Z1J-TD12-13E2 - Boremaskin Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskin
Modell	Z1J-TD12-13E2
Merke	Cocraft
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effektforbruk	500 W
Tomgangshastighet	0-3000 o/min
Maks boring diameter (tre)	25 mm
Maks boring diameter (stål)	13 mm
Maks boring diameter (betong)	13 mm
Chucktype	Nøkkelløs, 1,5-13 mm
Slagfrekvens	0-48000 bpm
Variabel hastighet	Ja
Reversibel	Ja
Vekt	1,4 kg
Mål (L x B x H)	260 x 65 x 180 mm
Kabellengde	2,5 m
Beskyttelsesklasse	II (Dobbeltisolert)
Medfølgende tilbehør	Dybdeanslag, sidehåndtak, bæreveske
Vedlikehold	Hold ventilasjonsåpninger rene, kontroller kullbørster jevnlig
Sikkerhetsfunksjoner	Låseknapp, sikkerhetsbryter sidehåndtak
Reparerbart	Utskiftbare kullbørster, reservedeler tilgjengelig

Ofte stilte spørsmål - Z1J-TD12-13E2 Cocraft

Hva er maksimal boringskapasitet i betong?

Cocraft Z1J-TD12-13E2 kan bore opp til 13 mm i betong med slagfunksjonen.

Er boret med ledning eller trådløst?

Det er et ledningsbasert bor drevet av 230 V strømnett.

Har den variabel hastighetsutløser?

Ja, boret har en variabel hastighetsutløser for kontrollert boring og skruing.

Kan jeg bruke den til skruing?

Ja, med variabel hastighet og reversibel funksjon, er den egnet for skruing.

Hvordan bytter jeg boret?

Boret har en nøkkelløs chuck - bare drei chuckskiven for å stramme eller løsne boret.

Hvilket tilbehør følger med boret?

Det inkluderer et dybdeanslag, et sidehåndtak og en bæreveske.

Hvordan vedlikeholder jeg boret?

Hold ventilasjonsåpninger rene, kontroller kullbørster jevnlig, og oppbevar på et tørt sted.

Er boret dobbeltisolert?

Ja, det har Klasse II dobbel isolasjon, så ingen jordledning er nødvendig.

Hva er tomgangshastighetsområdet?

Tomgangshastigheten er 0-3000 o/min.

Kan jeg bytte kullbørstene?

Ja, kullbørstene kan byttes; du kan bestille reservedeler fra Cocraft.

BRUKSANVISNING Z1J-TD12-13E2 Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Les hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vår kundetjeneste (se adresseopplysninger på baksiden).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les gjennom hele instruksjonen. Hvis ikke instruksjonen følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Med "elektrisk håndverktøy" i teksten nedenfor, menes verktøy koblet til strømnettet eller batteridrevne håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN.

1) Arbeitsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Bruk ikke elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Strømkabelens støpsel, til det elektriske verktøyet, må passe i vegg uttaket. Støpselet må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Händter strømkabelen med forsiktighet. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra ikke i kabelen når du skal ha stikket ut av kontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller deformerte støpsler kan øke faren for elektrisk støt.

e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

f) Dersom det elektriske håndverktøyet må benyttes i fuktige omgivelser, skal verktøyet kobles til et strømnett via en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatingshastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeide som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Spesielle sikkerhetsregler for slagbormaskin

• Bruk hørselsvern ved arbeide med slagbormaskin. Eksponering av høy lyd over tid kan medføre hørselsskader.
• Bruk det medfølgende håndtaket ved arbeide med slagbormaskin. Dersom man mister kontrollen på maskinen kan dette medføre personskader.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Bruk vernebriller/visir og hørselsvern.

Produktbeskrivelse

1. Hurtigchuck med läsefunksjon
2. Dybdeanslag
3. Regulering for slagboring eller normal boring
4. Regulering for høyre- eller venstregang
5. Trinnløs turtallsregulering
6. Strømbryter
7. Lås for strømbryter
8. Håndtak
9. Sidehåndtak

Bruk

Chuck

Obs! Slagboremaskinen er utstyrt med en nøkkelløs hurtigchuck (1,5–13 mm). Hurtigchuckens bakre del er en låsing som skyves framover for å låse chucken etter at boret er dratt til. Skyv låsingen bakover for å frikoble chucken slik at chucken kan åpnes for verktøyskifte.

1. Trykk den bakre delen av chucken bakover for å frikoble chucken.

2. Drei den fremre delen av chucken medurs (sett fra baksiden) til åpningen er blitt så stor at boret entrer.

1. Sett i et bor eller annet verktøy.

2. Trekk til den fremre delen (moturs sett bakfra) sånn at boret festes.

3. Trykk den bakre delen av chucken framover for å låse chucken.

Advarsel: Prøv aldri å trekke til chucken ved å holde i den ytre delen og samtidig starte boremaskinen. Det kan føre til ulykker.

Sidehåndtak

1. Drei sidehåndtaket medurs for å løsne det.
2. Still inn sidehåndtaket i ønsket posisjon. Dybdeanholdet stilles inn ved behov.
3. Drei sidehåndtaket moturs for å låse håndtak og dybdeanslag.

Strømbryter

1. Støpselet kobles til et strømuttak etter at et verktøy er festet i chucken.
2. Slagboremaskinen startes ved å trykke inn strømbryteren (6) sakte. Kontroller at verktøyet roterer i riktig retning. Slipp opp strømbryteren for å stoppe maskinen.
3. Når chicken roterer kan strømbryteren låses ved at läseknappen (7) trykkes inn. Nå kan strømbryteren slippes opp. Trykk inn og slipp strømbryteren når boremaskinen skal stoppes.

Skifte rotasjonsretning

1. Stopp boremaskinen.
2. Skyv omstillingsbryteren (4) til høyre eller venstre for ønsket rotasjonsretning.

Obs! Boremaskinen fungerer ikke dersom spaken er i mellomposisjon. Den må dreies helt til ytterkant i én retning.

Trinnløs turtallsregulering

1. Start slagboremaskinen ved å trykke inn strømbryteren (6).
2. Drei innstillingsrattet (5) moturs for å redusere turtallet og medurs for å øke det.
3. Innstillingsrattet regulerer hvor langt strømbryteren kan trykkes inn.

Obs! Start alltid med lav hastighet ved boring når du ikke har forboret hull eller kjørneslag. Ha som fast regel å bruke høyere hastighet med tynne bor og lavere hastighet med grove bor. Pussing og polering krever som regel høy hastighet.

Slagboring eller normal boring

1. Stopp boremaskinen helt.
2. Trykk omstilleren (3) til ønsket boremetode.
   Velg slagboring for harde materialer (betong, stein etc.) og normalboring for stål, aluminium og tre etc.
3. Når symbolet for hammer vises ved bryteren er maskinen innstilt på slagboring.
4. Når symbolet for bor vises ved bryteren er maskinen innstilt på vanlig boring.

Advarsel! Berør ikke omstillingsspaken hvis chucken ikke står helt stille. Pass på at bryteren står i riktig posisjon. Ett klikk høres när det er riktig innstilt.

• La motoren gå uten belastning i noen minutter (til luften på kjølingen när romtemperatur) for å kjøles ned etter en hard belastning av slagboremaskinen.
• Bruk sidehåndtaket. Det gir ekstra styring og kontroll ved boring.
• Bruk bare skarpe verktøy.
• Til harde metaller brukes titanbelagte bor og til betong/mur bruker bor med hardmetallskjær. Les på forpakningen!
• Fest emnet som skal bearbeides, godt. Bruk tvinger eller skrustikke der det er mulig. Da kan begge hendene brukes til å styre boremaskinen, noe som gir større presisjon.
• Dersom du borer i tynne materialer er det viktig at du plasserer en liten trebit bak det tenkte hullet før du begynner å bore. Hvis ikke er det stor fare for at hullet får stygge kanter på baksiden.
• Rett inn boremaskinen vinkelrett mot arbeidsstykket før du begynner å bore (se fra flere vinkler). Pass på å trykke boremaskinen vinkelrett när du borer.
• Ikke press for hardt slik at maskinen mister fart. La verktøyet gjøre jobben! Reduser trykket like før boret er helt igjennom.
• La boret snurre rundt etter du har boret igjennom emnet. Det gjør at boremaskinen kjøles ned og boret renses for spon.

Husk følgende ved boring i tre og plast

• For tre og andre mykere materialer finnes flere forskjellige typer verktøy, som f.eks. hullsag og flatt trebor. Velg det som passer best! Prøvebor på en testbit først.
• Verktøyet kan overopphetes hvis man ikke trekker det opp ofte for å rense det for spon.
• Plasser en trebit bak det tenkte hullet før du begynner å bore. Hvis ikke er det stor risiko for at hullet får stygge kanter på baksiden.

Viktig før boring i metall

• Merk senteret for hullet med en kjørner, før boring.
• Verktøy kan overopphetes hvis du bruker feil hastighet. Bruk gjerne kjølevæske som er beregnet for det materiale du skal bore i, som f.eks. rødsprit til aluminium. Støpejern og messing bearbeides uten kjølevæske.
• Bruk lavt gir og turtall til store hull.
• Vær spesielt nøye med fastspenningen for arbeidsemner av tynne eller skarpe metallgjenstander, sånn at de ikke løsner ved boring. Bruk gjerne skrustikke.

Viktig ved boring i betong, mur eller tegl

• Bruk bor med hardmetallskjær!
• Bruk slagboring og press forsiktig med samme mating hele tiden.
• Boring i disse materialene produserer mye fint støv. Bruk støvmaske.
• Bruk slagboring til betong og tegl, og press forsiktig med samme mating hele tiden. Til keramikkfliser må man IKKE brukes slagbor.

Stell og vedlikehold

• Kontroller før boringen startes at alle skruer er godt festet på slagboremaskinen. Ved slagboring vibrerer maskinen mye.
• Påse at ventilåpningene ikke tettes av støv og smuss.
• Rengjør etter behov. Bruk en fuktet klut med svakt oppvaskmiddel. Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.
• Oppbevar bruksanvisningen sammen med slagboremaskinen.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings-avfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Vibrasjon Boring i betong: a

Boring i metall: a

h, ID: 7,19 m/s², K: 1,5 m/s²

h, ID: 2,32 m/s², K: 1,5 m/s²

Iskuporakone

Tuotenro

18-3175

40-7964

Malli

Z1J-TD12-13E2-UK

Z1J-TD12-13E2