007-018 - Airconditioner Anslut - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 007-018 Anslut

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL KLIMATYZATOR

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

2018-10-30

© Jula AB

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

30cm 30cm

2. Indikering av mottagning

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger ved bruk av elektriske produkter. Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre dødsfall, el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.

• Produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av dampvaskeren og forstår farene som er forbundet med bruken.
• Produktet er bare beregnet for privat bruk. Produktet må ikke brukes utendørs
• Produktet er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemninger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av produktet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet.
• Installasjonen skal utføres i henhold til installasjonsanvisningene. Feil installasjon kan forårsake brann, el-ulykke og/eller vannlekkasje.
• Bruk kun tilbehøret som følger med samt oppgitte verktøy ved installasjon. Hvis du bruker annet deler, tilbehør eller verktøy kan det føre til brann, el-ulykker og/eller personskade.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak.
• Utfør aldri noen form for endringer på ledningen eller støpselet. La en autorisert

elektriker installere en jordet stikkontakt hvis støpselet ikke passer i stikkontakten. Strømuttaket skal være sikret for produktets maksimale strømforbruk (angis på typeskiltet). Ikke bruk skjøteledning.

- Plasser produktet på et jevnt, stabilt underlag. Ellers er det fare for eiendomsskade, støy og/eller vibrasjoner. Ikke tildekk eller blokker produktets ventilasjonsåpninger – fare for personskade, eiendomsskade og/eller funksjonsfeil.

- Koble produktet til en egen strømkrets. Feil tilkobling til strømnettet kan medføre fare for brann og/eller el-ulykker.

- Ikke bruk produktet på fuktige eller våte steder. Vanninntrenging kan føre til at elektroniske komponenter slutter å fungere.

- Ikke bruk produktet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker, gass eller støv – fare for brann og/eller eksplosjon.

- Produktet er utstyrt med hjul som gjør det lett å flytte. Ikke bruk hjulene på myke tepper, og ikke forsøk å rulle produktet over gjenstander – det kan føre til at det velter.

- Ikke bruk produktet hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis produktet har blitt utsatt for vann eller ikke fungerer normalt, eller hvis produktet er skadet på andre måter.

- Hvis produktet er utstyrt med varmeelement, skal det ikke plasseres nærmere brennbart materiale enn 1 m.

- Ikke berør produktet, ledningen eller støpselet med våte hender.

- Slå øyeblikkelig av produktet og trekk ut støpselet hvis produktet velter eller faller under bruk. Kontroller at produktet ikke har synlige skader. Kontakt en godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person hvis produktet er skadet.

• Slå av produktet og trekk ut støpselet i tordenvær – lynnedslag kan skade produktet.
• Produktet må ikke utsettes for fuktighet, kondens, vannsprut eller lignende. Ikke plasser eller oppbevar produktet på steder der det kan falle eller trekkes ned i badekar, servant eller lignende. Trekk ut støpselet umiddelbart hvis produktet kommer i kontakt med vann.
• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.
• Ikke løsne dekselet på produktet. Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen eller støpselet er skadet.
• Ikke trekk ledningen under tepper eller liknende. Ikke trekk ledningen under møbler eller apparater. Legg ledningen slik at ingen tråkker på den eller snubler i den.
• Ikke bruk produktet dersom ledningen, stikkontakten eller jordfeilbryteren er skadet. Kasser produktet eller lever det inn til autorisert servicerepresentant for kontroll og/eller reparasjon.
• Produktet må ikke brukes med utstyr for turtallsregulering – fare for el-ulykker. Produktet skal monteres i henhold til anvisningene og gjeldende regler.
• Vedlikehold og eventuelle reparasjoner skal utføres av kvalifisert personale.
• Installasjon skal utføres av kvalifisert personale.
• Produktets åpninger må ikke blokkeres.
• Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene.
• Slå øyeblikkelig av produktet og trekk ut støpselet ved unormal lyd, unormal lukt, røyk eller andre avvik.

• Ikke trykk på betjeningspanelet med gjenstander, bruk bare fingrene.

• Ikke start/stopp produktet ved å sette inn/trekke ut støpselet.

• Produktet må ikke utsettes for sterke eller helseskadelige kjemikalier. Ikke bruk produktet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv, eller i miljøer som inneholder giftige eller helseskadelige stoffer.
• Transporter produktet i vertikal stilling.
• Slå av produktet og trekk ut støpselet når produktet ikke er i bruk. Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.

ADVARSEL!

• Brannfare – antennelige materialer.
• Ikke bruk andre gjenstander eller metoder enn dem som produsenten anbefaler for å avrime eller rengjøre produktet. Oppbevar produktet i rom uten antenningskilder, for eksempel åpen ild, gassdrevne produkter, varmeovner eller lignende.
• Må ikke punkteres eller brennes.
• Merk at kjølemidler kan være luktfrie.
• Gulvarealet i rommet der produktet installeres, skal være minst 8 m².
• Følg gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende gass.
• Hold ventilasjonsåpningene rene og frie.
• Produktet skal oppbevares på en måte som gjør at det ikke oppstår mekaniske skader.
• Det skal finnes en adversel om at produktet skal oppbevares i et godt ventilert rom av en størrelse som tilsvarer størrelsen på lokalet der produktet er beregnet å brukes.
• Bare autorisert kjølemontør kan jobbe på eller åpne kjølemiddelkretser.
• Service skal utføres i henhold til produsentens anbefalinger. Vedlikehold og/eller reparasjon som krever annet kvalifisert personale skal utføres under tilsyn av en person med kompetanse til å håndtere brennbare kjølemidler.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter.
	Brukt produkt skal sorteres som elektrisk avfall.
	Brannfare – antennelige materialer.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 1100 W
Kjøleeffekt	2300 W
Kjølemiddel	R290A
Energiklasse	A
Strøm 4,1 A
Temperaturområde 17–35 °C
Kjølekapasitet 8000 Btu/t
Avfuktingskapasitet	2,1 l/h
Lydnivå	65 dB
Kabellengde	1,5 m
Mål	350 x 700 x 360 mm
Vekt	23,5 kg

FJERNKONTROLLEN

Nominell spenning	3,0 V
batterier	R03
Laveste spenning som signal kan avgis ved	2,0 V
Rekkevidde	8 m

BESKRIVELSE

FORSIDE

1. Betjeningspanel
2. Mottaker for fjernkontrollsignal
3. Horisontal innstilling Spak (manuell innstilling)

MERK!

1. Håndgrep (på begge sidene)
2. Luftfilter (innenfor gitter)
3. ∅vre luftinntak
4. Avløpshull
5. Luftutløp
6. Nedre luftinntak
7. Dreneringsutløp for oppsamlingsbeholder

BILDE 2

MONTERING

F∅R INSTALLASJON

Installasjonsstedet må oppfylle forutsetningene nedenfor.

• Plasser luftkondisjoneringen på et plant, stabilt underlag, ellers er det fare for eiendomsskade, støy og/eller vibrasjon.
• Luftkondisjoneringen skal plasseres i nærheten av et jordet vegguttak, og oppsamlingsbeholderen (på baksiden) skal være tilgjengelig.
• La det være en klaring på minst 30 centimeter rundt luftkondisjoneringen for at den skal fungere riktig.

BILDE 3

- Ikke tildekk luftkondisjoneringens innløp og utløp eller signalmottaker, det kan skade luftkondisjoneringen.

Nødvendig verktøy

1. Mellomstor stjerneskrutrekker.
2. Målebånd eller linjal.
3. Kniv eller saks.
4. Sag (for å forkorte vindusadapteren for smale vinduer).

Tilbehør beskrivelse

A. Produktadapter
B. Utløpsslange
C. Vindusinnsatsadapter
D. Veggutløpsadapter A (bare for veggmontering)
E. Veggutløpsadapter B (med lokk) (bare for veggmontering)
F. Skrue
G. Vindusinnsats (A)
H. Vindusinnsats (B)
I. Skrue og skrueplugg (kun til veggmontering)
J. Skumgummitetning A (selvklebende)

K. Skumgummitetning B (selvklebende)
L. Skumgummipakning C (ikke selvklebende)
M. Sikkerhetsfeste med 2 skruer
N. Dreneringsslange
O. Fjernkontroll med batteri (kun for modeller med fjernkontroll)

BILDE 4

MERK!

- Detaljer merket med * selges separat.

Vindusmonteringssett

Klargjøring av utløpsslange

Trykk inn utløpsslangen i vindusinnsatsadapteren (veggadapteren ved veggmontering) og i produktadapteren. Adapternes elastiske plastspenne låser automatisk fast slangen.

BILDE 5

Koble til utløpsslangen

Før inn utløpsslangen i luftutløpet i pilens retning.

BILDE 6

Klargjøring av justerbar vindusinnsats

1. Juster vindusinnsatsen etter vinduets størrelse.
2. Hvis vinduet er så langt at du trenger to vindusinnsatser, bruker du skruen til å fuge sammen vindusinnsatsene när de er justert til egnet lengde.

BILDE 7

INSTALLASJON

MERK!

Velg en av de tre monteringsmetodene nedenfor for utløpsslangen og den justerbare vindusinnsatsen.

Vertikalt skyvevindu

1. Plasser vindusinnsatsen i vindusåpningen.

BILDE 9

1. Kapp den ikke-selvklebende skumgummipakningen C til egnet lengde for vindusbredden. Plasser pakningen mellom glasset og vindusrammen for å forhindre at luft og insekter kommer inn i rommet.

BILDE 10

1. Plasser vindusinnsatsen i vindusåpningen.

BILDE 14

1. Kapp den ikke-selvklebende skumgummipakningen C til egnet lengde for vindushøyden. Plasser pakningen mellom glasset og vindusrammen for å

forhindre at luft og insekter kommer inn i rommet.

BILDE 15

1. Ved behov monterer du sikkerhetsfestet med 2 stk. skruer.
2. Plasser vindusinnsatsadapteren i hullet i vindusinnsatsen.

BILDE 16

Veggmontering

1. Lag et hull med diameter 125 mm i veggen for veggutløpsadapter B.
2. Fest veggutløpsadapter B ved veggen med 4 stk. medfølgende skruer med skrueplugg.
3. Koble utløpsslangen (med veggutløpsadapter A) til veggutløpsadapter B.

BILDE 17

MERK!

• Monter adapterlokket over hullet när luftkondisjoneringen ikke er i bruk.
• For best funksjon bør du unngå å strekke eller brette slangen. Kontroller at det ikke er noen hindringer innenfor 50 centimeter fra luftutløpet, ellers fungerer ikke utløpssystemet riktig. Bildene i disse anvisningene er bare ment til illustrasjon. Luftkondisjoneringen kan avvike fra bildene i disse anvisningene.

Brukes til å velge driftsmodus. Trykk flere ganger for å veksle mellom modusene COOL, FAN, DRY. Indikatorlampen angir valgt modus.

MERK!

I disse modusene reguleres vifteturtallet automatisk. Vifteturtallet kan stilles manuelt bare i modusene COOL og FAN.

$$ O p p (+) o g N e d (-) $$

Brukes til å øke/redusere innstilt bør-temperatur i trinn på 1 °C fra 17 til 30 °C eller i trinn på 1 °F (eller 2 °F) fra 62 til 88 °F (eller 86 °F).

MERK!

Temperaturen kan vises i °F eller °C. For å veksle mellom enhetene holder du inne knappene + og - samtidig i 3 sekunder.

ON/OFF

Starter/stopper luftkondisjoneringen.

Display

Viser bør-temperaturen i COOL-modus. I modusene DRY og FAN vises romtemperaturen.

Feilkoder
E1 Feil på romtemperaturmåler.
E2 Feil på fordamperens temperaturmåler.
E4 D splaykommunikasjonsfeil.
EC	Kjølemiddellekkasje registrert (visse modeller).

Advarselskode
P1	Oppsamlingsbeholderen er full. Koble til dreneringsslangen og tapp ut van-net. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.

MERK!

Hvis noen av feilkodene over vises, slår du av luftkondisjoneringen og kontrollerer om det er noen hindringer. Start luftkondisjoneringen. Hvis feilkoden fortsatt vises, slår du av luftkondisjoneringen og trekker ut støpselet. Kontakt en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert person.

COOL (kjøledrift)

1. Trykk flere ganger på MODE til indikatorlampen COOL tennes.
2. Still inn ønsket romtemperatur (bør-temperatur) med knappene + og –. Temperaturen kan stilles inn fra 17 til 30 °C og fra 62 til 88 °F (eller 86 °F).
3. Trykk på knappen FAN SPEED på fjernkontrollen for å stille inn vifteturtallet.

FAN (bare vifte)

1. Trykk flere ganger på MODE til indikatorlampen FAN tennes.

2. Trykk på knappen FAN SPEED på fjernkontrollen for å stille inn vifteturtallet. Det er ikke mulig å stille inn temperaturen.

3. Ikke trekk slangen ut gjennom vinduet.

DRY (avfukting)

1. Trykk flere ganger på MODE-knappen til indikatorlampen DRY tennes.
2. I denne modusen er det ikke mulig å stille inn bør-temperatur eller vifteturtall. Viftemotoren arbeider med lavt turtall. Hold dører og vinduer lukket for å oppnå optimal avfukting.
3. Ikke trekk slangen ut gjennom vinduet.

SLEEP/ECO

Denne funksjonen kan kun aktiveres fra fjernkontrollen. Når funksjonen SLEEP aktiveres, økes den innstilte temperaturen med 1 °C/2 °F (eller 1 °F) etter 30 minutter. Etter ytterligere 30 minutter økes den innstilte temperaturen med ytterligere 1 °C/2 °F (eller 1 °F). Den nye temperaturen opprettholdes i 7 timer, og deretter går apparatet tilbake til den opprinnelig valgte temperaturen. Dermed avsluttes modusen SLEEP, og luftkondisjoneringen arbeider med de opprinnelige innstillingene.

MERK!

Denne funksjonen kan ikke brukes samtidig med FAN eller DRY.

Automatisk restart

Når strømmen kommer tilbake etter strømbrudd, starter luftkondisjoneringen på nytt med den tidligere innstilte funksjonen.

FORSINKET START 3 MINUTTER

Når luftkondisjoneringen er stanset, kan den ikke startes før etter 3 minutter. Dette er en beskyttelsesfunksjon og er helt normalt.

FJERNKONTROLL

• Fjernkontrollen er beregnet for flere modeller, og knappene kan avvike fra den aktuelle modellen.
• Hvis luftkondisjoneringen ikke har en viss funksjon, skjer det ikke noe när tilsvarende knapp på fjernkontrollen trykkes inn.
• Beskrivelser i bruksanvisningen gjelder foran bilder av fjernkontrollen.

Plassering

Fjernkontrollen har en rekkevidde på 8 meter. Rett fjernkontrollen mot mottakeren på luftkondisjoneringen. Et lydsignal bekrefter mottak. Signalene fra fjernkontrollen kan blokkeres av dører, gardiner osv.

BILDE 20

VIKTIG!

• Ikke utsett fjernkontrollen for vann eller annen væske. Ikke utsett fjernkontrollen for varme eller direkte sollys.
• Sollys eller sterkt kunstig lys kan gjøre at mottakeren ikke fungerer. Beskytt mottakeren mot sterkt lys.
• Hvis fjernkontrollen påvirker andre produkter i nærheten, flytt disse produktene eller kontakt forhandleren.

Bytte av batterier

Fjernkontrollen har to batterier under et deksel på baksiden.

1. Åpne batteridekselet.
2. Ta ut de gamle batteriene og sett inn nye batterier med riktig polaritet.
3. Sett batteridekselet på plass.

BILDE 21

VIKTIG!

• Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellig type.
• Ta ut batteriene hvis luftkondisjoneringen ikke skal brukes på 2 måneder eller mer.
• Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler.
• Alle programmeringer slettes när batteriene tas ut, og fjernkontrollen må programmeres på nytt.

Funksjoner

1. TEMP DOWN

Reduserer innstilt bør-temperatur i trinn på 1°C ned til 30 °C eller i trinn på 2 °F ned til 88 °F.

2. TEMP UP

∅ker innstilt bør-temperatur i trinn på 1 °C opp til 17 °C eller i trinn på 2 °F opp til 62 °F.

3. MODE

Veksler mellom driftsmodusene i rekkefølgen:

4. RESET

Tilbakestiller fjernkontrollen til fabrikkinnstillingene. Alle tilpassede innstillinger blir slettet.

5. Strømbryter

Slår luftkondisjoneringen på og av.

6. FAN SPEED

Veksler mellom turtallsinnstillingene:

7. TIMER ON

Trykk for å aktivere innstilling av forsinket start. Hvert trykk øker innstillingen i trinn på 0,5 time opp til 10 timer og i trinn på 1 time fra 10 til 24 timer. Avbryt funksjonen ved å stille inn tiden 0.0.

8. ECONOMY (SLEEP)

Denne funksjonen gir behagelig temperatur og sparer energi når du sover. Funksjonen kan kun brukes i modusene COOL, HEAT og AUTO.

MERK!

Hvis luftkondisjoneringen er i modusen ECONOMY, avbrytes denne hvis ON/OFF, FAN SPEED, ECONOMY eller MODE trykkes ned.

9. TIMER OFF

Trykk for å aktivere innstilling av forsinket stans. Hvert trykk øker innstillingen i trinn på 0,5 time opp til 10 timer og i trinn på 1 time fra 10 til 24 timer. Avbryt funksjonen ved å stille inn tiden 0.0.

10. LOCK

Trykk på denne nedsenkede knappen for å läse gjeldende innstillinger. Fjernkontrollen reagerer ikke på trykk på andre knapper enn LOCK. Funksjonen brukes for å hindre utilsiktede endringer. Trykk på knappen igjen for å deaktivere funksjonen. Når funksjonen er aktivert, vises et lässymbol på fjernkontrollens display.

11. LED DISPLAY

Trykk på denne knappen for å tømme displayet på luftkondisjoneringen. Trykk på nytt for å aktivere displayet.

BILDE 22

2. Indikering av mottak

Lyser när luftkondisjoneringen mottar signal fra fjernkontrollen.

3. Temperatur-/tidsurinnstilling

Viser innstilt temperatur (17–30 °C eller 62–88 °F) eller tidsurinnstilling (0–24 timer). Vises ikke i modusen FAN.

4. ON/OFF

Vises när luftkondisjoneringen er i gang.

Viser valgt vifteturtall (AUTO, HIGH, MED eller LOW). Vises ikke i modusen AUTO eller OFF.

7. TIMER

Viser tidsurinnstilling. Hvis forsinket start er aktivert, lyser indikatorlampen TIMER ON. Hvis forsinket stans er aktivert, lyser indikatorlampen TIMER OFF. Hvis begge funksjonene er aktivert, lyser begge indikatorlampene.

8. Indikasjon av låst stilling

Vises när knappen LOCK er trykket ned. Slokkes när knappen LOCK trykkes ned igjen.

BILDE 23

BRUK

AUTO

1. Trykk på knappen MODE til modusen AUTO er aktivert.
2. Trykk på knappen TEMP for å stille inn ønsket temperatur mellom 17 og 30 °C i trinn på 1 °C eller mellom 62 og 88 °F i trinn på 2 °F.
3. Trykk på knappen ON/OFF for å starte luftkondisjoneringen.

MERK!

- I modusen AUTO sammenligner luftkondisjoneringen den faktiske romtemperaturen (er-temperaturen) med bør-temperaturen som er stilt inn

fra fjernkontrollen, og aktiverer modus COOL, HEAT, FAN eller DRY.

• I modusen AUTO er det ikke mulig å stille inn vifteturtallet. Vifteturtallet reguleres automatisk.
• Du kan også stille inn ønsket modus manuelt.

Kjøledrift/viftedrift

1. Kontroller at luftkondisjoneringen er koblet til strømnettet. Trykk på knappen MODE til ønsket modus er aktivert (COOL, HEAT (kun på modeller med både varme- og kjøledrift) eller FAN).
2. Trykk på knappen TEMP for å stille inn ønsket temperatur mellom 17 og 30 °C i trinn på 1 °C eller mellom 62 og 88 °F i trinn på 2 °F.
3. Trykk på knappen FAN SPEED for å stille inn ønsket viftehastighet AUTO, LOW eller HIGH.
4. Trykk på knappen ON/OFF for å starte luftkondisjoneringen.

MERK!

I modusen FAN vises ikke den innstilte bør-temperaturen på fjernkontrollens display og det er ikke mulig å endre innstillingen. Kun trinn 1, 3 og 4 skal utføres.

Avfukting

1. Kontroller at luftkondisjoneringen er koblet til strømnettet.
   Driftsindikatorlampen på luftkondisjoneringen tennes. Trykk på knappen MODE til modusen DRY er aktivert.
2. Trykk på knappen TEMP for å stille inn ønsket temperatur mellom 17 og 30 °C i trinn på 1 °C eller mellom 62 og 88 °F i trinn på 2 °F.
3. Trykk på knappen ON/OFF for å starte luftkondisjoneringen.

MERK!

I modusen DRY er det ikke mulig å stille inn vifteturtallet. Vifteturtallet reguleres automatisk.

TIMER

Trykk på TIMER ON for å aktivere innstilling av forsinket start. Trykk på TIMER OFF for å aktivere innstilling av forsinket stans.

INNSTILLING AV STARTFORSINKELSE

1. Trykk på knappen TIMER ON. Fjernkontrollens display viser TIMER ON, sist innstilte startforsinkelse samt indikeringen h.
2. Trykk en gang til på TIMER ON for å stille inn ønsket forsinket start. Hvert trykk øker innstillingen i trinn på 0,5 time opp til 10 timer og i trinn på 1 time fra 10 til 24 timer.
3. Når tiden for TIMER ON er stilt inn, sendes signalet til luftkondisjoneringen etter 0,5 sekund. Etter ytterligere 2 sekunder forsvinner indikeringen h, og den innstilte bør-temperaturen vises på displayet igjen.

INNSTILLING AV AVSTENGINGSFORSINKELSE

1. Trykk på knappen TIMER OFF. Fjernkontrollens display viser TIMER OFF, siste innstilling av forsinket stans samt indikeringen h.
2. Trykk en gang til på TIMER OFF for å stille inn ønsket forsinket stans. Hvert trykk øker innstillingen i trinn på 0,5 time opp til 10 timer og i trinn på 1 time fra 10 til 24 timer.
3. Når tiden for TIMER OFF er stilt inn, sendes signalet til luftkondisjoneringen etter 0,5 sekund. Etter ytterligere 2 sekunder forsvinner indikeringen h og den innstilte bør-temperaturen vises igjen på displayet.

VIKTIG!

Kun følgende tider kan stilles inn:

Funksjonen TIMER ON kan blant annet brukes til å slå på luftkondisjoneringen automatisk før du kommer hjem.

Eksempel:

Følg anvisningene under for å stille inn automatisk start om 6 timer:

1. Trykk på knappen TIMER ON. Fjernkontrollens display viser sist innstilte startforsinkelse samt indikeringen h.
2. Trykk på TIMER ON flere ganger til 6:0h vises på fjernkontrollens display.
3. Vent ca. 3 sekunder til temperaturvisningen tilbakestilles. Dermed er funksjonen aktivert.

BILDE 24

TIMER OFF (automatisk stans)

Funksjonen TIMER OFF kan blant annet brukes til å slå av luftkondisjoneringen automatisk etter du har lagt deg.

Eksempel:

Følg anvisningene under for å stille inn automatisk stans om 10 timer.

1. Trykk på knappen TIMER OFF. Fjernkontrollens display viser siste innstilling av forsinket stans samt indikeringen h.
2. Trykk på TIMER OFF flere ganger til 10h vises på fjernkontrollens display.
3. Vent ca. 3 sekunder til temperaturvisningen tilbakestilles. Dermed er funksjonen aktivert.

BILDE 25

AUTOMATISK PÅ OG AV

Denne funksjonen kan blant annet brukes til å slå av luftkondisjoneringen etter at du har lagt deg, og slå det på igjen før du står opp.

Eksempel:

Følg anvisningene under for å stille inn automatisk stans om 2 timer og automatisk start om 10 timer.

1. Trykk på knappen TIMER OFF.
2. Trykk på TIMER OFF flere ganger til 2.0h vises på fjernkontrollens display.
3. Trykk på knappen TIMER ON.
4. Trykk på TIMER ON flere ganger til 10h vises på fjernkontrollens display.
5. Vent ca. 3 sekunder til temperaturvisningen tilbakestilles.

BILDE 26

(avslått — start — stopp)

Denne funksjonen kan blant annet brukes til å slå på luftkondisjoneringen før du står opp og slå det av etter at du har gått ut av huset.

Eksempel:

Følg anvisningene under for å stille inn automatisk start om 2 timer og automatisk stans om 5 timer.

1. Trykk på knappen TIMER ON.
2. Trykk på TIMER ON flere ganger til 2.Oh vises på fjernkontrollens display.
3. Trykk på knappen TIMER OFF.
4. Trykk på TIMER OFF flere ganger til 5.0h vises på fjernkontrollens display.
5. Vent ca. 3 sekunder til temperaturvisningen tilbakestilles.

BILDE 27

VIKTIG!

Den handlingen som inntreffer først (TIMER ON eller TIMER OFF), utføres først

ECONOMY (SLEEP)

Funksjonen SLEEP gir behagelig temperatur og sparer energi når du sover. Funksjonen kan kun brukes i modusene COOL, HEAT og AUTO. Du finner mer informasjon i bruksanvisningen.

MERK!

Hvis luftkondisjoneringen er i modusen SLEEP, avbrytes denne hvis ON/OFF, FAN SPEED eller MODE trykkes ned.

INNSTILLING AV LUFTRETNING

Manuell innstilling

• Luftretteren kan stilles inn manuelt.
• Kontroller at luftretteren er helt åpen ved varmedrift.
• Kontroller at luftretteren er åpen ved drift.

MERK!

• Indikatorlampe for tidsurmodus stilles inn fra fjernkontroll.
• Belast aldri luftretteren og sørg for at den ikke blokkeres – fare for materielle skader.

Dreneringsledning

1. I avfuktingsmodus løsner du dreneringspluggen på baksiden av luftkondisjoneringen og kobler til en dreneringsslange (selges separat).
2. Bruk 3/4" slange med 5/8" tilkobling med innvendige gjenger. På modeller uten dreneringstilkobling kobles dreneringsslangen til hullet.
3. Trekk slangen til et egnet avløp.

BILDE 28

MERK!

• Kontroller at slangen og tilkoblingen er tett. Pass på at slangen ikke er brettet eller klemt. Trekk slangen til et egnet avløp og sørg for at enden av slangen er rettet nedover.
• Hvis kontinuerlig drenering ikke skal brukes, må du kontrollere at dreneringspluggen og skruknotten er skikkelig stengt for å forhindre lekkasje.

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL!

• Trekk ut støpselet før rengjøring og/eller vedlikehold.
• Ikke bruk antennelige kjemikalier til rengjøring.
• Ikke spyl vann på luftkondisjoneringen – fare for el-ulykker.
• Ikke bruk luftkondisjoneringen dersom elektriske deler har blitt utsatt for vann. Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko. Rengjøring av luftfilter.

Vannivå advarsel

1. Når vannivået i oppsamlingsbeholderen når angitt nivå, avgir luftkondisjoneringen 8 lydsignaler og displayet viser P1.
2. Luftkondisjonering/avfukting avbrytes, men viften fortsetter å arbeide. Flytt luftkondisjoneringen forsiktig til et egnet avløp, ta ut dreneringspluggen i bunn og la vannet renne ut.
3. Sett inn igjen dreneringspluggen i bunn og slå på luftkondisjoneringen. Indikeringen P1 forsvinner fra displayet. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.

BILDE 29

MERK!

Husk å sette dreneringspluggen skikkelig tilbake i bunnen før luftkondisjoneringen slås på, for å unngå vannlekkasje.

Demontere luftfilteret

Løsne luftfilteret som vist på bildet.

BILDE 30

• Rengjør luftfilteret annenhver uke for å oppnå optimal funksjon.
• Tøm oppsamlingskaret snarest när varselkode p1 vises. Tøm alltid oppsamlingsbeholderen för oppbevaring, ellers er det fare for muggdannelse.
• Hvis du har pelsdyr i huset, skal gitteret regelmessig tørkes rent fra dyrehår som kan blokkere luftstrømmen.

MERK!

Kjør aldri luftkondisjoneringen uten filter – støv og urenheter svekker luftkondisjoneringens ytelse.

Rengjøring

Rengjør med en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel. Ettertørk med en tørr, lofri klut.

Oppbevaring

Når luftkondisjoneringen ikke er i bruk:

1. Tøm oppsamlingsbeholderen i henhold til anvisningene.
2. Når luftkondisjoneringen går i modusen FAN i 12 timer i et varmt rom, slik at luftkondisjoneringen tørker innvendig, for å redusere risikoen for muggdannelse.
3. Slå av luftkondisjoneringen og trekk ut støpselet.
4. Rengjør luftfilteret i henhold til anvisningene, la det tørke og sett det tilbake.
5. Ta batteriene ut av fjernkontrollen.

MERK!

Oppbevares tørt og kjølig. Luftkondisjoneringen må ikke utsettes for høye temperaturer eller direkte sollys, det kan redusere luftkondisjoneringens levetid.

Temperaturinnstillinger

Stilling Temperaturområde

COOL (kjøledrift) 17–35 °C (62–95 °F)

DRY (avfukting) 13–35 °C (55–95 °F)

MONTERING AV UTL∅PSSLANGE

• Utløpsslange og adapter skal monteres, om nødvendig for den aktuelle driftsmodusen.
• Utløpsslange må monteres for modusen COOL og AUTO.
• Utløpsslange skal ikke være montert for modusen FAN, DRY.

FEILS∅KING

Feilsøkingstabellen brukes til å finne årsaken til vanlige problemer og hvordan de skal løses. Kontakt forhandleren ved problemer som ikke behandles i feilsøkingsskjemaet.

Problem Mulig årsak Tiltak
Luftkondisjoneringen starter ikke når strømbryteren trykkes inn.	Feilkode P1. Oppsamlingsbeholderen er full.Slå av luftkondisjoneringen, tøm beholderen og start luftkondisjoneringen igjen.
	I COOL-modus: Romtemperatur lavere enn børtemperatur.	Endre innstilt børtemperatur.
Luftkondisjoneringen kjøler dårlig.	Tett luftfilter. Slå av luftkondisjoneringen og rengjør filteret i henhold til anvisningene.
	Utløpsslange blokkert eller ikke koblet til.	Slå av luftkondisjoneringen, løsne slangen, kontroller at slangen ikke er blokkert og koble den til igjen.
	For lite kjølemiddel. La en servicetekniker kontrollere luftkondisjoneringen og fylle på kjølemiddel ved behov.
	For høy innstilt bør-temperatur. Still inn lavere bør-temperatur.
	Dører, vinduer osv. er ikke lukket.	Lukk alle dører og vinduer.
	Rommet er for stort. Kontroller det nedkjølte romarealet.
	Varmekilder i rommet. Fjern om mulig varmekildene.
Støy og vibrasjon. Underlaget er	ikke horisontalt. Plasser luftkondisjoneringen på et jevnt, stabilt underlag.
	Tett luftfilter. Slå av luftkondisjoneringen og rengjør filteret i henhold til anvisningene.
Surklende lyd. Lyd forårsaket av	strømmende kjølemiddel i luftkondisjoneringen.	Dette er helt normalt.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!