny lääkärin puoleen.
- Älä peitä latausaseman etuosassa olevaa infrapunalähetintä teipillä tai tarroilla. Älä aseta mitään esineitä sen eteen.
▶ Robotti-imuri on varustettu antureilla, jotka tunnistavat imuroitavan alustan korkeuserot. Älä peitä antureita ja kameroita ja huolehdi siitä, etteivät laitetta ympäröivät huonekalut yms. pääse käytön aikana häi-ritsemään anturien toimintaa.
- Älä koskaan upota robotti-imuria tai sen osia veteen. Puhdista kaikki osat ainoastaan kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla.

Älä päästä robotti-imuria tai sen varusteita putoamaan. Pudonnei-ta tai muulla tavoin vaurioituneita osia ei turvallisuussyistä saa enää käyttää.
Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut turval- lisuusmääräykset.

Asianmukainen käyttö

• Älä koskaan käytä robotti-imuria ilman pölysäiliötä, esisuodatinta ja poistoilmansuodatinta.
  Nosta kaikki helposti hajoavat ja kevyet esineet pois lattialta ennen imurointia ja huolehdi siitä, ettei robotti-imuri pääse sotkeutumaan nyöreihin, verhoihin, hapsuihin yms.
  ▶ Pidä lemmikkieläimet loitolla robotti-imurista. Huolehdi siitä, etteivät lemmikkieläimet pääse istumaan tai astumaan robotti-imurin päälle.
  ▶ Huolehdi siitä, ettei robotti-imuri pääse putoamaan korkealta, kuten portaista tai avoimilta parvekkeilta. Estä sen pääsy tällaisiin paik- koihin esim. asettamalla niiden eteen esteitä.
  Älä anna robotti-imurin imuroida hehkuvaa tuhkaa tai hiiliä, esi- merkiksi savukkeentumppeja tai kytevää tuhkaa. Älä käytä robotti- imuria avotakan läheisyydessä.
• Älä anna robotti-imurin imuroida nesteitä tai märkää likaa. Kun puhdistat kokolattiamattoja vaahtopesuaineella, anna pesuaineen kuivua täysin ennen imurointia.
• Älä anna robotti-imurin imuroida värikasettien värijauhetta. Värijauhe, jota käytetään esimerkiksi lasertulostimissa tai kopiokoneissa, voi johtaa sähköä.
• Älä anna robotti-imurin imuroida helposti syttyviä tai räjähtäviä nesteitä tai kaasuja. Älä myöskään käytä sitä tiloissa, jossa säilyte-tään tällaisia aineita.

Pysyttele poissa imurointialueelta, etteivät löysät vaatteesi tai pitkät hiuksesi joudu liian lähelle robotti-imurin harjatelaa tai multa liik- kuvia osia.

Robotti-imurin akku ja kaukosäätimen paristot

Älä päästä akkua putoamaan tai heittele sitä. Lopeta pudonneen tai vahingoittuneen akun käyttö välittömästi turvallisuussyistä.

▶ Huolehdi siitä, etteivät akku ja paristot joudu kosketuksiin avotulen tai muiden lämmönlähteiden kanssa. Älä kuumenna akkua tai paris-toja. Älä pidä niitä paikassa, jossa ne ovat alttiina suoralle auringon-paisteelle.

▶ Älä pura akkua osiin.

- Älä kytke akkua tai paristoja oikosulkuun siltakytkemällä niiden na-poja tarkoituksellisesti tai epähuomiossa.

Älä päästä akkua tai paristoja kosketuksiin nesteiden kanssa.

- Älä lataa kaukosäätimen paristoja.

Älä missään tapauksessa käytä akkua, jos siitä lähtee epätavallinen haju, jos siitä vuotaa nestettä tai jos se kuumenee voimakkaasti, on muuttanut väriä tai vääntynyt. Hävitä tällainen akku välittömästi.

Akun ja paristojen hävittäminen: Ota akku ulos robotti-imurista ja paristot kaukosäätimestä. Eristä metalliset navat oikosulkujen välttämiseksi teipillä tai vastaavalla. Vie akku ja paristot paristojen keräyspisteeseen. Älä hävitä akkua ja paristoja tavallisen talousjätteen mukana.

Lisävarusteet

Käytä ainoastaan lisävarusteita, joissa on “ORIGINAL Miele” -logo. Valmistaja voi taata ainoastaan alkuperäisten Miele-varaosien moit-teettoman toiminnan.

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

Miele ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen asiattomasta tai vääränlaisesta käytöstä tai turvallisuusohjeiden nou-dattamatta jättämisestä.

Kuvat A, B ja C, joihin tekstissä viitataan, löytyvät käyttöohjeen lopussa olevilta auki taitettavilta sivuilta.

A - Robotti-imurin yläpuoli ja pohja

① Näyttöruutu
② WiFi-merkkivalo
③ Video-toiminnon merkkivalo (Scout RX2 Home Vision)
④ Aamu-/iltapäivä-merkkivalo (am/pm)
⑤ Käynnistys-/tauko-hipaisupainike (▶II)
⑥ Kamerat
⑦ Törmäyssuoja
⑧ Virtakytkin (I/O)
⑨ Säilytyslokeron aukaisusyvennys
⑩ Hiljaisen imurointitoiminnon hipaisupainike Silent.
⑪ Turboimurointitoiminnon hipaisupainike Turbo
⑫ Latausaseman hipaisupainike Base
⑬ Täsmäimurointitoiminnon hipaisupainike Spot
⑭ Automaattitoiminnon hipaisupainike Auto
⑮ Ajastimen merkkivalo
⑯ Akun varaustilan osoitin
⑰ Sivuharjat
⑱ Harjatela
⑲ Etupyörä
⑳ Anturit (putoamisen esto)
⑳ Latausnastat
⑳ Harjatelan suojus
②3 Vetopyörät
⑳ Imuaukko ja sen tiivistyshuulet
⑳ Takapyörä

B - Latausasema ja kaukosäädin

Latausasema

① Johdon säilytyspidikkeet
② Johtourat
③ Verkkovirtamuuntimen pistokkeen liitäntä (ei näy kuvassa)
④ Latausnastat

Kaukosäädin

① Virtapainike Power (laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä)
② Latausasemapainike Base (laitteen ohjaus latausasemaan)
③ OK-painike ja nuolipainikkeet
④ Käynnistys-/taukopainike ▶II (imuroinnin aloitus/keskeytys)
⑤ Toimintatilan valintapainike Mode-painike (imurointitoiminnon valinta)
⑥ WIFI-painike (WLAN-yhteyden ottaminen käyttöön/pois käytöstä)
⑦ Kellonaikapainike Clock (kellonajan asettaminen)
⑧ Ajastinpainike Timer (ajastuksen asettaminen)
⑨ Mykistyspainike Mute (painike- ja merkkiäänten ottaminen käyttöön/pois käytöstä)
⑩ Ylityskorkeuden säätöpainike Climb (ylityskorkeuden madaltaminen)
⑪ Paristokotelo (kaukosäätimen takapuolella)

C - Pölysäiliö

① Kahva
② Puhdistystyökalu, jossa sivuharjojen pyyhkäisin
③ Pyyhkäisimen painike
④ Kansi
⑤ Kannen irrotuspainikkeet
⑥ Pölykammio
⑦ Esisuodatin
⑧ Poistoilmansuodatin
⑨ Poistoilman suodattimen kotelon kansi

Ennen käyttöönottoa

Lue laaja käyttöohje ennen kuin alat käyttää robotti-imuria. Saksan- ja englanninkielisen käyttöohjeen löydät tämän pikaohjeen alusta ja suomenkielisen käyttöohjeen Mielen internetsivuilta.

Kuvat 1–10, joihin tekstissä viitataan, löytyvät käyttöohjeen lopussa olevilta auki taitettavilta sivuilta.

Sivuharjojen asennus (kuva 01)

Suojamuovien poistaminen (kuva 02)

Kaukosäätimen paristojen asennus (kuva 03)

Robotti-imurin kytkeminen päälle (kuva 04)

Latausaseman liittäminen (kuvat 05 - 07)

Akun lataaminen (kuva 08)

Kellonajan asettaminen (kuva 09)

Imuroitavan alueen rajaaminen (kuva 10)

Käyttö

Robotti-imurissa on sisäänrakennettu WLAN-moduuli. Voit tarkastella imurin tilatietoja ja ohjata imuria mobiililaitteen (tabletti tai älypuhelin) avulla. Jos haluat käyttää robotti-imuria mobiililaitteella, lue laajan käyttöohjeen kappale "App Miele Scout RX2".

Tässä kappaleessa "Käyttö" kuvataan robotti-imurin käyttöä kaukosäätimen (KS) tai laitteen näytön avulla.

Kytkeminen päälle ja pois päältä (KS)

Imuroinnin aloittaminen/keskeyttäminen (KS)

Robotti-imurin ohjaaminen latausasemaan (KS)

Toimintatilan valinta (imurin hipaisupainikkeilla)

Auto

Normaalilikaisten lattioiden imurointi.

Spot

Noin 1,8 m x 1,8 m alueen täsmäimurointiin valitun aloituskohdan ympäriltä.

Base

Robotti-imurin ohjaaminen latausasemaan

Turbo

Kevyesti likaisten lattioiden imurointiin tavallista lyhyemmässä ajassa.

Silent

Imurointiin tavallista hiljaisemmalla äänellä.

Ajastimen asetus - onnistuu vain, kun laitteen kellonaika on asetettu (KS)

Maksimiylityskorkeuden vaihto 6 mm/17 mm.

Huoltotoimet

⚠️ Kytke robotti-imurin virta pois päältä aina ennen huoltotoimien aloittamista kääntämällä imurin sivulla oleva I/O-virtakytkin asentoon 0.

Pölysäiliön tyhjennys

⚠️ Kytke robotti-imurin virta pois päältä aina ennen vianetsintää. Paina tätä varten imurin sivulla oleva virta-kytkin I/O asentoon 0.

F 1 Häiriö "Pyörä ilmassa"

F 2 Häiriö “Anturit likaiset”/“Putoamistunnistin on imurin käynnistyshetkellä reunan päällä”

F 3 Häiriö "Ei suodatinta"

F 4 Häiriö "Vetopyörien ylikuormitus"/"Robotti-imuri on jumissa"

F 5 Häiriö "Harjojen ylikuormitus"/"Robotti-imuriin on takertunut jokin esine"

F 6 Häiriö "Puhaltimen ylikuormitus"

F 7 Sisäinen järjestelmävirhe/Häiriö "Robotti-imuri on tilassa, jonka ympäristön lämpötila on sallittujen rajojen ulkopuolella"

F 8 Häiriö "Etupyörä likainen"

Lisätietoja löydät laajasta käyttöohjeesta. Saksan- ja englanninkielisen laajan käyttöohjeen löydät tämän pikaohjeen alusta ja suomenkielisen käyttöohjeen Mielen internetsivuilta.

Tekniset tiedot

(WLAN-moduuli)

Taajuuskaista 2,412 GHz – 2,472 GHz

Enimmäislähetys- < 100 mW teho

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Miele vakuuttaa, että tämä robotti-imuri täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on tilattavissa verkosta osoitteesta:

- www.miele.fi/c/kaeyttoeoh-jeet-385.htm

- Tarvitset tätä varten tuotteen nimen ja valmistusnumeron.

Porttikaari 6, Porttipuisto, 01200 Vantaa

Puhelin: [phone], Faksi: (09) 875 97399

Sähköposti: [e-mail]

Internet: www.miele.fi

Sverige:

Miele AB

Industrivägen 20, Box 1397, 171 27 Solna

Tel [phone], Fax [phone]

Serviceanmälan: 077 077 00 20

www.miele.se

Germany:

Miele & Cie. KG