Sam little - Oppvarming Stadler Form - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Sam little Stadler Form

a. Knap trykket = 1'500 W

b. Knap ikke trykket = 800 W

Gratulerer! Du har akkurat kjøpt den eksepsjonelle varmeviften SAM /SAM LITTLE. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre luften du omgir deg med.

Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nødvendig å utvise særlig hensyn til bruk av denne modellen, for å unngå personskader, brann eller produktskader. Vennligst les nøye gjennom disse driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og følg sikkerhetsinstruksene på selve apparatet.

Beskrivelse av apparatet SAM & SAM LITTLE

Beskrivelse av apparatet SAM

1. Av/på-knapp
2. LED-lys (rød = oppvarming, blå = kjøling)
3. Knapper for valg av temperatur: 0 °C – 35 °C eller maksimum «Hi»
4. Knapper for valg av varmeeffekt: lav til høy (4 trinn)
5. Knapp for automodus, symbol «Auto Mode»
6. Tast for WiFi
   13.Skjerm
   14.Bærehåndtak

Beskrivelse av apparatet SAM LITTLE

1. LED-lys
2. Dreiehjul for termostat
3. Knapper for varmeeffektnivå (1+2)

Viktige sikkerhetsinstrukser

Vennligst les nøye gjennom driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og ta vare på dem for senere referansebruk, f.eks. dersom du gir viften videre til en ny eier.

• Dette produktet er bare egnet på godt isolerte områder eller til sporadisk bruk.
• FORSIKTIG — enkelte deler av dette produktet kan bli svært varmt og forårsake brannskader. Det må utvises ekstra forsiktighet når det finnes barn og andre sårbare personer i nærheten.

• Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og personer med redusert syn, hørsel eller mental kapasitet, eller manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan man bruker apparatet på en sikker måte og at de forstår hvilke farer som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Barn under tre år holdes på avstand med mindre de er under konstant overvåking.

• Barn som er mellom tre og åtte år skal kun tillates å slå apparatet av/på dersom det er plassert eller montert i dets tiltenkte bruksposisjon, og forutsatt at er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan man bruker apparatet på en sikker måte og at de forstår hvilke farer som foreligger.
• Barn mellom tre og åtte år skal ikke koble til, regulere eller rengjøre apparatet, heller ikke utføre brukervedlikehold.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller liknende kvalifisert personell, for å unngå faresituasjoner.

- Stadler Form nekter alt ansvar innen tap eller skader som oppstår som en følge av mangelfull oppfølging av disse driftsinstruksjonene.

- Apparatet er kun tiltenkt bruk i hjemmet for de formål beskrevet i disse instruksjonene. Uautorisert bruk og tekniske modifikasjoner på apparatet kan føre til fare for helse og liv.

- Aldri senk enheten i vann (fare for kortslutning).

- Aldri bruk en defekt komponent (f.eks. strømledning).

- Aldri rør ved strømførende deler.

- Kun koble kabelen til vekselstrøm. Noter deg spenningsinformasjonen oppgitt på apparatet. Ikke bruk skjøteledninger.

- Ikke åpne apparatet (reparasjoner skal kun utføres av serviceagenter).

- Ikke dra strømkabelen over skarpe kanter og sørg for at den ikke klemmes mellom gjenstander. Ikke napp kabelen ut av stikkontakten, og ikke fjern kabelen med våte hender.

- Ikke plasser apparatet i nærheten av en varmekilde. Ikke utsett strømkabelen for direkte varme (som i nærheten av en kokeplate, åpen ild, varme jernplater eller ovner, for eksempel). Beskytt strømkabelen mot oljete væsker.

- Vennligst sørg for at den anvendte stikkontakten forblir tilgjengelig.

- Ikke bruk varmeviften på en ujevn eller myk overflate.

- OBS: For å unngå farlige situasjoner som følge av utilsiktet tilbakestilling av den termiske utkoblingen, må ikke dette apparatet tilføres gjennom en ekstern vekslingsenhet, slik som en timer.

- OBS: Denne varmeviften må ikke brukes i små rom, hvis det oppholder seg personer der som ikke kan forlate rommet på egen hånd, med mindre konstant konstant overvåkning garanteres.

- ADVARSEL: For å redusere brannfaren skal tekstiler, gardiner eller annet brennbart material holdes på en minimumsavstand på 1 m fra lutfutslippet.

- ADVARSEL: For å unngå overoppheting må du ikke dekke til luftinntaket eller luftutløpet – brannfare!

- Ikke bruk varmeviften i små rom (under 4 m ^i størrelse), i eksplosive omgivelser eller for å tørke klesvask.

- Kun bruk varmeviften under tilsyn.

- Ikke stikk noen gjenstand og/eller finger inn i åpningene til varmeviftene.

- For å slukke brennende apparater, ta i bruk branntepper.

- Ikke bruk denne varmeviften i den umiddelbare nærheten av badekar, dusj eller svømmebasseng (apparatet er ikke sprutsikkert).

• Kun for innendørs bruk.
• Ikke oppbevar apparatet utendørs.
• Lagre apparatet på et tört sted hvor barn ikke kan nå det (pakk apparatet inn).
• Før vedlikehold og rengjøring av apparatet, slå av strømmen og plugg ut strømkabelen.
• Reparasjoner på dette produktet må kun utføres av kvalifiserte teknikere.

Installasjon / drift

Info: Det er forskjell på betjeningen av Sam og Sam little. Ta hensyn til produktnavnet på begynnelsen av hvert etterfølgende punkt. Er det ikke oppgitt noe produktnavn, så gjelder bruksanvisningen for begge apparatene.

Merknad: Sørg for at det alltid er tilstrekkelig plass mellom apparatet og veggen eller andre større objekter (> 50 cm). Luftstrømmen må ikke blokkeres av objekter av noen type. Luftstrømmen må ikke blokkeres av andre gjenstander.

1. Etter å ha plassert Sam / Sam little i en ønsket posisjon, koble kabelen (1) til en stikkontakt.
2. Trykk først på hovedbryteren for strømforsyning (3) på baksiden av apparatet (for Sam Little er denne bryteren også av/på-knappen).
3. Sam: Slå på apparatet ved å trykke på av/på-knappen (7). Måltemperaturen vises på displayet.
4. Sam: Måltemperaturen kan endres ved hjelp av knappene «Temperature» (9), fra 0 °C (kjølemodus) til 35° C eller maksimalt «Hi». Fra 1 ° – 35 °C & «Hi» er varmemodus aktivt. Tallet blinker under innstillingsmodus. Trykk «+» for høyere måltemperatur. Trykk «-» for lavere måltemperatur. Innstillingen lagres dersom ingen endringer gjøres i kontrollpanelet for valg av temperatur i løpet av tre sekunder. Den aktuelle romtemperaturen vises deretter på displayet.
   Info: Apparatet slår av varmeelementet når ønsket temperatur er nådd, og temperaturindikatoren blinker på displayet. Ventilatoren forblir påslått i 15 sekunder på laveste nivå for å kjøle ned varmeelementet. Aktuell temperatur måles da ca. hvert 15. minutt (ventilatoren går 1 minutt på laveste trinn). Apparatet slår seg på igjen hvis romtemperaturen synker under den innstilte måltemperaturen.
5. Sam little Romtermostat (9): Romtermostaten lar deg justere romtemperaturen. Innstillinger: for maksimal temperatur, vri til venstre («+» symbol), for minimal temperatur, vri kontroll til høyre («-» symbol).
   Anbefaling: Vri termostatkontrollen til venstre til maksimumstemperaturen. Dersom den ønskede romtemperaturen er nådd, vri termostatkontrollen til høyre inntil apparatet slår seg av. Dersom romtemperaturen senkes vil Sam little automatisk slå seg på igjen med lett forsinkelse.
6. Sam: Kjølemodus: Hvis temperaturen er satt til 0°C, slår varmeelementet seg av, og ventilatoren vil da blåse kald luft ut av apparatet. LEDlampen (8) skifter fra rødt til blått. På displayet vises det i kjølingsmodus ingen temperaturangivelse.
7. Sam: Oppvarmingsnivået kan forandres ved hjelp av knappene (10) «Power Level», fra lavt til høyt. Trykk «+» for øket effektnivå. Trykk «-» for redusert effektnivå.
   Effektnivå 1 =700 W
   Effektnivå 2 =1'000 W
   Effektnivå 3 =1'500 W
   Effektnivå 4 =2'000 W

Innstillingen lagres dersom ingen endringer gjøres i kontrollpanelet for valg av varmeeffekt i løpet av tre sekunder. Den aktuelle romtemperaturen vises deretter på displayet.

1. Sam little: Ved å bruke utgangsknappen (3) kan du kontrollere varmeeffekten til Sam little:

a. Knapp inn = 1'500 W
b. Knapp ut = 800 W

1. Sam: Automatisk modus aktiveres (eller deaktiveres) ved å trykke på "Auto Mode" -knappen (11), og "Auto Mode" vises på displayet.. Den forhåndsinnstilte måltemperaturen på 22 °C kan endres ved hjelp av knappene for valg av temperatur (9). Varmeeffekten velges automatisk i automodus, avhengig av romtemperaturen. Jo mindre forskjellen mellom romtemperaturen og ønsket temperatur er, desto mindre varmeeffekt velges. Vi kaller dette for «Adaptive Heat ^TM »-teknologi. Sam sørger derfor for at ønsket temperatur nås og opprettholdes raskt og effektivt. Sam hindrer dermed kraftige temperaturfall og hindrer også at apparatet slår seg av og på til stadighet. Automodus deaktiveres hvis varmeeffekten blir endret manuelt (10).

Info: Apparatet slår av varmeelementet når ønsket temperatur er nådd, og temperaturindikatoren blinker på displayet.

1. Slå av apparatet ved å trykke på på/av-knappen (7) på Sam eller på hovedbryteren (3) på Sam little. Ventilatoren forblir påslått i 15 sekunder på laveste nivå for å kjøle ned varmeelementet. Apparatet lagrer innstillingen for temperatur og varmeeffekt selv om apparatet er slått av.

2. Beskyttelse mot overopheting: Apparatet er utstyrt med overophetingsbeskyttelse som slår av apparatet ved en eventuell teknisk feil eller ved feil bruk (ventilatoren fortsetter å gå på det laveste nivået en viss tid for å kjøle ned apparatet). Skulle dette skje, må du utbedre feilen eller avbryte feilaktig bruk (f.eks. 50 cm klaring rundt apparatet, ikke dekk til apparatet, sett apparatet opp i loddrett stilling). Når apparatet er avkjølt, kan det tas i bruk igjen.

3. Sam: Temperaturindikatoren kan endres fra Celsius til Fahrenheit og omvendt ved at du trykker på «Auto Mode» -knappen (11) i fem sekunder.

4. Sam: Ved å trykke på WiFi-knappen (12) i 3 sekunder kan Sam forbindes med smarttelefonen med appen "Stadler Form" eller „Smart Life – Smart Living" fra Tuya Inc. (kan kjøpes hos App Store og over Google Play). Hvis apparatet er i pairing-tilstand, blinker WiFi-symbolet på displayet (13). Det synlige WiFi-symbolet på displayet (13) viser en aktiv forbindelse mellom apparat og smarttelefon.. Med appen kan samtlige apparatfunksjoner styres og romtemperaturen overvåkes i sanntid fra overalt. Nøyaktige opplysninger om forbindelsen mellom apparat og smarttelefon finnes i den vedlagte „Wi-Fi – Quick Setup Guide" eller på vår hjemmeside: www.stadlerform.com/connect.

5. Når apparatet ikke er i bruk hver dag, skal det kobles ut med hovedbryteren (3) på baksiden av apparatkabinettet.

Rengjøring

Før vedlikehold, rengjøring og etter bruk, slå av apparatet og plugg fra strømkabelen (1).

Obs: Aldri senk apparatet i vann (fare for kortslutning).

- For å rengjøre utsiden, tørk med en fuktig klut og tørk så godt.

- Sørg for at luftinnløpet (5) og luftavløpet (6) rengjøres regelmessig for å unngå støvoppbygging. Bruk en tørr pensel eller den myke børsten til støvsugeren.

Reparasjoner

- Reparasjoner på dette produktet må kun utføres av kvalifiserte teknikere. Dersom det utføres urettmessige reparasjoner utløper garantien og alt ansvarshold.

- Aldri bruk apparatet dersom adapteren eller kontakten er skadet, etter det har feilfunksjonert, dersom det har blitt mistet eller skadet på noen som helst måte (sprekker/spriker i kabinettet).

- Ikke press gjenstander inn i apparatet. Ikke demonter apparatet.

- Dersom apparatet er utenfor reparasjonsmuligheter, gjør det ubrukbart umiddelbart og lever det til et returpunkt gitt til formålet.

Avhending

EU-direktiv 2012 / 19 / EF vedrørende elektriske og elektroniske apparater (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) sier at gamle elektriske husholdningsapparater ikke må kastes som vanlig restavfall. Gamle apparater må samles inn separat for å optimalisere gjenbruk og resirkulering av materialene de inneholder og redusere påvirkningen på menneskers helse og

miljøet. Det overkryssede søppelkassesymbolet er for å minne om din forpliktelse om at du når du kaster apparatet må det samles inn separat. Forbrukerne må kontakte lokale myndigheter eller forhandler for informasjon angående riktig avhending av sitt gamle apparat.

Spesifikasjoner Sam

Rangert spenning 220 – 240 V / 50 Hz

Temperaturområde 0^-35^/>35^=Hi

Strømforbruk 700 W (min.)

Utgangseffekt 2'000 W (maks.)

Dimensjoner 149 x 422 x 156 mm

(bredde x høyde x dybde)

Vekt 3.5 kg

Lydnivå 30–52 dB(A)

I samsvar med

EU-forskrifter CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA

Spesifikasjoner Sam little

Rangert spenning 220 – 240 V / 50 Hz

Strømforbruk 800 W (min.)

Utgangseffekt 1'500 W (maks.)

Dimensjoner 127 x 365 x 132 mm

(bredde x høyde x dybde)

Vekt 2.6 kg

Lydnivå 30–50 dB(A)

I samsvar med

EU-forskrifter CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA

Alle rettigheter med hensyn til tekniske endringer forbeholdes

Spesifikasjon	Produsenten / Varemerke	Type / Modell	Spesifika-sjoner
varmeelement for Sam	Dongguan Longji Electronics Co., Ltd	RFB1031C2/ 2000/ 240X66X15	230V, 2000W
varmeelement for Sam little	Dongguan Longji Electronics Co., Ltd	RFB1021C2A/ 1500/ 240X44X15	230V, 1500W
vifte motor Sam	Ningbo Jiayu Electromechanical Co., Ltd	YJ61-15	220-240V, 50Hz, 41W, Class E
vifte motor Sam little	Ningbo Lihui Electric Appliance Co., Ltd	YTF48-15	220-240V, 50Hz, 16W, Class E

Spesifikasjon Symbol Verdi Enhet
Varmeytelse (Sam / Sam little)
Nominell varmeytelse P	ncm	2.0 / 1.5 kW
Minimal varmeytelse (veiledende) P	min	1.5 / 0.6 kW
Maksimal kontinuerlig varmeytelse P	max,c	2.0 / 1.5 kW
Supplerende strømforbruk
Ved nominell varmeytelse el	max	0.000 / 0.000 kW
Ved minimal varmeytelse el	min	0.000 / 0.000 kW
I standby-tilstand el	SB	0.001 / 0.000 kW

Spesifikasjon Enhet
Type varmetilførsel
manuell varmestyring med integrert termostat [nei]
manuell varmestyring med innendørs- og /eller utendørs temperaturmåling		[nei]
elektronisk varmestyring med innendørs- og /eller utendørs temperaturmåling		[nei]
Varmeavgiving med hjelp av vifte [nei]
Type varmeytelse / romtemperaturkontroll (Sam / Sam little)
én-trinns varmeytelse, ingen romtemperaturkontroll [nei]
to eller flere manuelle trinn , ingen romtemperaturkontroll [nei]
romtemperaturkontroll med mekanisk termostat [nei] / [ja]
med elektronisk romtemperaturkontroll [ja] / [nei]
elektronisk romtemperaturkontroll og døgntimer [nei]
elektronisk romtemperaturkontroll og uketimer [nei]
Andre styringsmuligheter (Sam / Sam little)
romtemperaturkontroll med tilstedeværelsessensor [nei]
romtemperaturkontroll med åpent vindu-registrering [nei]
med mulighet for fjernbetjening [ja] / [nei]
med adaptiv startregulering [nei]
med driftstidsbegrensning		[ja] / [nei]
med svart kulesensor		[nei]
Kontaktopplysninger	Stadler Form AktiengesellschaftChamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Effektnivån 1 =700 W

Effektnivån 2 =1'000 W

Effektnivån 3 =1'500 W

Effektnivån 4 =2'000 W

Denne garantien dekker feil i konstruksjon, produksjon og materiale. Garantien omfatter ikke slitedeler og feilaktig bruk eller skader som skyldes mangelfull rengjøring og/eller avkalking av apparatet.

2 års garanti