HS 950-H - Malesprøyte Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Malingssprøytepistol
Merke	Cocraft
Modell	HS 950-H
Strømkilde	Elektrisk (nettstrøm)
Spenning	220-240V ~50Hz
Effektforbruk	600 W
Beholderkapasitet	800 ml
Dysestørrelse	2,0 mm
Maks strømningshastighet	0,5 L/min
Sprøytemønster	Justerbar (horisontal, vertikal, rund)
Materiale	Plast / Metall
Vekt	1,2 kg
Mål (LxBxH)	200 x 150 x 250 mm
Kabellengde	2 m
Viskositetsområde	20-80 sekunder (DIN-kopp)
Overbelastningsbeskyttelse	Ja
Sikkerhetsfunksjoner	Avtrekkerlås, termisk sikring
Inkluderte tilbehør	Malingskopp, rengjøringsnål, viskositetskopp
Rengjøring	Demonter og rengjør med vann eller løsemiddel
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig (dyse, nål, tetninger)
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - HS 950-H Cocraft

Hvordan tynner jeg maling til HS 950-H?

Bruk den medfølgende viskositetskoppen for å måle riktig konsistens. De fleste malingsprodukter bør tynnes til de renner gjennom koppen på 20-80 sekunder. Se malingsprodusentens anbefalinger.

Hva er riktig rengjøringsprosedyre etter bruk?

Koble pistolene fra strømmen, fjern malingskoppen og hell ut overflødig maling. Skyll koppen med vann eller løsemiddel. Demonter dysen og nålen, rengjør alle deler med en børste, og sett sammen igjen. Kjør rent løsemiddel gjennom pistolen til det spruter klart.

Kan jeg sprøyte latexmaling med denne pistolene?

Ja, men latexmaling må tynnes med vann (typisk 10-20 %) for å oppnå riktig viskositet. Test konsistensen med viskositetskoppen før sprøyting.

Hvordan justerer jeg sprøytemønsteret?

Drei justeringsknappen bak på pistolen. Rotering endrer mønsteret fra horisontal vifte til vertikal vifte til rund. Juster strømningskontrollskruen for materialmengde.

Hvorfor spruter det?

Sprut skyldes vanligvis for tykk maling, tett dyse eller lavt lufttrykk (hvis pneumatisk). For denne elektriske modellen, sørg for at malingen er riktig tynnet og at dysen er ren. Kontroller også at viskositeten er innenfor området.

Hvordan forhindrer jeg tilstopping?

Filtrer alltid malingen før du heller den i koppen. Rengjør pistolen umiddelbart etter hver bruk. Bruk rengjøringsnålen til å rense dysespissen om nødvendig. Oppbevar pistolen med nålen trukket tilbake.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk åndedrettsvern, vernebriller og hansker. Arbeid i et godt ventilert område. Unngå innånding av malingsdamp. Hold pistolen unna åpen flamme. Koble fra pistolen ved rengjøring eller justeringer.

Kan jeg bruke oljebasert maling?

Ja, men rengjør med passende løsemidler som mineralolje. Følg samme viskositetsretningslinjer. Sørg for at alle deler er motstandsdyktige mot løsemidler (det er de).

Hvordan bytter jeg dyse eller nål?

Skru av holdemutteren med den medfølgende skiftenøkkelen. Fjern gamle dyse og nål. Sett inn de nye delene, sørg for at nålen beveger seg fritt. Stram mutteren godt, men ikke overstram. Reservedeler er tilgjengelige.

Hva gjør den termiske sikringen?

Den slår automatisk av motoren hvis pistolen overopphetes (f.eks. ved langvarig bruk). La pistolen avkjøles i 10-15 minutter før du starter på nytt. Dette beskytter motoren mot skade.

BRUKSANVISNING HS 950-H Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

(Se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy

Advarsel! Les gjennom hele brukerveiledningen.

Hvis man ikke følger bruksanvisningen, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller andre alvorlige skader.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN

Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller er batteridrevne.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete, dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand når du bruker elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen over verktøyet.

2) Elsikkerhet

a) Det elektriske håndverktøyets støpsel på passe i stikkontakten. Støpselet må ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som f.eks. rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.

c) Elektrisk håndverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktige miljøer. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Ledningen må ikke skades. Bær aldri verktøyet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
e) Når det skal brukes skjøteledning utendørs, må man kun bruke ledninger som er beregnet til utendørs bruk. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk støt.
f) Hvis håndverktøyet må brukes i fuktige omgivelser, må strømuttaket være utstyrt med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom og bruk sunn fornuft ved bruk av elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket start. Pass på at strømbryteren er innstilt på OFF før støpselet kobles til et strømuttak, kobler til batteriet eller løfter/bærer det elektriske håndverktøyet. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på strømbryteren/avtrekkeren, eller å koble det til strømnettet når strømbryteren er innstilt på ON, kan føre til ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske verktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stødig og har god balanse i kroppen under hele arbeidsoperasjonen. Dette gjør at man har bedre kontroll over verktøyet i de fleste situasjoner.
f) Bruk fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør man gjøre det. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske håndverktøy

a) Ikke press elektriske håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom det er feil på strømbryteren og den ikke kan brukes til å skru på/av verktøyet. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av strømuttaket eller ta ut batteriet før du utfører justeringer, skifter tilbehør eller ikke lenger skal bruke verktøyet. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at det er utilgjengelig for personer som ikke har fått nok opplæring i bruken av det. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Bruk håndverktøyet og tilbehøret som beskrevet i instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagpersoner utføre service og reparasjoner, og bruk kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for malersprøyter

• Malingssprøyten må ikke brukes nær antenningskilder som åpen ild, påtent sigarett, gnister, varme flater etc.
• Bruk kun malingstyper og løsningsmidler som har flammepunkt på over 21 °C.
• Vær oppmerksom på ev. farer forbundet med væskene som brukes. Følg produsentens informasjon på forpakning og benytt det verneutstyret som produsenten anbefaler.

• Bruk malingssprøyten kun i godt ventilerte rom.

• Advarsel! Bruk aldri brannfarlige væsker i malingssprøyten.

• Hvis støpselet eller ledningen blir skadet må de skiftes av produsenten eller på egnet serviceverksted. Dette for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.
• Advarsel! Fare for personskade. Vend aldri malersprøyten mot deg selv, andre personer eller dyr.
• Bruk ALLTID egnede vernebriller, arbeidshansker, maske etc. for å hindre at maling, løsemidler og giftige gasser kommer i kontakt med øyne og hud.
• Følg alltid malingsprodusentens anvisninger for hvilke væsker som kan brukes i malersprøyten.
• Produktet må ikke demonteres. Forsøk heller ikke å reparere det selv.
• Pass på at løsemiddeldamp ikke suges inn i malersprøyten.
• Merk deg vindretningen når du bruker malingssprøyten utendørs. Maling kan havne på flater i nærheten av der du står ved vind.
• Når du bruker malersprøyten innendørs, så pass på at lokalet er godt ventilert.
• Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet, og på den måten som beskrives her i brukerveiledningen.
• Legg ikke malersprøyten på siden under arbeidet.
  • La aldri barn leke med produktet.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Les igjennom hele bruksanvisningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

Bruk alltid hørselsvern, vernebriller eller visir og støvmaske.

Produktbeskrivelse

1. Lokk for luftfilter
2. Filter
3. Bærereim
4. Kompressor
5. [0/I] Strømbryter
6. Beholder
7. Stigrør
8. Låsemutter, holder bryter for sprøytebilde og munnstykke
9. Luftmunnstykke
10. Malingsmunnstykke
11. Malingsnål
12. Sprøytepistol
13. Håndtak
14. [☐] Sperre for å løsne håndtaket fra sprøytepistolen
15. [+ -] Avtrekker og bryter til justering av malingsmengde
16. Luftslange

Bruk

Forberedelser

Montere bæreremmen

Fest bæreremmen og juster den til passende lengde.

Passende stoffer for bruk i sprøyten

Vann- og løsningsmiddelbasert maling, to-komponentlakk, primere, klarlakk, billakk, lasur, trebeskyttelsesprodukter (sealers, oljer etc.), beis, insektsbekjempningsmidler og enkelte typer av komposisjonsmaling som f.eks. Falu Vapen.

Stoffer som ikke egner seg for bruk i sprøyten

Emulsjonsmaling, (f.eks. eggoljetempera), alkaliske malingstyper (f.eks. kalkmaling), sprøytestoffer med et flammepunkt lavere enn 21 °C.

Anbefaling før ev. tynning av maling

Rist malingen godt før boksen åpnes. Malingen skal vanligvis tynnes ut. Prøv deg fram med en mindre mengde maling før alt tynnes ut. Følg produsentens råd ved tynning av maling. Rådfør deg med fargehandleren hvis du er usikker, og fortell at du bruker malingssprøyte av typen HVLP (stort volum, lavt trykk). Beskrivelsen av malingens tykkelse betegnes som dens viskositet og kan måles ved å la en viss mengde maling renne gjennom et hull med en bestemt diameter. Jo lengre tid dette tar, desto høyere viskositet. Viskositeten oppgis i sekunder.

Advarsel! Bruk kun malingstyper og løsningsmidler som har flammepunkt på over 21 °C.

Målingen utføres slik:

1. Rist forpakningen/malingsboksen godt før testingen.
2. Dypp hele det medfølgende viskositets- begeret i malingen slik at det blir helt fullt.
3. Hold så viskositetsbegeret over malingsboksen og mål hvor mange sekunder det tar for materialet å renne gjennom hullet.
4. Hvis malingen er for tykk må den tynnes ut. Foreta deretter en ny måling.

Retningslinjer for viskositet hos noen forskjellige stoffer Materiale Viskositet (sekunder)

Grunning som inneholder løsemiddel 25–40
Ferniss som inneholder løsemiddel 15–40
Grunning som kan spes ut med vann 25–40
Ferniss som kan spes ut med vann 20–35
Impregneringsmiddel for tre, malingsfjernere, oljer Ufortynnet
Desinfeksjon, innsektsmiddel Ufortynnet
Billakk 20–35

Forarbeider på objektet eller flaten som skal behandles

• Resultatet av sprøytemalingen er avhengig hvor ren og slett arbeidsflaten er, før man går løs på den. Slipe og sparkle ved behov. Gjør helt rent for støv før arbeidet startes. Rengjør helst med støvsuger.
• Tildekk alle flater som ikke skal males. Bruk maskeringsteip og dekk til med papir eller plast.
• Tildekk gjenger, skruer, hengsler etc.

Sprøytemaling

Arbeidsanbefalinger

Obs! Start med å sprøyte på et prøvestykke og juster sprutebildet og fargemengden før du starter med det riktige objektet.

Justering av sprøytebilde

Drei luftmunnstykket, se bildene nedenfor og merkingen på pistolen.

Til store horisontale flater

Til hjørner og mindre flater

Til større vertikale flater

Innstilling av malingsmengde

Juster malingsmengden med skruen på strømbryterens bakside.

• Ta hensyn til vindretningen när malingssprøyten brukes utendørs.
• Hold malingssprøyten vinkelrett på en avstand på 10–30 cm fra flaten som skal males.
• Start sprøyten når den er litt utenfor flaten og før den rett over flater fa side til side, eller opp og ned.
• Før malersprøyten ut fra innstilt spraybildet, jevnt horisontalt eller vertikalt.
• La sprøytebanene overlappe hverandre med 4–5 cm.
• Ikke foreta noen form for stopp over arbeidsstykket.
• En jevn bevegelse med malingssprøyten fører til en jevn og fin flate.
• Hvis du varierer avstanden og sprøytevinkel kan dette føre til at flaten blir ujevn.
• Avslutt sprutingen utenfor arbeidsflaten.
• Det er viktig å ikke sprute helt til beholderen er tom. Hvis malingssprøyten ikke lengre kan mate fram maling vil det bli et avbrudd i jobbingen og en ujevn flate.

• Hvis malingen fester seg på malings- eller luftdysen må begge deler rengjøres med det fortynningsmiddelet som brukes.

• Fyll beholderen med den ferdigblandede malingen.

• Monter beholderen og juster stigrøret etter beskrivelsen nedenfor.

1. Kompressoren kobles til et strømuttak med 220–240 V, 50 Hz.
2. Skru på høyttaleren med strømbryteren (5).
3. Trykk inn avtrekkeren (15) til malingen mates ut.

Slå av malingssprøyten

1. Slipp avtrekkeren.
2. Skru av kompressoren med strømbryteren (5).
3. Trekk støpselet ut fra strømuttaket.

Skifte av malingsdyse

Malingssprøyten leveres med 2 malingsdyser, 1,8 og 2,6 mm. Det minste av disse passer til de fleste arbeidsoppgaver. Hvis man skal legge på en større mengde maling kan man montere på den største dysen.

1. Løsne på låsemutteren (8) og fjern den fra sprøyten.
2. Ta bort luft- og malingsmunnstykkene og demonter dem.

1. Skift ut malingsmunnstykke og trykk munnstykket sammen igjen. Pass på at låsesneppertene på luftmunnstykket havner i uttakene på malingsmunnstykket.

1. Monter sammen resten av malings-sprøyten og pass på at malings-munnstykket passer til uttakene på malingssprøyten.

2. Trekk til munnstykkene med läsemutteren.

Stell og vedlikehold

Obs!

Etter hver gangs bruk er det viktig at alle delene på malingssprøyten blir grundig rengjort for at den skal virke optimalt neste gang. Bruk aktuelt løsningsmiddel og følg beskrivelsen nedenfor. Pass på at all maling og løsningsmiddel tas hånd om på en miljømessig tilfredsstillende måte og leveres til en miljøstasjon.

Rengjøring med vann som løsemiddel

1. Steng kompressoren.
2. Koble luftslangen bort fra malingssprøyten.
3. Trykk inn avtrekkeren slik at malingen i malingssprøyten renner tilbake i beholderen.
4. Skru løs beholderen og hell ut malingen.

5. Fjern det groveste av malingen fra beholderen og stigrøret med en børste eller klut.

6. Malingssprøyten tas fra hverandre ved å trykke inn sperren (14) og trekk den fra delen med håndtake og avtrekkeren.

1. Skru av luft- og malingsmunnstykkene og tørk dem.
2. Legg alle delene i vann. Skyll deretter godt og tørk godt.
3. Du kan også montere sammen alle delene, helle vann i beholderen, skru den fast på malingssprøyten igjen, starte kompressoren og sprute vannet i en klut eller annen passende beholder til det kun kommer rent vann ut av malingssprøyten. Tørk deretter alle delene grundig.
4. Sett sammen malingssprøyten etter rengjøring og tørking.
5. Trekk ut støpselet og tørk av kompressoren utvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Rengjøring med andre typer løsningsmidler

1. Steng kompressoren.
2. Trykk inn avtrekkeren slik at malingen i malingssprøyten renner tilbake i beholderen.
3. Skru løs beholderen og hell ut malingen.
4. Hell løsemiddel eller vann i beholderen og skru den tilbake på malingssprøytene.
5. Start sprøyten og sprut løsemiddelet på en klut eller i en passende beholder.

6. Repeter dette flere ganger til den er tom for malingrester.

7. Skru av beholderen og tørk av den og stigrøret.

8. Skru av og rengjør munnstykket.

9. Malingssprøyten tas fra hverandre ved å trykke inn sperren (14) og trekk den ene delen fra den andre med håndtaket og avtrekkeren. Tørk grundig av alle delene.

1. Sett sammen malingssprøyten etter rengjøring og tørking.

2. Trekk kompressoren ut av støpselet og tørk kompressoren utvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Luftfilter

1. Åpne lokket over luftfilteret og ved å presse sperren inn.

2. Ta ut filteret og rengjør det med jevne mellomrom.

Obs! Bruk aldri malingssprøyten uten at luftfilteret er montert.

Når malingssprøyten ikke er i bruk skal den lagres tørt og støvfritt, og utilgjengelig for barn. Trekk også ut støpselet.

Problem Årsak Tiltak
Malings-sprøyten starter ikke.	1. Nettkabelens støpsel er ikke riktig koblet til strømuttaket.2. Kabelen eller støpselet er skadet.3. Er det strøm i strømuttaket?	1. Kontroller tilkoblingen.2. Skift ledning ved behov.3. Kontroller sikringene. Rådfør deg med en fagperson hvis du er usikker.
Det kommer ikke maling ut av dysen.	1. Dysen eller stigrøret er tett.2. Stigrøret er løst.3. Beholderen er ikke trukket godt nok til.4. Malingen er for tykk (har for høy densitet).	1. Rengjør delene med løsnings-middel eller vann, alt avhengig av malingstype.2. Skru av beholderen og trykk stigrøret fast.3. Trekk til beholderen.4. Tynn ut malingen ytterligere 10 %.
Malingen drypper fra dysen.	1. For mye maling har satt seg fast i dysen.2. Låsemutteren er ikke dratt til.	1. Rengjør delene med løsnings-middel eller vann, alt avhengig av malingstype.2. Skru fast låsemutteren ordentlig.
Malingen pulserer når den forlater dysen.	1. Det er nesten tomt for maling i beholderen.2. Tett luftfilter.3. Malingen er for tykk (har for høy densitet).	1. Fyll på med mer maling.2. Rengjør eller skift luftfilteret.3. Tynn ut malingen ytterligere 10 %.
Malingen renner på arbeidsflaten.	1. For mye maling forlater sprøyten.2. Malingen er for lettflytende (har for lav densitet).3. Malingssprøyten holdes for nær eller den føres for sakte over flaten.	1. Reduser malingsmengden med bryteren (7).2. Kontroller densiteten.3. Se avsnitt Arbeidsan-befalinger ovenfor.
Malingen dekker ikke flaten.	1. For lite maling kommer ut av sprøyten.2. Malingen er for tykk (har for høy densitet).3. Malingssprøyten holdes for langt fra eller den føres for raskt over flaten.	1. ∅k malingsmengden med bryteren (7).2. Kontroller densiteten.3. Se avsnitt Arbeidsan-befalinger ovenfor.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings-avfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Vibrasjon a _h=0.537 m/s^2, K=1.5 m/s^2

Vekt 3,0 kg

Beskyttelsesklasse || □

Maaliruisku HVLP

Tuotenro 18-3608 Malli JS-FB14BD

41-1011

JS-FB14BD