MUF50W10E - Fryser MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Underbenksfryser
Merke	Matsui
Modell	MUF50W10E
Totalmål (B x D x H)	504 x 514 x 845 mm
Totalt bruttovolum	82 liter
Oppbevaringsvolum for frossenmat	75 liter (****)
Avrimingstype	Manuell avriming
Oppbevaringstemperatur	≤ -18 °C
Energiforbruk	0,605 kWh/24t
Energiklasse	A
Frysekapasitet	4 kg/24t
Effektforbruk	60 W
Klimaklasse	N (16 °C – 32 °C)
Luftbåren akustisk støy	40 dB
Antall skuffer	4 (3 små + 1 stor)
Raskfrysefunksjon	Ja (innstilling posisjon 7)
Omstillbar dør	Ja
Inkluderte tilbehør	Isbitbrett, plastskrape
Rengjøringsinstruksjoner	Bruk svak natronløsning; skyll med varmt vann
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring (nøkkel ikke i nærheten av apparat), advarsel mot uautoriserte reparasjoner

Ofte stilte spørsmål - MUF50W10E MATSUI

Hvordan justerer jeg temperaturen på Matsui MUF50W10E fryseren?

Termostatkontrollskiven er plassert bak. Drei den til et høyere tall for kaldere temperatur. Anbefalt innstilling for normal romtemperatur (16 °C–32 °C) er posisjon 4. For kaldere omgivelser bruk 1-4, for varmere omgivelser bruk 5-6. Vent 24 timer før du sjekker temperaturen med et frysertermometer.

Hva er raskfrysefunksjonen og hvordan bruker jeg den?

Raskfrysefunksjonen hjelper med å fryse fersk mat raskt. Sett termostaten til posisjon 7 i opptil 24 timer for å operere ved omtrent -28 °C. Etter 24 timer, drei tilbake til 2-3 (-18 °C). Ikke frys store mengder på en gang.

Hvorfor lager fryseren min uvanlige lyder?

Lyder er normale på grunn av kjølemiddelsirkulasjon og kompressormotoren. Dette er mer merkbart med CFC-frie gasser og påvirker ikke ytelsen. Hvis støyen vedvarer eller er ledsaget av andre problemer, kontakt en kvalifisert tekniker.

Kan jeg snu dørhengslingen på fryseren min?

Ja, dørhengslingen er omstillbar. Bruksanvisningen gir trinnvise instruksjoner. Vi anbefaler to personer håndterer apparatet. Sørg for at fryseren er koblet fra og tom før du starter. Nødvendig verktøy: stjerneskrutrekker, flatt skrutrekker, sekskantnøkkel.

Hvor ofte bør jeg avrime fryseren min?

Avrim når frostlaget bygger seg opp til 3 cm (ca. 1,8 tommer). For å avrime, fjern frossen mat, slå av fryseren, la døren stå åpen, og skrap frost med plastskrapen. Fremskynd avriming ved å plassere en bolle med varmt vann inni. Ikke bruk metall eller skarpe verktøy.

Hva er den beste måten å rengjøre innvendig og utvendig?

Rengjør innsiden med en svak løsning av natron og skyll med varmt vann med en oppvridd svamp. Tørk helt før du setter inn kurvene. For utsiden, bruk en fuktig klut og deretter møbelpuss. Støvsug kondensatorgitteret bak med et mykt børstefeste.

Hvordan kan jeg redusere energiforbruket på fryseren min?

Plasser fryseren i et ventilert rom vekk fra varmekilder og direkte sollys. Hold termostaten på en medium innstilling (4). Åpne døren kun når det er nødvendig og i korte perioder. La varm mat avkjøles før du setter den inn. Avrim når isen når 3 cm. Ikke overfyll.

Hvilken type matemballasje er egnet for frysing?

Bruk spesielle fryseposer, frysefilm, polyetylenposer, plastbeholdere eller kraftig aluminiumsfolie. Unngå tynn plastfolie, glass eller brukte beholdere uten rengjøring. Fjern så mye luft som mulig. Merk med innhold og dato. For væsker, la det være plass til utvidelse.

Er det trygt å fryse tint mat på nytt?

Frys aldri mat som har tint på nytt med mindre du tilbereder den igjen for å drepe skadelige bakterier. Ikke frys tint skalldyr på nytt. Kok alltid mat så snart som mulig etter tining. Lukk pakkene ordentlig etter at du har tatt ut ting for å forhindre fryseskader.

Hva skal jeg gjøre hvis fryseren ikke kjøler nok?

Sjekk at termostaten er riktig innstilt (anbefalt posisjon 4). Sørg for at dørpakningene er rene og lukkes ordentlig. Kontroller at romtemperaturen er innenfor 16 °C–32 °C. Unngå hyppige døråpninger. Hvis problemet vedvarer, bruk et frysertermometer for å sjekke -18 °C. Kontakt en kvalifisert tekniker om nødvendig.

BRUKSANVISNING MUF50W10E MATSUI

Reversering av dør 18

Nivellering av fryseren 19

Rengjøring før bruk 19

Før bruk av fryseren 19

Bruksanvisning 20

Slå på fryseren 20

Justering av temperatur 20

Rask frying ....20

Kjøp av frossenmat 21

Opptining av frosne matvarer 21

Rengjøring 22

Avising 22

Rengjøring innvendig og utvendig av fryseren 22

Rengjøringstips....22

Vedlikehold 23

Forsiktig ved håndtering / flytting av fryser 23

Vedlikehold 23

Fjerning 23

Spesifikasjoner 24

Sikkerhet først! 56

Innehåll

SE

Uppackning 26

Produktöversikt 27

Installation 27

Placering 27

Slå på din frys ....30

Gratulerer med kjøpet av et nytt Matsui Frittstående Fryseboks.

Vi anbefaler at du bruker litt tid til å lese instruksjonsboken for å fullt ut forstå hvordan du installerer og bruker det.

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk og oppbevare denne håndboken for fremtidig referanse.

Utpakking

Fjern all emballasje fra kjøleskapet. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, bør du gjøre det i henhold til lokale forskrifter.

Følgende deler følger med:

Hvis deler mangler eller er skadet vennligst kontakt Partmaster (kun UK). Tlf: 0844 800 3456 for å få hjelp.

NO

Installasjon

Plassering

Når du velger å plassere fryseren bør du sørge for at gulvet er flatt og stødig, og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på mellom 16 °C og 32 °C. Unngå å plassere Fryseren nært en varmekilde, f.eks. en komfyr, varmtvannsbeholder eller radiator. Unngå direkte sollys på steder hvor sollyset kan forårsake mye oppvarming. Ekstremt Lave temperaturer kan også føre til at apparatet ikke fungerer som det skal. Denne fryseren er ikke laget for bruk i en garasje eller utendørs.

Dekk ikke til fryseren. Når du installerer fryseren sørg for at det ledig plass på sidene. Du kan referere til total plassbehov i spesifikasjonsdelen. Døren til fryseren kan åpnes til høyre eller venstre, avhengig av hva som passer best.

• Hvis du vil snu døren, anbefaler vi at du kontakter en kvalifisert tekniker. Du bør bare prøve å snu døren selv, hvis du tror at du er kvalifisert til å gjøre det.
• Ta vare på alle deler som fjernes hvis du velger å snu døren. Fryseren må stå støtt slik at den ikke glir under snuoperasjonen. Ikke legg fryseren flat da dette kan skade kjølevæskesystemet. Sørg for at fryseren er koblet fra og tom. Vi anbefaler at 2 personer håndterer fryseren under monteringen.

Reversering av dør

Nødvendig verktøy: skrutrekker / flat skrutrekker / sekskantet unbrakonøkkel

• Sørg for at fryseren er koblet fra og tom.
• Juster de to flate føttene til sin høyeste posisjon.
• For å ta døren av er det nødvendig å vippe apparatet bakover. Du bør hvile enheten på noe solid, for eksempel en stol rett under det øverste panelet.

• Ta vare på alle deler som fjernes for å gjøre installering av døren. Fryseren må stå støtt slik at den ikke glir under snuoperasjonen. Ikke legg fryseren flat da dette kan skade kjølevæskesystemet. Sørg for at fryseren er koblet fra og tom. Vi anbefaler at 2 personer håndterer fryseren under monteringen.

• Tilt fryseren forsiktig. 2 personer må til for å tilte fryseren under prosessen med å snu døren.

1. Fjern skruene og hengselbeslaget fra bunnen.

1. Fjern det øverste hengslet og fjæren innenfor døren og monter på motsatt side.

Fjern det øverste hengseldekselet og monter på motsatt side.

1. Skyv døren tilbake i topphengslet. Skru det nederste hengslet på plass på den nye siden.

2. Kontroller at døren er justert horisontalt og vertikalt, og at listene er tette på alle sider, før til slutt å stramme det nederste hengselet. Juster nivelleringsføttene på nytt.

For å gjøre dette bruk de to nivelleringsføttene på forsiden av fryseren.

Vask innsiden av fryseren med en svak løsning av natriumbikarbonat/natron. Rens den så med varmt vann med en oppvrengt klut eller svamp. Vask kurvene og hyllene i varmt såpevann og tørk fullstendig før de plasseres tilbake i fryseren. Rengjør utsiden av fryseren med en fuktig klut.

Hvis du trenger mer informasjon se RENGJ∅RING delen.

Før bruk av fryseren

Før du plasserer maten i fryseren, slå den på og vent 24 timer, for å kontrollere at den fungerer og slik at temperaturen har falt til riktig nivå. Fryseren bør ikke overfylles.

Slå på fryseren

1. Før du kobler fryseren til strømnettet sørg for at termostatens funksjonshjul er satt i posisjon 0. Denne er plassert på baksiden av fryseren.
2. Juster termostaten til ønsket posisjon, husk at jo høyere tall, jo lavere temperatur. Posisjon 4 er den anbefalte innstillingen for fryseren når den brukes ved normal romtemperatur (mellom 16°C og 32 °C).
3. Fryseren vil kanskje ikke fungere ved riktig temperatur hvis den er i et særlig varmt rom eller i et særlig kaldt rom, eller hvis du åpner døren til fryseren ofte.
4. For å sikre at fryseren er kald nok til å kunne tilstrekkelig nedkjøle maten, vent 24 timer før du fyller den med mat.
5. Hvis du er bekymret for at fryseren kjøler tilstrekkelig og ønsker å sjekke temperaturen, trenger du en spesiell frysetermometer. Disse er tilgjengelige på supermarkeder og i jernvareforretninger.
6. Sett frysetermometeret i fryseren, der den kan enkelt avleses. Ligger den over natten, bør temperaturen i fryseren være -18 °C eller lavere.

Justering av temperatur

Den innvendige temperaturen i fryseren styres av en termostat. Anbefalt innstilling er mellom 1 til 4 for kalde omgivelser (dvs. om vinteren) og mellom 5 og 6 for varmere omgivelser. Juster henhold til omgivelsene.

Rask frying

Fersk mat bør fryses så raskt som mulig. Innstilling posisjon 7 fryser (ca -28 °C) kontinuerlig på laveste temperatur. Det hjelper å fryse raskt for å beholde mer av det gode i maten. Innfrysing fullføres i løpet av 24 timer. Deretter dreier du termostaten tilbake til posisjon 2-3 (-18 °C). Frys aldri store mengder fersk mat på en gang.

Disse lydene skyldes sirkulasjon av kjølevæske i kjølesystemet. Lydene er mer fremtredende etter introduksjonen av CFC-frie gasser. Dette er ikke en feil og vil ikke påvirke ytelsen til fryseren. Dette er kompressormotoren som arbeider og som pumper kjølevæsken rundt i systemet.

Kjøp av frossenmat

• Fryseren din er 4-stjerners.

• Når du kjøper frossenmat, se på lagringsveiledningen på pakningen. Du kan lagre alle typer frossenmat i henhold til 4-stjerners merking. Dette er som regel perioden spesifisert på "Best Før" merking på pakken. Maks frysekapasitet for dette apparatet er 4 kg per 24 timer. Vennligst ikke plasser mer ferskmat på en gang i fryseren enn dette.
• Kontroller temperaturen på fryseskapet i butikken hvor du kjøper frossenmat. Temperaturen skal være lavere enn -18 °C.
• Ta en rask titt på pakken med frossenmat og kontroller at den er i perfekt stand.
• Alltid kjøp frosne produkter og varer sist på shoppingturen eller når du er i supermarkedet. Prøv å holde frosne matvarer sammen på hjemreisen da dette vil bidra til å holde maten kald.
• Ikke kjøp frosne matvarer med mindre du kan fryse de med det samme. Isolerte poser beregnet på frossenvarer kan kjøpes i de fleste supermarkeder og jernvareforretninger. Disse kan holde maten frossen lengre.

• Bruk kvalitetsmat og håndter maten så lite som mulig. Frys mat i små mengder som fryser raskere, tar mindre tid å tine og lar deg kontrollere mengden du trenger bedre.
• La varm mat avkjøles helt. Avkjøl gjerne maten i et kjøleskap før du fryser den.
• Tenk over hvordan du vil ønske å tilberede maten før du fryser den.
• Frys ikke mat i metallbeholdere i tilfelle du ønsker å tine den i mikrobølgeovnen rett fra fryseren.

• Bruk spesielle fryseposer, frysefilm, plastposer, plastbeholdere, og aluminiumsfolie (kun heavy duty-typen). Hvis du er i tvil, pakk maten inn dobbelt. Ikke bruk aluminiumsfolie for syrlig mat, for eksempel sitrusfrukter. Bruk ikke tynn plastfolie, glass, eller brukte matbeholdere uten rengjøring.

• Fjern så mye luft fra beholderen som mulig. Du kan kjøpe en spesiell vakuumpumpe som suger mye luft ut av emballasjen.

• La det være igjen litt luft når du fryser væsker for å gi plass til ekspansjon.
• Du kan bruke plassen i fryseren mest effektivt dersom du fryser væsker (eller faste stoffer med væske, for eksempel lapskaus) i blokker. Dette er kjent som »preforming». Hell væsken i en plastpose inne i en firkantet beholder. Frys den, og deretter fjern den fra beholderen og forsegl posen.
• Merk frosne matvarer slik at merkingen synes i frossen tilstand. Bruk spesiell tape, etiketter og penner med ulike farger. Dette gjør det enkelt å organisere og bruke fryseren effektivt. Skriv innhold og dato, hvis den frosne maten ikke kan overstige en viss lagringstid som kan føre til matforgiftning. Vennligst referer til matemballasjen for anbefalt lagringstid.
• Du kan også legge til vekt og matlagingsnotater, for eksempel "tin først", "kan varmes i frossen tilstand" og holde en egen logg over hva som er i hver skuff. Dette vil hindre unødvendig døråpning og leting i fryseren.

Opptining av frosne matvarer

1. Ta den frosne maten ut av fryseren og pakk ut den frosne maten. La maten tine i romtemperatur. Ikke glem at tining i varme omgivelser frembringer bakterievekst og at matlaging ved lav temperatur ikke dreper farlige bakterier.
2. Tapp av og skyll bort væske fra opptiningen.
3. Sørg alltid for det ikke er is krystaller i maten før matlaging, særlig på kjøtt. Disse krystallene tyder på at maten ikke er helt tint.

1. Tilbered maten så snart som mulig etter opptining.
2. Mange mikrobølgeovner og ovner har innstilling for opptining. For å unngå oppbygging av bakterier, pass på å bruke disse innstillingene kun når du skal tilberede maten umiddelbart etterpå.

• Frys aldri noe som har blitt tint opp på nytt med mindre du koker det igjen for å drepe skadelige bakterier. Frys aldri skalldyr på nytt etter opptining.
• Pass på å forsegle beholdere på nytt etter å ha fjernet mat fra fryseren. Dette hindrer uttørking eller frostbrann og oppbygging av frost på gjenværende mat.

Rengjøring

Avising

Frost kan bygges opp i fryseren etter at fryseren har vært brukt i en periode. Skrap bort rim med plastskrapen.

Ikke bruk metall eller skarpe gjenstander når du skal skrape bort frost og bruk ikke elektriske apparater til hjelp for opptiningen.

Vi anbefaler at avising utføres når frostlaget blir 3cm tykt. Velg et tidspunkt når det er lite mat i fryseren og følg disse prosedyrer:

1. Ta ut frosne matvarer og slå av fryseren ved å slå av strømtilførselen og la døren stå åpen. Ideelt, bør frosne matvarer settes i en annen fryser eller kjøleskap. Hvis dette ikke er mulig, kan du pakke maten i avispapir eller store håndklær og deretter i et tykt teppe eller et pledd for å holde maten kjølig.
2. Plasser en grunn bolle eller panne under fryseren. Skrap vekk frosten med plastskrapen. Frostrestene kan tines raskere ved å plassere en skål med varmt vann inne i fryseren og lukke døren. Etter hvert som frosten løsner kan den skrapes bort med plastskrapen og fjernes.
3. Når avisingen er fullført, rengjør fryseren innvendig og utvendig.

Rengjøring innvendig og utvendig av fryseren

• Tørk innsiden av fryseren med svak løsning av natriumbikarbonat/natron og skyll med varmt vann med en annen oppvrengt svamp eller klut. Tørk helt tørt før du setter i skuffene.
• Bruk en fuktig klut til å rengjøre fryseren utvendig, og tørk med standard møbelpolish. Pass på at døren er lukket for å unngå den polske få på magnetiske døren segl eller inne i fryseren.
• Kondensatorristen på baksiden av fryseren og tilstøtende komponenter kan støvsuges med støvsugerbørsten.

Rengjøringstips

- Kondens kan dannes på utsiden av fryseren. Dette kan oppstå på grunn av endringer i romtemperatur. Tørk av fuktighet. Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med en kvalifisert tekniker for å få hjelp.

Forsiktig ved håndtering / flytting av fryser

Hold fryseren rundt sidene eller under når du flytter den. Under ingen omstendigheter bør den løftes ved å holde kantene rundt topplaten.

Vedlikehold

Reparering og vedlikehold av apparatet skal kun utføres av autoriserte og kvalifiserte teknikere, og kun originale reservedeler skal brukes. Under ingen omstendigheter bør du forsøke å reparere fryseren selv. Reparasjoner utført av ukyndige kan forårsake skader eller alvorlige funksjonsfeil. Kontakt en kvalifisert tekniker.

Når fryseren ikke er i bruk over en lengre periode, koble den fra strømnettet, ta ut all mat og vask apparatet og la døren stå på gløtt for å hindre ubehagelig lukt.

Fjerning

Gamle apparater kan fremdeles være av verdi. En miljøvennlig måte å kvitte seg med apparatet på vil være å sikre seg at verdifulle råmaterialer brukes om igjen. Kjølevæsken og isolasjonsmaterialene i apparatet må kvittes med på spesielle måter. Vær sikker på at det ikke er noen skader på rørene bak på apparatet før du kvitter deg med det.

Oppdatert informasjon om alternativer for fjerning av det gamle apparatet og emballasje fra den nye kan hentes fra dine lokale myndigheter.

Ved avhending av et gammelt apparat skal alle låser eller läsehengsler fjernes som en ekstra sikkerhet.

Spesifikasjoner

Modell MUF50W10E
Total dimensjon (B x D x H) 504 x 514 x 845 mm
Plassbehov i bruk (B x D x H) 975 x 980 x 875 mm
Total bruttovolum 82 liter
Fryservolum	75 liter * ***
Avisingstype Manuell tining
Lagringstemperatur ≤ -18 °C
Energiforbruk 0,605 kWh/24h
Energigradering A
Temperaturstigning ≥600 minutter
Innfrysingskapasitet 4 kg/24h
Strømforbruk 60 W
Husholdningsapparatetkategori Kategori 8 (oppreist fryser)
EUs miljømerke Ikke tilgjengelig
Strømforbruk 221 kwh per år, basert på standard testresultater for 24 timer.Faktisk strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert.
Klimaklasse	N
Dette apparatet er ment for bruk i en omgivelsestemperatur på mellom 16 °C og 32 °C.
Luftbåret akustisk støy	40dB
Innebygd Ikke tilgjengelig

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Normal energiforbruk

∅kt energiforbruk

Installasjonssted

Ikke i nærheten av en varmekilde (radiator, ovn).

Med en middels innstilling på 4. Med en høy innstilling: jo lavere temperaturen i rommet, jo høyere energiforbruk.

Bruk

Bare åpne døren när det er nødvendig og for så kort tid som mulig.

Lagre måltider på en organisert måte.

La varm mat og drikke avkjøles før de plasseres i fryseren.

Lagre mat innpakket eller i beholdere.

Plasser frossen mat i kjøleskapet for å tine.

Ikke overfyll apparatet slik at luften kan sirkulere.

Hyppig åpning av døren og när døren står oppe i lang tid forårsaker tap av kulde.

Hvis maten ikke er lagret på en organisert måte vil det ta lengre tid å finne en vare som vil bety at døren er åpen lenger.

Plassering av varm mat i fryseren vil føre til at kompressoren kjøres over lengre tid. Fryseren må jobbe hardere for å senke temperaturen.

Tin fryseren hvis det har bygget seg opp et lag av is på 3 cm eller mer.

Et lag med is hindrer kulden i å nå frossen mat, og fører til en økning i energiforbruket.

Væk fra varmekilder (radiator, ovn). I nærheden af varmekilder (radiator, ovn).

For å opprettholde sikkerheten og redusere risikoen for skade eller elektrisk støt, må du følge alle de forholdsregler som er oppført nedenfor.

• Les bruksanvisningen nøye før du bruker fryseren og oppbevar den for fremtidig referanse.
• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overfører fryseren til en tredjepart, sørg for å inkludere denne håndboken.
• Pass på at apparatets ventilasjonsåpninger ikke blir tildekket.
• Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre midler for å fremskynde opptiningsprosessen, andre enn de som er anbefalt av produsenten.
• Bruk ikke elektriske apparater inne i fryseren, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller av en kvalifisert tekniker for å unngå fare.
• Unngå å plassere fryseren i nærheten av varmekilder som radiatorer eller peiser siden kjølevæske er brennbart.
• Pass på at barn og unge ikke leker med fryseren.
• Påfør ikke skader på kjølekretsen (gjelder kun for apparater med kjølekretser som er tilgjengelig for brukeren).
• Fryseren må manøvreres av minst 2 personer.
• Denne fryseren er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av fryseren av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Hvis fryseren er utstyrt med en lås for å hindre at barn kan bli stengt inne, holde nøkkelen utilgjengelig og ikke i nærheten av fryseren.

ADVARSEL!

Det er farlig for andre enn autoriserte service personell å utføre service eller reparasjon som innebærer at deksler må skrus av.

For å unngå unødvendig fare for elektrisk sjokk, ikke prøve å reparere dette apparatet selv.

For din egen sikkerhed og for at mindske risikoen for elektrisk stød bør følgende sikkerhedsforanstaltninger følges

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet ved endt levetid. I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet av for ytterligere informasjon.

SE