SORBUS - Mikrobølgeovner Hugin - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SORBUS Hugin

Installation av rotationstallriken

Navn på ovndele og tilbehør

Rullestøtte til drejetallerken 1

Brugsanvisning 1

A) Kontrolpanel

B) Drejetallerkenaksel

C) Rullestøtte til drejetallerken

Når ovnen er tilsluttet, viser displayet "o:oo", og summeren lyder én gang.

1) Tryk på knappen "Defrost By W. T.". Displayet viser "dEF1", " og " lyser.

3) Tryk på "Quick Start/Start" for at starte optöningen. " og " blinker.

1. Optøningstid

1) Tryk på knappen "Defrost By Time", Displayet viser "dEF2", " og" lyser.

3) Tryk på "Quick Start/Start" for at starte optöningen. " og " blinker.

1) Tryk på "Microwave" panelet og displayet viser "P100".

4) Tryk på "Microwave" panelet og displayet viser "P100".

(a) Forsøk ikke å bruke ovnen med døren åpen, da dette kan føre til bestråling av mikrobølger.
Det er viktig at man ikke rører dørens smekklåser (sikkerhetslåser).
(b) Plasser ikke noe foran ovnens dør og hold tetningslistene rene.
(c) Bruk ikke ovnen hvis den er skadet. Det er meget viktig at ovnsdøren kan lukkes ordenlig og at det ikke er skader på:
(1) D∅R (bulk)
(2) HENGSLER OG SMEKKLÅSER (ødelagt eller lose)
(3) TETNINGSLISTENE RUNDT D∅REN
(d) Ovnen må kun repareres av kvalifiserte fagfolk.

Spesifikasjoner

Modell: AM820ASI
Strømspenning: 220-240 V~ 50 Hz
Nominell inngangseffekt (mikrobølger): 1250 W
Nominell utgangseffekt (mikrobølger): 800 W
Ovnens kapasitet:	20 L
Diameter på dreieskiven:	245 mm
Ytre mål (L x B x H):	461 mm x 375 mm x 280 mm
Netto vekt:	Ca. 11,4 kg

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES GRUNDIG OG GJEM

1) ADVARSEL: Hvis produktet brukes kan barn kun bruke ovnen under oppsyn av voksne.
2) ADVARSEL: Hvis døren eller tetningslisten er skadet, må ovnen ikke brukes før den er reparert av en autoriserte fagfolk.
3) ADVARSEL: Det er forbundet med fare for andre enn autoriserte fagfolk å utføre service på dette produktet, særlig hvis dette innebærer at man må da av dekslet som beskytter mot mikrobølger.
4) ADVARSEL: Væske og annen mat må ikke varmes opp i forseglet beholder da dette kan resultere i eksplosjon.
5) ADVARSEL: Barn kan kun bruke denne ovnen under tilsyn av voksne.
6) Det skal over ovnen være minst 30 cm med fritt rom, se INSTALLERING.
7) Benytt kun beholdere som passer til bruk i mikrobølgeovner.
8) Ved oppvarming av mat i plastikk- eller papirbeholdere, må det holdes et øye med ovnen pga. fare for antenning.
9) Oppdages røyk slås ovnen av og støpslet trekkes ut av kontakten. La døren forbli igjen slik at ev. flammer kveles.
10) Oppvarming av drikkevarer kan resultere i forsinket koking og man må derfor være ekstra observant.
11) Innholdet i tåteflasker og krukker med babymat skal ristes og temperaturen kontrollert før bruk for å unngå forbrenning.
12) Egg i skall bør ikke varmes opp i mikrobølgeovn fordi de kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen er ferdig.
13) Fjern metalldeler fra papir- eller plastikkbeholdere/poser før de plasseres i ovnen.
14) Hvis ovnen ikke holdes ren, vil dens levetid forkortes og faren for farlige situasjoner vil øke.

Norsk Norsk

15) Bruk dette produktet kun som angitt i brukermanualen. Bruk ikke etsende kjemikalier eller damp i dette produktet. Denne ovnen er laget med tanke på å varme opp og koke mat. Den er ikke laget med tanke på profesjonelt bruk.
16) Bruk ikke dette produktet i nærheten av vann, kjøkkenvask, i en våt kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng.
17) Ikke legg strømkabel eller støpsel i vann.
18) Hold kabel borte fra varme flater.
19) La ikke strømkabelen henge over bordkanter.
20) Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av produsenten eller andre kvalifiserte fagfolk.

For reduksjon av fare for forbrenning og personskade

Jordingsinstallering

FARE

Det kan være meget farlig å komme borti interne komponenter i denne ovnen og dette kan medføre store personskader og død. Ikke åpne denne mikrobølgeovnen selv.

ADVARSEL

Feil bruk av jordingskontakt kan føre til elektrisk støt. Ikke sett i støpslet før ovnen er ordenlig installert og jordet.

RENGJ∅RING

Ovnen må ikke være koblet til strømnettet ved rengjøring.
1. Rengjør innsiden av ovnen etter bruk med en lett fuktig klut.
2. Rengjør tilbehøret som en vanlig oppvask.
3. Døren og dørlisten og omkringliggende deler må rengjøres forsiktig med en fuktig klut hvis de er skitten.

Støpsel med jording

Dette produktet må jordes. Ved kortslutning reduserer jording faren for elektrisk sjokk ved å ha en avleder for den elektriske strømmen.

1. Strømkabelen som kommer med produktet er relativt kort for å redusere faren for at den kabler seg opp og samler støv eller at noen kan komme til å snuble i den.
2. Hvis en forlengelsesledning brukes:

Beholdere som er helt lokket kan eksplodere. Lukkede beholdere eller poser bør åpnes eller stikkes hull i før oppvarming.

Se "Materialer son kan og ikke kan brukes i mikrobølgeovn" nedenfor om hva som kan brukes og ikke brukes i dette produktet. Det kan være enkelte beholdere som ikke er av metall, men som likevel ikke kan brukes i en mikrobølgeovn. Hvis du er i tvil, kan du teste en beholder som vist nedenfor.

Testing av utstyr:

1. Fyll en mikrobølgeovnsikker beholder med 1 kopp kaldt vann (250 ml), gjør det samme med en beholder du er i tvil om.
2. Kok dem i maks 1 minutt.
3. Ta forsiktig på beholderen. Hvis den er varm skal den ikke brukes i en mikrobølgeovn.
4. Ikke kok i lenger tid enn 1 minutt.

Norsk

Materialer som kan brukes i en mikrobølgeovn

Utstyr Bemerkninger
Ildfast skål	Følg produsentens veileding.Bunnen av skålen må være minst 5 mm over dreieskiven. Feil bruk kan føre til at dreieskiven sprekker.
Middagsservise	Kun mikrobølgeovnsikkert. Følg produsentens veileding. Bruk ikke servise som har skår eller sprekker.
Glasskrukker	Ta alltid lokket av. Brukes kun når man skal ha maten litt varm. De fleste glasskrukker er ikke varmesikker og kan derfor sprekke.
Glass	Kun varmesikkert glass. Kontroller at det ikke finnes noe metall på glasset. Bruk ikke servise som har skår eller sprekker.
Kokeposer Følg produsentens veileding.Ikke lukk dem med metallstreng. La det være ileringshuller som kan slippe ut damp.
Papirtallerkener og kopper	Brukes kun ved kortvarig oppvarming/koking. Ikke la det stå uten oppsyn mens det koker.
Papirhåndkle	Brukes til å dekke mat som skal varmes opp på nytt og til å absorbere fett. Brukes under oppsyn og kun ved kortvarig oppvarming.
Pergamentspapir	Bruk som dekke for å unngå søl.
Plastikk	Kun mikrobølgeovnsikkert. Følg produsentens veileding. Skal være merket "Mikrobølgeovnsikkert". Enkelte plastikkbeholdere blir myke når maten inni blir varm. Kokeposer og plastikkposer må ha ventilasjonshull som anvist på produktets bruksan-
Plastikkdekke	Kun mikrobølgeovnsikkert. Bruk til å dekke mat under koking for å unngå at maten blir tørr. Ikke la plastikkdekke komme i kontakt med maten.
Termometer Kun m	Mikrobølgeovnsikkert.
Vokspapir	Brukes til å dekke maten slik at den ikke blir tørr og for å unngå søl.

Norsk

Materialer som må unngås i mikrobølgeovnen

Utstyr Bemerkninger
Aluminiumsbrett	Kan komme til å bøye seg. Legg maten på en mikrobølgeovnsikker tallerken.
Matemballasje med metallhåndtak	Kan komme til å bøye seg. Legg maten på en mikrobølgeovnsikker tallerken.
Ustyr av eller med metall	Metall skjermer maten fra mikrobølgene.
Metalltråd	Metalltråd Kan komme til å bøye seg og kan forårsake brann i ovnen.
Papirposer	Papirposer Kan forårsake brann i ovnen.
Isoporbeholdere	isopor kan smelte eller forurense innholdet hvis det blir utsatt for høyre mperaturer.
Tre	Tre vil tørke ut hvis lagt i en ikrobølgeovn, og kan komme til å slå sprekker.

OPPSETT AV OVNEN

Navn på ovnsdeler og tilbehør

Ta ovnen og tilbehøret ut av emballasjen.

Slå av strømmen hvis døren åpnes under bruk,

a. Sett aldri glassbrettet på opp ned.

Det må alltid være fri passasje for glassbrettet.

b. Både glassbrettet og dreieskive-ringen må alltid benyttes ved bruk av ovnen.

c. Alle beholdere med mat må alltid settes på glassbrettet.

e. Kontakt nærmeste utsalgssted hvis

glassbrettet eller dreieskive-ringen sprekkerrekker.

Nav (undersiden) Glassbrett Dreieskiveskaft Dreieskive-ring

Installing

Fjern all emballasje og tilbehør. Kontroller om ovnen har skader, som bulker eller ødelagt dør. Ikke sett den opp hvis feil oppdages.

Benkeplate

Ovnsrommet: Fjern beskyttelsesfilmen på ovnsrommets overflater.

Ikke fjern det lette bruke Mica-dekket som er i ovnsrommet for å beskytte magnetronen.

Norsk

Installing

1. Selt ovnen på e jevn og vannrett flate med nok plass på sidene til fri passasje for ventilasjonskanalene.

3.0 inch(7.5cm) 3.0 inch(7.5cm) 12 inch(30cm) OPEN

Minste avstand for fri passasje til veggen er 7,7 cm. En av sidene må ha helt fri passasje.

(3) Blokkeres ventilasjonskanalene kan dette skade ovnen.

(4) Plasser ovnen så langt borte fra radio og tv som mulig. Når mikrobalgeovnen er i gang, kan den forstyrre signalene til tv og radio.

1. Sett ovnens støpsel i kontakten. Kontroller at den elektriske spenningen på produktet og strømnettet stemmer overrens.

ADVARSEL: Ikke plasser ovnen i nærheten av kokeplater eller andre varmeproduserende produkter. Dette kan skade ovnen og vil gjøre garantien ugyldig.

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

1. Innstilling av klokken

Når støpslet er satt i kontakten, vil det stå "0:00" i displayet og alarmen ringer én gang.

1) Trykk "Clock/ Pre-set" for at timetallene skal blinke og klokkeindikatoren " vil lyse.

2) Drei " [icon] for å stille timetallene (mellom o og 23).

4) Drei " " for å stille minuttallene (mellom o og 59).

5) Trykk "Clock/Pre-set" for å avslutte innstilling av tiden. Klokkeindikatoren " vil gå av, ";" vil blinke og tiden vil lyse.

1. Oppvarming/koking av mat

Trykk "Microwave" og drei "for å velge funksjon. Trykk "Microwave" og drei "for å velge koketid. Trykk "Quick Start/Start" for å starte mikrobølgeovnen.

Eksempel: Hvis du ønsker å benytte 80 % av mikrobølgene i 20 minutter, skal du gjøre følgende:

1) Trykk "Microwave" og det vil stå "P100" i displayet.

2) Drei " til 80 % mikrobølger (det vil stå "P 80" i displayet).

3) Trykk "Microwave" for å bekrefte (det vil stå "P 80" i displayet).

4) Drei " " for å justere tilberedningstiden til displayet viser "20:00".

5) Trykk "Quick Start/Start" for å begynne tilberedningen eller trykk "Cancel/Stop" for å avbryte innstillingene.

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

Energitabell for mikrobølger

Strøm	Høy	Mellomhøy	Medium	Mellomlav	Lav
Display	P100	P80	P50	P30	P10

Merk: tiden kan innstilles i følgende intervaller:

0---1 min: 5 sekunder

1---5 min: 10 sekunder

5---10 min: 30 sekunder

10---30 min: 1 minutt

30---95 min: 5 minutter

3. Forhåndsprogrammering

1) Innstill klokken först. (Se avsnitt om innstilling av klokken.)
2) Skriv inn kokeprogrammet. Maks. tre stadier kan stilles. Opptining bør alltid være første stadium, hvis det er inkludert i flernivå-programmet.
3) Trykk "Clock/ Pre-set" for at timetallene skal blinke og klokkeindikatoren " vil lyse.

4) Drei " " for å stille timetallene (mellom o og 23).

5) Trykk "Clock/ Pre-set" for at minuttallene skal blinke.

6) Drei " " for å stille minuttallene (mellom o og 59).

7) Trykk "Quick Start/Start" for å avslutte innstillingen. Klokkeindikatoren " [ ] " vil blinke. Hvis døren er stengt, vil alarmen ringe to ganger når tidspunktet er nådd, deretter vil tilberedningen begynne automatisk og klokkeindikatoren " [ ] " vil gå å Tilberedningsindikatoren vil blinke.

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

1. Start/kvikk start

Når ovnen er i ventemodus, trykker du "Quick Start/Start" for å starte tilberedningen med full kraft på mikrobølgene i 1 minutt. Hvert trykk legger til et minutt til tilberedningstiden. Maksimal tilberedningstid er 95 minutter.

5. Opptining på vekt

1) Trykk på "Defrost By W.T.". Displayet vil vise "dEF1", " " og " " vil lyse.
2) Drei " for à velge matens vekt, "g" vil lyse.
3) Trykk "Quick Start/Start" for å starte opptiningen. " og " vil blinke.

1. Opptining på tid

1) Trykk på "Defrost By Time". Displayet vil vise "dEF1", " " og " " vil lyse.
2) Skru " " for å justere tilberedningstiden.
3) Trykk "Quick Start/Start" for å starte opptiningen. " og " vil blinke.

1. Tidsinformasjon

(1) I tilberedningsmodus trykkes "Microwave" for at gjeldende mikrobølge-energi skal vises i displayet i 4 sekunder. Etter 4 sekunder vil ovnen gå tilbake til normal modus;
(2) I tilberedningsmodus trykker du "Clock/ Pre-set" for å se tiden, som vil blinke i displayet i 4 sekunder.

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

8. Flerdelt tilberedning

Du kan høyst programmere inn tre deler for en tilberedning. Hvis en av delene i en flerdelt tilberedning er vekt og opptining, må dette komme i første del av tilberedningen. Merk: Autotilberedning er ikke mulig ved flerdelt tilberedning.

1) Trykk "Microwave" og det vil stå "P100" i displayet.
2) Trykk "Clock/ Pre-sel" for å velge 100 % mikrobølge-energi.
3) Drei " " for å velge tilberedningstid.
4) Trykk "Microwave" og det vil stå "P100" i displayet.
5) Trykk " " for å velge 80 % mikrobølge-energi.
6) Trykk "Microwave" og deretter drei "mikrobølge-energi." "for å velge tilberedningstid med 80 %
7) Trykk "Quick Start/Start" for å begynne tilberedningen eller trykk "Cancel/Stop" for å avbryte innstillingen. Nå vil displayet vise tiden. Ovnen vil begynne tilberedningen när tidspunktet kommer.

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

1. Automeny

Eksempel: Hvis du ønsker å bruke automeny for koking av 250 g fisk.

1) Trykk "Auto Menu" for at "A-1" skal komme frem i displayet (" " og " vil lyse).
2) Drei " " for å velge funksjon.
3) Trykk "Auto Menu" for á bekrefte.
4) Drei " " for å stille fiskens vekt. "g" vil lyse.
5) Trykk "Quick Start/Start" for å starte mikrobølgeovnen. "g" går av, " " og " " vil lyse.

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

Auto-menyen:

Meny	Tidspunkter	Vekt	Display
A-1Autogjenoppvarming	1 200 g
		400 g
		600 g
A-2Grønnsak	2 200 g
		300 g
		400 g
A-3Fisk	3 250 g
		350 g
		450 g
A-4Kjøtt	4 250 g
		350 g
		450 g
A-5Pasta	5 50 g
		100 g
A-6Potet	6 200 g
		400 g
		600 g
A-7Pizza	7 200 g
		400 g
A-8Suppe	8 200 ml
		400 ml

16

Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

10. Sikkerhetsfunksjon

Hvis tilberedningstiden er 5 minutter eller mer når tilberedningen slutter, vil mikrobølgeoperasjonen stoppe automatisk, mens viften vil fortsette å virke i 15 sekunder mer.

11. Barnesikring

Lås: I hvilemodus holdes "Cancel/Stop" nede i tre sekunder. Deretter kommer en lang ringetone som indikerer at ovnen er i barnesikringsmodus og "viser i displayet.

Slå av barnesikringen: I hvilemodus holdes "Cancel/Stop" nede i tre sekunder. Deretter kommer en lang ringetone som indikerer at ovnen ikke lenger er i barnesikringsmodus.

12. Automatisk slukkefunksjon

Når døren er åpen vil lyset være på. Hvis døren blir stående åpen uten at ovnen blir brukt, vil lyset gå ut etter 10 minutter.

17