KDL-40R450B - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KDL-40R450B SONY

8 ↗/↓/↔/→/☐ (Val av alternativ/Enter)

• Välj eller justera alternativ.
• Bekräfta valda alternativ.

9 RETURN

Visar programvaruversion på din TV.

Digital

Oplysninger om trådløst signal

Brug netledningen og stikket som følger for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

- Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde strømmen til tv'et helt.

LED Motion-tilstand: Reducerer sløring i film ved at kontrollere kilden for LED-baggrundslys, men lysstyrken formindskes.

Lyd

Lydfunktion

Juster billedets lodrette størrelse, når [Skærmformat] er indstillet til [Bred zoom].

Pc-justering

Enhedsnavn: Skift navnet på tv'et, som vises på den tilsluttede enhed.

Indgang til AV2/Component: Vælg [Auto] for at tv'et registrerer og skifter mellem komponentvideostikket eller videostikket, når komponentvideostikket eller videostikket er tilsluttet.

Bemærk

Reducerer tv'ets strømforbrug ved at justere baggrundslyset.

Viser tv'ets modelnavn.

Softwareversion

Viser tv'ets aktuelle softwareversion.

Digital

Til Sony-forhandlere og installatører:

- Kontroller kabelforbindelsen og antennens placering eller retning.

Understøttede formater: 1080p, 1080i, 720p,

576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negativ synkronisering

* 1080p timing ved anvendelse sammen med HDMI-indgangen behandles som video-timing og ikke som pc-timing.

For KDL-32R43xB, KDL-32R41xB

640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz

800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz

1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz

1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz

1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz

1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz

Lyd: To-kanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,

20 og 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel - lydreturkanal) (kun HDMI IN 2)

19,5 V DC med vekselstrømsadapter

Rating: Indgang 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

KDL-40R48xB: A

KDL-40R45xB: A

KDL-32R43xB: A

KDL-32R41xB: A

Skærmstørrelse (målt diagonalt) (ca.)

KDL-40R48xB: 40 tommer/101,6 cm

KDL-40R45xB: 40 tommer/101,6 cm

KDL-32R43xB: 32 tommer/80,0 cm

KDL-32R41xB: 32 tommer/80,0 cm

Strømforbrug

I tilstanden [Standard]

KDL-40R48xB: 58 W

KDL-40R45xB: 58 W

KDL-32R43xB: 36 W

KDL-32R41xB: 36 W

I tilstanden [Vivid]

KDL-40R48xB: 84 W

KDL-40R45xB: 84 W

KDL-32R43xB: 60 W

KDL-32R41xB: 60 W

Sikkerhets-informasjon 3

Forholdsregler....5

Deler og kontroller

TV....7

Fjernkontroll 8

Se på TV

Endre visningsstilen....10

Endre bred modus .... 10

Stille inn scenevalg....10

Navigere gjennom hjemmenyen

Digitalprogramliste .....11

Digital elektronisk programguide (EPG,

Digital Electronic Programme Guide) . . . .11

Programmer....11

Bruke TV-en som en fotoramme ..... 11

Spille av foto/musikk/video via USB.....13

Innstillinger.... 15

Vise bilder fra tilkoblet utstyr

Tilkoblingsdiagram 23

Bruke lyd- og videoutstyr ..... 24

Bruke skjermspeiling (gjelder ikke

KDL-40R45xB, KDL-32R41xB). 25

Montere TV-en på veggen ..... 26

Tilleggsinformasjon

Feilsøking....27

Bilde....27

Lyd 28

Kanaler....28

Generelt. 28

Spesifikasjoner 29

Introduksjon

Takk for at du valgte dette Sony-produktet.

Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse.

Merknader

• "x"-en som vises i modellnavnet, korresponderer til et tall som er relatert til design, farge eller TV-system.
• Les "Sikkerhets-informasjon" (side 3) før du betjener TV-en.
• Bilder og illustrasjoner som brukes i Hurtigstartguide og denne håndboken er kun ment for din referanse og kan avvike fra produktets faktiske utseende.

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter med modellnr., produksjonsdato (måned/år) og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV-en eller esken.

Etiketter for strømadapterens modellnummer og serienummer finnes under strømadapteren.

ADVARSEL

FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID.

VIKTIG MERKNAD

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produkt samsvar basert på Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti saker, vennligst referer til adresse som nevnt i separat service eller garanti dokument.

Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/

Sikkerhets-informasjon

ADVARSEL

Batterier må ikke utsettes for overdreven hete, som solskinn, ild eller lignende.

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader.

Installasjon

• TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Plasser TV-en på en stabil, plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV-en.
• Kun kvalifisert servicepersonell må gjennomføre eventuell installasjon på vegg.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter: Veggmonteringsbrakett
• SU-WL450
• Sørg for at du bruker skruene som følger med veggmonteringsbraketten når du fester monteringskrokene til TV-en. De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringskrokens overflate. Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med, kan TV-apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv.

8 - 10 mm

Skrue (følger med veggmonteringsbraketten)

Monteringskrok Krokens feste bak på TV-apparatet

Bæring

• Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene.
• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer.
• Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for pressbelastning.

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner när du flytter det.
• Når du leverer inn TV-apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen.

Ventilasjon

• Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes, og du må aldri stikke gjenstander inn i kabinettet.
• La det være plass rundt TV-apparatet, som vist under.
• Det anbefales på det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Installering på vegg

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

Installering med sokkel

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

- For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss:

• Ikke legg TV-apparatet ned på ryggen, ikke installer det oppned, bak-frem eller på skrått.
• Ikke plasser TV-apparatet på en hylle, et teppe, en seng eller i et skap.
• Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, eller andre ting som for eksempel aviser osv.
• Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Blokkert luftsirkulasjon.

Nettledning

Håndter nettledningen og støpselet som følger for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader:

• Bruk kun nettledninger som er levert av Sony, ikke av andre leverandører.
• Stikk støpselet helt inn i stikkontakten.
• Koble TV-apparatet kun til en strømforsyning på 220-240 V vekselstrøm.
• Før du legger kablene, pass på at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld og pass på at du ikke snubler i kablene.
• Trekk ut støpselet med nettledningen før du utfører arbeider eller flytter TV-apparatet.
  — Hold nettledningen unna varmekilder.
• Trekk ut støpselet og rengjør det regelmessig. Støv på støpselet opptar fuktighet, som kan medføre at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppstå brann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, bøy eller vri nettledningen for mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer på nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen.
• Ikke trekk i selve nettledningen når du kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand.

MERKNAD OM STR∅MADAPTER

Advarsel

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt.

For å forhindre fare for brann eller sjokk, ikke plasser objekter som er fylt med væsker, som vaser, på apparatet. Ikke installer dette utstyret i et innestengt område, som i en bokhylle eller lignende enhet.

• Sørg for at stikkontakten er installert nær utstyret og er lett tilgjengelig.
• Sørg for at du bruker den medfølgende vekselstrømadapteren og strømledningen.
• Bruk aldri noen annen strømadapter. Dette kan føre til funksjonsfeil.
• Koble strømadapteren til en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Ikke snurr strømledningen rundt strømadapteren. Ledningen kan kuttes og/eller det kan forårsake en feilfunksjon på mediemottakeren.

• Ikke ta på strømadapteren med våte hender.
• Hvis du merker noe unormalt med strømadapteren, må du koble den fra stikkontakten øyeblikkelig.
• Selv om fjernsynet er slått av, er den ikke koblet fra strømmen så lenge det er koblet til stikkontakten.
• Siden strømadapteren vil bli varm når den brukes for lengre tid, kan den kjennes varm ut når du tar på den.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruk TV-apparatet på steder, i omgivelser eller situasjoner som de som er oppført nedenfor, ellers kan TV-apparatet fungere feil og forårsake brann, elektrisk støt, skader og/eller personskader.

Steder:

• Utendørs (i direkte sollys), ved vannkant, på et skip eller andre fartøy, i et kjøretøy, i medisinske institusjoner, ustabile
  posisjoner, i nærheten av vann eller regn, fuktighet eller røyk.
• Hvis TV-en plasseres i garderoben til et offentlig bad eller varm kilde, kan TV-en bli skadet av luftbåren svovel, osv.

• For den beste bildekvaliteten, må du ikke utsette skjermen for direkte opplysning eller direkte sollys.
• Du bør unngå å flytte TV-en fra et kaldt til et varmt område. Plutselige endringer i romtemperaturen kan forårsake kondens. Dette kan føre til at et bilde av lav kvalitet og/eller farge av lav kvalitet vises på TV-en. Hvis dette skjer, må du la all fuktighet fordampe helt før du slår på TV-en.

Omgivelser:

• Steder som er varme, fuktige eller særlig støvet; slik at insekter har adgang; hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i nærheten av åpen ild (stearinlys osv). TV-apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut. Det må ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppå TV-en (f.eks. blomstervase).
• Ikke plasser TV-en på et sted som er stovete eller fuktig, eller i et rom med oljete røyk eller damp (nær mattilberedningsbord eller luftfuktere). Dette kan føre til brann, elektrisk støt eller misdannelser på TV-en.
• Ikke installer TV-en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer, som i direkte sollys, nær en radiator eller en varmeventil. På slike steder kan TV-en bli for varm og dette kan føre til deformering av kabinettet og/eller feilfunksjon.

Situasjoner:

- Ikke bruk apparatet når du er våt på hendene, når kabinettet er tatt av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten. Trekk ut støpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen når det lyner.

- Ikke installer TV-en slik at den stikker ut i et åpent rom. En person eller gjenstand kan dunke borti TV-en og dette kan føre til skade på TV-en eller personskade.

Knuselig glass:

- Ikke kast noe på TV-apparatet. Glasset i skjermen kan knuse og forårsake alvorlig personskade.

Når TV-en ikke er i bruk

- Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen dager, bør du skille apparatet fra strømnettet av miljøhensyn og sikkerhetsgrunner.

- Siden TV-en ikke er koblet fra strømnettet når du bare slår det av, må du trekke støpselet ut av stikkontakten for å koble TV-apparatet fullstendig fra.

- Enkelte TV-apparater har imidlertid funksjoner som krever at apparatet står på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

- Ikke la barn klatre på TV-apparatet.

- For å unngå at små barn kan svelge mindre deler, hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstår...

Slå av TV-apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår.

Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

Dersom:

— Stikkontakter er i dårlig stand.

— TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned, vært utsatt for støt eller det er kastet noe på det.

- Det er kommet væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet.

Om temperaturen på LCD-skjermen

Når LCD-skjermen brukes over lengre tid, kan panelet rundt bli varmt. Du kan føle varmen när du berører dette området.

Advarsel

Utstyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr – og samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installeres et galvanisk skille mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Forholdsregler

Se på TV

• For den beste bildekvaliteten, må du ikke utsette skjermen for direkte opplysning eller direkte sollys.
• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene å se på TV-apparatet i dårlig lys over lengre tidsrom.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, så unngår du hørselsskader.

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99,99% eller mer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant på LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe oppå dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller LCD-skjermen kan bli ødelagt.
• Hvis dette TV-apparatet brukes på kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller mørkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner när temperaturen øker.
• Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt når du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produktet.
• LCD-skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller. Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling.

Håndtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV-en før du rengjør apparatet.

For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til følgende forholdsregler.

• Når du skal fjerne støv fra overflaten/kabinettet, tørker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ikke får av støvet på denne måten, tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel.
• Aldri spray vann eller rengjøringsmidler direkte på TV-apparatet. Det kan dryppen ned til bunnen av skjermen eller ytre deler og trenge inn i TV-apparatet, som kan føre til skade på TV-apparatet.
• Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/syreholdige rengjøringsmidler, skurepulver eller sterke løsemidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler eller insektmidler. Bruk av denne typen midler, eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resultere i skade på skjermen og kabinettet.
• Det anbefales å støvsuge ventilasjonsåpningene med jevne mellomrom for å sikre skikkelig ventilasjon.
• Når TV-apparatets vinkel skal justeres, må du flytte forsiktig på det for å unngå at TV-en forskyver seg eller faller av sokkelen.

Alternativt tilleggsutstyr

• Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrenges og/eller det oppstår en støyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Anbefaling for plugg av F-type

Den indre ledningen må ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.

Maks. 1,5 mm.
(Referansetegning for plugg av F-type)

Advarsel om håndtering av fjernkontrollen

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du må ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
• Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen. Du må ikke slippe, tråkke på eller søle noen form for væske på fjernkontrollen.
• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom.

Trådløs funksjon på apparatet

• Ikke bruk denne enheten nær medisinsk utstyr (pacemaker, osv.) da dette kan føre til feilfunksjon på det medisinske utstyret.
• Selv om denne enheten overfører/mottar kode de signaler, vær forsiktig for å unngå uautorisert avskjæring. Vi kan ikke være ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette.

Avhending av TV-apparatet

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal

behandles som vanlig husholdningsavfall. På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallshåndtering. Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Deler og kontroller

TV

1 I / ⏻ (Av/på)

Slår på TV-en eller bytter til hvilemodus.

Merk

- For å koble TV-en helt fra strømmen, drar du støpselet ut av stikkontakten.

2 ∠ + / - / (Volum/velg element)

- ∅ker/reduserer volumet, eller velger neste (+) eller forrige (−) kanal når CH opp/nedvarselet vises ved å trykke på CH/INPUT-knappen.

- Flytter den valgte inngangskilden opp/ned när menyen for valg av inngang vises ved å trykke på CH/INPUT-knappen.

3 CH/INPUT

Bytter mellom CH opp/ned-skjermen og skjermen for valg av inngang.

4 (Sensorer/LED-indikator)

- Mottar signaler fra fjernkontrollen. Ikke plasser noe over sensoren. Dette kan påvirke ytelsen.

- Lyser oransje när innsovingstid eller [På-timer] er stilt inn til (side 19), eller TV-en er i fotorammemodus (side 11).

- Lyser grønt når [Strømsparing] er stilt inn til [Bilde av] (side 21).

- Blinker mens fjernkontrollen brukes.

Merk

- Sørg for at TV-en er skrudd helt av før du kobler fra strømledningen.

Tips

- Knappen + har en merkbar forhøyning. Bruk denne som referanse når du betjener TV-en.

Fjernkontroll

• Viser og velger inngangskilden (side 24).
• Holder gjeldende side i tekstmodus.

2 SYNC MENU

Trykk for å vise BRAVIA Sync-menyen og velg deretter tilkoblet HDMI/MHL-utstyr fra [Enhetsvalg].

Følgende alternativer kan velges fra BRAVIA Sync-menyen.

Enhetskontroll:

Bruk [Enhetskontroll] til å betjene utstyr som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll. Velg alternativer fra [Hjem (meny)],

[Alternativer], [Innholdsliste] og [Slå av] for å betjene utstyret.

Høyttalere:

Velger [TV-høyttaler] eller [Lydanlegg] til å mate ut TV-ens lyd fra TV-høyttalerne eller tilkoblet lydutstyr.

TV-kontroll:

Bruk [TV-kontroll]-menyen til å betjene TV-en fra [Hjem (meny)]- eller [Alternativer]-menyen.

Gå tilbake til TV:

Velger dette alternativet for å gå tilbake til TV-programmet.

3 DIGITAL/ANALOG

Bytt til digital eller analog inngang.

4 Tallknapper

• Velg kanaler. For kanalnumre 10 og over, angi neste tall raskt.
• I tekstmodus, angi det tresifrede sidenummeret for å velge siden.

5 (Tekst)

I tekstmodus, viser kringkasting av tekst. Hver gang du trykker på Ⓗ, endres visningen syklisk som fölger:

Tekst → Tekst over TV-bildet (blandet modus) → Ingen tekst (avslutt teksttjenesten)

6 Fargede knapper

Vis betjeningsveiledning (når fargede knapper er tilgjengelige).

7 GUIDE (EPG)

Viser den digitale elektroniske programguiden (EPG) (side 11).

8 ↗/↓/↔/→/☐ (Valg av element / Enter)

• Velg eller juster elementer.
  • Bekreft valgte elementer.

9 RETURN

• Går tilbake til forrige skjermbilde i en vist meny.
• Stopper avspilling ved avspilling av foto-/ musikk-/videofil.

10 HOME

• Betjener det tilkoblede BRAVIA Sync-kompatible utstyret.
• Denne tasten kan brukes til å betjene USB-medieavspilling.

13 I / (TV hvilemodus)

Slår på TV-en eller bytter til hvilemodus.

14 (Bred modus)

Justerer skjermvisningen. Trykk flere ganger for å velge ønsket bred modus (side 10).

15 AUDIO

• I digital modus, velger lyden for flerspråklig kilde.
• I analog modus, velger flerspråklig lyd (side 15).

16 ... (Teksting)

Aktiverer eller endrer språket på tekstingen (side 17).

17 i7 (Info / vis tekst)

• Viser informasjon. Trykk én gang for å vise informasjon om programmet/inngangen du bruker. Trykk igjen for å fjerne visningen fra skjermen.
• I tekstmodus, viser skjult informasjon (f.eks. svar på en spørrelek).

18 OPTIONS

Trykk for å vise en liste som inneholder snarveier til noen innstillingsmenyer. De oppførte alternativene varierer avhengig av gjeldende inngang og innhold.

19 (Hopp)

Går tilbake til forrige kanal eller inngang som ble vist i over 15 sekunder.

20 PROG +/-

• Velger neste (+) eller forrige (−) kanal.
• I tekstmodus, velger neste ( ) eller forrige ( ) side.

21 ☑ (Demp)

Demper lyden. Trykk igjen for å gjenopprette lyden.

Tips

- Tallet 5, ▶, PROG + og AUDIO-knappene har merkbar forhøyning. Bruk de merkbare forhøyningene som referanser når du betjener TV-en.

Merk

- Hvis teksting er valgt og brukeren åpner en digital tekstapplikasjon ved hjelp av "tekst"-knappen, kan det hende at teksting forsvinner i enkelte omstendigheter. Når brukeren går ut av den digitale tekstapplikasjonen, gjenopptas dekoding av teksting automatisk.

Se på TV

1 Trykk på I/⏻ på TV-en eller fjernkontrollen for å slå på TV-en.
2 Trykk på DIGITAL/ANALOG for å bytte mellom digital og analog modus.
3 Trykk på tallknappene eller PROG +/- for å velge en TV-kanal.
4 Trykk på ∠+/- for å justere volumet.

I digital modus

En informasjonslinje vises på skjermen for et øyeblikk. Følgende ikoner kan vises i informasjonslinjen.

☐: Datatjeneste (Sende program)
: Radiotjeneste
: Kryptert/abonnementstjeneste
: Flere lydspråk er tilgjengelige
: Teksting er tilgjengelig
: Teksting og/eller lyd er tilgjengelig for hørselshemmede
⑱: Anbefalt minimum aldersgrense for det aktuelle programmet (fra 3 til 18 år)
: Tilgangskontroll
: Digitalprogramlås
AD : Lyd tilgjengelig for synshemmede
: Teksting med hørbar lyd er tilgjengelig
(1): Flerkanals lyd er tilgjengelig

* ∅vre og nedre del av bildet kan bli kuttet vekk.

Merk

- Du kan ikke velge [14:9] eller [Teksting] for HD-kildebilder.

For HDMI PC-inngang (PC-tidtaking)

Normal Full 1

Full 2

Stille inn scenevalg

1 Trykk på OPTIONS.
2 Trykk på ↗/▽ deretter □ for å velge [Scenevalg].

Når du velger ønsket scenealternativ, stilles optimal lyd og bildekvalitet automatisk inn for den valgte scenen. Alternativene du kan velge mellom kan variere. Alternativer som ikke er tilgjengelige er skyggelagt.

Navigere gjennom hjemmenyen

HOME-knappen gir deg tilgang til en rekke TV-innstillinger og funksjoner.

1 Trykk på HOME.

2 Trykk på ♠/▽ for å velge et alternativ, trykk deretter på □

Digitalprogramliste

1 Trykk på HOME i digital modus.
2 Trykk på ↗/↓ deretter + for å velge [Digitalprogramliste].

3 Trykk på ↗/↙/↙/↙ deretter □ for å velge et program.

Bruke favorittlisten

Favoritt-funksjonen lar deg spesifisere opptil fire lister med favorittprogrammene dine. Mens du ser på TV, trykk på + for å lage eller vise en favorittliste.

Tips

- Trykk på den blå knappen for å redigere favorittlisten. Følg anvisningene nederst på skjermen.

Digital elektronisk programguide (EPG, Digital Electronic Programme Guide)

1 Trykk på GUIDE i digital modus.

2 Trykk på ↗/↙/↙/↙ deretter + for å velge et program.

Programmer

Bruke TV-en som en fotoramme

Fotoramme viser klokken og kalenderen samtidig som et bilde, og mens du lytter til musikk eller FM-radio.

1 Trykk på HOME.
2 Trykk på ↗/▽ deretter + for å velge [Programmer].
3 Trykk på ↗/▽ deretter + for å velge [Fotorammemodus].

Velge et foto eller musikk fra USB-minne

1 Trykk på OPTIONS mens du viser et foto eller spiller av en musikkfil.
2 Trykk på ♠/▽ deretter □ for å velge [Fotorammemodus] for å starte fotoramme.

Velge visningsmodus

Du kan endre fotorammevisningen ved å velge [Visningsmodus] i [Innstillinger for bilderamme] (side 19).

Velge klokkevisningsmodus

Du kan velge mellom tre klokkevisningsmoduser ved å velge [Klokkevisning] i [Innstillinger for bilderamme] (side 19).

Merk

- Denne TV-en har ikke et reservebatteri for klokken. Derfor må du stille inn dato og klokke på nytt ved et strømbrudd eller hvis strømledningen kobles fra.

Varighet

For å spare strøm, fortsetter TV-en å spille av i fotorammemodus kontinuerlig i opptil 24 timer før det slås av automatisk. Etter automatisk avstenging, må du ikke bruke fotorammemodus på minst én time for å unngå skjerminnbrenning. Du kan endre innstillingen for [Varighet] i [Innstillinger for bilderamme] (side 19).

For å unngå skjerminnbrenning, flyttes fotoet, klokken og kalenderen automatisk rundt på skjermen hver time.

1 Trykk på HOME.
2 Trykk på ↗/▽ deretter □ for å velge [Programmer].
3 Trykk på ↗/↓ deretter □ for å velge [FM Radio].
4 Trykk på PROG +/- for å velge en FM-radiostasjon.

Avslutte FM-radiomodus

1 Trykk på RETURN.

Forhåndsinnstille radiostasjoner

Når du bruker FM-radiofunksjonen for første gang, trykk på HOME og velg [Innstillinger] → [Systeminnstillinger] → [Kanaloppsett] → [FM Radio Set-up] → [Automatisk kanalsøk].

Endre forhåndsinnstilte radiostasjoner

1 Trykk på OPTIONS i FM-radiomodus.
2 Trykk på ♠/▽ deretter □ for å velge [FM Radio Presets].
3 Trykk på ↗/▽ deretter + for å velge radiostasjonen som du vil endre.
4 Trykk på ↑/↓ deretter ☐ for å endre FM-frekvensen deretter for å redigere navnet på FM-radiostasjonen.

Merk

• Hvis det er støy på stasjonen, kan det hende at du kan forbedre lydkvaliteten ved å trykke på ⇔/→.
• Når et FM-stereoprogram har statisk støy, trykk på AUDIO til [Mono] vises. Det vil ikke være en stereoeffekt, men støyen reduseres.

Opptak

1 Trykk på HOME i digital modus.
2 Trykk på ↗/▽ deretter + for å velge [Opptak].
3 Trykk på ● REC-knappen for å ta opp programmet som vises nå med USB HDD-opptaksfunksjonen.

1 Trykk på HOME.
2 Trykk på ⬆/∇ deretter + for å velge [Bildedeling].
3 Følg anvisningene på skjermen for å koble enheten til TV-en.
4 Åpne en nettleser på enheten etter at alle tilkoblinger er opprettet, følg deretter anvisningene på skjermen for å gå til URL-adressen.

Vise foto på TV-en

1 Trykk på enheten for å starte.
2 Velg et foto, trykk deretter -ikonet på enheten.

Lagre et foto som vises på TV-en

1 Trykk på et miniatyrbilde på enheten, hold deretter fotoet for å åpne kontekstmenyen.
2 Velg [Save].

Merk

• Miniatyrbildehistorikken på enheten vil lagre opptil 5 fotoer.
  Koble til USB-flashstasjonen for å lagre opptil 50 fotoer.
• Opptil 10 smarttelefoner eller nettbrett kan kobles til TV-en samtidig.
• Maksimal filstørrelse for hvert foto er 10 MB.

Media

Spille av foto/musikk/video via USB

Du kan ha glede av foto-/musikk-/videofiler som er lagret på et Sony digitalt stillbildekamera eller videokamera gjennom en USB-kabel eller USB-lagringsenhet på TV-en.

1 Koble en støttet USB-enhet til TV-en.
2 Trykk på HOME.
3 Trykk på ↗/▽ deretter □ for å velge [Media].
4 Trykk på ♠/▽ deretter + for å velge [Foto], [Musikk] eller [Video]. Hvis mer enn én USB-enhet er koblet til, trykk på den røde knappen for å velge [Avspillingsalternativer] deretter [Valg av enhet] for å velge passende USB-enhet.
5 Trykk på ↗/↙/↙/→ deretter □ for å velge en fil eller en mappe.

Avspillingsalternativer

Trykk på den røde knappen for å vise listen over USB-avspillingsinnstillinger.

1 Trykk på OPTIONS under videoavspilling.
2 Trykk på ↗/▽ deretter ⊕ for å velge [Bilde].
3 Trykk på ↗/↙/↙/→ deretter □ for å velge og tilpasse et element.

1 Trykk på den grønne knappen i miniatyrbildevisning for å starte en lysbildefremvisning. For å sitlle inn [Slideshoweffekter] og [Hastighet for slideshow], trykk på OPTIONS → [Avspillingsalternativer]. For å stoppe en lysbildefremvisning, trykk på RETURN.

Merk

- Mens TV-en leser/skriver til data på en USB-enhet, må du legge merke til følgende:

- Ikke slå av TV-en.

Data på USB-enheten kan bli skadet.

• Sony kan ikke holdes ansvarlige for skade på, eller tap av, data på opptaksmediet på grunn av en feil på tilkoblede enheter eller TV-en.
• Filsystemet på USB-enheten støtter FAT16, FAT32 og NTFS.
• Filnavnet og mappenavnet vises kanskje ikke riktig i noen tilfeller.
• Når du kobler til et Sony digitalt stillbildekamera, stiller du inn kameraets USB-tilkoblingsmodus til Auto eller Masselagring. For mer informasjon om USB-tilkoblingsmodusen, se anvisningene som medfølger digitalkameraet.
• Bruk en USB-lagringsenhet som overholder standardene til USB-masselagringsklassen.
• Hvis en valgt fil har feil beholderinformasjon, eller er ufullstendig, kan den ikke spilles av.

USB-videoformat

- AVI (.avi)

Videokodek: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.264, Motion JPEG

Lydkodek: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2

AAC (2 kanal), MPEG4 AAC (2

kanal), MPEG4 HE-AAC (2

- Avspilling av filformatene over er ikke garanterter.

Innstillinger

Systeminnstillinger

Merk

• Alternativene du kan justere varierer avhengig av situasjonen. Alternativer som ikke er tilgjengelige er skyggelagt eller vises ikke.
• Satellittfunksjoner er kun tilgjengelige for satellittmodeller.

Bilde

Bildemodus

Stiller inn en bildemodus. Alternativene som kan velges varierer avhengig av [Scenevalg]-innstillingene.

Tilbakestill

Tilbakestill alle [Bilde]-innstillinger utenom [Bildemodus] til standardinnstillinger.

Bakgr.lys

Justerer lysstyrken til bakgrunnslyset.

Kontrast

Gjør bildet lysere eller mørkere.

Farge

∅ker eller reduserer bildeintensiteten.

Fargetone

∅ker eller reduserer de grønne og røde tonene.

Skarphet

Gjør bildet skarpere eller mykere.

Fargetemperatur

Justerer hvitheten i bildet.

Støyreduksjon

Reduserer bildestøyen ("snø" på bildet) ved et svakt kringkastingssignal.

MPEG støyreduksjon

Reduserer bildestøy i MPEG-komprimert video.

Filmmodus

Gir forbedret bildebevegelse ved avspilling av BD- (Blu-ray Disc), DVD- eller VCR-bilder tatt på film, som reduserer bildeuskarphet og kornhet. Velg [Auto] for å representere originalt filmbasert innhold slik det er.

Merk

- Hvis bildet har uregelmessige signaler eller for mye støy, slås [Filmmodus] automatisk av selv om [Auto] er valgt.

Avanserte innstillinger

Stiller inn [Bilde]-innstillinger med flere detaljer.

Tilbakestill: Tilbakestiller alle avanserte innstillinger til standardinnstillinger.

Avansert kontrastkorr.: Justerer automatisk [Bakgr.lys] og [Bilde] til mest passende innstillinger avhengig av skjermens lysstyrke. Denne innstillingen er spesielt effektiv for mørke bilder, og øker kontrastskillet i mørkere bilder.

Sortnivåkorrigering: Fremmer mørke områder av bildet for sterkere kontrast.

Gamma: Justerer balansen mellom lyse og mørke områder av bildet.

Fremhev hvitt: Fremmer hvite farger.

Ekte farger: Gjør farger livligere.

LED-beveg.modus: Reduserer uskarphet i filmer ved å kontrollere LED-bakgrunnslyskilden, men lysstyrken reduserer.

Lyd

Lydmodus

Velg i henhold til innholdet du vil bruke.

Tilbakestill

Tilbakestiller alle [Lyd]-innstillinger utenom [Lydmodus], [Flerspråklig lyd] og [Avanserte innstillinger] til standardinnstillinger.

Equalizer

Justerer innstillinger for lydfrekvens.

Sound Booster

Gjør stemmer tydeligere.

Auto volumjust.

Minimerer forskjellen i volumnivået mellom alle programmer og reklamer (reklamer er vanligvis høyere enn programmer).

Balanse

Fremmer venstre eller høyre høyttalerbalanse.

Volumforstilling

Justerer volumnivået til gjeldende inngang relativ til andre innganger.

Flerspråklig lyd

Stiller inn lyden fra høyttaleren til [Mono], [Stereo], [A] eller [B].

Merk

• Hvis signalet er svært svakt, blir lyden automatisk mono.
• Hvis stereolyden inneholder støy ved mottak av et NICAM-program, velg [Mono]. Lyden blir mono, men støyen reduseres.
• [Flerspråklig lyd]-innstillingen lagres for hver programposisjon.
• Du kan ikke lytte til stereokringkastingslyd när [Mono] er valgt.

Tips

- Hvis du velger annet utstyr som er koblet til TV-en, still inn [Flerspråklig lyd] til [Stereo], [A] eller [B].

Avanserte innstillinger

Dynamisk område: Kompenserer for forskjeller i lydnivået mellom ulike kanaler (kun for Dolby Digital-lyd).

Merk

- Effekten fungerer kanskje ikke eller kan variere avhengig av programmet uavhengig av [Dynamisk område]-innstillingen.

Ned skalert lyd modus: Still inn nedskaleringsmetoden som passer for flerkanal og 2-kanallyd.

Skjermkontroll

Skjermformat

For detaljer om bred modus, se side 10.

Autoformat

Endrer [Skjermformat] automatisk for å samsvare inngangssignalet.

For å bevare innstillingen, still inn [Av].

Tips

- Selv om [Autoformat] er stilt inn til [På] eller [Av], kan du alltid tilpasse formatet på skjermen ved å trykke flere ganger på

4:3 standard

Stiller inn standard [Skjermformat] for et 4:3-inngangssignal.

Automatisk bildestørrelse

Aut. analog kanalinnst.: Stiller inn alle tilgjengelige analoge kanaler. Vanligvis trenger du ikke utføre denne handlingen da kanalene allerede er stilt inn när TV-en først ble installert. Dette alternativet lar deg derimot gjenta prosessen (f.eks. hvis du skal stille inn TV-en igjen etter å ha flyttet hus, eller søke etter nye kanaler som er lansert).

Manuell innstilling: Før du velger [TV-system]/[Kanal]/[Tekst]/[AFT]/[Lydfilter]/[Hopp over], trykk på PROG +/- for å velge programnummeret med kanalen. Du kan ikke velge et programnummer som er innstilt til [Hopp over].

Program:

Forhåndsinnstiller programkanaler manuelt.

Kanalsortering: Endrer rekkefølgen som kanaler lagres i på TV-en.

Digital innstilling

Digital søking:

Automatisk kanalsøk

Stiller inn tilgjengelige digitale kanaler. Dette alternativet lar deg stille inn TV-en på nytt etter å ha flyttet hus, eller søke etter nye kanaler som er lansert.

Autom. kanalinstillings rekkevidde [Normal]: Søker etter tilgjengelige kanaler innenfor ditt område/land. [Full]: Søker etter tilgjengelige kanaler uavhengig av område/land.

Merk

- Du kan kjøre [Automatisk kanalsøk] etter at du har flyttet hus, byttet tjenesteleverandør eller for å søke etter nye kanaler.

Redigere programliste

Fjerner uønskede digitale kanaler som er lagret på TV-en, og endrer rekkefølgen til de digitale kanalene som er lagret på TV-en.

Manuell kanalsøk

Stiller inn de digitale kanalene manuelt.

Oppsett for teksting:

Innstillinger for teksting

Når [Nedsatt hørsel] er valgt, kan det hende at noen visuelle hjelpemidler også vises med tekstenen (hvis TV-kanaler sender slik informasjon).

Foretrukket hovedspråk

Bytter til sending for hørselshemmede når [Nedsatt hørsel] er valgt.

Foretrukket hovedspråk

Velg foretrukket språk som brukes for et program. Noen digitale kanaler kan sende flere lydspråk for et program.

Velg foretrukket andrespråk som brukes for et program. Noen digitale kanaler kan sende flere lydspråk for et program.

Synstolkning

Gir synstolkning (fortelling) av visuell informasjon hvis TV-kanaler sender slik informasjon.

Miksenivå

Justerer TV-ens nivåer for hovedlyd og synstolkning.

Tips

- Dette alternativet er kun tilgjengelig når [Synstolkning] er stilt inn til [På].

MPEG-lydnivå

Auto tjenesteoppdat.

Gjør at TV-en kan registrere og lagre nye digitale tjenester etter hvert som de blir tilgjengelige.

Tjeneste tilpasning

Velg [På] for å automatisk endre kanalen när kringkasteren endrer overføring av visningsprogrammet til en annen kanal.

Oppsett av CA-modul:

Sletter en tjenesteliste. Velg [Ja] for å slette.

FM Radio Set-up (kun Russland eller Ukraine)

Forhåndsinnstiller opptil 30 FM-radiostasjoner som kan mottas i området ditt.

Automatisk kanalsøk:Lar deg

automatisk stille inn og lagre alle tilgjengelige kanaler.

FM Radio Presets: Lar deg manuelt stille inn og lagre hver tilgjengelige kanal individuelt.

Merk

- For å aktivere denne funksjonen, gå inn i FM-radiomodus ved å bruke Hjem (meny) (side 12), forhåndsinnstill deretter ønsket FM-radiostasjoner etter trinnene som er nevnt under.

Tilgangskontroll

PIN-kode

Konfigurerer TV-en til å blokkere kanal eller ekstern inngang. Bruk 0-9 på fjernkontrollen for å angi en firesifret PIN-kode.

Endre PIN-kode

Velg for å endre PIN-koden din.

Aldersgrense

Angir en aldersbasert sperre på visning. For å se et program som er rangert for aldre over alderen du spesifiserer, må du angi riktig PIN-kode.

Beskyttelse av innstillinger

Stiller inn PIN-koden din for programrelaterte handlinger.

Digitalprogramlås

Låser en digital kanal så den ikke kan vises. For å vise en blokkert kanal, velg [Ulåst].

Satellittprogramlås

- Når du angir riktig PIN-kode for en blokkert kanal eller ekstern inngang, vil dette midlertidig deaktivere [Tilgangskontroll]-funksjonen. For å gjenaktivere [Tilgangskontroll]-innstillingene, slår du av og på TV-en.

Tips

Barnesikring på innspilte titler

Du kan blokkere innspilt innhold ved å vise en sikring som må låses opp av et passord.

Oppsett

Wi-Fi installering (gjelder ikke KDL-40R45xB, KDL-32R41xB)

Innebygd Wi-Fi: Slår av/på trådløst LAN.

Wi-Fi Direct: Slår av/på visning av fotoer, musikk og filmer eller kontrollerer volumnivå ved bruk av en Wi-Fi Direct-enhet som en PC, mobiltelefon eller digitalkamera.

Innstillinger for Wi-Fi Direct: Still inn for å koble en Wi-Fi Direct-enhet til TV-en med Wi-Fi Direct-funksjonen. Hvis du ikke kan koble til, trykk på OPTIONS-tasten og velg [Manuell].

Enhetsnavn: Endre navnet på TV-en som vises på den tilkoblede enheten.

Innstilling av hjemmenettverk: Lar enheter koble til med Rendererfunksjonen.

Innstillinger for bilderamme

Lydprogram: Stiller inn [FM Radio], [Musikk] eller [Av] som lydprogram.

Musikkvalg: Velg musikk.

Innstilling for lysbildevisning: Velg mellom visning av lysbildevisningsmodus eller enkelvisning av foto.

Innstilling av musikkavspilling: Velg mellom å lytte til alle spor eller et enkelt musikkspor.

Varighet: Velg tidsperioden ([1 t], [2 t], [4 t] eller [24 t]) som TV-en automatisk bytter til hvilemodus etter.

Første dag i uken: Still inn [Søndag] eller [Mandag] som den første ukedagen i kalenderen.

USB-autostart

Når en USB-enhet er koblet til USB-porten, velg [På] for å automatisk vise miniatyrbildet på sist avspilte foto/ musikk/video.

Klokke/Timer

Stiller inn timeren og klokken.

Innsovningstid: Still inn tiden i minutter som du ønsker at TV-en skal forbli på før den slås av automatisk.

På-timer: Slår på TV-en fra hvilemodus ved en tid du stiller inn, og stiller inn en kanal eller inngang du velger. Før denne funksjonen stilles inn, sørg for at du stiller inn korrekt klokkeslett.

Klokkeinnstilling: Still inn aktuelt klokkeslett og dato. Denne funksjonen kan også stilles inn fra innledende oppsett.

Innstilling for tidssone: Stiller inn om tidssonen du er i skal velges automatisk eller ikke.

Automatisk sommertid: Stiller inn hvorvidt det skal automatisk byttes mellom sommertid og vintertid.

På: Bytter automatisk mellom sommertid og vintertid etter kalenderen.

Av: Tiden vises i henhold til tidsforskjellen som er innstilt av [Tidssone].

Innstillinger for opptak

Aktiverer timeropptak til en tilkoblet USB HDD-enhet, og valg av innspilt innhold for avspilling.

Automatisk grunninnstilling

Starter innledende oppsettsprosedyre. Dette alternativet lar deg stille inn TV-en på nytt etter å ha flyttet hus, eller søke etter nye kanaler som er lansert.

Språk/Language

Velger språket som menyene vises i.

Oppstartlogo

Velg [På] for å vise logoen när TV-en skrus på. Velg [Av] for å deaktivere det.

LED-indikator

Velg [På] for å tenne LED-indikatoren. Velg [Av] for å deaktivere det.

AV-innstilling

AV-forvalg: Tilordner navn til inngang for ekstern inngang.

Aktivere: Velg [Auto] for å kun vise navn når utstyret er koblet til, eller [Alltid] for å vise uavhengig av tilkoblingsstatus.

AV2-/Componentinngang: Velg [Auto]for å registrere TV-en og bytte mellom component-videokontakten eller videokontakten når component-videokontakten eller videokontakten er koblet til.

Merk

Høyttaler: Velg lydutgang fra TV-høyttalerne eller eksternt lydutstyr.

Hodetelefon/lyd ut: Stiller inn lydutgangen til hodetelefoner, eksterne lydanlegg eller aktive subwooofere som er koblet til TV-en. Koble hodetelefoner fra TV-en når du velger [Lyd ut] eller [Subwoofer].

Hodetelefonbryter: Slår av/på TV-ens interne høyttalere när du kobler hodetelefoner til TV-en.

Hodetelefonvolum: Justerer volumet til hodetelefonene.

Merk

- Dette alternativet er ikke tilgjengelig når [Hodetelefon/lyd ut] er stilt inn til [Lyd ut].

Lyd ut:

Variabel: Når et eksternt lydanlegg brukes, kan volumutmating fra lydutgangen kontrolleres ved bruk av TV-ens fjernkontroll.

Fast: Lydutgangen til TV-en er fastsatt. Bruk lydmottakerens volumkontroll til å justere volumet (og andre lydinnstillinger) gjennom lydanlegget.

Digital lyd ut: Stiller inn lydsignalet som mates ut ved å koble til med en kabel for digital lydutgang eller HDMI (ARC)-kabel. Still inn til [Auto] ved tilkobling av utstyr som er kompatibelt med Dolby Digital eller DTS. Still inn til [PCM] ved tilkobling av utstyr som ikke er kompatibelt med Dolby Digital eller DTS.

TV-plassering: Forbedrer høyttalerinnstillingene når det er innstilt til [Bordstativ] eller [Veggmontering] i henhold til TV-ens posisjon.

Innstillinger for BRAVIA Sync

Lar TV-en kommunisere med utstyr som er kompatibelt med funksjonen BRAVIA Sync-kontroll, og er koblet til HDMI/MHL-kontaktene på TV-en. Legg merke til at kommunikasjonsinnstillinger også må gjøres på det tilkoblede utstyret.

BRAVIA Sync-kontroll: Stiller inn hvorvidt operasjonene på TV-en og det tilkoblede utstyret som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll er linket. Når [På] er innstilt, er følgende funksjoner tilgjengelige. Hvis det spesifikke Sony-utstyret som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll er koblet til, brukes denne innstillingen automatisk på det tilkoblede utstyret.

Enheter automatisk av: Når dette er innstilt til [På], slås det tilkoblede utstyret som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll av när TV-en går inn i standbymodus.

TV på automatisk: Når dette er innstilt til [På], slås TV-en på när du slår på det tilkoblede utstyret som er kompatibelt med BRAVIA Synckontroll (utenom i MHL-modus).

Automatisk endring av inngang (MHL):

Når dette er stilt inn til [På], byttes en MHL-enhet automatisk til MHL-inngang. Hvis TV-en er i hvilemodus, slås den ikke på automatisk. Velg [Av] for å deaktivere det.

Tilgjengeligheten til [Automatisk endring av inngang (MHL)] avhenger av om den MHL-kompatible enheten kan støtte denne funksjonen.

Enhetsliste for BRAVIA Sync: Viser en

liste over tilkoblet utstyr som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll. Velger [Aktivere] for å oppdatere [Enhetsliste for BRAVIA Sync].

knappefunksjoner på TV-ens fjernkontroll for å betjene det tilkoblede utstyret.

Ingen

Deaktiverer kontrollen av TV-ens fjernkontroll.

Normal

For grunnleggende operasjoner, som navigeringsknapper (opp, ned, venstre eller høyre, osv.).

Innstillingstaster

For grunnleggende operasjoner og betjening av kanalrelaterte knapper, som

PROG +/- eller (0-9), osv.

Nyttig när du kontrollerer en tuner eller mottaker, osv., via fjernkontrollen.

Menytaster

For grunnleggende operasjoner og betjening av HOME/OPTIONS-knappene.

Innstilling- og menytaster

For grunnleggende operasjoner og betjening av kanalrelaterte knapper og HOME/OPTIONS-knappen.

Merk

- Du kan ikke bruke [BRAVIA Sync-kontroll] hvis TV-operasjonene er linket til operasjonene på et lydanlegg som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll.

- Noe utstyr med [BRAVIA Sync-kontroll] støtter ikke [Enhetskontroll]-funksjonen.

Nettverksoppsett (kun Storbritannia)

Lar deg konfigurere IP-innstillingene til TV-ens Ethernet-port og etablere en nettverkstilkobling.

Kundestøtte

Gir informasjon om TV-ens modell, programvare og annet. For detaljer, se side 21.

„Eco“

Tilbakestill

Tilbakestiller gjeldende "Eco"-innstillinger til standardverdier.

Strømsparing

Reduserer strømforbruket til TV-en ved å justere bakgrunnsbelysningen.

Når du velger [Bilde av], er bildet skrudd av. Lyden forblir uendret.

Tidsavbrudd for standby

Slår av TV-en etter at den har vært inaktiv for den forhåndsinnstilte tidsperioden.

Kundestøtte

Modellnavn

Viser modellnavnet til TV-en.

Programvareversjon

Viser TV-ens gjeldende programvareversjon.

Digital

Velg [Systeminformasjon] for å vise digital kanalinformasjon på TV-en.

AV-innganger

Velg for å vise eller behandle TV-inngangen.

Bildesjekk

Vist testbilde: Lar deg sjekke bildeforholdet på skjermen.

USB Systemoppdatering

Velg for å utføre systemoppdatering.

Auto. nedlasting av programvare

Velg [På] for å laste ned programvaren automatisk med kringkastingssignal. Velg [Av] for å deaktivere det.

Fabrikkinnstillinger

Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstillinger. Etter at denne prosessen er fullført, vises den innledende oppsettsskjermen.

Merk

- Sørg for at du ikke slår av TV-en mens dette pågår (det tar omtrent 30 sekunder) eller trykker på en knapp.

Produktstøtte

Viser TV-ens produktinformasjon.

Vise bilder fra tilkoblet utstyr

Tilkoblingsdiagram

Du kan koble til flere forskjellige ekstrautstyr til TV-en.

graph TD
    A["Video-/DVD-opptaker"] --> B["AV 1"]
    B --> C["VCR/videospillutstyr/DVD-spiller/S VHS/Hi8/DVC-videokamera"]
    C --> D["COMPONENT IN / AV 2"]
    D --> E["Optisk inngang for hjemmekinoanlegg"]
    D --> F["DVD-spiller med komponentutgang"]
    D --> G["Hodetelefoner/hjemmekinoanlegg/subwoofer"]
    C --> H["Digitalt stillbildekamera/videokamera/USB-lagringsmedium"]
    C --> I["HDMI/MHL-enhet"]
    C --> J["Hjemmekinoanlegg med ARC/HDMI-enhet"]
    C --> K["< 12 mm"]
    C --> L["< 21 mm"]

Bildekvalitet

• AV - komposittkabel
- Antennekabel

Component-kabel

HDMI-kabel

Videoer i standard oppløsning (SD) har bildesignaler med en vertikal oppløsning på 480 (NTSC) eller 576 (PAL/SECAM) linjer.

Videoer i høy oppløsning (HD) har bildesignaler med en vertikal oppløsning på 720 eller 1080 linjer.

Bruke lyd- og videoutstyr

1 Slå på det tilkoblede utstyret.
2 Trykk på for å vise inngangskilden.
3 Trykk på ↗/▽ deretter □ for å velge ønsket inngangskilde.
Det uthevede elementet velges hvis det går to sekunder uten aktivitet.

Merk

• Ved tilkobling til et digitalt lydanlegg som ikke er kompatibelt med Audio Return Channel (ARC)-teknologi ved hjelp av en HDMI-kabel, må du koble en optisk lydkabel til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) for å mate ut digital lyd.
• Ved tilkobling med en HDMI-kabel, må du bruke en HighSpeed HDMI-kabel med kabeltypelogo (anbefalt SONY-kabel).
• Ved tilkobling av monoutstyr, kobler du lydkabelen til L-kontakten (mono).

Bruke MHL-enheten

Bruk en autorisert MHL 2-kabel med MHL- logoen (medfølger ikke). TV-en lader den MHL-kompatible enheten som er koblet til samtidig som den spiller av foto-/ musikk-/videofiler.

Bruke BRAVIA Sync-enheter

Ved tilkobling av TV-en til BRAVIA Sync-kompatibelt utstyr, kan du kontrollere dem sammen. Sørg for at nødvendige innstillinger gjøres på forhånd. Innstillingene for BRAVIA Sync-kontroll må være innstilt på både TV-en og tilkoblet utstyr. Se [Innstillinger for BRAVIA Sync] (side 20) for innstillingene på TV-ens side. Henvis til bruksanvisningene for det tilkoblede utstyret for informasjon om innstillingene på utstyrets side.

DTV SCART-utgang

Stille inn Digital TV SCART-utgang

1 Velg Digital RF-inngang.
2 Trykk på OPTION.
3 Trykk på ♠/▽ deretter □ for å velge [SCART ut].
4 Trykk på ↗/▽ deretter □ for å velge [På].

Merk

Når inngang: Digital TV + [SCART ut] : [På],

i Noen av tastene på fjernkontrollen deaktiveres: (f.eks.: HOME, PICTURE, WIDE, osv.)

Funksjon ikke aktiv på grunn av "SCART ut: På". For å deaktivere SCART Out, trykk ALTERNATIVER og velg "SCART out: Av".

iii Bildekvalitetsinnstillingen (PQ, picture quality) vil bevare råsignalforhold när [SCART ut] : [På] er valgt.

Bruke skjermspeiling (gjelder ikke KDL-40R45xB, KDL-32R41xB)

Skjermspeiling viser skjermen til en kompatibel enhet (f.eks. smarttelefon) på en store TV-skjermen ved hjelp av Miracast-teknologi. Ingen trådløs ruter (eller tilgangspunkt) er nødvendig for å bruke denne funksjonen.

1 Trykk på /knappen, velg deretter [Skjermspeiling] med ↗/▽-knappene.
2 Betjen den Skjermspeiling-kompatible enheten for å koble til TV-en. Når tilkoblingen er gjort, vises skjermen på enheten samt TV-en. For detaljer, se enhetens bruksanvisning.

Vise tilkoblede enheter / avregistrere enhet

Når standbyskjermen for Skjermspeiling vises, trykk på OPTION, velg deretter [Vis enhetsliste / slett].

For å avregistrere en enhet, velg enheten i listen som skal slettes, trykk på √velg deretter [Ja] i bekreftelsesskjermbildet.

Vise dialog ved forsøk på å koble til en enhet med TV-en

Aktivering av denne funksjonen kan unngå at feil enhet blir koblet til.

Når standbyskjermen for Skjermspeiling vises, trykk på OPTION, velg deretter [Registreringsvarsling] → [På].

Legg merke til at straks du avviser en forespørsel om registrering fra en enhet, kan du ikke koble til enheten med mindre du sletter den fra enhetslisten.

Endre båndinnstillingen (for eksperter)

Når standbyskjermen for Skjermspeiling vises, trykk på OPTION, velg deretter [Båndinnstilling].

Merk

• Tilkobling av enheter må overholde følgende: —Skjermspeiling-kompatible enheter: 2,4 GHz-tilkobling (5 GHz støttes ikke).
• For informasjon om det trådløse båndet som enheten din støtter, kan du se enhetens bruksanvisning.

Montere TV-en på veggen

Denne TV-ens bruksanvisning viser kun trinnene for å forberede montering av TV-en før den monteres på veggen.

Til kunder:

Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installeres av Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører. Ikke forsøk å installere den selv.

Til Sony-forhandlere og -entreprenører:

Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet.

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet, spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon.

Bruk veggmonteringsbrakett SU-WL450 (ikke inkludert) til å montere TV-en på veggen. Ved montering av veggmonteringsbraketten, kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten.

Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV-modellen din finnes på denne nettsiden: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Tilleggsinformasjon

Feilsøking

Hvis LED-indikatoren blinker rødt, tilbakestiller du TV-en ved å koble fra strømledningen i to minutter, deretter slår du på TV-en. Hvis problemet vedstår, kontakter du forhandleren eller et Sony servicesenter med opplysning om antall ganger LED-indikatoren blinker rødt (intervalltiden er tre sekunder). Trykk på I/∅ på TV-en for å slå den av, koble fra strømledningen og informer forhandleren eller et Sony servicesenter.

Når LED-indikatoren ikke blinker, kontrollerer du elementene som følger.

Hvis problemet vedstår, lar du kvalifisert servicepersonell utføre service på TV-en.

Bilde

Intet bilde (skjermen er mørk) og ingen lyd

• Kontroller tilkoblingen av antenne/kabel.
• Koble TV-en til strømuttaket, og trykk på I/⏻ på TV-en eller fjernkontrollen.

Intet bilde eller ingen menyinformasjon fra utstyr som er koblet til videoinngangskontakten vises på skjermen

• Trykk på for å vise listen over tilkoblet utstyr, velg deretter ønsket inngang.
• Kontroller tilkoblingen mellom ekstrautstyret og TV-en.

Doble bilder eller spøkelsesbilder

- Kontroller tilkobling av antenne/kabel, plassering eller retning.

Kun snø eller støy vises på skjermen

• Kontroller om antennen er ødelagt eller bøyd.
• Kontroller om antennen har nädd slutten på levetiden (tre til fem år ved normal bruk, ett til to år ved havet).

Forvrengt bilde (stiplede linjer eller striper)

• Hold TV-en unna elektriske støykilder som bilder, motorsykler, hårfønere eller ekstrautstyr.
• Ved installering av ekstrautstyr, lar du det være noe plass mellom ekstrautstyret og TV-en.
• Kontroller tilkoblingen av antenne/kabel.
• Hold antenneledningen unna andre tilkoblingsledninger.

- Endre gjeldende innstilling av [Filmmodus] til andre innstillinger (side 15).

Ingen farge på programmer

• Velg [Tilbakestill] (side 15).

Ingen farge eller uregelmessig farge ved visning av et signal fra Y, PB, PR-kontaktene til

- Kontroller tilkoblingen av Y, P_B , P_R -kontaktene til / og kontroller om hver av kontaktene sitter godt i.

Intet bilde fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen

• Slå på det tilkoblede utstyret.
• Kontroller kabeltilkoblingen.
• Trykk på for å vise listen over tilkoblet utstyr, velg deretter ønsket inngang.
• Sett minnekortet eller en annen lagringsenhet riktig inn i det digitale stillbildekameraet.
• Bruk et minnekort på et digitalt stillbildekamera eller annen lagringsenhet som har blitt formatert i henhold til bruksanvisningen som medfølger det digitale stillbildekameraet.
• Operasjoner garanteres ikke for alle USB-enheter. Operasjoner er også forskjellig avhengig av funksjonene til USB-enheten og videoen som spilles av.

• Trykk på ∠+/- eller ⚫ (Demp).
• Sjekk om [Høyttaler] i [AV-innstilling] er stilt inn til [TV-høyttaler] (side 20).
• Sjekk om hodetelefonpluggen er koblet til TV-en.

∅nsket kanal kan ikke velges

- Bytt mellom digital og analog modus og velg ønsket digital/analog kanal.

Noen kanaler er tomme

• Kanalen er kun for kryptert/ abonnementstjeneste. Abonner på en betalt TVtjeneste.
• Kanal brukes kun for data (intet bilde eller lyd).
• Kontakt kringkasteren for informasjon om sending.

• Kontakt en lokal installatør for å finne ut om digitale sendinger er tilgjengelige i ditt område.
• Oppgrader til en antenne med høyere ytelse.

Generelt

TV-en slås av automatisk (TV-en går inn i hvilemodus)

• Sjekk om [Innsovningstid] er aktivert (side 19).
• Sjekk om [Varighet] er aktivert av [På-timer] (side 19) eller [Innstillinger for bilderamme] (side 19).
• Sjekk om [Tidsavbrudd for standby] er aktivert (side 21).

Noen inngangskilder kan ikke velges

- Velg [AV-forvalg] og velg [Alltid] til inngangskilden (side 20).

HDMI/MHL-utstyr vises ikke på [Enhetsliste for BRAVIA Sync]

- Kontroller at utstyret er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll.

Kan ikke velge [Av] i [BRAVIA Sync-kontroll]

- Hvis du har koblet til lydanlegg som er kompatibelt med BRAVIA Sync-kontroll, kan du ikke velge [Av] i denne menyen. For å endre lydinngangen til TV-høyttaler, velg [TV-høyttaler] i [Høyttaler]-menyen (side 20).

[Tilgangskontroll]-passordet er glemt

- Trykk på HOME og velg [Innstillinger] → [Systeminnstillinger] → [Tilgangskontroll] → [PIN-kode] trykk deretter på 9999 for PIN-koden (PIN-kode 9999 godtas alltid).

Butikkvisningsmodus eller demonstrasjonslogo vises på skjermen

- På fjernkontrollen, trykk på RETURN, deretter HOME og velg [Innstillinger] → [Systeminnstillinger] → [Oppsett] → [Automatisk grunninnstilling]. Sørg for at du velger [Hjemme] i [Sted].

Spesifikasjoner

System

Skjermsystem

LCD (Liquid Crystal Display =skjerm med flytende krystaller ), LED-bakgrunnsbelysning

TV-system

Analog: Avhengig av land/område valgt: B/G/H, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2 ^*1

Analog: UHF/VHF/kabel, avhengig av valgt land/område.

Digital: UHF/VHF/kabel, avhengig av valgt land/område.

Satellitt ^*1 : IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydutmating (kun for 19,5 V forsyning)

8 W + 8 W (KDL-40R48xB, KDL-40R45xB)

5 W + 5 W (KDL-32R43xB, KDL-32R41xB)

Inngangs-/utgangskontakter

Antenne/kabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Satellittantenne ^*1

F-type konnektor (hunnkjønn) IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone, distribuering av enkel kabel EN50494.

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd-/video inngang, RGB-inngang og TV lyd-/bildeutgang.

COMPONENT IN

Støttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0,3 V negativ synkronisering

Inngang for vekselstrømadapter

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt

(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/100BASE-TX kommunikasjonshastighet og - kvalitet garanteres ikke for denne TV-en.)

Annet

Ekstrautstyr

Veggmonteringsbrakett: SU-WL450

MHL-kabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

DLC-MC20

Driftstemperatur

0^ C - 40^ C

Driftsfuktighet

10 % - 80 % RH (ikke-kondenserende)

Strøm og annet

Strømkrav

19,5 V DC med vekselstrømadapter

Rangering: Inngang 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energieffektivitetsklasse

KDL-40R48xB: A

KDL-40R45xB: A

KDL-32R43xB: A

KDL-32R41xB: A

Skjermstørrelse (målt diagonalt) (ca.)

KDL-40R48xB: 40 tommer / 101,6 cm

KDL-40R45xB: 40 tommer / 101,6 cm

KDL-32R43xB: 32 tommer / 80,0 cm

KDL-32R41xB: 32 tommer / 80,0 cm

Strømforbruk

I [Standard]-modus

KDL-40R48xB: 58 W

KDL-40R45xB: 58 W

KDL-32R43xB: 36 W

KDL-32R41xB: 36 W

I [Vivid]-modus

KDL-40R48xB: 84 W

KDL-40R45xB: 84 W

KDL-32R43xB: 60 W

KDL-32R41xB: 60 W

Gjennomsnittlig årlig energiforbruk ^*2

KDL-40R48xB: 85 kWh

KDL-40R45xB: 85 kWh

KDL-32R43xB: 53 kWh

KDL-32R41xB: 53 kWh

Strømforbruk i standby ^4

0,45 W

Skjermoppløsning

KDL-40R48xB: 1920 punkter (horisontalt) x

*2 Energiforbruk per år, basert på strømforbruket til fjernsynet när det brukes 4 timer om dagen for 365 dager. Faktisk energiforbruk vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.

*3 Spesifisert strøm i hvilemodus oppnås etter at TV-en avslutter nødvendige interne prosesser.

Merk

- Tilgjengeligheten til ekstrautstyr avhenger av land/region/TV-modell/parti.

- Ikke fjern dummy-kortet fra TV CAM-sporet (Conditional Access Module) uten å sette et lite kort som passer i CAM.

- Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

- Denne TV-en tar i bruk MHL 2.

Merknader til digital TV-funksjon

- Alle funksjoner som gjelder digital-TV (DVB kun fungere i land eller områder der vanlige, digitale DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes eller der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)- kabelservice. Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB-T/DVB-T2*-signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice er egnet for integrert drift med denne TV-en.

- Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår og -betingelser.

- Denne TV-en samsvarer med DVB-T/DVB-T2*- og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatibilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T/DVB-T2*- og DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke garanteres.

- Endel digitale TV-funksjoner er muligens ikke tilgjengelige i noen land/områder og DVB-C-kabel vil muligens ikke fungere helt som den skal med noen tilbydere.

* Ikke alle TV-ene har andregenerasjons T2* digital videokringkastingsteknologi.

Varemerker

- Begrepene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land. - Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og det doble-D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

- "BRAVIA" og Ervatemerker for Sony Corporation.

- Wi-Fi, Wi-Fi Direct og Miracast er varemerker eller registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.

- "Blu-ray Disc", "Blu-ray" og "Blu-ray Disc"-logoen er varemerker for Blu-ray Disc Association.

- MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing, LLC.

- For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra TS Licensing Limited. DTS, symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS 2.0+ Digital Out er et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.

Kun for satellittmodeller:

- DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en støtter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE