HP 110 - Poliermaschine Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HP 110 Cocraft als PDF.
| Produkttyp | Poliermaschine |
| Marke | Cocraft |
| Modell | HP 110 |
| Stromversorgung | 230 V ~ 50 Hz |
| Leistungsaufnahme | 1100 W |
| Leerlaufdrehzahl | 2500 - 6000 U/min (einstellbar) |
| Padgröße | 180 mm (7 Zoll) |
| Gewicht | 2,8 kg |
| Abmessungen (L x B x H) | 450 x 200 x 170 mm |
| Überlastschutz | Automatische Rückstellung |
| Sanftanlauf | Ja |
| Variierbare Drehzahl | 6-Stufen-Einstellung |
| Spindelarretierung | Zum Wechseln des Pads |
| Staubschutz | Lager-Staubdichtung |
| Sicherheitsmerkmale | Ausschaltsperre, Doppelisolierung |
| Mitgeliefertes Zubehör | Wollpoliturpad, Schaumstoffpad, Seitenhandgriff, Schlüssel |
| Wartung | Mit trockenem Tuch reinigen; Kohlebürsten regelmäßig prüfen |
| Reparierbarkeit | Ersatzteile über Cocraft-Servicezentren erhältlich |
Häufig gestellte Fragen - HP 110 Cocraft
Benutzerfragen zu HP 110 Cocraft
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Poliermaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HP 110 - Cocraft und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HP 110 von der Marke Cocraft.
BEDIENUNGSANLEITUNG HP 110 Cocraft
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung
Car Polisher
Art.no 18-3578 Model Q1L-YJ20-240-UK 40-9524 Q1L-YJ20-240
Art.Nr. 18-3578 Modell Q1L-YJ20-240-UK
40-9524
Q1L-YJ20-240
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
Warnung! Die komplette Bedienungsanleitung durchlesen.
Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer oder schweren Verletzungen führen.
DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN.
Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ im weiteren Textverlauf bezieht sich auf das Netzkabelangeschlossene oder Akku-betriebene Handwerkzeug.
1) Arbeitsumgebung
a) Die Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Elektrowerkzeuge nicht in feuergefährlichen Umgebungen (z. B. leicht entzündbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub) benutzen. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Während der Benutzung des Elektrowerkzeugs Kinder und Zuschauer auf Abstand halten. Ablenkung kann zu Kontrollverlust führen.
2) Elektrische Sicherheit
a) Sicherstellen, dass der Netzstecker des Elektrowerkzeugs in die Netzsteckdose passt. Niemals den Netzstecker verändern. Niemals einen Adapter zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen, z.B. Rohren, Heizungen, Öfen oder Kühlschränken, vermeiden. Ist der eigene Körper geerdet, erhöht sich das Risiko für Stromschläge.
c) Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser im Inneren von Elektrowerkzeugen erhöht das Risiko für Stromschläge.
d) Mit dem Netzkabel behutsam umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.
e) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen im Außenbereich immer ein Verlängerungskabel benutzen, das dafür vorgesehen ist. Die Benutzung eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko von Stromschlägen.
f) Sollte das Elektrowerkzeug trotzdem in feuchter Umgebung benutzt werden, unbedingt eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vorschalten. Die Benutzung einer Fehlerstromschutzeinrichtung verringert das Risiko von Stromschlägen.
g) Das Netzkabel regelmäßig überprüfen. Das Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Bei Beschädigung ist das Netzkabel nur von einem qualifizierten Fachmann auszutauschen.
3) Persönliche Sicherheit
a) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen vorsichtig sein und auf den gesunden Menschenverstand hören. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen.
b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung bei Bedarf, wie Atemschutz, Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz, verkleinert das Verletzungsrisiko.
c) Ungewolltes Starten vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromschalter in der Position OFF ist, bevor der Netzstecker oder Akku angeschlossen wird oder das Elektrowerkzeug gehoben/getragen wird. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netzspannung, während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko. Befindet sich der Ein-/Ausschalter in Stellung ON erhöht sich die Unfallgefahr.
d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen.
e) Stets eine stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Immer eine gute Balance sicherstellen. Dies sorgt für bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
f) Stets geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine losen Kleider oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
g) Ist Ausrüstung zum Absaugen und Aufsammeln von Staub zugänglich, sollte diese angeschlossen und benutzt werden. Die Nutzung dieser Hilfsmittel kann mit Staub in Verbindung stehende Gefahren verringern.
4) Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen
a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorge sehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.
b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Zum Ändern der Einstellungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Diese Vorkehrungsmaßnahme verkleinert das Risiko für einen unabsichtlichen Start.
d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, nicht das Elektrowerkzeug benutzen lassen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in die Hände von unerfahrenen Personen gelangen.
e) Elektrowerkzeuge stets warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Wenn etwas kaputt ist, muss es vor Inbetriebnahme repariert werden. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht.
f) Werkzeuge stets sauber und scharf halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen seltener zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchführen lassen. Dies bewahrt die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.
Besondere Sicherheitshinweise für Polierarbeiten
a) Dieses Elektrowerkzeug ist für Polierarbeiten bestimmt. Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und technischen Daten beachten, die mit diesem Werkzeug geliefert werden. Werden die nachstehenden Anweisungen missachtet, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder ernsthaften Verletzungen kommen.
b) Schleifen, Fächerschleifen, Bürsten und Schneiden mit diesem Elektrowerkzeug wird nicht empfohlen. Die Zweckentfremdung des Elektrowerkzeugs kann zu Sach- und Personenschäden führen.
c) Kein Zubehör benutzen, das nicht für dieses Werkzeug geeignet ist und vom Werkzeughersteller empfohlen ist. Auch wenn ein anderes Zubehör am Elektrowerkzeug montiert werden kann, bedeutet dies nicht, dass es damit auch fehlerfrei funktioniert.
d) Die auf dem Einsatzwerkzeug angegebene Geschwindigkeit muss mindestens der maximalen Geschwindigkeit entsprechen, die auf dem Elektrowerkzeug angegeben ist. Zubehöre, die schneller als ihre Nenndrehzahl rotieren, können kaputt gehen und zerfallen.
e) Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörs müssen sich innerhalb der Nennkapazität des Elektrowerkzeugs befinden. Ein Zubehör mit falscher Größe kann zum Nichtfunktionieren des Schutzes oder zu Kontrollverlust führen.
f) Die Gewindegröße der Scheiben, Bürsten oder anderer Zubehöre muss genau mit denen des Elektrowerkzeugs übereinstimmen. Zubehöre, dessen Löcher nicht genau auf das Elektrowerkzeug passen, können für Ungleichgewicht sorgen und somit zu Sach- und Personenschäden führen.
g) Keine beschädigten Zubehöre benutzen. Zubehör überprüfen und kontrollieren, ob es Splitter oder Risse an den Schleifscheiben gibt, Risse, Verschleiß oder Abnutzung am Stützteller oder lose, gebrochene Borsten an den Schleiftellern. Sollte das Elektrowerkzeug aus der Hand fallen, überprüfen ob Beschädigungen entstanden sind, bzw. das Zubehör austauschen. Nach Kontrolle und Montage eines Zubehörs das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit voller Geschwindigkeit testen. Dabei außerhalb des Risikobereichs stehen (gilt auch für Zuschauer). Beschädigte Zubehöre gehen bei diesem Test normalerweise ganz kaputt.
h) Persönliche Schutzausrüstung tragen. Je nach Anwendungsart Gesichtsschutz oder Augenschutz benutzen. Bei Bedarf Atemschutz, Gesichtsschutz, Augenschutz, Gehörschutz, Handschutz und Schutzkleidung zum Schutz vor Schleifpartikeln oder Spänen tragen. Augen- oder Gesichtsschutz schützt vor umherfliegenden Grobparikeln. Atemschutz filtert Feinpartikel. Längerer Aufenthalt in lärmintensiver Umgebung kann zu Gehörschäden führen.
i) Zuschauer auf sicheren Abstand halten. Alle Personen, die sich in der Arbeitsumgebung befinden, müssen entsprechende Schutzkleidung tragen.
Bruchstücke des Arbeitsstücks oder von defektem Zubehör können wegfliegen und auch außerhalb des unmittelbaren Nahbereichs Verletzungen verursachen.
j) Bei Arbeiten, bei denen die Trennscheibe mit verdeckten Leitungen oder dem eigenen Stromkabel in Kontakt kommen kann, das Elektrowerkzeug nur an isolierten Griffen festhalten. Trennscheiben, die mit einem stromführenden Kabel in Kontakt kommen, können nicht isolierte Teile des Elektrowerkzeugs unter Strom setzen und zu Stromschlägen beim Benutzer führen.
k) Das Kabel nicht in die Nähe eines rotierenden Zubehörs platzieren. Sollte die Kontrolle verloren werden, kann das Kabel abgeschnitten oder eingedreht werden und Gliedmaßen können in das rotierende Zubehör gezogen werden.
I) Niemals das Elektrowerkzeug von sich legen bevor es nicht komplett zum Stillstand gekommen ist. Das rotierende Zubehör kann sich am Untergrund verhaken und das Werkzeug unkontrollierbar wegschleudern.
m) Das Elektrowerkzeug nicht während des Tragens anschalten. Kleidung oder Haare können sich im rotierenden Zubehör verfangen und das Werkzeug zum Körper ziehen.
n) Regelmäßig die Belüftungsöffnungen des Motors säubern. Der Lüfter des Motors zieht Staub an, welcher ins Gehäuse drängen kann. Metallsplitter können zu Stromschlägen führen.
o) Das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien benutzen. Funken können diese entzünden.
p) Kein Zubehör benutzen, dass Kühlmittel erfordert. Die Benutzung von Wasser oder anderen Kühlfüssigkeiten kann zu Stromschlägen führen.
Warnhinweise für Rückstöße
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein verklemmtes oder blockiertes Einsatzwerkzeug wie Schleifscheibe, Stützscheibe, Bürste usw. Wenn das Zubehör auf diesen Widerstand trifft kann das Werkzeug mit enormer Kraft zurückgeschleudert werden.
Wenn z.B. eine Schleifscheibe im Arbeitsmaterial stecken bleibt, kann das Werkzeug oder die Schleifscheibe entweder zum Arbeitsmaterial gezogen werden, oder vom Arbeitsmaterial weggeschleudert werden. Dies kommt auf die Rotationsrichtung an. Eine Schleifscheibe kann dabei auch kaputt gehen. Ein Rückstoß entsteht vor allem, wenn das Elektrowerkzeug fälschlich, für falsches Material oder unter falschen Umständen benutzt wird und kann durch folgende Maßnahmen vermieden werden.
a) Das Elektrowerkzeug gut festhalten und Arme und Körper so halten, dass Rückstöße möglichst abgefangen werden können. Wenn vorhanden, immer den Zusatzgriff benutzen. Dies sorgt für bessere Kontrolle. Ruckartige Bewegungen oder Reaktionen auf das Drehmoment sind vom Bediener beherrschbar, sofern die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden.
b) Niemals die Hand in der Nähe des rotierenden Objektes haben. Das Zubehör kann auf die Hand schlagen.
c) Den eigenen Standort sollte man so wählen, dass man bei einer ruckartigen Bewegung nicht in dem Bereich steht, in dem das elektrische Handwerkzeug bei einer ruckartigen Bewegung landen könnte. Rückstöße bewegen das Werkzeug entgegen der Rotationsrichtung des Zubehörs.
d) Besondere Vorsicht ist angeraten beim Bearbeiten von Ecken, scharfen Kanten usw. Aufsetzer und Festsetzen des Einsatzwerkzeugs vermeiden. Ecken und Kanten sowie Hüpfer führen leicht zum Festsetzen des Zubehörs, was zu Rückstößen führen kann.
e) Niemals ein Sägeblatt mit Sägekette oder ein Blatt mit Sägezähnen verwenden. Solche Blätter verursachen regelmäßig Rückstöße und führen zum Verlust der Kontrolle.
Spezifische Sicherheitshinweise für Polierarbeiten
a) Die Polierhaube oder deren Befestigungsschnüre bei Betrieb der Poliermaschine nicht lose hängen lassen. Die Schnüre unter die Haube stopfen oder überstehende Schnüre abschneiden. Lose rotierende Befestigungsschnüre können an den Fingern oder am Werkstück hängenbleiben.
Sicherheitssymbole

Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.

Gehörschutz benutzen.

Atemschutz benutzen.

Augenschutz benutzen.
Produktbeschreibung
- Ein-/Ausschalter
- Verstellbarer Griff
- Polierscheibe
- Polierhaube, Mikrofaser
- Polierhaube, syntetische Lammwolle

Hinweis: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung der Politur sorgfältig durchlesen und sicherstellen, dass dieses für die Oberfläche geeignet ist.
- Sicherstellen, dass der Netzstecker nicht in der Steckdose steckt und dann die Polierhaube auf der Polierscheibe anbringen.
- Sicherstellen, dass die Polierhaube ordentlich fest sitzt, indem die Maschine hochgehoben, stabil gehalten und dann am Schalter eingeschaltet wird.
- Eine dünne Schicht Politur auf die Polierhaube auftragen. Die Politur NICHT auf die zu polierende Fläche streichen.
- Die Maschine nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn der Polierschwamm auf der zu polierenden Oberfläche ruht.
- Das Netzkabel über die eine Schulter legen und mit dem Polieren von großen, ebenen Flächen wie Motorhaube, Kofferraumklappe, Dach usw, zuerst beginnen.
- Die Maschine über die Oberfläche gleiten lassen ohne zu drücken. Hinweis: Die Maschine stets in Bewegung halten. Wenn die Maschine zu lange an ein und derselben Stelle poliert wird, kann der Lack leicht verbrannt werden.
- Anschließend die kleineren Flächen wie z. B. die Türen polieren. Kleine, mit der Maschine unzugängliche Flächen (z. B. Außenspiegel, Türgriffe) stets von Hand polieren.
Der häufigste Fehler beim Polieren ist die Verwendung von zu viel Wachs oder Politur. Wenn die Polierschwämme in Politur getränkt werden, kann das Polieren längere Zeit in Anspruch nehmen und schwieriger auszuführen sein. Die Lebensdauer des Polierschwamms verkürzt sich, wenn zu viel Politur verwendet wird.
Einstellen des Griffes
Der Griff kann in 3 Positionen eingestellt werden.
- Die Maschine auf eine stabile Unterlage stellen und einen der Griffe ca. 5 mm herausziehen.

- Den Griff drehen, bis er in der neuen Stellung einrastet.

- Dies auch mit dem anderen Griff machen. Sicherstellen, dass die Griffe exakt an der neuen Position vollständig einrasten.
Pflege und Wartung
- Bei Nichtbenutzung und vor der Pflege und Wartung des Gerätes stets den Netzstecker ziehen.
- Nach jeder Benutzung die Polierhaube von der Polierscheibe abnehmen und trocknen lassen.
• Die Polierhauben von Hand waschen und anschließend an der Luft trocknen lassen. - Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
- Die Maschine vor Feuchtigkeit, Wasser und anderer Nässe schützen. Die Maschine nicht mit nassen oder feuchten Händen benutzen.
- Vor jeder Benutzung sicherstellen, dass die Ventilationsöffnungen des Motors sauber und nicht verstopft sind.
- Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät sauber, trocken und staubfrei sowie für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 230 V, 50 Hz
Leistung 110 W
Schwingzahl 3200 /min
Durchmesser Polierscheibe 240 mm
Gewicht 2,2 kg
Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB
SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt
POLISHER
Cocraft 40-9524 / 18-3578
Q1L-YJ20-240 / Q1L-YJ20-240-UK
Unsere Homepage www.clasohlson.de
besuchen und auf Kundenservice klicken.