380-076 - Vedkløyver Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vedkløyver
Merke	Meec Tools
Modell	380-076
Motortype	Bensin 4-takt
Motor effekt	4.8 kW ved 3600 rpm
Kløyvekraft	12 tonn (±10%)
Hydraulisk trykk	21 MPa
Maks veddiameter	520 mm
Maks vedlengde	610 mm
Hydraulikkoljekapasitet	4 L
Anbefalt hydraulikkolje	ISO VG32 eller ISO VG46
Motoroljetype	SAE 10W-30
Drivstofftype	Blyfri bensin, min 95 oktan
Driftstemperatur	5°C til 40°C
Lagringstemperatur	-25°C til 55°C
Høydegrense	Opp til 1000 m
Fuktighetsgrense	Mindre enn 50% ved 40°C
Kontrollsystem	Tohåndsbetjening med to spaker
Intervall for oljeskift	Hver 150. driftstime
CE-merking	Ja
Tiltenkt bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - 380-076 Meec Tools

Hvordan starter jeg motoren på Meec Tools 380-076 vedkløyveren?

Først, kontroller motoroljenivået og fyll på SAE 10W-30 om nødvendig. Fyll drivstofftanken med blyfri 95 oktan bensin. Åpne bensinkranen (flytt armen til høyre). Lukk choken (flytt armen til venstre) for kaldstart. Flytt gasspaken til venstre (høy hastighet). Sett motorbryteren i PÅ-stilling. Trekk starter snoren sakte til den tar tak, og trekk deretter raskt. Når den starter, åpne choken gradvis. La motoren varme opp i minst 1 minutt før bruk.

Hvilken type hydraulikkolje skal jeg bruke?

Bruk ISO VG32 eller ISO VG46 hydraulikkolje. Hydraulikkoljetanken rommer 4 liter. Kontroller alltid oljenivået med peilepinnen og fyll på hvis det er mellom merkene.

Hvordan skifter jeg hydraulikkoljen?

Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler stopper. Plasser en beholder under oljeavtappingspluggen. Skru av og fjern pluggen for å tappe oljen. Rens pluggen og sett den tilbake. Fyll på ny hydraulikkolje (ISO VG32 eller VG46) til riktig nivå. Sett tilbake og kontroller oljenivået med peilepinnen. Kast brukt olje i henhold til lokale forskrifter.

Hvordan sliper jeg bladet?

Bladet kan bli sløvt over tid. Bruk en fin fil for å fjerne grader og skader langs skjærekanten. Sørg for at bladet er riktig justert og slipt jevnt. Koble alltid fra tennpluggen og sørg for at maskinen er av før sliping.

Hva gjør jeg hvis en vedstokk setter seg fast?

Slipp begge kontrollspakene for å stoppe stempelet. Vent til stempelet går tilbake til utgangsposisjon. Plasser en trekile under den fastklemte vedstokken og kjør kløyveren for å presse kilen inn. Bruk tykkere kiler til vedstokken løsner. Bruk aldri hendene eller prøv å slå vedstokken løs.

Hva er maksimal vedstørrelse jeg kan kløyve?

Maksimal veddiameter er 520 mm og maksimal vedlengde er 610 mm. Kløyvevanskeligheten avhenger imidlertid av treets årer og kvister. Tynnere vedstokker med kvister kan være vanskeligere å kløyve enn tykkere vedstokker med glatte årer.

Hvordan justerer jeg kløyvelengden?

Kløyvelengden justeres ved hjelp av en mutter på maskinen (se diagram 23 i håndboken). Drei mutteren for å stille inn ønsket lengde. Sørg alltid for at justeringen er sikker før drift.

Hvorfor stopper motoren eller starter den ikke?

Mulige årsaker: lavt motoroljenivå (automatisk avstenging), problemer med drivstoffsystemet, eller overbelastningsvern utløst. Kontroller oljenivå, drivstofftilførsel og chokeinnstillinger. Hvis overbelastningsvernet har utløst, må det tilbakestilles av kvalifisert servicepersonell. Sørg for at motorbryteren er i PÅ-stilling.

Hvor ofte bør jeg utføre vedlikehold på vedkløyveren?

Regelmessig vedlikehold inkluderer: kontroll av hydraulikkoljenivå før hver bruk, skifte hydraulikkolje hver 150. time, kontrollere motorolje jevnlig, slipe bladet etter behov, og sørge for at alle bolter er stramme. Oppbevares tørt og hold maskinen ren.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker kløyveren?

Les alltid håndboken. Bruk vernebriller, hørselsvern, sklisikre sko og hansker. Hold hendene unna bevegelige deler og sprekker i treet. Bruk kun én person om gangen. Stå aldri på maskinen. Sørg for at lufteventilen er åpen før bruk. Hold barn og tilskuere på trygg avstand.

BRUKSANVISNING 380-076 Meec Tools

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Demontering av transportram

montering av cylinder

Lossning av fastkörda stockar

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Les alle anvisninger og varselmarkeringer på vedkløyveren før bruk for å forstå dens bruksområde, begrensninger og mulige risikoer.
• Ikke bruk vedkløyveren hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.
• Arbeidsområdet skal være rent og godt opplyst. Rotete arbeidsområder øker faren for skader.
• Ikke bruk vedkløyveren på fuktige eller våte steder. Ikke utsett vedkløyveren for regn.
• Ikke bruk vedkløyveren i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.
• Kontroller vedkløyveren før hver gangs bruk Beskyttelsesanordningene må være på plass og fungere tilfredsstillende. Kontroller alltid at skiftenøkler og lignende er fjernet fra vedkløyveren før den startes. Bytt skadde, manglende eller slitte deler før bruk.
• Ikke bruk løstsittende klær, smykker, klokker eller lignende som kan sette seg fast i bevegelige deler. De kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Sklisikre sko og vernehansker som ikke leder elektrisitet anbefales under arbeidet. Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår.
• Vedkløyveren kan slynge ut gjenstander som kan forårsake permanent øyeskade. Bruk alltid vernebriller og/eller visir. Vanlige briller har kun støtsikre linser.
  • De erstatter ikke vernebriller.
• Ikke la vedkløyveren stå på gulvet eller bakken når du bruker den. Det gir en ukomfortabel arbeidsstilling der ansiktet kommer nær vedkløyveren – du risikerer å bli truffet av fliser og lignende.
• Kun én person kan arbeide med vedkløyveren om gangen. Hold tilskuere på god avstand når vedkløyveren er i bruk. Ikke la andre hjelpe deg med å løsne kubber som har satt seg fast.
• Kontroller at kubbene er frie for spiker og andre fremmedlegemer. Endene på kubbene må være kappet vinkelrett. Greiner skal være kappet inntil kubben.
  • Underlaget må ikke være glatt.

• Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid.
- Ikke stå på vedkløyveren. Du kan bli alvorlig skadet hvis vedkløyveren velter, eller hvis du kommer i kontakt med skarpe deler. Oppbevar aldri gjenstander over eller i nærheten av vedkløyveren, i tilfelle noen blir fristet til å stå på vedkløyveren for å nå opp.
• Vær oppmerksom på vedkløyverens bevegelser.
- Ikke forsøk å legge på eller fjerne kubber før skyvestempelet har stanset i utgangsposisjon. Hold hendene unna bevegelige deler.
- Hold hendene på trygg avstand fra sprekker som åpner seg i veden. Slike sprekker kan plutselig lukke seg og knuse eller kutte av hendene.
- Ikke forsøk å løsne en fastklemt kubbe med hendene.
- Vedkløyveren fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for. Ikke forsøk å kløyve større kubber enn tillatt i henhold til tekniske data. Det kan medføre risiko for alvorlig personskade og/eller materielle skader.
- Ikke bruk vedkløyveren til andre formål enn den er beregnet til.
- Ikke forlat vedkløyveren før den har stanset helt.
- Brukt olje skal avfallshåndteres i henhold til gjeldende regler.
- Hold vedkløyveren ren for et sikrere og bedre arbeid.
- Hold verkstedet låst. Slå av hovedstrømbryteren. Vedkløyveren skal oppbevares utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.

SymBOLER

	Les bruksanvisningen nøye før bruk!
	Bruk vernehansker
	Bruk hørselvern og vernebriller
	Bruk vernesko
	VIKTIG! Fare for klemskade.
	ADVARSEL! Bevegelige deler. Plasser aldri kroppsdeler mellom ved og stempel når maskinen er i bevegelse.
	Prøv aldri å løsne ved som har satt seg fast, eller å rense kilen, med bare hendene.
	Ikke bruk vedkløyveren når andre personer, særlig barn, er i nærheten.
	Koble støpselet fra stikkontakten når arbeidet er avsluttet, og før reparasjons- og vedlikeholdsarbeid.
	Beskytt miljøet. Brukt olje skal alltid leveres til gjenvinning. Olje skal ikke helles i avløp eller slippes ut i naturen.
[ZZZTZ]	Ikke berør bevegelige deler.
	Kontroller vedkløyveren. Kontroller vedkløyveren før bruk. Pass på at alle deler er hele og virker, og at arbeidsbordet er tomt for verktøy og lignende. Bytt ut skadde eller manglende deler før bruk.

TEKNISKE DATA

Motoreffekt 4,8 kW ved 3600 o/min
Stokkstørrelse Diameter* 520 mm
Stokkstørrelse Lengde 610 mm
Kløyvekraft 12 tonn ± 10 %
Hydraulisk trykk 21 MPa
Hydraulikkoljevolum 4 l
Motorolje:	SAE10W-30
Bensin minst 95 oktan blyfri

Bruk alltid hørselvern!

* Angitt diameter er kun veiledende. En tynnere kubbe kan være vanskeligere å kløyve hvis den har kvister eller seige fibrer. Kubber med større diameter kan på sin side være enklere å kløyve hvis de har jevne fibrer.

BESKRIVELSE

• Vedkløyveren er kun beregnet på privat bruk.
- Vedkløyveren er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer mellom 5 og 40 °C og i opptil 1000 m over havets middelnivå. Luftfuktigheten skal være lavere enn 50 % ved 40 °C. Vedkløyveren kan oppbevares og transporteres ved omgivelsestemperaturer mellom –25 og

1. Håndtak til startsnor
2. Motorstrømbryter
3. Oljepeilepinne
4. Gassregulering
5. Drivstofftank
6. Drivstoffkran
7. Choke

1. Sylinder
2. Skyvepinne
3. Kubbestøtte
4. Arbeidsbord
5. Kløyvekile
6. Trekkstang
7. Nedre støttebein
8. Oljenivåindikator/lufteskrue
9. Hjul
10. Bensinmotor
11. Styrespaker
12. Rør til høytrykksolje

+55 °C.

MONTERING

Demontere transportrammen

1. Løsne skruen og demonter staget (bilde 1).

1. Løsne den andre skruen (bilde 2) og demonter staget. Legg vedkløyveren over et vedkubbe eller lignende (bilde 3).

montere trekkstangen

1. Slå ut det nedre støttebeinet (bilde 9) og sett trekkstangen i hullet i rammen (bilde 10).
2. Sett inn skruen (bilde 11), monter pakningen og stram mutteren (bilde 13).

1. Skyv sylinderen bort fra kløyvekilen (bilde 15).
2. Løft sylinderen noe og beveg den sideveis for å få skruene til å passe inn i hullene i sylinderen (bilde 16).
3. Lås på plass med to muttere (bilde 17).

1. Løsne alle muttere og knotter fra styrespakene.
2. Monter den ene styrespaken. Monter deretter beskyttelsesplaten, og så den andre styrespaken. Stram alle skrueforbindelser. Sett dekselet på plass og skru det fastfra undersiden med tre sekskantskruer. Skru knottene på plass igjen (bilde 19).

18

• Sett vedkløyveren på et plant, stabilt og horisontalt underlag.
  • Gjør deg kjent med apparatets betiening og bruk.

Løsne lufteskruen

OBS!

• Hvis lufteskruen ikke løsnes, blir komprimert luft værende i hydraulikksystemet. Det ødelegger pakningene og påfører vedkløyveren variq skade.

• Kontroller at lufteskruen er strammet godt til før du flytter vedkløyveren for å unngå oljelekkasje.

• Løsner lufteskruen (bilde 20) noen omganger, slik at luft kan slippe inn og ut av oljetanken. Luftstrømmen gjennom luftehullet skal være merkbar når vedkløyveren er i bruk.

Løfte og senke vedkløyveren

1. Dra de to låsetappene ut av de to bevegelige festene på vedkløyveren (bilde 21).

1. Løft vedkløyveren med én person foran og én bak.

2. Sett de to låsetappene tilbake i festene og sett splintene på plass (bilde 22).

1. Still inn ønsket kløyvelengde med mutteren (bilde 23).

• Innstillingsskruen for maksimumstrykk skal IKKE justeres.
• Tillatt maksimumstrykk er innstilt fra fabrikken, og innstillingsskruen er forseglet for å sikre at vedkløyverens driftstrykk ikke overstiger 12 tonn.
• Dersom innstillingen endres, kan det føre til alvorlige personskader og/eller materielle skader, eller til at hydraulikkpumpen ikke skaper tilstrekkelig trykk.

• Dersom du slipper en av spakene, slutter vedkløyveren å bevege seg. Først når du har sluppet begge spakene, begynner skyvestempelet å bevege seg tilbake til utgangsposisjonen.
• Vedkløyveren har en toveisventil for hastighetsregulering (bilde 25).

– Trykk spakene litt ned for rask bevegelse fremover.

– Trykk dem helt ned for lavere hastighet ved kløyving.

1 = rask
2 = langsom

OBS!

• Hold aldri spakene nedtrykt i mer enn fem sekunder for å forsøke å kløyve harde kubber.
• Holder du spakene nedtrykt lenger, kan hydraulikkoljen overopphetes og forårsake skade på vedkløyveren. Hvis du ikke klarer å kløyve kubben, vrir du den 90° og prøver igjen.
  • Hvis kubben fortsatt ikke lar seg kløyve, må den kastes.

Starte motoren

OBS! La motoren varmes opp i minst ett minutt uten belastning etter start.

1. Kontroller motoroljenivået (bilde 26). Oljetanken skal inneholde rundt 0,6 liter olje av type SAE10W-30. Motoren slås automatisk av ved for lavt oljenivå

1. Fyll drivstofftanken med blyfri bensin, minst 95 oktan.
2. Åpne drivstoffkranen ved å føre spaken så langt som mulig mot høyre (bilde 27).
3. Lukk choken ved å føre spaken mot venstre. OBS! Hvis motoren er varm, trenger du ikke å bruke choken.
4. Skyv gassreguleringen mot venstre (bilde 28).

1. Sett motorstrømbryteren i påslått posisjon (ON).
2. Dra forsiktig i startsnoren til du kjenner motstand, og dra deretter raskt. Det kan hende at du må dra opptil fem ganger for å starte.
3. Når motoren er startet, fører du chokearmen til halvåpen posisjon. Etter 15 sekunder åpner du choken helt ved å føre spaken mot høyre. OBS! Motoren stopper hvis choken åpnes for tidlig.
4. Flytt gassreguleringen for å stille inn ønsket turtall.

Stanse vedkløyveren

1. Skyv gassreguleringen mot høyre (tomgangsposisjon).
2. Sett motorstrømbryteren i avslått posisjon (OFF).
3. Steng drivstoffkranen ved å føre spaken mot venstre.

Händtering av arbeidsstykke

• Sett alltid kubber stabilt på arbeidsbordet med kubbestøtte.
• Plasser kubben slik at den ikke kan vri på seg eller skli under kløyving.
• Ikke legg kubben på øvre del av kløyvekniven, det kan skade kløyvekniven og/eller vedkløyveren.
• Kubber skal kløyves langs fiberretningen. Forsøk aldri å kløyve en kubbe på tvers av fiberretningen med vedkløyveren, det kan føre til personskade og/eller alvorlige materielle skader.
• Forsøk aldri å kløyve to eller flere kubber samtidig. En av dem kan slynges ut og forårsake personskade og/eller materielle skader.

OBS! Forsøk aldri å slå eller banke løs en fastklemt kubbe. Det kan skade vedkløyveren eller føre til at kubben plutselig løsner og forårsaker personskade.

1. Slipp begge styrespakene. Når skyvestempelet har gått tilbake og stanset ved utgangsposisjonen, plasserer du en trekile under den fastklemte kubben.
2. Kjør vedkløyveren slik at trekilen presses inn under den fastklemte kubben. Gjenta med tykkere kiler til kubben løsner.

Bytte av hydraulikkolje

1. Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler har stanset helt.
2. Sett en beholder som rommer minst fire liter under oljetappepluggen. Skru løs og fjern pluggen. La oljen renne ut.
3. Rengjør pluggen og sett den tilbake. Fyll på ny hydraulikkolje. Hydraulikkoljetanken rommer 4 l. Kontroller at det ikke lekker ut olje.
4. Ta av og rengjør oljetanklokket med peilepinnen, og sett den tilbake i tanken. Ta peilepinnen ut igjen og kontroller at oljenivået er mellom markeringene på peilepinnen.

Følgende hydraulikkoljer eller tilsvarende kan brukes: ISO VG32 og ISO VG 46.

Sliping av kløyvekile

Med tiden kan kløyvekilen bli sløv og ha behov for sliping. Fjern ujevnheter og skader langs eggen med en fin fil.

FEILS∅KING

Problem Sannsynlig årsak Tiltak
Motoren stopper eller går ikke.	Overbelastningsvernet er utløst.	La kvalifisert servicepersonell tilbakestille overbelastningsvernet.
Kan ikke kløyve.	Kubben er plassert feil.	Plasser kubben i henhold til anvisningene.
	Kubben er for stor eller for hard til å kunne kløyves.	Ikke overskrid de angitte målene eller forsøk å kløyve veldig hard eller fibrøs ved.
	Eggen på kløyvekilen er sløv.	Slip kløyvekilen i henhold til disse anvisningene.
	Oljelekkasje. Lokaliser lekkasjen og kontakt forhandleren.
	Innstillingsskruen for maksimumstrykk har blitt stilt inn på et lavere maksimumstrykk til tross for at dette ikke er tillatt.	Kontakt forhandleren.
Skyvestempelet beveger seg rykkvis, vedkløyveren støyer eller vibrerer.	For lite hydraulikkolje og for mye luft i hydraulikksystemet.	Kontroller oljenivået og etterfyll ved behov. Kontakt leverandøren hvis problemet vedvarer.
Oljelekkasje rundt stempelet eller på andra steder.	Luft i hydraulikksystemet under bruk.	Løsne lufteskruen noen omganger før bruk.
	Lufteskruen er ikke strammet til når vedkløyveren flyttes.	Stram lufteskruen før vedkløyveren flyttes.
	Tappepluggen med peilepinne ikke strammet.	Stram tappepluggen med peilepinne.
	Slitte tetninger/ventiler.	Kontakt forhandleren.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA