CoolFun SCT 26 - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CoolFun SCT 26 DOMETIC

NO Mobil kjøleboks Bruksanvisning....91

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

• Afbryd køleapparatet fra strømforsyningen
• før hver rengøring og vedligeholdelse
• e f t e r h v e r b r u g

Sundhedsfare

– Rengør og tør apparatet.

• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsomgivelser
  • bon d e g å r d e
• kunder på hoteller, moteller og andre typer boligomgivelser
  • bed-and-breakfast-pensioner
• catering og lignende anvendelse inden for non-retail

Køleboksen er også egnet til:

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstem-melse med disse anvisninger.

5 Teknisk beskrivelse

7 Rengøring og vedligeholdelse

VIGTIGT! Fare for beskadigelse!

Problem Mulig årsag Løsningsforslag

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle instruksjoner, retningslinjer og advarsler som er inkludert i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ følge med dette produktet. Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle instruksjoner, retningslinjer og advarsler nøye, og at du forstår og aksepterer å overholde betingelsene og vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og anvendelse, og i samsvar med instruksjonene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis instruksjonene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan dette resultere i personskader hos deg selv eller andre, skade på produktet eller skade på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen, inkludert instruksjonene, retningslinjene og advarslene, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se dometic.com.

Innholdsfortegnelse

1 Symbolforklaringer....91
2 Sikkerhetsregler 92
3 Leveringsomfang....94
4 Forskriftsmessig bruk 94
5 Teknisk beskrivelse 95
6 Betjening 96
7 Rengjøring og vedlikehold.... 98
8 Garanti....98
9 Feilretting 98
10 Avfallsbehandling 99
11 Tekniske spesifikasjoner 99

1 S y m b o l f o

ADVARSEL!

Sikkerhetshenvisning til en faresituasjon som kan føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge, dersom de ikke blir unngått.

FORSIKTIG!

Sikkerhetshenvisning til en faresituasjon som kan føre til lette eller middels alvorlige personskader, dersom de ikke blir unngått.

PASS PÅ!

Henvisning til en situasjon som kan føre til tingskader dersom den ikke blir unngått.

MERK

Utfyllende informasjon om betjening av produktet.

2 S i k k e r h e t

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Livsfare på grunn av strømstøt

• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Hvis denne kjøleenhetens strømkabel er skadd må den erstattes for å forhindre sikkerhetsrisikoer.
• Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader.

Brannfare

• Ved posisjonering av apparatet må det sørges for at tilførselsledningen ikke sitter fast eller skades.
• Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømforsyninger bak på apparatet.

Helsefare

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.
• Barn i alderen 3 – 8 år får lov til å laste og losse kjøleapparater.

Eksplosjonsfare

- Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Livsfare på grunn av strømstøt

• Før du tar apparatet i bruk, må du passe på at ledningen og støpslet er tørre.
  • Koble apparatet fra strømnettet
• før rengjøring og stell
• hver gang etter bruk

Helsefare

For å unngå at matvarene blir fordervet må følgende instrukser respekteres:

• Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til næringsmidlene eller medikamentene som du ønsker å kjøle.
• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.
• Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom.
  • Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.

- Hvis apparatet står tomt over lengre tid:

• Slå av apparatet.
• Avrim apparatet.
  – Rengjør og tørk apparatet.
  – La dørene stå åpne for å forhindre muggdannelse i apparatet.

• Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgjengelig strømtilførsel.
• Koble til apparatet kun med DC-tilkoblingskabelen til et DC-stikk-kontakt i kjøretøyet.
• Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen.
• Koble dette kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtiglader.
• Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet när du slår av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut.

• Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løsemiddelholdige stoffer.

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten.

• Ikke plasser apparatet i nærheten av åpen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.).

Se til at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle fire sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrømmen til kjølekomponentene.

Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm.

• Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert.
- Fyll ikke væsker eller is i den innvendige beholderen.
• Dypp aldri apparatet i vann.
- Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet.
- Apparatet må ikke utsettes for regn.

3 L e v e r i n g s

Antall Beskrivelse

1 Termoelektrisk kjøleboks

1 Montasjeveiledning

4 Forskriftsmessig bruk

Kjøleboksen er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleboksen er beregnet for drift med en 12 V- eller 24 V- likestrømforsyning.

Kjøleboksen er ment for bruk i husholdningen og lignende anvendelser som for eksempel

• herregårder
• hoteller, moteller og andre bomiljøer
• Bed & Breakfast-steder
• catering og lignende virksomheter

- personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsomgivelser

Kjøleboksen er også egnet for:

• Bruk i kjøretøy
• Campingbruk

Kjøleboksen er ikke egnet for:

• oppbevaring av korrosive, kaustiske stoffer eller stoffer som inneholder løsemidler
• f r y s i n g a v m a t v a r e r

Denne kjøleboksen er ikke ment brukt som innebygd apparat.

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og anvendelsen i samsvar med disse instruksjonene.

Denne håndboken gir informasjon som er nødvendig for en ordentlig installasjon og/eller drift av produktet. Dårlig installasjon og/eller upassende drift eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og en mulig svikt.

Produsenten påtar seg intet ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• Ikke korrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ikke korrekt vedlikehold eller bruk av reservedeler foruten de originale reserve-delene som leveres av produsenten
• Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

5 Teknisk beskrivelse

Kjøleaggregatet kan kjøle produkter til maks. 18 °C under omgivelsestemperaturen.

Kjølesystemet er et slitasjefritt Peltier-kjøleaggregat, varmen ledes bort av ei vifte.

5.1 Betjeningselementer

• Pass på at gjenstander som plasseres i kjøleskapet tåler nedkjøling til innstilt temperatur.
• Påse at drikke eller matvarer i glassbeholdere ikke blir for sterkt avkjølt. Væsker utvider seg når de fryses, og kan derfor ødelegge glassbeholdere.
• Sørg for at kjøleskapet er godt ventilert slik at varme som oppstår føres bort. Ellers vil ikke apparatet fungere korrekt. Det er spesielt viktig å ikke dekke til luftutslippene.

MERK

• Før du starter det nye kjøleskapet for første gang, må du av hygi-eniske grunner rengjøre det på innsiden og utsiden med en fuktig klut (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 98).
• Hvis kjøleskapet har kjølt i lang tid, kan det dannes vanndråper på innsiden. Det er normalt ettersom fuktigheten i luften kondenserer til vann når temperaturen i kjøleskapet synker. Kjøleskapet er ikke defekt. Tørk av med en tørr klut om nødvendig.
• Når håndtaket er lagt bakover eller kjøleapparatet blir båret, er lokket lukket. Du kan åpne lokket bare när håndtaket ligger framover.

6.1 Spare strøm

• Velg et sted som har god ventilasjon, og som er beskyttet mot direkte solstråler.
• Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen for å holde dem kjølige.

• Ikke åpne kjøleboksen oftere enn nødvendig.

• Ikke la kjøleboksen stå åpent lenger enn nødvendig.

• Hvis kjøleboksen har en kurv: For et optimalt strømforbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering.
• Kontroller regelmessig at lokktetningen fortsatt passer riktig.

6.2 Bruk av kjøleskapet

MERK

Når du kobler kjøleapparatet til sigarettenneren på kjøretøyet, må du slå på tenningen slik at apparatet får strøm.

1. Sett apparatet på et fast underlag.
2. Koble 12 V / 24 V likestrømskabelen (fig. 1 2, side 3) til sigarettenneren eller en likestrømsstikkontakt i kjøretøyet
   √ Apparatet begynner nedkjølingen innvendig.
   For å slå av kjøleapparatet frakobler du likestrømskabelen.

6.3 USB-tilkobling for spenningsforsyning

Du kan bruke USB-kontakten (fig. 1 1, side 3) for å lade småapparater (f.eks. mobil-telefoner og MP3-spiller).

Bruker du USB-kontakten, påvirker dette ikke kjøleeffekten.

PASS PÅ!

Kontroller at ethvert apparat som er koblet til USB-kontakten, er egnet til drift ved 5V /500mA.

Gå frem på følgende måte (fig. 1, side 3):

7 Rengjøring og vedlikehold

PASS PÅ! Fare for skade!

• Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles.
• Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet.

Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut.
Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade.

8 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (se dometic.com/dealer) eller til din faghandler.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

9 Feilretting

Problem Mulig årsak Løsningsforslag

Apparatet fungerer ikke (støpslet er plugget inn).	Det er ingen spenning på likestrømstikkontakten i kjøretøyet.	I de fleste kjøretøyer må tenningen være på for at likestrømstikkontakten skal ha spenning.
	Den innvendige viften eller kjøleelementet er defekt.	Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift.
Problem Mulig årsak	Løsningsforslag
Ved drift fra likestrømstikkontakt:Tenningen er på, og kjø-leapparatet fungerer ikke.	Sikringen til likestrøms-støpslet er skitten. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt.	Hvis kjøleapparatpluggen i likestrøm-stikkontaktpluggen blir svært varm, må enten kontakten rengjøres, eller pluggen er kanskje ikke riktig montert.
	Sikringen i likestrøm-pluggen har gått.	Skift ut sikringen (fig. 2 1, side 3) i likestrømpluggen med en likeverdig sikring.
	Kjøretøysikringen har gått.	Skift ut sikringen for likestrømkontak-ten i kjøretøyet (vanligvis 15 A). Se bruksanvisningen for kjøretøyet.

10 Avfallsbehandling

▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkuleringsstasjon eller hos din faghandler.

11 Tekniske spesifikasjoner

	CoolFun SCT26
Tilkoblingsspenning: 12/24 V
Effektforbruk:	47 W (12 V---)55 W (24 V---)
Kjøleeffekt: maks. 18 °C under omgivelsestemperatur
Samlet kapasitet: 26 l
Klimaklasse: N
Tiltenkt omgivelsestemperatur ved bruk:	+16 °C - +32 °C
MålB x H x D i mm:Vekt: ca. 4,0 kg	396 x 296 x 395
Test/sertifisering:	CE