WS4T-37 - Vedkløyver Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vedkløyver
Merke	Cotech
Modell	WS4T-37
Strømkilde	Elektrisk (230V)
Motoreffekt	1500 W
Maksimal kløyvekraft	4 tonn
Maksimal vedlengde	37 cm
Maksimal veddiameter	25 cm
Totalmål (L x B x H)	90 x 45 x 50 cm
Nettovekt	28 kg
Syklustid	12 sekunder
Hydraulikkoljekapasitet	2,5 L
Sikkerhetsfunksjoner	Tohåndsstart, nødstopp, sikkerhetsbeskyttelse
Driftsposisjon	Vertikal
Hjul for mobilitet	Ja, 2 hjul
Vedlikehold	Kontroller hydraulikkoljenivå, rengjør luftfilter, smør bevegelige deler
Reservedeler tilgjengelighet	Tetninger, hydraulikksylinder, pumpe, motorbørster
Støynivå (LpA)	85 dB
Vibrasjonsnivå	<2,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	IPX4

Ofte stilte spørsmål - WS4T-37 Cotech

Hvilken type olje bruker hydraulikksystemet?

Bruk en høykvalitets hydraulikkolje med viskositetsgrad ISO VG 32 eller tilsvarende.

Hvordan skifter jeg hydraulikkoljen?

Plasser kløyveren med tappepluggen på det laveste punktet, fjern pluggen, tapp ut gammel olje, sett pluggen tilbake og fyll med ny olje opp til nivået på synsglasset.

Hvorfor beveger ikke kløyveren seg?

Kontroller at nødstoppen ikke er aktivert, strømledningen er tilkoblet, og at motoren ikke er overopphetet (la den kjøle seg ned).

Kan jeg kløyve ved lengre enn 37 cm?

Nei, maksimal vedlengde er 37 cm for å sikre sikker drift og riktig syklus.

Hvor ofte bør jeg kontrollere hydraulikkoljenivået?

Kontroller før hver bruk eller hver 10. driftstime. Hold oljen på riktig nivå som angitt på synsglasset.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller og hansker. Hold hender unna kløyvekile. Bruk tohåndsstartkontroller. Trekk ut støpselet når det ikke er i bruk.

Hvordan justerer jeg kløyvekraften?

Kløyvekraften er fastsatt til 4 tonn. Ingen justering er mulig.

Hva gjør nødstoppen?

Å trykke på nødstoppknappen kutter umiddelbart strømmen til motoren og stopper kilebevegelsen. Drei den med klokken for å nullstille.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men bruk en kraftig skjøteledning med minst 1,5 mm² tverrsnitt og ikke lenger enn 20 m for å unngå spenningsfall.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt Cotech kundeservice eller besøk den offisielle nettsiden for originale reservedeler som tetninger, hydraulikkpumpe og motorbørster.

BRUKSANVISNING WS4T-37 Cotech

Hydraulisk vedkløyver

Hydraulihalkoja

Holzspalter

Important!

Original bruksanvisning

17. Undvik oavsiktlig start.

Hydraulisk vedkløyver

ART.NR. 18-3038 MODELL WS4T-37-UK

30-9285

WS4T-37

Advarsel! Ved bruk av elektrisk håndverktøy skal alltid følgende, generelle sikkerhetsregler følges for å unngå brannfare, elektrisk sjokk og personskade. Les hele bruksanvisningen innen produktet tas i bruk og spar den for fremtidig bruk. Trekk alltid nettkabelens støpsel fra strømuttaket før service og justering av produktet!

Generelle sikkerhetsregler for egen og andres sikkerhet

1. Hold arbeidsstedet ryddig.

Uryddige arbeidsplasser innbyr til ulykker.

Elektromaskiner skal ikke benyttes i fuktige, våte miljøer eller ved regn. Påse at belysningen er god på arbeidsstedet. Sørg for god luftsirkulasjon ved støvfylte oppgaver. Bruk aldri elektriske maskiner/verktøy der de kan forårsake brann eller eksplosjon!

1. Unngå elektrisk sjokk.

Unngå kroppskontakt med jordede formål som vannledning, element, komfyr etc. samtidig som du bruker elektromaskiner/verktøy.

1. Hold barn og tilskuere på avstand.

Barn og tilskuere bør befinne seg på sikkerhetsavstand fra elektromaskiner/verktøy eller elkabler på arbeidsstedet.

1. Barnesikker oppbevaring.

Oppbevar elektromaskiner/verktøy innelåst eller utenfor rekkevidde for barn når de ikke er i bruk.

Maskinen gjør jobben bedre og sikrere med beregnet matehastighet.

1. Bruk riktig verktøy.

Bruk tilgjengelig utsugingsutrustning for å fjerne og samle opp støv og spon. Om maskinen er beregnet for det, påse at utrustningen brukes på riktig måte og tømmes ved behov.

Bruk tvinger eller skruestikke der dette er mulig, du kan da håndtere verktöyet med begge hender. Dette er sikrere enn å holde emnet med en hånd.

14. Hold verktøyet i god stand.

Se etter at eggen er hvass for optimal effekt og sikkert resultat. Følg manualens anbefalinger for smøring og bytte av tilbehør. Kontrollér nettkabelen regelmessig, om den er skadet skal den byttes av en kyndig person. Dette gjelder også ved bruk av skjøteledninger. Maskinens håndtak, strømbryter m.m. skal være rene, tørre og fri for olje, fett etc.

15. Slå av strømmen.

Trekk ut stopselet og trykk inn nødstopp innen service utføres eller ved bytte av tilbehør som høvelstål, bor, slipebånd, blad etc.

16. Ta bort alle nøkler og serviceverktøy.

Gjør det til en vane å kontrollere at alle nøkler og serviceverktøy er fjernet fra maskinen før du slår på strømmen.

17. Unngå utilsiktet start.

Bær ikke verktøyet med fingeren på strømbryteren/avtrekkeren om nettkabelen sitter i et uttak. Påse at bryteren står i OFF når støpselet settes i.

18. Bruk egnet skjøteledning.

Om du benytter skjøteledning utendørs, bruk kun ledning som er beregnet for dette formål samt påse at de har riktig trådareal. Rull ut hele ledningen!

Tenk etter, innen du utfører et arbeidsmoment, at dette kan utføres på en sikker måte! Bruk ikke maskinen/verktøyet når du er trett, påvirket av medisin etc.

Før du starter verktøyet, kontroller at all beskyttelse og øvrige deler er uskadet og oppfyller sin funksjon, at alle deler kan rotere fritt og er riktig justert, at ingen bevegelige deler kan sette seg fast, at ingen defekt har oppstått og øvrige omstendigheter som kan påvirke arbeidets utførelse. Et vern eller annen del som er skadet skal fagmessig repareres eller skiftes ut. Skadde kabler og strømbrytere skal alltid byttes av en fagmann. Bruk aldri verktøyet dersom du ikke kan stenge av eller starte det på en betryggende måte.

Bruk av ikke anbefalt tilbehør kan volde ulykke eller risiko for personskade.

Verktøyet overensstemmer med gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjoner skal alltid utføres av fagmann, med originale reservedeler, ellers kan verktøyet volde skade eller risiko for personskade.

23. Elektroverktøy bør tilsluttes strømnettet via jordfeilbryter. Produktet må ikke endres eller benyttes til arbeidsmoment det ikke er beregnet for! Kontroller regelmessig at alle skruer, muttere etc. er tilstrekkelig tilskrudd!

Særskilte sikkerhetsforskrifter for vedkløyvere

• Spar bruksanvisningen, la den medfølge ved utlån, salg m.v.
• Les maskinens advarselsdekaler og påse at de er lesbare.
• Kontroller at strømuttaket har riktig spenning innen vedkløyveren tilsluttes (230V)
• Forsøk aldri selv å endre trykkinnstilling. Den er innstilt fra fabrikken for å gi en trykkraft på 4 tonn. Feilaktig innstilling kan medføre redusert funksjon eller at alvorlig person- eller maskinskade oppstår.
• Benytt vernebrille, hørselvern og vernesko ved behov.
• Stå alltid slik at du kan utføre alle arbeidsoperasjoner med god balanse og hold strømbryter og trykkspak med begge hender.
• Hold hender og fingre på sikker avstand fra trykkplate og kløyvekile, bruk som vanlig ved maskinarbeid din sunne fornuft og vær forsiktig.
• Påse at mennesker og dyr ikke oppholder seg i nærheten av maskinen, trefliser kan fly omkring med stor fart og kraft.
• Trekk alltid ut nettkabelen ved service og lengre arbeidsopphold. Se til at barn ikke kan starte vedkløyveren.
• Tilslutt kløyveren til strømuttaket via en jordfeilbryter for sikkerhets skyld!
• Bruk aldri kløyveren i regn eller ekstremt fuktig vær.
• Bruk aldri maskinen om elkabler, strømbryter eller noen annen del er skadet. Defekt komponent skal byttes av fagmann.
• Hold arbeidsplassen ryddig, påse at motorens kjøling ikke forhindres ved at smuss etc. tetter kjøleflensene eller luftinntaket.
• Obs! Skru ut lufteskruen (13) 3–4 omdreininger så en merkbar luftstrøm kan kjennes under drift, ellers kan tetningene i hydraulikksystemet skades og gjøre vedkløyveren ubrukelig.
• Kontrollér, før bruk, at muttere til trekkstengene sitter fast. I motsatt fall kan kløyveren skades.

Produktmerking med sikkerhetssymboler på maskinen

Advarsel! Klemfare, vær oppmerksom, hold hånden unna bevegelige deler under hele kløyvemomentet.

Advarsel! Klemfare, vær alltid oppmerksom på hvordan trykkplaten beveger seg.

Det er forbudt for andre enn maskinføreren å oppholde seg i maskinens risikoområde! Hold barn, tilskuere og dyr på sikker avstand!

Stopp maskinen og trekk ut støpselet fra strømuttaket når maskinen ikke benyttes og før rengjøring og service!

Tenk på miljøet, behandle spillolje i h.h.t. lokale miljøregler.

Les hele bruksanvisningen og forsøk å forstå maskinens arbeidsprosedyre.

Bruk vernebrille!

Beskytt øynene mot flygende flis, bruk vernebrille eller visir.

Bruk hansker!

Bruk vernesko!

Bruk vernesko med tåhette som beskytter mot fallende gjenstander.

Produktbeskrivelse

Komponenter

1. Trykkplate
2. Kløyvebord
3. Kløyvekniv
4. Håndtak
5. Støtteben
6. Sidestøtte
7. Strømbryter
8. Motor
9. El-boks
10. Hjul for kortere forflyttning
11. Manøverspak
12. Deksel for manøverspak
13. Lufteskrue
14. Oljeplugg med pinne

Forpakningen inneholder

A. Vedkløyver
B. Støtteben
C. Bruksanvisning
D. Pose med bolter for støtteben

13 14

Montering

Montér støttebenet med de medfølgende bolter.

1. Plassér kløyveren på en plant og stabilt arbeidssted i passende arbeidshøyde.
2. Tilslutt nettkabelen til et uttak (via jordfeilbryter). Påse at kabelen ikke skades under arbeidet.
3. Skru ut lufteskruen (13) 3–4 omdreininger så en merkbar luftstrøm kan kjennes under drift.

Begynn arbeidet

1. Legg alltid den minst kvistholdige siden av kubben mot kløyvekniven og kløyv alltid i fiberretningen.
2. Plassér kubben så den ligger stabilt, benytt arbeidsbordet sidestøtte som hjelp.
3. Start motoren ved å trykke inn og hold strømbryteren (7).
4. Starte hydraulikken: Trykk ned manøverspaken (11) (med inntrykt strømbryter).
5. Trykkplaten på stempelstangen presser kubben mot kniven.
6. Slipp manøverspaken og strømbryteren for å avslutte kløyvingen när kubben er delt.

Obs! Trykkplaten stopper automatisk ca. 12–14 cm fra kniven.

stopper automatisk ca. 12-14 cm fra kniven. ⑪ 7

• Obs! Om kubben ikke begynner å kløyves innen 5 sekunder tross fullt trykk; slipp trykkspak og strømbryter og la trykkplaten returnere, vri kubben 90° eller vend den og prøv igjen.
• Obs! Steng lufteskruen (13) ved transport og lagring av maskinen, oljen kan lekke ut. Ved lengre oppbevaring med åpen lufteskrue absorberer oljen den fukt som finnes i luften og dette kan lede til innvendig korrosion av hydraulikksystemet.
• Obs! Kløyv ikke kun mot den øvre delen av kniven da denne kan skades ved skjev belastning.

Om kubben setter seg fast

• Avslutt kløyvingen
- Når trykkplaten har returnert til utgangspunktet; legg en trekile under den fastläste kubben.
- Start kløyveren og trykk kilen inn ved hjelp av trykkplaten.
- Gjenta med en større kile ved behov.

OBS! Forsøk aldri å hugge løs en kubbe som sitter i spenn da den kan splittes med høy kraft og kan medføre personskade eller skade på maskinen.

Bytte av hydraulikkolje

Med jevne mellomrom (ca. 150 driftstimer) skal oljen byttes som følger:

1. Påse at trykkplaten er i sitt utgangspunkt og trekk ut nettkabelen.
2. Skru ut oljepluggen.
3. Vend kløyveren med kniven nedad over et oppsamlingskar som rommer minst 4 liter og vent til all olje har rent ut.
4. Vend kløyveren så motorsiden vender nedover og fyll på ny hydraulikkolje av god kvalitet (ca. 2,4 l).
5. Tørk oljepinnen og putt den i tanken med kløyveren i vertikal stilling og les av (nivået skal ligge mellom markeringene på pinnen).
6. Gjør ren oljepluggen og skru den ordentlig fast så oljen ikke lekker ut.
7. Kontrollér oljenivået regelmessig og etterfyll ved behov.

• Trekk alltid ut nettkabelens støpsel før service eller justering påbegynnes.
• Kontroller at nettkabel, kontakter og strømbryter er i god stand og uten skader.
• Rengjør kløyverens alle deler med børste og tørr klut.
• Oppbevar maskinen i et tørt, rent og ikke korrosivt miljø, utenfor rekkevidde for barn, og at lagringstemperaturen ikke understiger -25^ C.
• Kontrollér at alle skruer/muttere sitter fast, spesielt trekkstengenes muttere (ved håndtaket).

Beskytt miljøet

Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning istedenfor å kaste det. Alle maskiner, slanger og all emballasje skal sorteres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter.

Feilsøking

Problem Mulig årsak Utbedring
Mislykket kløyving. Kubben	er feilplassert. Snu eller rotér kubben.
	Kubbens hardhet eller diameter er for stor.	Forsøk å kløyve en mindre del eller redusèr størrelsen på en annen måte.
	Kløyvekniven er sløv eller skadet. Skjerp kniven.
	Kraftløs. Kontrollèr oljenivået samt at lufteskruen er åpnet 3–4 omdreininger. For øvrig kontakt forhandleren.
Trykkplaten beveger seg rykket.	For lavt oljenivå, luft har kommet inn i hydraulikksystemet.	Kontrollèr oljenivået og etterfyll ved behov, kontrollèr om lekkasje har oppstått. Kontrollèr om lufteskruen er åpnet 3–4 omdreininger.
Oljelekkasje. Pakning ved oljeplugg slitt eller ikke tilstrekkelig tilskrudd.		Bytt pakning eller trekk til pluggen.
		For mye olje i tanken som da kommer ut via lufteskruen under kløyving.
		Overtrykk dannes inne i kløyverens tank ved kløyving.
		Lufteskruen åpen under transport av kløyveren.

Teknisk spesifikasjon

Modell WS4T-37

Motor 230V AC, 50 Hz

Effekt 1500W

Kapslingsklasse IP54

Kløyvekapasitet* ∅ 5–25 cm, lengde 37 cm

Hydraulisk trykk 16 Mpa

Volum hydraulikkolje 2,4 liter

Dimensjon Lengde 77 cm

Bredde 25 cm

Høyde 46 cm

Vekt 37 kg

* Oppgitte verdier er retningsgivende, kapasitet avhenger av kubbens hardhet, diameter og kvistgrad.

Sprengskisse

Nummer Benevning Antall
1 Sylinder 1
2 O-ring 1
3 Stempel 1
4 O-ring (indre) 1
5 Fjær (5.5-47-667) 1
6 Stempelstang 1
7 Mutter M14 2
8 Håndtak 1
9 Bolt M6-15 2
10 Skive, 14mm 2
11 Mutter, M14 2
12 Mutter til manoverspak	1
13 Manoverspak	1
14 Beskyttelse for manoverspak	1
15 Låsemutter, M10	3
16 Skive, 14mm 2
17 Mutter M10 2
18 Skive 10mm	4
19 Gavl (venstre)	1
20 Stålkule 6mm	1
21 Fjær til trykkbegrenser	1
22 Justeringsskrue til trykkbegrenser M8-10	1
23 Kobberpakning 9-12	1
24 Dekkskrue	1
25 Låsering til ventilstempel	1
26 Fjær	1
27 Ventilstempel	1
28 Ventiltetting 55-3	1
29 O-ring til ventil 10.6-1.8	4
30 Ventilsensor	1
31 Ventilsylinder	1
32 Kobberpakning 16-32	1
33 Plugg	1
34 Trykkplate	1
35 Mutter M10 4
36 Trekkonsoll	1
37 Bolt M10-25	4
38 Glideplate	2
39 Stativ/Ojetank	1
40 Pinnebolt	4
41 Gavl (høyre)	1
42 Stempelstangtetting	1
43 Lufteskrue	1
44 Pakning	1
45 Oljepinne	1
46 Sidestotte	2
47 Bolt M6-10 4
48 Senterkåpe	2
49 Hjul	2
50 Låsering til hjul	2
51 Bolt M6-20 2
52 Skive 6mm	2
53 Hjulfeste	1
54 Mutter M6	2
55 Bolt M8-45 6
56 O-ring, innerdiam. 10,6mm	2
57 Gavl til hydraulikkpumpe	1
58 Glidelager	2
59 Aksel	1
60 Pumpehjul	2
61 Pumpehus	1
62 Pinne 2
63 Bolt M5-185	3
64 O-ring pumpehus 2
65 Mutter M8	1
66 Bolt M8-35 1
67 Tetting til motoraksel	1
68 Krysskile	1
69 Motor	1
70 Skive	3
71 Fjærskive	3
72 Gavl motor/pumpe	1
73 Låsering til drivaksel	2
74 Stålkule ∅2,5mm	2
75 Bolt M8-20 3
76 Vognbolt M8-10	5
77 Støtteben	1

Hydraulihalkoja

TUOTE.NO. 18-3038 MALLI WS4T-37-UK 30-9285 WS4T-37