XTA71 - Vibrasjonssliper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Black & Decker
Modell	XTA71
Produkttype	Eksentersliper (tilfeldig bane)
Strømforsyning	Nettstrøm (strømledning)
Nominell spenning	230 V
Nominell frekvens	50 Hz
Inntatt effekt	250 W
Platens diameter	125 mm
Oscillasjonsslag	2,4 mm
Tomgangshastighet	12 000 o/min
Slipemiddeltype	Selvfestede skiver (borrelås)
Mål (L x B x H)	26 x 12 x 15 cm
Vekt	1,3 kg
Lydeffektnivå	86 dB(A)
Vibrasjonsnivå	6,5 m/s²
Støvavsugssystem	Innebygd mikrofilter + tilkobling for støvsuger
Håndtak	Ergonomisk med sklisikkert belegg
Hastighetsjustering	Nei (fast hastighet)
Av/på-bryter	Kan låses i på-stilling
Strømledning	2 m (med beskyttelseskappe)
Medfølgende tilbehør	3 slipeskiver (korn P80, P120, P180), skiftenøkkel
Vedlikehold	Rengjøring av ventilasjonsspalter etter hver bruk
Reservedeler	Tilgjengelig (plate, bryter, kull, osv.)
Garanti	2 år (unntatt slitasjeskader)
Sertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - XTA71 BLACK & DECKER

Hvordan bytte slipeskive på XTA71-sliperen?

Løsne den brukte skiven ved å trekke i kanten. Plasser den nye skiven på platen ved å sentrere den og trykke godt. Sørg for at skivens hull stemmer overens med avsugssystemet.

Fungerer denne sliperen med støvsuger?

Ja, XTA71 har en tilkobling for standard støvsuger (diameter 35 mm) og et innebygd mikrofilter. Du kan koble til en støvsuger for bedre støvavsug.

Hva er effekten på XTA71-sliperen?

XTA71-sliperen har en nominell effekt på 250 Watt, noe som er egnet for finpussing på tre, metall eller malte overflater.

Hvordan justerer jeg hastigheten på sliperen?

Modellen XTA71 har ikke hastighetsjustering. Den går på en fast hastighet på 12 000 svingninger per minutt, ideell for jevn sliping.

Kan jeg bruke skiver fra andre merker?

Ja, bruk selvfestede skiver med 125 mm diameter og borrelåssystem. Sørg for at de er kompatible med XTA71-platen.

Hvordan rengjør jeg sliperen etter bruk?

Koble fra apparatet. Rengjør huset med en fuktig klut (ikke løsemidler). Blås støv ut av ventilasjonsspaltene. Tøm eller bytt mikrofilteret regelmessig.

Vibrerer sliperen mye?

Vibrasjonsnivået er omtrent 6,5 m/s². Bruk det ergonomiske håndtaket og ta pauser for å redusere tretthet. Bruk antivibrasjonshansker om nødvendig.

Hvor finner jeg reservedeler til XTA71?

Reservedeler (plate, bryter, kull, osv.) er tilgjengelige hos autoriserte Black & Decker-forhandlere eller på nettet via den offisielle nettsiden. Bruk modellnummer XTA71.

Hvordan bytter jeg motorens kull?

Koble fra apparatet. Åpne huset, fjern de gamle kullene og sett inn nye av samme størrelse (ref. Black & Decker). Monter forsiktig. Hvis operasjonen er komplisert, kontakt et serviceverksted.

Hvilken type sliping anbefales for denne sliperen?

XTA71 egner seg for sliping av tre, ikke-jernholdige metaller, plast og malte overflater. Bruk forskjellige korn: grovt (P40-P80) for grovsliping, middels (P100-P150) for glatting, fint (P180+) for finpuss.

BRUKSANVISNING XTA71 BLACK & DECKER

Montering av slippapper (fig. A–B)

Sliperen fra Black & Decker er konstruert for sliping av treverk, metall, plast og malte overflater. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Konstruksjons- og patentinformasjon

Europeisk patent EP1419856B1

GB Design No 3011677

Generelle sikkerhetsforskrifter

1. Arbeidsplassen

a.Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete arbeidsområder og arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.

b. Ikke arbeid med elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy forårsaker gnister som kan antenne støv eller damper.

c. Hold barn og andre personer unna när elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av originale støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.

c. Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker faren for elektrisk støt.

d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Elektroverktøyet må aldri bæres eller trekkes etter ledningen, og trekk heller ikke ut støpselet ved å rykke i ledningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Med skadde eller sammenflokeded ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e. Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Ved å bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

3. Personsikkerhet

a.Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og gå fornuftig fram när du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks

uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan føre til alvorlige personskader.

b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern som passer til forholdene, reduserer risikoen for personskader.

c. Unngå utilsiktet start av elektroverktøyet. Påse at bryteren står i posisjon "AV" før verktøyet kobles til. Det kan føre til ulykker hvis du bærer elektroverktøyet med fingeren på bryteren, eller kobler til verktøyet når bryteren ikke står i posisjon "AV".

d. Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende del, kan føre til personskade.

e. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse. Da kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f. Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i bevegelige deler.

g. Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av disse innretningene reduserer farer i forbindelse med støv.

4. Aktsom håndtering og bruk av elektroverktøy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet på den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.

b. Ikke bruk elektroverktøy med defekt strømbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på med bryteren, er farlig og må repareres.

c. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet bort. Disse tiltakene reduserer risikoen for en utilsiktet start av elektroverktøyet.

d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette, eller som ikke har lest disse bruksanvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

e. Vær nøye med vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og andre forhold som kan innvirke på elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er skadet, må det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse anvisningene og slik det er foreskrevet for denne spesielle verktøytypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.

5. Service

a.Elektroverktøyet ditt skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale reservedeler. Dette forsikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for slipemaskiner

♦ Bruk alltid støvmaske under sliping.
◆ Fjern alt støv grundig etter sliping.
- Vær ekstra forsiktig når du pusser maling som kan inneholde bly, eller metall som kan avgi giftig støv:
- Bruk en spesialmaske som verner mot støv fra blymaling og damp, og pass på at andre som oppholder seg eller kommer inn i området der du arbeider, også beskytter seg.
- Ikke la barn eller gravide komme inn der du arbeider.
- Ikke spis, drikk eller røyk der du arbeider.
- Kvitt deg med støvpartikler eller annet avfall på en miljøvennlig måte.
- Før verktøyet brukes på trematerialer, må støvkassetten monteres.

◆ Før verktøyet brukes på metall, må støvkassetten fjernes.
♦ Verktøyet må aldri brukes uten slipepapir.
♦ Verktøyet må aldri brukes uten slipebase.
◆ Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller svakelige personer uten tilsyn. Påse at barn ikke leker med apparatet.
Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter for å unngå fare.

Elektrisk sikkerhet

1. Strømbryter
2. Deksel
3. Støvkassett
4. Støvuttak
5. Slipebase

6. Papirklemmehåndtak

7. Papirstanser

8. Filter
9. Adapter for støvsugerrør

Montering

Advarsel! Før monteringen må du passe på at verktøyet er slått av og at kontakten er trukket ut.

Sette på slipepapir (figur A–B)

Advarsel! Verktøyet må aldri brukes uten slipepapir eller tilbehør montert.

Sette på slipepapir med nylonløkker (figur A)

Advarsel! Sørg for at verktøyet er slått av og at kontakten er trukket ut.

- Trykk slipepapiret fast på slipebasen (5). Pass på at hullene i slipepapiret ligger rett over hullene i basen.

Sette på vanlig slipepapir (figur B)

Advarsel! Sørg for at verktøyet er slått av og at kontakten er trukket ut.

• Myk opp slipepapiret ved å gni baksiden over kanten av en arbeidsbenk eller lignende.
  Trykk papirklemmespakene (6) oppover slik at de løsner fra rillene, og åpne papirklemmene ved å trykke dem ned.
  ♦ Legg slipepapiret på slipebasen.
• Sett kanten av slipepapiret inn i den fremre papirklemmen som vist.
• Trykk spaken for den fremre papirklemmen (6) ned og fest den i rillen.
  ♦ Mens du holder slipepapiret litt stramt, setter du den bakre kanten av slipepapiret inn i den bakre papirklemmen.
• Trykk spaken for den bakre papirklemmen (6) ned og fest den i rillen.

Stanse ut hull i slipepapir (figur C)

Papirstanseren (7) brukes til å stanse ut støvuttakshull i slipepapir som ikke har ferdigstansede hull.

Sett på slipepapir.

◆ Hold verktøyet like over papirstanseren (7).
◆ Trykk verktøyet med slipebasen (5) ned i papirstanseren.
- Ta verktøyet av papirstanseren (7) og kontroller at hullene i slipepapiret er ordentlig stanset ut.

Sette på og ta av støvkassetten (figur D)

◆ Sett inn støvkassetten (3) over støvuttaket (4).
- Støvkassetten (3) fjernes ved å trekke den bakover og av uttaket (4).

Bruk

Advarsel! La verktøyet jobbe med sin egen hastighet.

Start og stopp (figur E)

• Trykk på delen av strømbryteren (1) merket "I" for å slå verktøyet på.
• Trykk på delen av strømbryteren (1) merket "0" for å slå verktøyet av.

Tømme støvkassetten (figur D)

◆ Støvkassetten må tømmes hvert 10. minutt.
♦ Trekk støvkassetten (3) tilbake og av verktøyet.
◆ Fjern dekselet (2) ved å vri det mot venstre.
- Hold støvkassetten med filteret (8) vendt ned og rist kassetten (3) for å tømme ut innholdet.
◆ Rist dekselet (2) for å tømme ut innholdet.
- Sett dekselet (2) tilbake på støvkassetten (3), og vri det mot høyre til det låses på plass.
◆ Sett inn støvkassetten (3) i verktøyet.

Rengjøre støvkassettfilteret

Advarsel! Ikke rengjør filteret med børste, trykkluft eller skarpe gjenstander. Ikke vask filteret.

♦ Støvkassettfilteret (8) kan brukes om igjen og bør rengjøres jevnlig.
♦ Tøm støvkassettfilteret (8) som beskrevet ovenfor.
- Trekk støvkassettfilteret (8) av støvkassetten (3). IKKE VRI FILTERET.
Rist av overflodig støv ved å banke filteret (8) over en avfallsdunk.
◆ Sett støvkassetfilteret (8) inn igjen.
◆ Sett på plass dekselet (2).
◆ Sett inn støvkassetten (3) i verktøyet.

Koble til en støvsuger (figur F)

♦ Skyv adapteren (9) over støvuttaket (4).
♦ Koble slangen på støvsugeren til adapteren.

Råd for optimal bruk (figur E)

Ikke blokker ventilasjonsåpningene med hendene.
- Ikke trykk for hardt på verktøyet.
◆ Sjekk slipepapirets tilstand regelmessig. Bytt etter behov.
♦ Slip alltid i treets fiberretning.
♦ Når du skal slipe nye malingsstrøk før du skal male et nytt strøk, bruker du ekstra finkornet slipepapir.
- På veldig ujevne overflater, eller når du skal fjerne flere lag med maling, begynner du med et grovere slipepapir. På andre overflater begynner du med et middels grovkornet slipepapir. I begge tilfeller bytter du gradvis til mer finkornet slipepapir for å få en glattere overflate.
- Kontakt forhandleren for å få mer informasjon om tilgjengelig tilbehør.

Vedlikehold

Black & Decker-verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Før vedlikehold må verktøyet slås av og støpselet trekkes ut.

◆ Rengjør ventileringsåpningene på verktøyet regelmessig med en myk, tørr børste eller en tørr klut.
◆ Rengjør motorhuset regelmessig med en ren, fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Resirkulering av brukte produkter gir redusert miljøforurensing og mindre behov for råmaterialer.

Det kan være lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriske produkter fra husstander, på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett:

www.2helpU.com.

Tekniske data

XTA71

Spenning Vac 230

Inn-effekt W 240

Svingninger (ubelastet) min-1 15000

Omdreininger (ubelastet) min-1 30000

Vekt kg 1,5

Samsvarserklæring for EU

XTA71

Black & Decker erklærer at dette produktet er i samsvar med: 98/37/EF, 89/336/E∅F, EN 60745, EN 55014, EN61000

L_pA (lydtrykk) 84,7 dB(A),

L_WA (akustisk effekt) 95,7 dB(A),

hånd/arm-vektet vibrasjon <5,0 m/s²

Kpa (lydtrykksusikkerhet 3 dB(A),

Kwa (usikkerhet i lydeffekt 3 dB(A),

Kevin Hewitt

Direktør for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker XT-produkt (med unntak av tilbehør, tilleggsutstyr, batterier, ladere og borpatroner) blir defekt på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller mangler i forhold til spesifikasjonene innen 3 år etter kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut alle defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter, forutsatt at produktet registreres på webområdet for Black & Decker XT-garanti innen 90 dager etter kjøpet. Hvis produktet ikke registreres, gjelder bare standardgarantien (2 år).

- Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.

- Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold.

◆ Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
◆ Uautoriserte personer har gjort forsøk på å reparere produktet.
◆ Produktet er tilpasset eller endret i forhold til den opprinnelige spesifikasjonen.
◆ Uegnet tilbehør eller tilleggsutstyr er brukt.

- Kjøpekvittering og originalgarantibevis fremlegges ikke.

Registrer produktet på nettet nå på www.blackdecker.no/xt så blir du berettiget til den utvidede garantien (3 år) og får oppdatert informasjon om nye produkter og spesialtilbud.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett:

www.2helpU.com

Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackdecker.no

DANSK

Anvendelsesområde

Design- og patentoplysninger

Europæisk patent EP1419856B1

GB designnr. 3011677

1. Elektricitet og sikkerhed

Elektricitet og sikkerhed

Start og stop (fig. E)

EU overensstemmelseserklæring

XTA71

Black & Decker erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende: 98/37/EF, 89/336/E∅F, EN 60745, EN 55014, EN61000 LpA (lydtryk) 84,7 dB(A), LWA (lydintensitet) 95,7 dB(A), hånd/arm-vægtet vibration <5,0 m/s² Kpa (lydtryksusikkerhed 3 dB(A)), Kwa (lydintensitetsusikkerhed 3 dB(A)),

Kevin Hewitt

♦ Vennlistk kryss ay dersom du likke ønsker

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

Svenska

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

(Norge) A/S.

Dansk Venligst klip denne del ud og send frankeret til Black & Decker

i dit land