7601 - Kjøttkvern OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøttkvernstilbehør
Merke	OBH Nordica
Modell	7601
Kompatible kjøkkenmaskiner	OBH Nordica 6681, 6682
Inkluderte kvernplater	Fin, Medium, Grov
Ekstra tilbehør	Pølsefyllesett (fyllrør, kvernplate), Kebbesett (kegledisk, kébbeform)
Knivtype	Slitasjebestandig rustfritt stål
Matbrett	Inkludert
Stapper	Inkludert
Monteringsring	Inkludert
Strømkilde	Via kjøkkenmaskin (230V stikkontakt)
Overopphetingsbeskyttelse	Innebygd termostat, automatisk avstenging ved overbelastning
Rengjøring	Vask alle deler unntatt motor i varmt såpevann; ikke senk motordelen ned i vann
Smøring	Smør skruetransportør, kniv og plater med vegetabilsk olje for å forhindre korrosjon
Sikkerhetsforholdsregler	Trekk ut støpselet før montering/demontering; håndter kniven forsiktig (skarp); ikke senk motoren ned i vann; bruk kun stapper
Garanti	I henhold til gjeldende lov; krever kjøpskvittering; returner til butikk
Kontaktinformasjon produsent	OBH Nordica Denmark A/S, Ole Lippmanns Vej 1, 2630 Taastrup, Danmark
Tiltenkt bruk	Kun til hjemmebruk

Ofte stilte spørsmål - 7601 OBH NORDICA

Hvilke kjøkkenmaskiner er OBH Nordica 7601 kjøttkvern kompatibel med?

Kjøttkvernen er designet eksklusivt for OBH Nordica kjøkkenmaskiner modellene 6681 og 6682. Ikke bruk med andre maskiner.

Hvordan monterer jeg kjøttkvernen?

Sett inn skruetransportøren med kort aksel utover, monter kniven (flat side ut), fest ønsket kvernplate ved å justere hakket, og skru på monteringsringen. Fest deretter kjøttkvernen til kjøkkenmaskinen og lås den ved å vri mot klokken.

Hvordan bør jeg rengjøre kjøttkvernen?

Koble alltid kjøkkenmaskinen fra strømmen først. Ta av alle deler og vask dem i varmt såpevann. Skyll og tørk grundig. Senk aldri motordelen av kjøkkenmaskinen ned i vann. Smør metalldeler med vegetabilsk olje for å unngå korrosjon.

Kan jeg male frossent kjøtt?

Nei, kjøttet må være helt tint før maling. Sørg også for at det ikke er bein i kjøttet. Skjær kjøttet i små biter og press dem gjennom med den medfølgende stapperen.

Hvordan lager jeg pølser med tilbehøret?

Bytt ut kvernplaten med pølseskiven, fest fyllrøret, og skru på monteringsringen. Bløtlegg pølseskinnet i lunkent vann i 10 minutter, tre det på røret, og press kjøttblandingen gjennom. Vri skinnet for å forme pølser.

Hva brukes kebbetilbehøret til?

Kebbemaskinen lager hule skjell av en blanding av kjøtt og bulgurhvete. Monter kegledisken og kébbeformen på skruetransportøren. Press blandingen gjennom for å danne 'lommer' som kan fylles og frityrstekes.

Hva bør jeg gjøre hvis motoren stopper under bruk?

Kjøkkenmaskinen har en termostat som aktiveres ved overbelastning. Slå av og trekk ut støpselet, vent omtrent 20 minutter på at den skal kjøle seg ned, og start deretter på nytt. Unngå overbelastning ved å ikke presse kjøtt for hardt.

Hvordan fjerner jeg kjøttkvernen fra kjøkkenmaskinen?

Trykk på utløserknappen på venstre side av kjøttkvernen og drei den med klokken. Sett deretter dekselet på koblingsdelen ved å trykke på knappen og skyve dekselet tilbake på plass.

Er kniven oppvaskmaskinsikker?

Håndboken anbefaler å vaske alle deler i varmt såpevann. Kniven er ekstremt skarp; håndter med forsiktighet. Det er ikke spesifikt oppgitt at den er oppvaskmaskinsikker, så håndvask anbefales.

Hva dekker garantien?

Garantien følger gjeldende lov. Du må fremvise kjøpskvittering. Eventuelle krav skal fremmes i butikken der kjøpet ble gjort. Garantien dekker ikke skader fra feil bruk.

BRUKSANVISNING 7601 OBH NORDICA

Bruksanvisning – norsk ......side 11 – 14

Kødhakker til 6681 og 6682

Før brug

Rengøring og vedligeholdelse

Kødhakker til 6681 og 6682

Innan användning

Kjøttkvern til 6681 og 6682

Før bruk

Kjøttkvernen og medfølgende deler er kun beregnet til bruk på kjøkkenmaskin OBH Nordica 6681 eller kjøkkenmaskin OBH Nordica 6682. For betjening av selve kjøkkenmaskinen henvises til bruksanvisningen til maskinen.

Før kjøttkvernen og delene tas i bruk første gang, bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Vask alle delene i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel før bruk.

Kjøttkvern består av:

1. Kjøttkvernhus
2. Kjøttbakke
3. Snegl
4. Kniv
5. Hullskiver: Fin, medium og grov
6. Samlering
7. Nedstapper
8. Pølsehorn
9. Pølsedeler
10. Keglekive
11. Kebbeform

Slik brukes kjøttkvernen

Før bruk vaskes kjøttkvernhus og delene i varmt zalovann, skyll deretter og tørk delene godt.

Plasser kjøkkenmaskinen på et slett og tørt underlag før den settes i gang. Sett hastighetsvelgeren på "0" og pass på at kjøkkenmaskinen ikke er tilkoblet strømnettet når delene monteres. Trykk evnt. utløserhåndtaket ned og sett mikserhodet i loddrett posisjon.

Sett sneglen i kjøttkvern med den korte akselen ut og sett deretter kniven på sneglens aksel og pass på å sette kniven korrekt på plass med knivens flate side ut mot hullskiven. Vær forsiktig når du setter på kniv og kjøttkvern på kjøkkenmaskinen. Deretter settes den ønskede hullskiven på sneglen og pass på at hakket på hullskiven er plassert korrekt utenfor den tilsvarende not i kjøttkvernhuset. Til slutt skrues samleringen på enden av kjøttkvernen.

Sørg alltid for at kjøkkenmaskinen ikke er tilkoblet strømnettet när kjøttkvern monteres eller tas av.

Kjøttkvernen monteres på kjøkkenmaskinen med å først fjerne dekselet på kjøttkvernens koblingsstykke med å skyve dekselet opp i pilens retning. Kjøttkvernens koblingsstykke monteres på kjøkkenmaskinens åpning til kjøttkvern og deretter drei kjøttkvern mot klokken til den klikker på plass. Deretter settes kjøttbakken på påfyllingstrakten. Plasser bollen under utløpet på kjøttkvernens for oppsamling av det hakkede kjøttet. Kjøkkenmaskinen tilkobles nettet og er klar til bruk.

Det anbefales alltid å starte på laveste hastighet og deretter øke litt om gangen til ønsket hastighet mellom 1 – 6. Merk at det ikke må være bein i kjøttet og at frossent kjøtt skal tines før det kvernes. Kjøttet skjæres i passende stykker før de skyves ned i påfyllingstrakten litt om gangen ved hjelp av nedstapper. Unngå å trykke for hardt. Bruk alltid kun nedstapper til å skyve kjøttet ned i kjøttkvern.

For å tømme kjøttkvern helt for kjøtt kan det anbefales å kjøre et par skiver loff gjennom.

Etter endt hakking slås maskinen av og støpslet tas ut av kontakten.

Kjøttkvern fjernes fra kjøkkenmaskinen ved å trykke på utløserknappen til venstre for kjøttkvern og samtidig dreie kjøttkvern med klokken. Dekselet settes på plass ved å trykke på knappen til venstre for koblingsstykke til kjøttkvern samtidig som dekselet skrues ned på plass. Samleringen dreies av kjøttkvernhuset og delene fjernes.

Slik brukes pølsehorn delene

Sett sneglen i kjøttkvernehuset med den korte aksel ut og sett deretter kniven på sneglens aksel. I forbindelse med påsetting av kniven skal knivens flate side ut. Deretter settes pølseskiven på sneglen. Pass på at hakket på pøseskiven plasseres korrekt utfor den tilsvarende not i kjøttkvernhuset. Pølsehornet settes på og samleringen skrues i enden av kjøttkvernhuset.

Sørg alltid for at kjøkkenmaskinen ikke er tilkoblet strømnettet når kjøttkvern monteres eller tas av.

Kjøttkvernen monteres på kjøkkenmaskinen med å først fjerne dekselet på kjøttkvernens koblingsstykke med å skyve dekselet opp i pilens retning. Kjøttkvernens koblingsstykke monteres på kjøkkenmaskinens åpning til kjøttkvern og deretter drei kjøttkvern mot klokken til den klikker på plass. Deretter settes kjøttbakken på påfyllingstrakten. Plasser bollen under utløpet på kjøttkvernens for oppsamling av det hakkede kjøttet. Kjøkkenmaskinen tilkobles nettet og er klar til bruk.

Legg ingrediensene i kjøttbakken. Bruk nedstapper til å skyve ingrediensene litt om gangen ned i påfyllingsrøret. Unngå å trykke for hardt. Bruk alltid kun nedstapper til å skyve ingrediensene ned i kjøttkvern.

Legg pølseskinnet i lunket vann i 10 minutter og trekk deretter det våte pølseskinnet på pølsehornet. Hvis pølseskinnet klistrer seg fast til pølsehornet, gjør da pølseskinnet vått med litt vann.

Etter hvert som pølseskinnet fylles, trekkes det av pølsehornet – sørg for å ikke fylle for mye i pølseskinnet. Lag pølseskinnet til pølser i passe størrelse.

Slik brukes kebbe delene

Kebbe er en tradisjonell mellomøstlig rett primært bestående av lammekjøtt og bulgur hvete. Blandingen kjøres gjennom kjøttkvern med kebbe delen. Blandingen skjæres i små "poser" som fylles og "posene" klemmes sammen og frityrstekes.

Sett sneglen i kjøttkvernehuset med den korte aksel ut og sett deretter kniven på sneglens aksel. Pass på at hakket på kjegleskiven plasseres korrekt utfor den tilsvarende not i kjøttkvernhuset. Deretter skrues samleringen på i enden av kjøttkvernhuset.

Kjøttkvernen monteres på kjøkkenmaskinen med å først fjerne dekselet på kjøttkvernens koblingsstykke med å skyve dekselet opp i pilens retning og deretter dreie kjøttkvern mot klokken til den klikker på plass. Deretter settes kjøttbakken på påfyllingstrakten. Kjøkkenmaskinen tilkobles nettet og kjøttkvernen med kebbe delene er klar til bruk.

Overoppheting

Kjøkkenmaskinen er utstyrt med en termostat som sikrer apparatet lang levetid og som vil aktiveres hvis motoren blir overbelastet. Skulle termostaten aktiveres skal maskinen slås av, støpslet tas ut av kontakten og vent i 20 minutter før apparatet starter på nytt.

Rengjøring og vedlikehold

Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring. Demonter kjøttkvernen fra kjøkkenmaskinen og demonter alle deler fra kjøttkvernen. Alt vaskes i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel. Tørk alle delene grundig før kjøttkvernen og delene settes bort.

Kjøttkvernens snegle, kniv og hullskiver bør smøres med vegetabilsk olje etter rengjøring for å unngå rustangrep.

VIKTIG: MOTORDELEN MÅ ALDRI DYPPES I VANN ELLER ANDRE VÆSKER.

Sikkerhet og el- apparater

1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.
2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til.
3. Ta alltid støpslet ut av kontakten ved forstyrrelse i bruken, etter bruk, når det settes deler på eller tas deler av, før rengjøring og vedlikehold.
4. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
6. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold med el-apparater.
7. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.
8. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende.
9. Apparatet bør kun brukes under tilsyn.

10. Husk å bruke apparatet riktig. Apparatet skal håndteres med forsiktighet når kniven fjernes fra kjøttkvernen, da kniven er veldig skarp! Vær forsiktig når kniven håndteres, spesielt ved berøring og rengjøring.

11. Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for å unngå at det oppstår noen fare.

12. Det anbefales at el-installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømsreglementet med jordfeilbryter(HFI/ PFI/HPFI-rele-brytestrøm maks. 30 mA ). Kontakt evt. en autorisert el-installatør.
13. Apparatet er kun til privat forbruk.
14. Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader. Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten.

Reklamasjon

Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt.

Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.