AC-5478 - Klimaanlegg TRISTAR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC-5478 TRISTAR

1 Luftinntak
2 Luftfilter
3 Kontrollpanel
4 Strømledning
5 Luftutløp

6 Dreneringshull
7 Castor
8 Slangekobling (vindusende)
9 Eksosslange for varmluft

10 Slangekobling
(klimaanleggets ende)
11 Vindussett
12 Fjernkontroll

Kontrollpanel (se bilde B)

13 Strøm på/av
14 Temperatur opp
15 Temperaturen ned
16 Modus-knapp
17 Viftehastighet

18 Timer på/av
19 Indikator for fullt vann
20 Indikator for høy/lav viftehastighet
21 Indikator for kjøling

22 Indikator for avfukting
23 Vifteindikator

Fjernkontroll (se bilde C)

24 Viftehastighet
25 Temperatur opp
26 Modus

27 Temperaturen ned
28 Timer på/av
29 Strøm på/av

SIKKERHET

Sikkerhetstiltak

• Les denne brukerhåndboken nøye for å sikre riktig bruk, vedlikehold og installasjon.
• Ved å ignorere sikkerhetsinstruksjonene kan ikke produsenten holdes ansvarlig for skaden.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Ikke bruk enheten på en stikkontakt som er skadet eller som ikke er riktig installert.

• Ikke bruk enheten:

• i nærheten av en brannkilde.

• i et område der det er sannsynlig at det kan sprute olje.
• i et område som er utsatt for direkte sollys.

• I et område der det er sannsynlig at det kan sprute vann

• i nærheten av et bad, en dusj eller et svømmebasseng.

• Stikk aldri fingre eller gjenstander inn i luftutløpet. Vær spesielt nøye med å advare barn mot disse farene.
• Hold enheten oppreist under transport og lagring.
• Slå alltid av eller koble fra strømforsyningen før du rengjør enheten.
• Slå alltid av og koble fra strømforsyningen før du flytter enheten.
• Alle enhetens stikkontakter må oppfylle de lokale kravene til elektrisk sikkerhet. Vennligst sjekk om nødvendig.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med det. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceverksted eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Dette apparatet skal kun brukes til husholdningsformål og kun til det formålet det er laget for.

NOTER:

• Hvis det oppstår skader, må du koble fra strømforsyningen og kontakte forhandleren eller et godkjent verksted.
• Strømledningen skal uansett være godt jordet.
• For å unngå fare må du koble fra strømforsyningen hvis strømledningen er skadet. Den må skiftes ut av forhandleren eller et autorisert verksted.
• Apparatet skal installeres i samsvar med nasjonale regler for kabling.

ADVARSEL

• Bruk kun den anbefalte avrimings- og rengjøringsprosessen fra produsenten. Ikke fremskynd avrimings- eller rengjøringsprosessen på noen annen måte.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten antenningskilder som er i kontinuerlig drift (f.eks. åpen ild, et gassapparat eller en elektrisk varmeovn).
• Ikke stikk hull på eller brenn.

• Vær oppmerksom på at kjølemedier kanskje ikke inneholder lukt.

• Apparatet skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med et gulvareal på mer enn X m2. X=4 for 7000Btu/h, X=7.7 for 9000Btu/h.

• Kontakt kun en autorisert servicetekniker for reparasjon eller vedlikehold av denne enheten.
• Ikke trekk i, deformer eller modifiser strømledningen, og ikke senk den ned i vann. Hvis du trekker i eller bruker strømledningen feil, kan det føre til skade på enheten og forårsake elektrisk støt.
  • Overholdelse av nasjonale gassforskrifter skal overholdes.
• Hold ventilasjonsåpningene frie for hindringer.
• Alle personer som er involvert i arbeid på eller åpning av en kjølemiddelkrets, skal inneha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet som autoriserer deres kompetanse til å håndtere kjølemedier på en sikker måte i samsvar med en bransjeanerkjent vurderingsspesifikasjon.
• Ikke stopp enheten ved å trekke ut støpselet mens den er i drift, da dette kan føre til elektrisk støt eller brann på grunn av varmeutvikling, med mindre det høres merkelige lyder, eller hvis det oppstår merkelig lukt eller røyk fra enheten.

Spesifikk informasjon om apparater med kjølegass R 290.

- Les alle advarslene grundig.

- Ved avriming og rengjøring av apparatet må du ikke bruke andre verktøy enn de som er anbefalt av produsenten.

- Apparatet skal ikke oppbevares i et rom med antenningskilder som er i kontinuerlig drift (f.eks. åpen ild, et gassapparat i drift eller en elektrisk varmeovn).

- Dette apparatet inneholder Y g (se merkelappen på baksiden av apparatet) R290 kjølemiddelgass.

- R290 er en kjølegass som er i samsvar med de europeiske miljødirektivene. Ikke punkter noen del av kjølemiddelkretsen.

- Hvis apparatet installeres, brukes eller oppbevares i et ikkeventilert område, må rommet være utformet slik at det ikke oppstår lekkasjer av kjølemiddel som kan føre til brannfare eller eksplosjon på grunn av antenning av kjølemiddelet forårsaket av elektriske varmeovner, ovner eller andre antennelseskilder.

• Apparatet må oppbevares på en slik måte at det ikke oppstår mekaniske feil.
• Personer som betjener eller arbeider på kjølemiddelkretsen, må ha en passende sertifisering utstedt av en akkreditert organisasjon som sikrer kompetanse i håndtering av kjølemidler i henhold til en spesifikk evaluering som er anerkjent av bransjeforeninger.
• Reparasjoner må utføres i henhold til produsentens anbefalinger. Vedlikehold og reparasjoner som krever assistanse fra annet kvalifisert personell, må utføres under oppsyn av en person som er spesifisert i bruk av brennbare kjølemidler.

Batterier

• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer eller direkte sollys. Kast aldri batterier i ilden. Det er fare for eksplosion!
• Hold batterier borte fra barn. Batterier er ikke et leketøy!
• Ikke åpne batteriene med makt.
• Unngå kontakt med metallgjenstander (ringer, spiker, skruer osv.), det er fare for kortslutning!
• Ved kortslutning kan batteriene bli svært varme eller til og med ta fvr. dette kan føre til brannskader.
• For din egen sikkerhet bør batteripolene dekkes med selvklebende strips under transport.
• Ikke rør et batteri som har sprukket og/eller lekker. Hvis du får væske fra batteriet i øynene, må du skylle øynene så snart som mulig med rent vann uten å gni deg i øynene. Dra umiddelbart til sykehuset. Hvis det ikke behandles på riktig måte, kan det forårsake øyeproblemer.

FORORD

Om dette dokumentet

Denne bruksanvisningen inneholder all informasjon for korrekt, sikker og effektiv bruk av apparatet. Sørg for at du har lest og forstått alle instruksjonene i denne brukerhåndboken før du tar apparatet i bruk. Oppbevar alltid denne bruksanvisningen på et trygt sted i nærheten av apparatet for fremtidig bruk.

Originale instruksjoner

Denne håndboken er opprinnelig skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversatte dokumenter.

Generelle symbol

Symbol Beskrivelse
	Dette produktet er i samsvar med samsvarskravene i gjeldende europeiske forskrifter eller direktiver.
	Det grønne punktet er et registrert varemerke for Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH og er beskyttet som et varemerke over hele verden. Logoen kan kun brukes av kunder av DSD GmbH som har en gyldig avtale om bruk av varemerket, eller av engasjerte avfallshåndteringsselskaper i Forbundsrepublikken Tyskland. Dette gjelder også tredjeparts gjengivelse av logoen i en ordbok, et oppslagsverk eller en elektronisk database med oppslagsverk.
	Det universelle resirkuleringssymbolet, logoen eller ikonet er et internasjonalt anerkjent symbol som brukes til å betegne resirkulerbare materialer. Resirkuleringssymbolet er offentlig tilgjengelig og er ikke et varemerke.
	Gjelder i Frankrike:Produktet eller emballasjen kan resirkuleres, og komponentene må avhendes separat. Følg de lokale forskriftene.
	Gjelder i Italia:Produktet eller emballasjen kan resirkuleres, og komponentene må avhendes separat. Følg de lokale forskriftene.

BESKRIVELSE AV APPARATET

Om dette apparatet

TristarKlimaanlegg er et stilfullt designet mobilt klimaanlegg.

Styr klimaanlegget med den medfølgende fjernkontrollen, og bruk den praktiske timerfunksjonen til å slå av enheten automatisk.

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er kun beregnet for innendørs bruk.

Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruksområder som f.eks:

- personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

- gårdshus;

- av kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

• bed and breakfast-lignende miljøer.

Apparatet er ikke beregnet på å betjenes ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Enhver annen bruk av apparatet enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen, anses som feil bruk og kan føre til personskade eller skade på apparatet og gjøre garantien ugyldig.

TABELL AC-5478

Informasjonskrav for klimaanlegg med én og to kanaler P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder: AC-5709
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
Nominell kapasitet for kjøling Prissatt 2,05 kW
Nominell kapasitet for oppvarming Prissatt N/A	kW
Nominell tilført effekt for kjøling	Peer	0,785	kW
Nominell tilført effekt for oppvarming	Pcop	N/A	kW
Strømforbruk i standby-modus	EERd	0,5	W
Strømforbruk i OFF-modus Poff N/A W
Strømforbruk i veivhusvarmermodus Pck N/A W
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder: AC-5709
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
Nominell energieffektivitet EERrated 2,61
Nominell ytelseskoeffisient COPrated N/A
Elektrisitetsforbruk for apparater med én eller to kanaler (angi separat for kjøling og oppvarming)	Qsd	SD: 0,785 (kjø-ling)	kWh/h
Strømforbruk for apparater med dobbel effekt	Qdd	N/A	kWh/h
Lydeffektnivå	Lwa	65	dB(A)

TABELL AC-5530

Informasjonskrav for klimaanlegg med én og to kanaler			P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder: AC-5709
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
Nominell kapasitet for kjøling	Prissatt	2,600	kW
Nominell kapasitet for oppvarming	Prissatt	N/A kW
Nominell tilført effekt for kjøling	Peer	1,000	kW
Nominell tilført effekt for oppvarming	Pcop	N/A	kW
Strømforbruk i standby-modus	EERd	0,5	W
Strømforbruk i OFF-modus Poff N/A W
Strømforbruk i veivhusvarmermodus Pck N/A W
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder: AC-5709
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
Nominell energieffektivitet EERrated 2,60
Nominell ytelseskoeffisient COPrated N/A
Elektrisitetsforbruk for apparater med én eller to kanaler (angi separat for kjøling og oppvarming)	Qsd	SD: 1,000 (kjø-ling)	kWh/h
Strømforbruk for apparater med dobbel effekt	Qdd	N/A	kWh/h
Lydeffektnivå	Lwa	65	dB(A)

Produktet eller utstyret inneholder fluorholdige drivhusgasser

Art.nr.	AC-5478
Kjølevæske:	R290
Mengde i kg:	0,14
Potensialet for global oppvarming:	3
Art.nr.	AC-5530
Kjølevæske:	R290
Mengde i kg:	0,16
Potensialet for global oppvarming:	3

INSTALLASJON

- Klimaanlegget skal installeres på et flatt og stabilt underlag. Ikke blokker luftutløpet, og la det være minst 30 cm plass rundt enheten.

- Stikkontaktene skal være i samsvar med de lokale kravene til elektrisk sikkerhet.

Installasjon av eksosslange

• Vri begge endene av varmluftsavgasslangen A9 inn i slangekoblingen (vindusenden) 8A og slangekoblingen (klimaanleggets ende)A10.
• Settslangekoblingen(klimaanleggets ende) Slangekobling(klimaanleggetsende) 10 inn i åpningene på baksiden av klimaanlegget.
• Festslangekoblingen (vindusenden) A8 til nærmeste vinduskarm.

graph TD
    A["Step 10"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Step 8"]
    C --> D["End"]

10 8

Installasjon av vindusskyvesett

• Juster bredden eller høyden på vindusglideren slik at den passer til vindusåpningen, og fest posisjonen til vindusglideren med festepluggene
  • Skyv vinduet opp til glidebryteren.

Før du starter operasjonene i denne delen:

• Finn et sted der det er strøm i nærheten.
• Monter eksosslangen og juster vinduets posisjon godt.
• De medfølgende små hvite klipsene må monteres på vindussettet.
• Sett strømledningen inn i en jordet stikkontakt.

• Trykk på strømknappen for å slå på klimaanlegget.

• Still inn temperaturområdet: 16°C-31°C.

• Kontroller om eksosslangen er riktig montert.
• Når du bruker kjøle- og avfuktingsfunksjonene, må det gå minst 3 minutter mellom av- og påslåing.

Fjernkontroll (se bilde C)

• 2xAAA-batterier er påkrevd.
- Sørg for at batteriene er satt inn i riktig retning.
- Når du bytter batterier, må du sørge for at begge batteriene skiftes samtidig.

BRUK

Bruke knappene på enheten

• Sett støpselet inn i stikkontakten, og du vil høre et pip.
• Trykkpåstandby-knappenB 13 for å slå på apparatet. Trykk på knappen igjen for å slå av apparatet.

Drift av kjøling

• Trykkpå"Mode"-knappenB 16 til"Cool"-indikatorlampenB 21lyser.
• Trykkpå"Opp"-knappenB 14 eller"Ned"-knappenB 15 foråvelgeønsketromtemperatur.
  • La avkjølingen starte etter ca. 5 minutter.
• Trykkpå"Fanspeed"-knappenB 17foråjustereluftstrømningshastigheten.

Avfuktingsdrift

• IkkekobleeksosslangenA 9 tilapparatet.
• Trykkpå"Mode"-knappenB 16 til"Dehumidify"-indikatorlampenB 22lyser.
  • Temperaturen velges automatisk.
  • Viftehastigheten velges automatisk.

Viftedrift

• Trykkpå"Mode"-knappenB 16 til"Fan"-indikatorlampenB 23 lyser.
• Trykkpå"Fanspeed"-knappenB 17foråjustereluftstrømningshastigheten.

Timerfunksjon

- Etter en lengre tids bruk og før lagring må du tømme ut vannet som har samlet seg opp. Forbered et egnet sted eller brett for å samle opp vannet, og fjern gummistopperen fra dreneringshullet i bunnen av enheten. Vannet vil da begynne å renne ut. Etter at det har stoppet, kan du sette inn dreneringsstopperen.

Intern alarmfunksjon for full tankvann

- Den indre vanntanken i klimaanlegget har en sikkerhetsbryter som kontrollerer vannivået. Når vannivået när en forventet høyde, tennes indikatorlampen for fullt vann. Følg de foregående trinnene for å tømme

ut vannet.

FEILS∅KING

Problem Mulig årsak Mulig løsning
Enheten starter ikke når du tryk-ker på av/på-knappen.	Indikatorlampen for fullt vann blinker og vanntanken er full.	Tøm vannet ut av vanntanken.
	Romtemperaturen er høyere enn den innstilte temperaturen. (Elek-trisk oppvarmingsmodus)	Juster temperaturen.
	Romtemperaturen er lavere enn den innstilte temperaturen. (Kjølemodus)
Enheten kjøler ikke nok. Dørene eller vinduene er ikke lukket.		Sørg for at alle vinduer og dører er lukket.
		Det er varmekilder inne i rommet. Fjern varmekildene hvis det er mulig.
		Varmluftslangen er ikke tilkoblet eller blokkert.	Koble til eller rengjør varmluftsslangen.
		Temperaturinnstillingen er for høy.	Tilbakestill temperaturen.
		Luftinntaket er blokkert. Rengjør luftinntaket.
Automatisk avstengning i oppvar-mingsmodus.		Oppvarmingsbeskyttelse, når temperaturen ved luftutløpet overstiger 70 grader, slås enheten av automatisk.	La romtemperaturen avkjøles før enheten startes på nytt.
Bråkete. Underlaget er ikke jevnt eller ikke flatt nok. Lyden kommer fra strømmen av kjølemediet inne i klimaanlegget.		Plasser enheten på et flatt, jevnt underlag hvis mulig.
E0-kode Feil på romtemperaturføleren. Skift ut romtemperaturføleren.
E2-kode Vanntanken er full. Vennligst tøm vanntanken.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Før rengjøring må enheten kobles fra stikkontakten.
• Rengjør først overflaten med et nøytralt vaskemiddel og en våt klut, og tørk deretter av med en tørr klut.
• Ikke bruk bensin eller andre kjemikalier til å rengjøre enheten.
• Ikke vask enheten direkte.

Luftfilter

• Luftfilteret bør rengjøres annenhver uke.
• Åpne luftinntaksgitteret og ta av luftfilteret.
• Rengjør luftfilteret med nøytralt rengjøringsmiddel i 40 °C lunkent vann, og la det tørke (ikke i direkte sollys).
• Sett luftfilteret inn i inntaksgitteret igjen.

EU-SAMSVARSERKLÆRING

Smartwares Europe erklærer herved at radioutstyret av typen 348035 / 348054 / 348070 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU

Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: www.tristar.eu

AVHENDING

Dette apparatet skal ikke kastes i husholdningsavfallet etter endt levetid, men må leveres til et sentralt punkt for resirkulering av elektriske og elektroniske husholdningsapparater. Dette symbolet på apparatet, bruksanvisningen og emballasjen gjør deg oppmerksom på dette viktige problemet. Materialene som brukes i dette apparatet kan resirkuleres. Ved å resirkulere brukte husholdningsapparater gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet vårt. Spør de lokale myndighetene om informasjon om innsamlingssted.

ST∅TTE

For reservedeler og mer informasjon om apparatet, vennligst besøk www.tristar.eu

Brugervejledning

Air Conditioner

Fjernbetjening (se billede C)

Fjernbetjening (se billede C)