KV-25FX20E - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KV-25FX20E SONY

Sæt El-stikket i stikkontakten (220-240V vekselstrøm, 50Hz).

TV-apparatet er klart til at fungere.

TV-apparatet er klart til at fungere.

OK I/O +/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-867 SONY TV

Avancerede Funktioner - Avanceret programmering

8 Trin 4 til 7 gentages for at indstille og lagre yderligere kanaler.

TV-apparatet er klart til at fungere.

BILLED KONTROL FUNKTION: BRUGER KONTRAST LYSTYRKE KANS SKARPHED FARVEBALANCE MUSTIL FORINDSTILLING BILLED-HÆLDNING: 0 SPROG: DANSK AUT. PROGRAMMING PROG. SORTERING MAN. PROGRAMMING FORINDSTILLING BILLED-HÆLDNING: 0 SPROG: DANSK AUT. PROGRAMMING PROG. SORTERING MAN. PROGRAMMING FORINDSTILLING: MAN. PROGRAMMING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: TIL SKIP: NEJ DEKODER: FRA BEKRÆFT FORINDSTILLING: MAN. PROGRAMMING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: TIL SKIP: NEJ DEKODER: FRA BEKRÆFT FORINDSTILLING: MAN. PROGRAMMING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: TIL SKIP: NEJ DEkODER: FRA BEKRÆFT FORINDSTILLING: MAN. PROGRAMMING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: TIL SKIP: NEJ DEkODER: FRA BEKRÆFT

Avancerede Funktioner - Avanceret programmering

TV-apparatet er klart til at fungere.

Avancerede Funktioner - Avanceret programmering

TV-apparetet er klart til at fungere.

Avancerede Funktioner - Avanceret programmering

Installationsmenuer (Ved TV-apparatets tilslutning for første gang)

graph LR
    A["SP40X ENGLISH DEUTSCH ESPANSOL NEDDILANDS PORTUÇUES SUDNII SYVENSKA NORISK DANSK"] --> B["OK"]
    B --> C["Graker du at starte automatisk tuning?"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["Bekraft vortret at addition or bit per"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["AUT. PROGRAMMERING"]
    G --> H["Sager..."]
    H --> I["PROG, SORTERING"]
    I --> J["PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/ProG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROG/PROGs"]

Tilslutning på bagsiden

1 / ·s

Medfølgende tilbehør

RM-887 Fjernbetjening (1)

IEC batterier (2)

Andre funktioner

Tekst-tv, Fastext

NICAM

Før du tar i bruk TVen, les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den til senere veiledning.

Bruksanvisning

NO

Koder for å kunne lese denne Bruksanvisning:

• Bruk Komme i gang hvis du ønsker å installere TVen og gjøre deg fortrolig med dens funksjoner.
• Bruk Avanserte Funksjoner om du ønsker en nærmere innsikt i TVens komplementerende egenskaper.
• Symboler som blir brukt i denne håndboken:

• Painsielle risikoer
• Väg informasjon
- Inmasjon om funksjonen
- 1, 2 ... Rekkefølgen av instruksjonene som du må følge.
- Knappene med skygger på fjernkontrollen viser hvilke knapper du må trykke på for å utføre de forskjellige instruksjonene.
- Informasjon om resultatet av instruksjonene.
- Prossen for å oppnå et endelig resultat fortsetter på neste side.

Informasjon om sikkerhet

Alle TVer drives med ekstremt høy spenning. For å unngå brann eller elektrisk støt, bør du derfor følge sikkerhetsprosedyrene nedenfor.

Generell sikkerhet

• TVen må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
• Du må aldri åpne bakdekselet.
• Av hensyn til din egen sikkerhet, bør du la all service bli utført av kvalifisert fagpersonell.

Sikker plassering

• Ikke plasser TVen i varme, fuktige eller svært støvete omgivelser.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket eller blokkert. La det være minst 10 cm klaring på alle sider av apparatet.
• Ikke plasser TVen et sted der den kan bli utsatt for mekaniske vibrasjoner.
• Plasser TV-apparatet på et stabilt stativ som er designet for vekten av TV-apparatet.

Sikker bruk

• TVen må ikke drives med noe annet enn 220-240V/50Hz vekselstrøm.
• Du må ikke bruke TVen hvis væske eller fremmedlegemer kommer inn gjennom ventilasjonsåpningene. Hvis dette skjer, bør du koble fra strømmen til TVen, og få TVen kontrollert så snart som mulig.
• Av miljømessige og sikkerhetsmessige grunner, anbefaler vi at du ikke lar TVen stå i hvilemodus når den ikke er i bruk. Trekk heller ut støpselet.
• Du må ikke koble fra TVen ved å dra i strømkabelen; koble fra ved å dra i selve støpselet.
• Koble fra TV-apparatet fra hovedstrømmen og antennen under tordenvær. Hvis ikke, kan apparatet bli skadet ved et lynnedslag.

For vedlikehold

• Rengjør skjermen med en lett fuktet klut. Bruk ikke vaskemidler med slipeeffekt.
• Støv- og nikotinansamling kan forårsake varmeutvikling inne i TV-apparatet. På lang sikt kan dette være en sikkerhetsrisiko og kan forkorte levetiden på TV-apparatet ditt. Av den grunn bør TV-apparatet inn til service omtrent hvert femte år.

Koder for å kunne lese denne bruksanvisningen ....51 Sikkerhetsregler ....52

Komme i gang

Generell beskrivelse

Kontrollere medfølgende rekvisita 54

Generell beskrivelse av knappene på TVen 54

Generell beskrivelse av knappene på fjernkontrollen 55

Første gangs bruk

Trinn 1 - Installering

Sette batterier inn i fjernkontrollen....56

Koble til antennen ....56

Slå TVen på 56

Trinn 2 - Grunnleggende programmering

Velge språk 57

Innstille TVen automatisk med fjernkontrollen 58

Bytte kanalposisjoner 59

Avanserte funksjoner

Forhåndsprogrammering

Innstille TVen automatisk med TV-knappene 60

Innstille TVen manuelt 61

Fininnstille kanaler 62

Justere bilderotering 63

Hoppe over programposisjoner 64

Avanserte TV-funksjoner

Justere bildet 65

Justere lyden 66

Tilkobling av annet utstyr

Bruke annet utstyr....69

Smartlink 70

Annen informasjon

Rask veiledning for å bevege seg rundt i menyene ....71

Feilsøking 72

Spesifikasjoner 73

Komme i gang - Generell beskrivelse

Kontrollere medfølgende rekvisita

SONY TV

En fjernkontroll (RM-887)

To batterier (type R6)

Generell beskrivelse av TV-knappene

På/Av- bryter Indikator for hvilemodus SONY Trykk inn luken foran på TVen (trykk på merket y for å åpne kontrollpanelet. Kontakt til hodetelefoner Knapp til automatiske innstilling Kontakt til S- video- inngang Kontakt til video- inngang Kontakt til audio- innganger Knapp for valg av inngangs- kilde Kontroll- knapper for volum Knapper for valg av neste eller forrige kanal (velger TV-kanaler)

Generell beskrivelse av knappene på fjernkontrollen

Fjerning av lyden Trykk for å fjerne lyden. Trykk på nytt for å slå den på igjen. Vise informasjon på skjermen Trykk for å vise alle anvisningene på skjermen. Trykk igjen for å fjerne dem. Velge kanaler Trykk for å velge kanal. Hvis kanalnummeret har to sifre, f.eks. 23, trykker du først -/-- og deretter knappene 2 og 3. Hvis du slår det første tallet feil inn, fortsett med tall nummer to (fra 0 til 9) og gjenta straks hele operasjonen. Velge TV-modus Trykk på den for å avbryte tekst-TV- eller video-inngangen. Velge tekst-TV Trykk på den for å vise tekst-TV. Velge lydmodus Trykk for å endre lydmodus. Velge bildemodus Trykk for å endre bildemodus. Justere volumet Trykk for a justere volumet på TVen. SLå TVen midlertidig av Trykk for å slå TVen midlertidig av (indikatøren for hvilemodus ihil lyse). Trykk på nytt for å slå på TVen når den er i hvilemodus (standby). For å spare strøm, anbefaler vi deg å slå TVen helt av når den ikke er i bruk. ⚠️ Etter 15-30 minutter uten TV-signal og uten at du trykker på noen knapper, vil TVen automatisk gå i hvilemodus. Velge inngangskilde Trykk flere ganger til den ønskede inngangskildens symbol viser seg på skjermen. Tilbake til den sist valgte kanalen Trykk for å vise den kanalen du valgte sist. Aktivere menysystemet Trykk for å se menyen på skjermen. Velge meny ◆ Gå opp ett nivå. ◆ Gå ned ett nivå. ◆ Gå til menyen eller til forrige valg. ◆ Gå til menyen eller til neste valg. OK Bekrefte valget Velge skjermformat Trykk for å se programmet i 16:9-format. Trykk igjen for å gå tilbake til 4:3-format. Denne knappen fungerer kun i tekst-TV-modus. Funksjonen torbundet med donne knappen, fungerer ikke på denne TVen. Velge kanal Trykk for å velge neste eller forrige kanal.

I tillegg til TV-funksjonene, blir de fargede knappene og de grønne symbolene også brukt til tekst-TV -funksjonene. Slå vennligst opp i kapittelet "Tekst-TV" i denne bruksanvisningen for ytterligere informasjon.

Første gangs bruk - Installering

Sette batterier inn i fjernkontrollen

Sørg for at batteriene blir satt inn med polene i riktig stilling.

Husk på at du alltid bør kassere brukte batterier på en miljøvennlig måte.

Trykk inn av/på-knappen foran på TVen.

Første gangs bruk - Grunnleggende programmering

Velge språk

Denne funksjonen lar deg velge språket på menyskjermen.

Den første gangen du slår TVen på, viser menyen LANGUAGE (SPRÅK) seg automatisk på skjermen. Hvis du imidlertid behøver å bytte språket på menyen på nytt, velg menyen SPRÅK i FORHÅNDSINNSTILLING) og gå frem slik det anvises nedenfor.

2 Trykk på knappen eller påfjernkontrollen for å velge språk og trykk deretter på OK-knappen for å bekrefte valget.

SPRÁK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL NÉDERLANDS PORTUGUÉS SUOMI SVENSKA NORSK DANSK Velg sprák:

Menyen Auto Instilling viser seg på TV-skjermen på det språket du har valgt.

Første gangs bruk - Grunnleggende programmering

Innstille TVen automatisk med fjernkontrollen

Du må innstille TVen for å kunne motta de forskjellige kanalene (TV-stasjonene). Vennligst følg de videre instruksjonene slik at TVen kan søke og lagre alle de tilgjengelige kanalene automatisk. Etter å ha valgt språk, kommer en ny meny frem på skjermen som spør om du vil starte automatisk kanalsøk. Hvis du imidlertid må bytte innstillingen av kanalene (f.eks. på grunn av flytting), velg menyen AUTO INNSTILLING i (FORHÅNDSINNSTILLING) og gå frem på den måten som er anvist videre eller slå opp i kapittelet "Innstille TVen automatisk med knappene på TVen".

1/0 +/0 -/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Trykk på OK-knappen på fjernkontrollen for å velge JA. En ny meny viser seg på skjermen slik at du kan kontrollere at antennen er tilkoblet.

2 Vennligst kontroller at antennen er tilsluttet og trykk så på OK-knappen.

Den automatiske innstillingen begynner og mens alle kanalene innstilles (TV-stasjonene kommer til syne), blinker beskjeden "Søker...".

Denne prosessen kan vare noen minutter.

Når den automatiske innstillingsprosedyren er slutt, kommer menyen Programendring frem på menyen.

Obs: • Hvis du ønsker å stoppe den automatiske innstillingen, trykk på knappen MENU på fjernkontrollen. • Hvis du stopper den automatiske innstillingsprosessen ved å trykke på knappen MENU, kommer ikke menyen Programendring automatisk frem på skjermen.

AUTO INNSTILLING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 Søker...

PROGRAMENDRING PROGRAM: 01 → 03 BEKREFTELSE Velg kanal: PROGR Velg ny posisjon: Bekrefelse: Avslutt:

Første gangs bruk - Grunnleggende programmering

Bytte kanalposisjoner

Etter innstillingen av alle de tilgjengelige kanalene (TV-stasjonene), vises automatisk en ny meny på skjermen som spør om du vil endre rekkefølgen kanalene vises i på TVen.

Hvis du imidlertid skulle ønske å endre denne rekkefølgen for kanalene på nytt, velg menyen PROGRAMENDRING i (FORHÅNDSINNSTILLING) og gå frem på samme måte som i avsnitt b) i dette kapittelet.

1 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

PROGRAMENDING PROGRAM: 01 - 01 REKPEFELSE Valg kanal: PROGR BB Valg ng gassjon: Bekafjelos: Avslutt: CD

TVen er ferdig til bruk.

1 Trykk på knappen PROGR+ eller - til den kanalen (TV-stasjonen) som du vil endre posisjon for, viser seg på skjermen.

PROGRAMENDING PROGRAM: D1 → 03 BEKREFTELSE Veg kanal: PROCA Veg ny gosejär: Rasechelar: Avslat: 03 PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA PROCA

2 Trykk på knappen ♠ller før å velge det nye programnummeret hvor du vil lagre den kanalen du har valgt og trykk deretter på OK-knappen.

Ordet BEKREFTELSE vil bli fremhevet noen sekunder for å bekrefte at den nye programposisjonen er blitt lagret.

PROGRAMENDRING PROGRAM: 02 → 04 BEKREFTELSE Velg kanal: PROGR Velg ny posisjon: Bekrefelse: Avslutt:

3 Gjenta trinnene 1 og 2 hvis du vil endre TV-kanalene.

4 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

TVen er ferdig til bruk.

Avanserte funksjoner - Forhåndsprogrammering

Innstille TVen automatisk med TV-knappene

I tillegg til å kunne innstille TV-en automatisk som forklart i kapittelet "Innstille TV-en automatisk med fjernkontrollen", kan du også innstille og lagre kanalposisjonene for alle de tilgjengelige kanalene (TV-stasjonene) automatisk ved å trykke på en knapp og følge instruksjonene nedenfor.

graph TD
    A["Screen Display"] --> B["PSY Display"]
    B --> C["Hand Pressing"]
    C --> D["Scanned Image Panel"]

1 Trykk inn tegnet foran på TV-apparatet for å åpne kontrollpanelet.

2 Trykk på knappen ▶ hold den inne noen sekunder til den en ny meny viser seg på skjermen slik at du kan kontrollere at antennen er tilkoblet.

I/O B/D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

3 Vennligst kontroller at antennen er tilsluttet og trykk så på OK-knappen.

Den automatiske innstillingen begynner og mens alle kanalene innstilles (TV-stasjonene kommer til syne), blinker beskjeden "Søker...".

Denne prosessen kan vare noen minutter.

AUTO INNSTITILLING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 Søker...

Når den automatiske innstillingsprosessen er avsluttet, forsvinner menyen fra skjermen og TVen er ferdig til bruk.

Obs: Hvis du ønsker å stoppe den automatiske innstillingsprosessen, trykk på knappen MENU på fjernkontrollen.

Avanserte funksjoner - Forhåndsprogrammering

Innstille TVen manuelt

Vennligst bruk denne funksjonen til å innstille kanalene (TV-stasjonene) eller en video-inngang, en etter en, i den programrekkefølgen du ønsker.

1 Trykk på knappen MENU på fjernkontrollen slik at menyen vises på TV-skjermen.

2 Trykk på knappen ♦or å velge symbolet ♦trykk deretter på knappen ➤ for å komme inn i menyen FORHÅNDSINNSTILLING.

3 Trykk på knappen ♦ for å velge MANUELL INNSTILLING og trykk deretter på knappen ♦.

4 Mens pilmarkøren peker på PROGRAM, trykk på knappen ♦ og deretter, trykk på ♦ eller ♦r å velge det programnummeret (den posisjonen) som man ønsker å stille en kanal (TV-stasjon) inn i. Trykk på ♦knappen.

5 Trykk på knappen ♦ for å velge KANAL og deretter på knappen ♦. Trykk på knappen ♦ eller for å velge kanaltype ("C" for jord-kanaler og "S" for kabelkanaler). Trykk på knappen ♦

6 Trykk på nummerknappene for å sette inn TV-senderens kanal nummer direkte og trykk på knappene ♦ eller ♥or å søke neste tilgjengelige kanal. Hvis du ikke ønsker å lagre denne kanalen, trykk på knappen ♦ eller ♥or å søke en annen kanal.

7 Hvis dette er kanalen du ønsker å lagre, trykk på OK-knappen og deretter, mens pilmarkøren peker på BEKREFTELSE, trykk på OK-knappen en gang til.

8 Gjenta trinnene fra 4 til 7 for å innstille og lagre flere kanaler.

9 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

TV-en er ferdig til bruk.

BILDEKONTROLL MODUS: PERSONLIG KONTRAST XRECYRKE MIDE SKAPPIET PARETONE NYANSE FORHÄNDSNINNSTILLING BILDEROTERING: 0 SPRAK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING FORHÄNDSNINNSTILLING BILDEROTERING: 0 SPRAK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING FORHÄNDSNINNSTILLING: MANUEL INNSTILLING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: PA HOPP: NEI DEKODER: AV BEKREFTELSE FORHÄNDSNINNSTILLING: MANUEL INNSTILLING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: PA HOPP: NEI DEKODER: AV BEKREFTELSE FORHÄNDSNINNSTILLING: MANUEL INNSTILLING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: G 21 AFT: PA HOPP: NEI DEKODER: AV BEKREFTELSE FORHÄNDSNINNSTILLING: MANUEL INNSTILLING PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C 21 AFT: PA HOPP: NEI DEKODER: AV BEKREFTELSE

Fininnstille kanaler

Vanligvis er funksjonen for den automatiske fininnstillingen AFT aktivert. Skulle imidlertid bildet bli fordred, kan du fininnstille dette manuelt og deretter trykke på knappen MENU på fjernkontrollen, slik at menyen vises på TV-skjermen.

I/O H/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Velg kanalen (TV-stasjonen) hvor du vil utføre den automatiske fininnstillingen manuelt og trykk deretter på knappen MENU på fjernkontrollen slik at menyen viser seg på TV-skjermen.
2 Trykk på knappen ♦or å velge symbolet ♦deretter på knappen ♦or å komme inn i menyen FORHÅNDSINNSTILLING.
3 Trykk på knappen for å velge MANUELL INNSTILLING og trykk deretter på knappen .
4. Trykk på knappen ➤ for å velge AFT og trykk deretter på knappen ➤.
5 Trykk på knappen eller för å justere kanalens frekvensnivå (justeringsmarginen går fra -15 til +15) og trykk deretter på OK-knappen.
6 Mens pilmarkøren peker på BEKREFTELSE, trykk på OK-knappen slik at denne nye justeringen blir lagret.
7 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.
8 Gjenta trinnene fra 1 til 7 for å utføre den automatiske fininnstillingen av andre kanaler.

TVen er ferdig til bruk.

Avanserte funksjoner - Forhåndsprogrammering

Justere bilderotering

Hvis bildet skråner på grunn av jordmagnetismen, bruker du denne funksjonen til å justere det på nytt.

I/O H/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Trykk på knappen MENU på fjernkontrollen slik at menyen vises på TV-skjermen.
2 Trykk på knappen ♦ for å velge symbolet Ⓛtrykk deretter på knappen ♦ for å komme inn i menyen FORHÅNDSINNSTILLING.
3 Mens pilmarkøren peker på BILDEROTERING, trykk på knappen
4 Trykk på knappen eller få justere bilderoteringen (justeringsmarginen går fra -5 til +5) og trykk deretter på OK-knappen.
5 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

TVen er ferdig til bruk.

BLUEKONTROLL MODUS: PERSONLIG KONTRAST YESTRYRKE PARGE SKARENET PARGETONE NYANSE

FORHÄNDSINNSTILLING BILDEROTERING: 0 SPRÄK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING

FORHÄNDSNINNSTILLING BIPDEROTERING: 0 SPRAK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING

FORHÄNDSINNSTILLING BILDEROTERING: SPRAK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING

Avanserte funksjoner - Forhåndsprogrammering

Hoppe over programsposisjoner

Du kan programmere dette TV-aparatet til å hoppe over de programnumrene du ikke ønsker, när disse velges med knappene PROGR +/- Hvis du senere vil få tilbake det programnummeret du har hoppet over, gjør så som beskrevet nedenfor, men velg NEI i stedet for JA på trinn nr. 6.

I/O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Trykk deretter på knappen MENU på fjernkontrollen slik at menyen viser seg på skjermen.

2 Trykk på knappen for å velge ogtrykk deretter på forå komme inn i menyen FORHÄNDSINNSTILLING.

3 Trykk på knappen ♦ for å velge MANUELL INNSTILLING og trykk deretter på knappen ♦.

4 Mens pilmarkøren peker på PROGRAM, trykk på PROGR + eller - til programmet du gjerne vil hoppe over viser seg.

5 Trykk på knappen ➤ for å velge HOPP og trykk deretter på knappen ➤

6 Trykk på knappen ♦or å velge JA og trykk deretter på OK-knappen.

7 Mens pilmarkøren peker på BEKREFTELSE, trykk på OK-knappen.

8 Gjenta trinnene fra 4 til 7 for å hoppe over andre programposisjoner.

9 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

Når du velger kanal (TV-stasjon) med knappen PROGR +/-, viser denne seg ikke. Nevnte kanal kan imidlertid velges ved å trykke på det tilsvarende programnummeret gjennom nummerknappene.

BILDEKONTROLL MODUS: PERSONLUG KONTRAST LYSTYRKE TAPCE SKARFLET PARESTONE NYANSE FORHÄNDSINNSTILLING: BILDEROTERING: 0 SPRAK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING FORHÄNDSINNSTILLING: BILDEROTERING: 0 SPRAK: NORSK AUTO INNSTILLING PROGRAMENDRING MANUELL INNSTILLING FORHÄNDSINNSTILLING: MANUELL INNSTILLING: PROGRAM: 01 SYSTEM: B/G KANAL: C.21 AFT: PÅ HOPP: NEI DEKODER: AV BEKREFTELSE FORHÄNDSINNSTILLING: MANUELL INNSTILLING: PROGRAM: 05 SYSTEM: B/G KANAL: C.21 AFT: PÅ HOPP: NEI DEKODER: AV BEKREFTELSE FORHÄNDSINNSTILLING: MANUELL INNSTILLING: PROGRAM: 05 SYSTEM: B/G KANAL: C.21 AFT: PÅ HOPP: JA DEKODER: AV BEKREFTELSE FORHÄNDSINNSTILLING: MANUELL INNSTILLING: PROGRAM: 05 SYSTEM: B/G KANAL: C.21 AFT: PÅ HOPP: JA DEKODER: AV BEKREFTELSE

1 Trykk på knappen MENU på fjernkontrollen slik at menyen viser seg på TV-skjermen.

2 Trykk på knappen ♦or å komme inn i menyen BILDEKONTROLL.

3 Trykk på knappen eller for å velge det elementet du gjerne vil endre.

4 Mens pilmarkøren peker på det elementet du gjerne vil endre, trykk på knappen ➔ (På tabellen nedenfor kan du se hvert elements effekt).

BILDEKONTROLL FUNKSJON/EFFEKT

MODUS PERSONLIG (etter personlig ønske)
	▼ DIREKTE (til direkte programmer)
	▼ FILM (til filmer)
KONTRAST Mindre Mer	◀ ▶
LYSSTYRKE* Mørkere Lysere	◀ ▶
FARGE* Mindre Mer	◀ ▶
SKARPHET* Matterne Skarpere	◀ ▶
FARGETONE** Grønnlig	◀ Rødlig
NYANSE	G K Stiller bildejusteringen tibake til de nivåene TV-aparatet kom med fra fabrikken.

* Kan bare endres hvis du velger PERSONLIG MODUS.

** Er bare tilgjengelig for fargesystemet NTSC (for eks. videobånd fra USA).

5 Trykk på knappen ♦ eller / før åndre justeringen av det elementet du har valgt og trykk deretter på OK-knappen for å lagre denne nye justeringen.
6 Gjenta trinnene fra 3 til 5 for å endre andre justeringer.
7 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

1 Trykk på knappen MENU på fjernkontrollen slik at menyen viser seg på skjermen.

2 Trykk på knappen ♦or å velge symbolet og trykk deretter på knappen ♦for å komme inn i menyen LYDKONTROLL.

5 Trykk på knappen / eller / for åndre justeringen av det elementet du har valgt og deretter, trykk på OK-knappen for å lagre den nye justeringen.
6 Gjenta trinnene 3 og 5 for å endre andre justeringer.
7 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV skjermen.

1 Trykk på knappen MENU på fjernkontrollen for å vise menyen på TV skjermen.
2 Trykk på knappen ♦or å velge symbolet og trykk deretter på knappen ♦or å komme inn i menyen TIMER.
3 Mens pilmarkøren peker på INNSOVNINGSTI., trykker du på knappen
4 Trykk på knappen eller tildet intervallet du selv velger vises på skjermen

▲ AV

0:15 min.

0:30 min.

...

...

▼ 4:00 timer

5 Trykk på OK-knappen.
6 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

Obs: • Mens du ser på TV, kan du se hvor lang tid du har igjen av hvilemodus ved å trykke på knappen Ⓗ.

- Trykk på knappen I/∅ for å slå på TVen igjen fra hvilemodus.

Vise tekst-TV

Tekst-TV er en informasjonstjeneste som de fleste TV-stasjoner sender.
Du må forsikre deg om å bruke en TV-kanal med et sterkt sendersignal, ellers kan det oppstå feil i visningen av tekst-TV.

1/0 +/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

Velge tekst-TV

1 Velg den TV-kanalen som sender den tekst-TV-tjenesten som du gjerne vil se.
2 Trykk på knappen 📄fjernkontrollen for å se tekst-TV-tjenesten.
3 Skriv inn det tresifrede sidenummeret du gjerne vil se med nummerknappene på fjernkontrollen (hvis du begår en feil, skriv innhvilket tresifret nummer som helst og deretter skriver du inn det korrekte sidenummeret).
4 Trykk på knappen ⓣ for å komme ut av tekst-TVen og tilbake til TV- modus.

Bruke andre funksjoner for tekst-TV

FOR Å TRYKK PÅ KNAPPEN

Adgang til neste eller forrige side	tilnste side ellerfl forrige side
Legge tekst-TV oppå TV-bildet	Trykk på 1h gang til for åkomme ut av tekst-TV-modus.
Fryse en tekst-TV-side	Trykk på 2h gang til for å gåtilbake til normalmodus/ for åannullere friesingen.
Vise skjult informasjon(f.eks. svar på spørsmål) Trykk på	?den en gang 3l for åskjule informasjon.

TELETEXT Index Programme 23 News 153 Sport 101 Weather 93

graph TD
    A["Global Map"] --> B["TELETEXT Process"]
    B --> C["Output: 0, 1, 2, 3, 4, 5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Bruke Fastext

Fastext gir deg adgang til sidene ved kun å trykke på en knapp.

Under sendingen av en Fastext, vises en fargekodet meny nederst på tekst-TV-siden. Trykk på en farget knapp (rød, grønn, gul eller blå) på fjernkontrollen for å gå til den tilsvarende siden.

Tilkobling av annet utstyr

Bruke annet utstyr

Du kan koble annet lyd- eller bildeutstyr til TVen, som for eksempel en videospiller, et videokamera eller et videospill, slik illustrasjonen viser.

Velge og vise inngangssignal

1 Koble utstyret til riktig TV-kontakt.

2 Trykk på knappen ➕ på fjernkontrollen gjentatte ganger til det riktige inngangssignalet vises på TV-skjermen.

Symbol Inngangssignaler

1 • Lyd/video-inngangssignal gjennom Euro A/V-kontakten F

RGB-inngangssignal gjennom Euro A/V-kontakten

2 • Lyd/video-inngangssignal gjennom Euro A/V-kontakten E

→S2 Inngangssignal for S video gjennom kontakten E

2 • Video-inngangssignal gjennom RCA C-kontakten og audio-inngangssignal gjennom D

-53 Inngangssignal for S video gjennom Euro A/V-kontakten kontakten B og inngangssignal for lyd gjennom D.

Obs: For å unngå forstyrrelser i bildet, bør du ikke koble utstyr til inngangene

B eller E samtidig.

Annen informasjon

Koble en videospiller til kontakten F bak på TVen. Vi anbefaler at du stiller inn videosignalet på TV-programummer '0' ved å bruke fremgangsmåten som er beskrevet under 'Finne kanaler manuelt' i denne instruksjonshändboken.

Koble til hodetelefoner

Koble hodetelefoner til kontakten A on the front of the TV set.

Koble til dekoder

Koble Hi-Fi-utstyr til kontaktene G bak på TVen hvis du vi forsterke lyden fra TVen.

* "PlayStation" er et produkt fra Sony Computer Entertainment, Inc.

* "PlayStation" er et registrert varemerke fra Sony Computer Entertainment, Inc.

TVen sett forfra A B C D 8mm/Hi8 videokamera MONO L/G/S/I R/D/D/D S-VHS/Hi8 videokamera

TVen sett bakfra E F G +2 / + L/G/S/I R/D/D/D 1/ +1/ "PlayStation"* Videospiller Stereoanlegg Dekoder

Smartlink er en direkte forbindelse mellom TV-apparatet ditt og en videospiller.

For Smartlink behøver du:

- En videospiller som støtter Smartlink, NexTView Link, Easy Link eller Megalogic.

Megalogic er et registrert varemerke som tilhører Grundig Corporation. Easy Link er et registrert varemerke som tilhører Philips Corporation.

- En 21-pin SCART kabel for å tilkoble din videospiller til Scart 1 / kontakten.

Egenskapene til Smartlink er:

- Innstillingsinformasjon som kanaloversikt blir lastet ned fra TV-apparatet til videospilleren.

- Direkte TV-opptak: Mens du ser på TV behøver du bare å trykke på en knapp på videospilleren for å ta opp dette programmet.

- TV i hvilemodus (standby): Trykk på video-knappen "Play ▶" og TVen settes på automatisk.

For ytterligere informasjon om Smartlink, vennligst se i bruksanvisningen til videospilleren din.

Annen informasjon

Rask veiledning for å kunne bevege seg rundt i menyene

Forhåndsinnstillingsmenyer (Når du slår på TVen for første gang)

graph LR
    A["SPRAK ENGLISH DEUTSCHE DEBENJOS REDEHLANOS KESLIUGUES SIVENSKA SYVENSKA DINSK"] --> B["OK"]
    B --> C["Vili du starse automatisk kanalsk? NET"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["Vannigat bekreh az antenera er üdulisi BEGFTTELSE"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["AUTO: INNSTITLING PROGRAM: 01 SYSTEM: BIG KANAL: C 21"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["PROGRAM/ENDRNG PROGRAM: 01 - 000 BEARFTELSE"]
    I --> J["AVDAT:"]

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Velge språk")

Veiledning for de forskjellige menyene

(For ytterligere informasjon om de forskjellige bildejusteringene, slå opp i kapittelet "Justere bildet")

(For ytterligere informasjon om de forskjellige lydjusteringene, slå opp i kapittelet "Justere lyden")

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Slå av TVen automatisk")

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Justere bilderotering")

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Velge språk")

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Innstille TVen automatisk med fjernkontrollen")

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Bytte kanalposisjoner")

(For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet "Innstille TVen manuelt")

Feilsøking

Her er noen enkle løsninger på problemer som kan ha innvirkning på bilde og lyd.

Problem Lösning

Ikke bilde (skjermen er mørk), • Sett TV-støpselet inn i stikkontakten.ingen lyd • Trykk på knappen	1 foran på TVen.• Hvis indikatoren ☑ er på: trykk på knappen I/☐ eller et programnummer på fjernkontrollen.• Kontroller antennetilkoblingen.• Kontroller at den valgte videokilden er på.• Slå TVen av i- 3-4 sekunder, og slå den på igjen med knappen 1 foran på TVen.
Dårlig bilde eller ikke bilde • Velg skjermbildet for bildejustering i (skjermen er mørk), men god lyd. menysystemet (MENU). Juster lysstyrken, bildet og fargebalansen.• Velg NYANSE i skjermbildet for bildejustering for å tilbakestille til fabrikkinnstillinger.
Dårlig bildekvalitet fra • Trykk på knappen	på fjernkontrollen RGB-videokilde.gjentatte ganger, til RGB-symbolet ☐ vises på skjerme
Godt bilde, men ingen lyd • Trykk på knappen +/- på fjernkontrollen.• Hvis ☑ vises på skjermen, trykker du på knappen ☐fjernkontrollen.
Ingen farger på fargeprogrammer • Velg skjermbildet for bildejustering i menysystemet (MENU). Juster fargebalansen.• Velg NYANSE i skjermbildet for bildejustering for å tilbakestille til fabrikkinnstillinger.
Forstyrrelser i bildet ved endring • Slå av eventuelt utstyr som er koblet til av programmer eller visning av tekst-TV den 21-pin Euro-kontakten bak på TVen.
Forstyrrelser i bildet når du ser på en • Juster fininnstillingen for optimalt bilde motak.TV kana
Fjernkontrollen virker ikke	• Bytt batterier.
Av/på indikatoren ☑ på TV'n blinker	• Kontakt din nærmeste Sony forhandler.

- Hvis disse problemene vedvarer, bør du levere TVen inn til service hos kvalifisert personell.

- Du må ALDRI åpne kabinettet selv.

Spesifikasjoner

TV-system

B/G/H

Fargesystem

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (bare Video Inn)

Kanaldekning

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

Bilderør

KV-25FX20E:

Flatt Trinitron-rør

Ca 63 cm (25 tommer) (Ca 59 cm bildediagonal),

104° avbøyning

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

∅kologisk papir - 100 % Klorfri

Lyd

Strømforbruk i hvilemodus

0.5 W

Mål (b x h x d)

KV-25FX20E:

Aprox. 655 x 509 x 476 mm

Inkoppling av antennen 80

Skiftning av programpositioner....83

Justering av bilden 89

Justering av ljudet 90

Insomnings-timern 91

Text-TV

Text-TV:n synlig 92

Extraanslutningar

Inkoppling av antennen

Skiftning av programpositioner

(För ytterligare information, se kapitlet "Språkval")