OneBlade Face + Body QP2630 - Kroppstrimmer PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OneBlade Face + Body QP2630 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

Barberingstips og tricks

3 Sluk for apparatet, og rengør apparatet før hver brug (se "Rengøring og vedligeholdelse").

Kantretning

4 Sluk for apparatet, og rengør apparatet før hver brug (se "Rengøring og vedligeholdelse").

Trimming

Tips til trimning

4 Sluk for apparatet, og rengør apparatet før hver brug (se "Rengøring og vedligeholdelse").

Trimming med kropskam

Rengøring og vedligeholdelse

4 Tag batterirummet ud ved at adskille den nederste del fra den øverste del.

5 Adskil batteridelen fra den nederste del.

Reklamationsret og support

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!

Registrer produktet på www.philips.com/welcome

for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr.

Generell beskrivelse (fig. 1)

1 Beskyttelsesdeksel
2 Ansiktsblad
3 Bladets utløserbryter
4 Av/på-knapp
5 Batteristatusindikator (bare QP2630)
6 Liten kontakt
7 Ladeindikator for batteri (bare QP2620)
8 Forsyningsenhet (QP2630: adaptertype HQ850.
QP2620: adaptertype A00390.)
9 Erstatningsblad (bare bestemte typer)
10 Klikk-på-skjeggstubbkam 5 mm
11 Klikk-på-skjeggstubbkam 3 mm
12 Klikk-på-skjeggstubbkam 2 mm (bare QP2630)
13 Klikk-på-skjeggstubbkam 1 mm
14 Kroppsblad
15 Hudbeskyttelse for sensitiv hud
16 Kroppskam 3 mm

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet og tilbehøret, og ta vare på den for senere referanse. Tilbehøret som følger med, kan variere for de ulike produktene.

Fare

- Hold forsyningsenheten tørr.

Advarsel

- Bruk bare den avtakbare forsyningsenheten som følger med apparatet, til å lade batteriet. For typenummeret på den originale forsyningsenheten, se «Generell beskrivelse» i bruksanvisningen.

- Strømadapteren inneholder en omformer. Ikke skjær av strømadapteren for å erstatte den med en annen kontakt. Da kan det oppstå en farlig situasjon.

- Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, hvis de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Ikke la barn leke med apparatet. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

- Trekk alltid ut støpselet før du rengjør apparatet under springen.

• Sjekk alltid apparatet før du bruker det. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til personskade. Bytt alltid ut en ødelagt del med tilsvarende originaldel.
• Ikke prøv å åpne apparatet for å bytte det oppladbare batteriet.

Forsiktig

• Ladestativet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen.
• For å unngå skader som ikke kan repareres, skal du ikke bruke strømadapteren i eller i nærheten av vegguttak som inneholder elektriske luftfriskere.
• Bruk bare dette apparatet til beregnet formål som vist i brukerhåndboken.
• Apparatet bør bare brukes av én person av hygieniske årsaker.
• Apparatet må aldri rengjøres med vann som er varmere enn 60 °C.

- Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.

Generelt

• Dette apparatet er vanntett. Det kan brukes både i badekaret og i dusjen, og det kan rengjøres i springen. Av sikkerhetsmessige årsaker kan apparatet derfor bare brukes uten ledning.
• Forsyningsenheten er passende for hovedspenning som varierer mellom 100 og 240 volt.
• Strømadapteren omformer 100–240 V til en sikker lavspenning på under 24 V.

Lading

Lad apparatet før første gangs bruk og når displayet viser at batteriet er nesten tomt for strøm.

QP2630: Lading tar ca. 4 timer.

QP2620: Lading tar ca. 8 timer.

Et fulladet apparat har en driftstid på opptil 45 minutter (QP2620) eller 60 minutter (QP2630).

Merk: Dette apparatet kan bare brukes trådløst.

Batteristatusindikator QP2630:

Når batteriet nesten er tomt for strøm, begynner batterinivåindikatoren å blinke oransje.

Ca. 30 minutter etter at batteriet har blitt fulladet eller när du kobler apparatet fra stikkontakten, slås lampen på batteristatusindikatoren automatisk av.

Batteristatusindikator QP2620:

Batteristatusen indikeres av apparatets ytelse. Når apparatet begynner å fungere saktere, er batteriet nesten tomt og må lades for optimal ytelse.

Lade med forsyningsenhet

1 Sett det lille støpselet i apparatet, og koble adapteren til stikkontakten.

Bare QP2620: Ladeindikatoren for batteriet på adapteren lyser kontinuerlig när apparatet er koblet til stikkontakten.

2 Etter ladingen trekker du ut forsyningsenheten fra stikkontakten, og den lille kontakten ut av apparatet.

Bruke apparatet

Apparatet leveres med to blader. Bruk det ene bladet bare til ansiktet og det andre bladet til kroppen.

Ansiktsbladet og skjeggstubbkammene er beregnet på å brukes på ansiktshår. De er ikke beregnet på barbering, kantklipp eller trimming av här på nedre deler av kroppen eller här på hodet.

Kroppsbladet og kroppskammen er beregnet på å brukes på kroppsdeler under halsen.

Kroppsbladet med hudbeskyttelsen påfestet skal brukes på sensitive områder på kroppen.

Merk: Dette apparatet kan bare brukes trådløst.

• Bruk apparatet med ansiktsbladet til å trimme, lage kant eller barbere ansiktshår (skjegg, bart og kinnskjegg). Barber for et glatt resultat, trim med skjeggstubbkammen for å få en bestemt lengde, og kantklipp for å lage perfekte kanter og skarpe linjer.
• Bruk apparatet med kroppsbladet til å trimme og/eller barbere kroppshår. Barber brystet uten hudbeskyttelsen eller kroppskammen for et glatt resultat. Barber sensitive områder (f.eks. lysken, armhulene) med hudbeskyttelsen og bruk kroppskammen til å trimme kroppen.
• Ta deg god tid när du först begynner å bruke apparatet. Du må øve deg litt på å bruke apparatet.

Slå apparatet på og av

1 Du slår på apparatet ved å trykke på av/påknappen én gang.
2 Du slår av apparatet ved å trykke på av/på-knappen én gang.

Barbering

Advarsel: Sjekk alltid bladet for skade eller slitasje, før du bruker apparatet. Ikke bruk apparatet hvis bladet er skadet eller slitt, da personskade kan oppstå. Skift ut et skadet blad før du bruker apparatet (se kapitlet «Utskiftning»).

Tips og triks for barbering

• Sørg for at knivbladet er helt inntil huden, ved å legge det flatt mot huden.
• For best resultat beveger du apparatet mot retningen håret vokser i.
• Foreta lange strykebevegelser mens du utøver lett trykk.
• Du kan bruke apparatet tört eller vått med gel eller skum. Du kan barbere deg med apparatet i dusjen.
• Barbering av rent skjegg og ansikt gir best resultater.

Barbering

1 Slå på apparatet.
2 Sett bladet på huden og beveg apparatet opp eller mot retningen håret vokser med lange strykebevegelser mens du trykker lett på det.

3 Slå av og gjør rent apparatet etter hver bruk (se «Rengjøring og vedlikehold»).

Kantklipping

Du kan også bruke begge kantene på bladet for å lage skarpe linjer og perfekte kanter. Hold apparatet slik at bladet er vertikalt mot huden og en av kantene berører huden. Dette gir mer presise detaljer i kinnskjegget og området rundt munn og nese.

1 For å bruke bladet til å lage skarpe kanter og linjer, bruk hvilken som helst side av bladet.

2 Slå på apparatet.

- Foreta rette strykebevegelser med et lett trykk.

4 Slå av og gjør rent apparatet etter hver bruk (se «Rengjøring og vedlikehold»).

Trimming

Trimmetips

- Sørg alltid for at tuppene på klikk-på-skjeggstubbkammen peker i retningen du beveger apparatet i.

• Sørg for at den flate delen av kammen alltid er fullstendig i kontakt med huden, for å få et jevnt trimmeresultat.
• Siden här vokser i forskjellige retninger, må du bevege apparatet i forskjellige retninger også (oppover, nedover eller på tvers).
• Det er enklere å trimme håret när huden og håret er tørt.

Trimmekammer

Med klikk-på-skjeggstubbkammene kan du trimme håret i ulike lengder.

- QP2630 leveres med 4 klikk-på- skjeggstubbkammer: 5 mm, 3 mm, 2 mm og 1 mm.

- QP2620 leveres med 3 klikk-på- skjeggstubbkammer: 5 mm, 3 mm og 1 mm.

Start med kammen på 5 mm for å få øvelse i bruk av apparatet.

Indikasjonen på hver kam tilsvarer härlengden i millimeter.

Trimming med kammen

Merk: Foreta alltid trimming i samme retning som tennene i kammen. Dette vil gi deg de beste resultater.

2 Slå på apparatet.

3 Sett kammen på huden og beveg apparatet i retningen til tennene på kammen.

Merk: For best resultat, beveg den mot hårets vekstretning.

4 Slå av og gjør rent apparatet etter hver bruk (se «Rengjøring og vedlikehold»).

5 For å fjerne kammen, hold den på begge sider og dra den av bladet.

Kropp

• Av hygieniske grunner skal kroppsbladet bare brukes til trimming og barbering av kroppen.
• For kroppstrimming og -barbering må du kontrollere at håret er rent og tørt, da vått hår ofte klistrer seg til kroppen. Ved barbering av sensitive områder må du alltid bruke hudbeskyttelsen.
• Siden ikke alle här vokser i samme retning, kan det være lurt å forsøke ulike trimmeposisjoner (dvs. oppover, nedover eller på tvers). ∅velse gir de beste resultatene.
• For best resultat beveger du apparatet mot retningen håret vokser i.
• Gjør lange strykebevegelser mens du utøver lett trykk.
• Apparatet kan brukes tört eller vått med gel eller skum, selv i dusjen.
• Barbering av ren kropp gir de beste resultatene.

For best resultat bruker du hudbeskyttelsen bare på følsomme områder (for eksempel på pungen og armhuler).

1 Hold hudbeskyttelsen på begge sider, og trykk på bladet.
2 Slå på apparatet.

- Når du bruker apparatet på armhulene, løfter du armen og legger hånden på baksiden av hodet for å strekke huden. - Fjern regelmessig løse här fra hudbeskyttelsen. Hvis det har samlet seg mye här i hudbeskyttelsen, tar du den av apparatet og blåser og/eller rister håret ut.

4 Slå av og rengjør apparatet etter hver gangs bruk.
5 Hudbeskyttelsen fjernes ved å plassere én finger under kanten av beskyttelsen og trykke på bladet med tommelen.

Barbering uten hudbeskyttelse

Kroppsbladet uten hudbeskyttelse kan brukes til å barbere kroppen under halsen (for eksempel på brystet) med et glatt resultat.

1 Hudbeskyttelsen fjernes ved å plassere én finger under kanten av beskyttelsen og trykke på bladet med tommelen.

2 Slå på apparatet.

- Når du bruker apparatet på armhulene, løfter du armen og legger hånden på baksiden av hodet for å strekke huden.

4 Slå av og rengjør apparatet etter hver gangs bruk.

Trimming med kroppskam

Med kroppskammen på 3 mm kan du trimme håret på kroppen som befinner seg under halsen (for eksempel bryst, armhuler og pung).

1 Hold kroppskammen på begge sider, og trykk på bladet.

2 Slå på apparatet.

3 Plasser kammen inntil huden, og strekk huden med den ledige hånden. Beveg apparatet sakte oppover, mot hårets vekstretning.

- Når du bruker apparatet på armhulene, løfter du armen og legger hånden på baksiden av hodet for å strekke huden.

- Fjern regelmessig löse här fra hudbeskyttelsen. Hvis det har samlet seg mye här i hudbeskyttelsen, tar du den av apparatet og blåser og/eller rister håret ut.

4 Slå av og rengjør apparatet etter hver gangs bruk.

5 Kammen fjernes ved å holde den på begge sider og dra den av bladet.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjør alltid apparatet etter bruk.

Forsiktig: Bruk ikke trykkluft, skureputer, rengjøringsmidler med skure-effekt eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet.

Forsiktig: Ikke dunk apparatet mot en overflate for å fjerne vann fra det, da dette kan forårsake skade. Skift ut bladet hvis det er skadet.

1 Fjern kammen fra bladet. Slå alltid av apparatet før du setter på eller tar av kammer.

2 Hvis det har samlet seg mye här på kammen, må disse først blåses bort.

3 Hvis det har samlet seg mye hår på apparatet, må disse først blåses bort.

Norsk

5 Skyll kammen med lunkent vann.
6 La apparatet og kammen tørke.

Merk: Bladet er skjørt. Behandle det forsiktig. Skift ut bladet hvis det er skadet.

Oppbevaring

Fest alltid beskyttelsesdekselet på bladet for å unngå at det skades under transport eller oppbevaring.

Vi råder deg til å la apparatet med tilbehør tørke før du lagrer dem for neste gangs bruk.

1 Plasser beskyttelsesdekselet på kanten av bladet.

- Fest kroppskammen på kroppssbladet for å beskytte bladet fra skader.

Utskiftning

Bruksindikator

For optimal kutting og glideytelse for bladet anbefaler vi deg å skifte ut bladet hver fjerde måned, eller når det ikke lenger gir de resultatene for barbering eller trimming som du forventer. Strykejernet har en blå varsellampe. En grønn linje vises gradvis på bladet mens du bruker det. Når det er svært synlig, anbefales det å skifte ut bladet, så får du en garantert god opplevelse med OneBlade. Skjærehodene må erstattes med originale blad fra Philips.

Varigheten til bladet kan være lengre eller kortere avhengig av din bruksmåte. På lignende måte som du vil oppleve med et manuelt blad, blir bladet uskarpt over tid, noe som resulterer i mer hådraging og redusert kutteytelse.

Utskifting av bladet

1 Slå av apparatet.
2 Skyv bladløseren forsiktig oppover og hold bladet på sidene for å fjerne bladet og hindre det i å fly av gårde. Dette hindrer bladet i å fly bort fra håndtaket.

3 Hold det nye bladet på sidene og trykk det inn i håndtaket («klikk»).

Merk: Når du hører et klikk, er det nye bladet riktig plassert og klar til bruk.

Bestille tilbehør

Gå til www.shop.philips.com/service eller din lokale Philips-forhandler for å kjøpe tilbehør eller reservedeler. Du kan også kontakte Philips sin forbrukerstøtte i landet der du bor (du finner kontaktinformasjonen i garantiheftet).

Følgende deler er tilgjengelig:

• Modell QP210, Philips-erstatningsblad, enkeltpakning
• Modell QP220, Philips-erstatningsblad, dobbeltpakning
• Modell QP610, Philips-erstatningspakning for kroppen
• Modell QP620, Philips-erstatningspakning for ansiktet og kroppen

Resirkulering

- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU).

- Dette symbolet betyr at produktet inneholder et innebygd oppladbart batteri som ikke skal kastes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EC). Ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller Philips-servicesenter, sånn at batteriet kan fjernes av fagfolk.

- Følg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter samt oppladbare batterier. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Fjerne det oppladbare batteriet

Det oppladbare batteriet skal bare fjernes når apparatet skal kastes. Før du fjerner batteriet, må du sjekke at støpselet til apparatet er tatt ut av stikkontakten, og at batteriet er helt tomt.

Følg nødvendige sikkerhetsregler när du bruker verktøy for å åpne apparatet.

Merk: Vi anbefaler på det sterkeste at du får en faglært til å fjerne det oppladbare batteriet.

1 Koble apparatet fra stikkontakten, og la det gå til motoren stopper.
2 Fjern bladet fra apparatet.
3 Fjern bunnen av apparatet ved å bøye det nedover og dra det av.

4 Ta ut batterirommet ved å ta den nederste delen fra den øverste delen.

5 Separer batteriseksjonen fra den nederste delen.

Advarsel: Vær forsiktig, batteristrimlene er veldig skarpe.

Garanti og støtte

Besøk www.philips.com/support eller se det internasjonale garantiheftet for mer informasjon eller hjelp.

Begrensninger i garantien

Knivbladet er ikke dekket av betingelsene i den internasjonale garantien fordi dette er en slitasjedel.

Feilsøking

Dette kapitlet oppsummerer de vanligste probleme som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen under, gå til www.philips.com/support for en liste med ofte stilte spørsmål, eller ta kontakt med Philips Forbrukerstøttesenter i ditt eget land.

Problem Mulig årsak Løsning

Apparatet lader ikke når det er koblet til strømnettet.	Apparatet må være slått av når du lader det.	Slå av apparatet.
Jeg får ikke slått på apparatet når det er koblet til strømnettet.	Du kan ikke bruke apparatet når det lader. Du kan bare bruke apparatet uten ledning.	Koble apparatet fra strømnettet før bruk.

Problem Mulig årsak Løsning

Problem Mulig årsak Løsning

	Bladet er blokkert av skitt.	Fjern bladet og rengjør det grundig.
Apparatet fungerer ikke optimalt lenger.	Bladet er blokkert av skitt.	Fjern bladet og rengjør det grundig.
	Bladet er utsettes for slitasje og derfor reduseres ytelsen over tid.	Skift ut bladet med et nytt. Se kapitlet «Utskiftning».
	Bladet er en ømfintlig del av apparatet og kan lett bli skadet. Hvis bladet er skadet, fungerer det gjerne ikke optimalt lenger.	Skift ut bladet med et nytt. Se kapitlet «Utskiftning».

Introdução

Trimma med kroppskammen

Rengöring av apparaten