HP 110 - Poleringsmaskin Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Poleringsmaskin
Merke	Cocraft
Modell	HP 110
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk	1100 W
Tomgangshastighet	2500 - 6000 o/min (justerbar)
Putestørrelse	180 mm (7 tommer)
Vekt	2.8 kg
Mål (L x B x H)	450 x 200 x 170 mm
Overbelastningsbeskyttelse	Automatisk tilbakestilling
Mykstart	Ja
Variabel hastighet	6-trinns justering
Spindellås	For puteskift
Støvbeskyttelse	Lagerstøvtetning
Sikkerhetsfunksjoner	Utkoblingsbryter, dobbel isolasjon
Medfølgende tilbehør	Uldpoleringspute, skumpute, sidehåndtak, nøkkel
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut; sjekk kullbørster jevnlig
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via Cocraft servicesentre

Ofte stilte spørsmål - HP 110 Cocraft

Hva er anbefalt putehastighet for bilpolering?

For bilpolering, start på lav hastighet (1500-2000 o/min) for å spre poleringen, deretter øk til middels hastighet (2500-3500 o/min) for å buffe. Unngå maksimal hastighet for å unngå skade på lakken.

Kan jeg bruke poleringsmaskinen til sliping?

Denne poleringsmaskinen er designet for polering og voksing, ikke for sliping. Bruk av slipeputer kan skade verktøyet og gi dårlig ytelse. Bruk en dedikert sliper til sliping.

Hvordan bytter jeg poleringsputen?

Først, koble fra strømmen. Trykk på spindellåsen for å holde akselen, deretter bruk den medfølgende nøkkelen til å løsne bolten. Fjern den gamle puten og fest den nye. Stram godt før bruk.

Hvilke sikkerhetsforholdsregler bør jeg ta når jeg bruker poleringsmaskinen?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Hold ledningen unna bevegelige deler. Ikke bruk i våte forhold. La verktøyet kjøle seg ned etter lang tids bruk. Fest løse klær og hår.

Hvorfor slår poleringsmaskinen seg av under bruk?

Dette kan skyldes en overbelastningsbeskyttelse utløst av for høyt trykk eller blokkering. La verktøyet kjøle seg ned og start på nytt med lettere trykk. Hvis det vedvarer, sjekk kullbørstene.

Hvordan rengjør jeg poleringsmaskinen?

Koble fra strømmen og tørk av utsiden med en tørr klut. Ikke bruk vann eller løsemidler. Rengjør ventilasjonssporene med en myk børste. Sjekk og rengjør bakputen regelmessig.

Hvilke typer poleringsmidler kan brukes?

Du kan bruke flytende eller kremaktige poleringsmidler designet for bil-, båt-, eller trebehandling. Test alltid på et lite område først. Unngå slipende forbindelser med grov kornstørrelse for dette verktøyet.

Har poleringsmaskinen variabel hastighetskontroll?

Ja, Cocraft HP 110 har en 6-trinns variabel hastighetskontroll som gir hastigheter fra 2500 til 6000 o/min, egnet for forskjellige poleringsoppgaver.

Kan jeg bruke poleringsmaskinen på tregulv?

Det er mulig med passende poleringsputer og voks. Bruk lav hastighet for å unngå skade. Dette verktøyet er imidlertid hovedsakelig designet for kjøretøy. Test alltid på et lite iøynefallende område.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Reservedeler som kullbørster, puter og bakplater er tilgjengelige via Cocraft autoriserte servicesentre eller nettbutikker. Se i manualen for delenumre.

BRUKSANVISNING HP 110 Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy

Advarsel! Les gjennom hele brukerveiledningen.

Hvis man ikke følger bruksanvisningen, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller andre alvorlige skader.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.

Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller er batteridrevne.

1) Arbeitsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren og godt opplyst. Rot og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen over verktøyet.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe inn i strømuttaket. Støpselet må ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som rør, ovner, komfyrer, kjøleskap etc. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær aldri verktøyet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal man benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk støt.
f) Hvis håndverktøyet må brukes i fuktige omgivelser må strømuttaket være utstyrt med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.
g) Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet dersom strømledningen eller støpselet er skadet. Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes av en faglært elektriker.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Pass på at strømbryteren er innstilt på OFF før støpselet kobles til et strømuttak, kobler til batteriet eller løfter/bærer det elektriske håndverktøyet. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på strømbryteren/avtrekkeren eller å koble det til strømnettet når strømbryteren er innstilt på ON kan føre til skader.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske håndverktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stødig og har god balanse i kroppen under hele arbeidsoperasjonen. Dette gjør at man har bedre kontroll over verktøyet i de fleste situasjoner.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

a) Ikke press det elektriske håndverktøyet. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom det er feil på strømbryteren og den ikke skrur verktøyet på/av med din kontroll. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Trekk ut støpselet før justeringer utføres, ved skifte av tilbehør eller når verktøyet legges til oppbevaring. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Hold det elektriske håndverktøyet ved like. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Bruk håndverktøyet og tilbehøret som beskrevet i instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Spesielle sikkerhetstiltak ved polering

a) Dette er et elektrisk håndverktøy som er beregnet for polering. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette verktøyet. Hvis du unngår å følge alle instruksjonene nedenfor kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
b) Arbeider som sliping, pussing, børsting og kapping anbefales ikke utført med dette elektriske håndverktøyet. Hvis verktøyet blir brukt til arbeid den ikke er konstruert for, kan dette forårsake fare og føre til skade på personer.
c) Bruk ikke tilbehør som ikke er spesielt beregnet for verktøyet og anbefalt av verktøyprodusenten. Selv om tilbehøret kan monteres på ditt elektriske håndverktøy, er ikke dette noen forsikring om sikker bruk.
d) Hastigheten som tilbehøret er beregnet for må minst tilsvare den maksimale hastigheten det elektriske håndverktøyet er merket med. Tilbehør som roterer raskere enn merke hastigheten kan gå i stykker.
e) Den utvendige diameteren og tykkelsen på tilbehøret må være innenfor den merkede kapasiteten på det elektriske håndverktøyet. Feil dimmensjon på tilbehøret kan føre til at verneanordningene til håndverktøyet ikke virker og at du mister kontrollen over verktøyet.
f) Akselstørrelsen på skiver, flenser og støtterondeller eller noe annet tilbehør må passe spindelen på ditt elektriske håndverktøy ordentlig. Tilbehør med festehull som ikke passer sammen med det monterte tilbehøret havner i ubalanse, vibrerer kraftig og kan føre til at du mister kontrollen.
g) Bruk ikke tilbehør som er skadet. Kontroller tilbehøret og se om det finnes fliser eller sprekker på slipeskivene, sprekker, ujevnheter eller slitasje på støtterondellen, eller løse eller ødelagte bust på stålbørsterondellene. Hvis du mister ditt elektriske håndverktøy eller noe av tilbehøret må det kontrolleres om det er blitt skadet. Dersom det er skadet så monter et uskadet tilbehør. Etter inspeksjon og montering av et tilbehør, plasser deg selv og tilskuere utenfor maskinens risikoområde, og kjør det elektriske håndverktøyet på fullt turtall i ett minutt. Skadet tilbehør går normalt i stykker under testperioden.
h) Benytt alltid personlig verneutstyr. Avhengig av hvordan du bruker maskinen, bruk beskyttelse for ansikt eller vernebriller. Ved behov, bruk ansiktsmaske, hørselsvern, hansker og arbeidsforkle, som beskytter mot små slipepartikler eller fliser fra arbeidsstykket. Beskyttelsen for øynene som benyttes, skal kunne beskytte mot flygende biter som dannes ved forskjellige arbeidsoperasjoner. Støvmasken skal kunne filtrere partikler, som dannes ved arbeidet. Langvarig opphold i støy kan forårsake hørselskader.
i) Hold tilskuere på sikker avstand fra arbeidsplassen. Alle som besøker arbeidsplassen må ha på seg personlig verneutstyr. Fliser fra arbeidsstykket eller fra ødelagte tilbehør, kan bli slynget ut og forårsake skade utenfor arbeidets umiddelbare nærområde.
j) Hold det elektriske håndverktøyet kun på isolerte steder når du utfører en arbeids-operasjon der skiven kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning. Kappeskiver som kommer i kontakt med en strømførende kabel kan gjøre utsatte metalldeler av verktøyet strømførende og utsette operatøren for elektriske støt.
k) Plasser ledningen på avstand fra det roterende tilbehøret. Hvis du mister kontrollen kan ledningen kappes eller sette seg fast, og din hånd eller arm kan dras inn i det roterende tilbehøret.
I) Legg aldri fra deg det elektriske håndverktøyet før tilbehøret har stoppet helt. Det roterende tilbehøret kan feste seg i underlaget og kastes bort utenat du kan kontrollere det.
m) Kjør ikke det elektriske håndverktøyet når du bærer det med deg. Det roterende verktøyet kan feste seg i klærne og dras mot kroppen.
n) Rengjør motorens ventilasjonsåpninger regelmessig. Motorens vifte trekker til seg støv, som kommer inn under dekselet. Overflødige metallspon samles opp og kan forårsake elektriske farer.

o) Bruk ikke det elektriske håndverktøyet i nær lettantennelige materialer. Gnister kan antenne disse materialene.
p) Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller andre kjølevæsker kan resultere i elektrisk sjokk eller dødelig elektrisk støt.

Kast og advarsler om kast

Kast er en plutselig reaksjon på en klemt eller fastkjørt rondell, støtterondell, børste eller annet tilbehør. Klemming eller fastkjøring forårsaker en bråstopp av det roterende tilbehøret som igjen tvinger det elektriske håndverktøyet i motsatt retning av tilbehørets rotasjon ved fastkjøringspunktet.

For eksempel: Hvis en polerskive setter seg fast i arbeidsstykket, kan kanten av polerskiven få tak i arbeidsstykket og forårsake at skiven graver seg ned og kastes opp. Polerskiven kastes sannsynligvis mot eller bort fra brukeren, avhengig av rotasjonsretningen på skiven når det setter seg fast. Slipeskiver kan også gå i stykker under slike omstendigheter. Kast er resultatet av at det elektriske håndverktøyet brukes feil, til feil formål eller under feil forhold. Dette kan unngås ved å ta visse forhåndsregler: Se nedenfor!

a) Hold godt fast i det elektriske håndverktøyet, og plasser armene og kroppen slik at du kan parere kast. Bruk alltid hjelpehåndtaket hvis det finnes, for maksimal kontroll over kast eller reaksjonene på dreiemomentet under oppstart. Kast eller reaksjoner på dreiemomentet kan kontrolleres av brukeren hvis nødvendige forhåndsregler følges.
b) Plasser aldri hendene nær de roterende delene. Tilbehøret kan få et kast over hånden.
c) Pass på å ikke plassere deg i det området hvor det elektriske håndverktøyet kan tenkes å havne hvis et kast inntreffer. Kast driver verktøyet i motsatt retning av tilbehørets rotasjon ved fastkjøringspunktet.
d) Vær ekstra forsiktig når du bearbeider hjørner, skarpe kanter etc. Hjørner, skarpe kanter og stussing har en tendens til å sette fast det roterende tilbehøret, og å forårsake kast eller at du mister kontrollen over verktøyet.
e) Monter aldri fast et sagblad med sagkjede for trebearbeiding eller et tannet sagblad. Slike blader forårsaker frekvente kast, og gjør at du mister kontrollen.

Sikkerhetsadvarsler spesielt for polering

a) La ikke polerhetten eller dens festesnører henge løst når du kjører poleringsmaskinen. Dydd dem inn under polerhetten eller klippe bort løse festesnorer. Løse roterende festesnorer kan feste seg i dine fingre eller på arbeidsemnet.

Sikkerhetssymboler

Les hele bruksanvisningen og ta vare på den for ev. fremtidig bruk.

Bruk åndedrettsvern.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Produktbeskrivelse

1. Strømbryter
2. Justerbare håndtak
3. Polerskive
4. Polerhette, mikrofiber
5. Polerhette, syntetisk lammeull

Obs! Les brukerveiledningen som følger med poleringsmidlet og sjekk at det passer til den jobben du skal gjøre.

1. Trekk ut støpselet fra strømuttaket og monter polerhetten på skiven.
2. Kontroller at polerhetten sitter godt fast. Dette gjøres ved at maskinen løftes opp og strømbryteren slås på.
3. Slå av maskinen og legg et tynt lag poleringsmiddel på polerhetten. IKKE påfør middelet direkte på den flaten som skal poleres.
4. Maskinen slås på/skrus av mens polerhetten hviler på flaten som skal poleres.
5. Legg ledningen over den ene skulderen og poler de store flatene først. Panser, bagasjelokk, tak etc.
6. La maskinen gli over flaten uten at du presser maskinen ned. Obs! Maskinen skal holdes i bevegelse hele tiden. Selv korte sekvenser med stillestående maskin kan gjøre at temperaturen blir for høy og lakken skades.
7. Fortsett deretter med de mindre flatene som f.eks. dører. Små detaljer som baksiden på utvendige speil, dørhåndtak, grill etc. som ikke kan poleres med maskin må poleres for hånd.

Den vanligste feilen ved polering er å bruke for mye voks eller polish. Hvis polerhetten blir for full av voksne vil poleringen ta lengre tid og være vanskelig å gjennomføre. Polerhetten blir fort oppbrukt hvis du bruker for mye poleringsmiddel av gangen.

Justering av håndtak

Håndtaket kan stilles inn i 3 forskjellige posisjoner.

1. Plasser maskinen på et stabilt underlag og trekk ut ett av håndtakene ca. 5 mm.
2. Drei håndtaket til det snepper fast i den nye stillingen.
3. Fortsett med det andre håndtaket. Forviss deg om at håndtaket havner i riktig posisjon og trekkes inn mot maskinen igjen.

Stell og vedlikehold

• Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før service og vedlikehold, og når maskinen ikke er i bruk.
• Ta alltid polerhetten av polerskiven og la den tørke etter bruk.
• Vask polerhetten for hånd og la den lufttørke.
• Rengjør maskinen med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Produktet må ikke utsettes for fuktighet, vann eller andre væsker. Berør ikke maskinen med våte eller fuktige hender.
• Kontroller at ventilasjonsåpningene er rene og åpne før du starter maskinen.
• Maskinen skal oppbevares på et tørt og støvfritt sted og på sikker avstand for barn.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.