004667 - Støvsuger Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kanisterstøvsuger
Modell	004667
Merke	Menuett
Merkespenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	750 W
Ledningslengde	3 m
Sikkerhetsklasse	II
Støvposetype	Utskiftbar støvpose
Filtertype	Innsugingsfilter (vaskbart) og mikrofilter for utløp
Medfølgende tilbehør	Sugeslange, 2 forlengelsesrør, gulvmunnstykke, kombinert radiator/børstemunnstykke
Sugekraftindikator	Ja
Ledningsopprullingsknapp	Ja
Strømbryter	Av/på-bryter
Tiltenkt bruk	Tørr støvsuging av innendørs overflater i hjemmet
Vedlikeholdsfrekvens	Rengjør innsugingsfilter minst 2 ganger i året; bytt støvpose ved behov
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging ved overoppheting, blokkeringsindikator via høy lyd
Avhending	Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall; resirkuler på angitt stasjon
Sertifisering	CE, i samsvar med EU-kommisjonens forordning nr. 666/2013

Ofte stilte spørsmål - 004667 Menuett

Hvordan bytter jeg støvposen?

Sørg for at støvsugeren er frakoblet. Åpne frontpanelet, løsne den gamle støvposen fra holderen, kast den, og sett inn en ny pose. Lukk frontpanelet til det klikker. Dekselet vil ikke lukke seg uten at en pose er riktig montert.

Hvor ofte bør jeg rengjøre innsugingsfilteret?

Rengjør innsugingsfilteret minst 2 ganger i året eller når du merker redusert sugekraft. Ta ut filteret, skyll med lunkent vann, og la det tørke helt før du setter det inn igjen. Ikke bruk vaskemaskin eller hårføner.

Hva bør jeg gjøre hvis støvsugeren lager en høy lyd?

En høy lyd indikerer blokkert luftstrøm. Slå av støvsugeren, koble den fra, og sjekk sugeslangen, innsugingen og filtrene for blokkeringer. Rengjør ved behov før du starter på nytt.

Kan jeg bruke støvsugeren på våte overflater?

Nei. Denne støvsugeren er kun designet for tørre overflater. Bruk på våte overflater medfører risiko for elektrisk støt og skade.

Hvordan rengjør jeg mikrofilteret for utløpet?

Åpne utløpsgrillen, ta ut mikrofilteret, og rengjør det. Sørg for at det er helt tørt før du setter det tilbake. Lukk grillen godt.

Hva er maksimal forlengelse av strømledningen?

Ledningen skal ikke trekkes forbi det røde merket. Et gult merke indikerer en passende lengde. Ikke trekk ledningen forbi det røde merket for å unngå skade.

Kan jeg bruke støvsugeren uten støvpose?

Nei. Støvsugeren må ikke brukes uten støvpose. Bruk uten pose kan skade motoren og vil hindre frontpanelet i å lukkes.

Er det trygt å støvsuge skarpe gjenstander?

Nei. Ikke støvsug harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker eller mynter da de kan skade støvposen, slangen eller interne komponenter.

Hvordan bruker jeg det kombinerte radiator/børstemunnstykket?

Posisjon 1 er for vanskelig tilgjengelige områder som bak radiatorer og i hjørner. Posisjon 2 er for møbler, ventiler, persienner og gardiner. Juster munnstykket etter behov.

Hva bør jeg gjøre hvis strømledningen eller støpselet er skadet?

Ikke bruk støvsugeren. Kontakt et autorisert servicesenter for å bytte ledning eller støpsel. Bruk av skadet ledning medfører risiko for elektrisk støt.

BRUKSANVISNING 004667 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL ODKURZACZ

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2018-01-09

© Jula AB

1

2

• Støvsugeren er kun beregnet på bruk i private husholdninger.
• Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger når du bruker elektriske apparater.
• Støvsugeren må ikke forlates uten tilsyn når støpselet er koblet til stikkontakten. Trekk ut støpselet før filteret demonteres og når apparatet ikke er i bruk.
• Støvsugeren må ikke brukes utendørs eller på vått underlag – fare for el-ulykker.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med bruken.

• Barn skal ikke leke med apparatet.

• Støvsugeren skal bare brukes til det den er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene. Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten.

• Ikke bruk støvsugeren hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis støvsugeren ikke fungerer normalt, hvis det har blitt utsatt for vann, eller hvis det er skadet på andre måter. Lever støvsugeren til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.
• Ikke bær eller trekk støvsugeren i ledningen. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter. Ikke trekk støvsugeren over ledningen. Beskytt ledningen mot varme flater.
• Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.

• Ikke berør støvsugeren, ledningen eller støpselet med våte hender. Ikke bruk støvsugeren utendørs eller på våte underlag.

• Ikke stikk gjenstander eller kroppsdeler inn i åpningene på støvsugeren. Hold ventilasjonsåpningene rene.

• Hold hår, klær, hender og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler.
• Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter og lignende.
• Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp brennende eller glødende gjenstander som fyrstikker, sigaretter eller aske.
• Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp brennbare væsker eller brukes i nærheten av slike væsker.
• Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp helseskadelige stoffer som klorin, ammoniakk og lignende.

• Ikke bruk støvsugeren i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.

• Ikke bruk støvsugeren hvis ikke alle filtrene er på plass.

• Skru av alle innstillinger før støpselet settes inn eller trekkes ut.
• Vær forsiktig ved støvsuging av trapper.
• Koble fra støpselet før sugeslangen kobles til eller fra. Hold alltid i støpselet når ledningen rulles inn.
• Bruk støvsugeren kun på tørt underlag innendørs.
• Støvsugeren skal bare brukes til det den er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene.
• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.
• Motoren kan bli overopphetet hvis innsugingsåpningen blokkeres.

• Støvsugeren skal oppbevares kjølig og tørt innendørs när den ikke er i bruk.

• Hold arbeidsområdet tørt.

• Ikke senk støvsugeren ned i vann eller annen væske.
• Hold hode, ansikt og andre kroppsdeler unna sugeslangen og apparatets åpninger när støpselet er koblet til.
• Støvsug aldri dyr.

ADVARSEL!

• Hvis sugeslangen tettes igjen under støvsuging, må du slå av støvsugeren og fjerne blokkeringen før støvsugeren brukes igjen.
• Støvsugeren må ikke brukes nær varmekilder som radiatorer.

- Ikke berør støpselet med våte hender.

- Før støvsuging må du fjerne store og/eller skarpe gjenstander som kan skade støvbeholder eller slange.

- Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.

- Ikke bruk støvsugeren hvis ikke alle filtrene er på plass.

- Hvis lyden fra støvsugeren blir mer skingrende under

bruk, er luftstrømmen blokkert. Slå straks av støvsugeren, trekk ut støpselet og rens sugeslangen og/eller rengjør filteret.

	Beskyttelsesklasse II.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt	750 W
Kabellengde 3 m

Produkt: Støvsuger til vanlig bruk COMMISSION REGULATION (EU) Nr. 666/2013 fra 8. juli 2013 implementeringsdirektiv 2009/125/EC fra Europaparlamentet og Rådet när det gjelder krav til økodesign for støvsugere.

BESKRIVELSE

1. Slange
2. Motorenhet
3. Forlengelsesrør

4. Forlengelsesrør

5. Gulvmunnstykke

6. Håndtak

BILDE 1

1. Sugemunnstykke
2. Sugetrykkindikator
3. Ledningsopprullingsknapp
4. Strømbryter
5. Ledning
6. Utløpsgitter
7. Frontluke
8. Bakre deksel
9. Nedre deksel
10. Bakhjul

BILDE 2

1. Sperre for frontluke

BILDE 3

MONTERING

MERK!

Trekk alltid ut støpselet før bytte av tilbehør.

1. Trykk sugeslangen inn i innsugingsåpningen oppå apparatet til den klikker på plass.
2. Trykk sammen begge forlengelsesrørene.
3. Trykk fast forlengelsesrøret på håndtaket.
4. Trykk gulvmunnstykket fast på forlengelsesrøret.

BRUK

Før bruk

ADVARSEL!

Apparatets ledning rulles inn automatisk.

Når alle tilbehør er montert, trekker du ut

ledningen til ønsket lengde og setter inn stikkontakten. En gul marking på ledningen viser passende lengde. Ikke trekk ledningen lenger ut enn til den røde markeringen.

1. Slå på apparatet ved å trykke én gang på strømbryteren.
2. Rull inn ledningen ved å trykke på ledningsopprullingsknappen. Hold alltid i støpselet när ledningen rulles inn.

BRUK AV TILBEH∅R

Elementmunnstykket og børstemunnstykket er kombinert.

1. I posisjon 1 ser det ut som bildet nedenfor og brukes på steder som er vanskelig å nå, som i og bak radiatorer, i hjørner, langs gulvister, mellom puter og lignende.

BILDE 4

1. I posisjon 2 ser det ut som bildet nedenfor og brukes på møbler, ventilgitter, persienner og gardiner, bøker, lampeskjermer, hyller etc.

BILDE 5

VEDLIKEHOLD

BYTTE ST∅VSUGERPOSE

• Bruk aldri apparatet uten støvsugerpose.

• Det er ikke mulig å stenge støvbeholderens logg dersom det mangler støvsugerpose eller den ikke er riktig montert.

• Løsne slangen og åpne frontluken.

BILDE 6

1. Løsne støvsugerposen fra holderen.
2. Bytt ut den fulle støvsugerposen med en ny.
3. Lukk frontluken og trykk den i lås.

BILDE 7

RENGJ∅RING AV MOTORENS INNTAKSFILTER

• Filteret skal rengjøres minst to ganger i året eller när det er tett.
• Bruk aldri apparatet uten filter. Det kan gi därligere sugeevne og/eller skade motoren.
• Slå av apparatet og trekk ut stikkontakten før filterrengjøring.
  • Filteret må ikke vaskes i vaskemaskin.

• Filteret må ikke tørkes med hårføner eller lignende.

• Trekk støvsugerposen oppover.

• Ta ut filteret.

BILDE 8

1. Skyll filteret i lunkent vann og la det tørke helt.

BILDE 9

1. Sett filteret tilbake på plass.

BILDE 10

RENGJ∅RING AV UTL∅PETS MIKROFILTER

1. Åpne utløpsgitteret.

BILDE 11

1. Ta ut mikrofilteret og rengjør det nøye.
2. La luftfilteret lufttørke og sett det tilbake.
3. Lukk utløpsgitteret.

BILDE 12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA