LAGAN 605.728.50 - Kjøleskap IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LAGAN 605.728.50 IKEA

Fejlfinding	80
Tekniske data
Miljøforhold
Vedligeholdelse og rengøring	85
IKEA GARANTI

84

- catering og lignende ikke-detailbutikanvendelser.

⚠ ADVÄRSEL: Under installationen må stikket ikke være sat i. Ellers er der fare for død eller farlig personskade!

Vedligeholdelse og rengøring

⚠️Vi anbefaler, at du tager stikket ud af stikkontakten før rengøring.

⚠️ Kontroller regelmæssigt dørpakninger for at sikre, at de er rene og fri for madpartikler.

⚠ For at fjerne dørstativer skal du fjerne alt indhold og derefter blot skubbe dørstativet opad fra basen.

SikkerhetsinformasjonProduktbeskrivelse	94	89	Feilsøking 97Tekniske data	101
Første bruk			Miljømessige bekymringer	101
Daglig bruk			Vestlikehold og rengjøring	102
Før første gangs bruk		96	IKEA GARANTI	103

Sikkerhetsinformasjon

Denne delen inneholder sikkerhetsinstruksjonene som er nødvendige for å forhindre risikoen for personskåde eller materiell skade.

'Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene, for feil bruk av apparatet eller feil innstilling av kontrollene.

Ikke reparer eller erstatt noen deler av produktet med mindre det er spesifisert i brukerhåndboken. Ikke utfør endringer på produktet.

FORMÅL MĚD BRUK

⚠️Dette produktet er ikke beregnet for kommersiell bruk, og skal ikke brukes til annet enn det tiltenkte formålet.

Dette produktet er beregnet for bruksinteriør, som husholdninger eller lignende.

For eksempel, i:

- personålkjøkkenene i butikkene, kontorene og andre arbeidsmiljøer - gårdshus

- hotell-/motellenheter eller andre hvilefasiliteter som brukes av kunder - herberger eller lignende miljøer

- cateringtjenester eller lignende bruksområder som ikke omfatter butikker.

Dette produktet skal ikke brukes i åpne eller lukkede ytre miljøer som kar, balkonger eller terrasser. Å utsette produktet for regn, snø, sollys og vind kan medføre fare for brann.

SIKKERHET FOR BARN, SÄRBARE PERSONER OG KJÆLEDYR

- Dette produktet kan brukes av barn i alderen 8 år og eldre og personer med underutviklede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de er har

fått tilsyn eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet og farer involvert.

- Barn mellom 3 og 8 år har lov til å sette inn og ta ut mat i/fra kjøleproduktet.

⚠️Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de overvåkes.

⚠️Hold emballasjemateriale unna barn. Fare for skade og kvelning.

Før du avhender gamle produkter:

1. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten.
2. Kutt strømledningen og ta den ut av apparatet sammen med støpselet.
3. For å forhindre at barn kommer inn i apparatet må det ikke fjernes hyller eller skuffer fra produktet.
4. Fjern dørene.
5. Öppbevar produktet slik at det ikke velter.
6. La ikke barn leke med det kasserte produktet.

- Produktet må ikke avhendes i ild. Fare for eksplosjon.

- Hvis det er en lås tilgjengelig i produktets dør, hold nøkkelen utenfor barns rekkevidde.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Produktet skal ikke kobles til stikkontakten under installasjon, vedlikehold, rengjøring, reparasjon og transport.
• Hvis strømledningen er skadet, skal den kun erstattes av et autorisert serviceverksted for å unngå risikoer som kan oppstå.

NORSK

• Ikke stikk strømledningen under produktet eller bak på produktet. Ikke legg tunge gjenstander på strømledningen. Strømledningen skal ikke bøyes, knuses eller komme i kontakt med varmekilder.
• Ikke bruk skjøteledning, multiplugg eller adapter til å betjene produktet.
• Bærbare multistikkontakter eller bærbare strømforsyninger kan overopphetes og forårsake brann. Ikke ha en multiplugg bak eller i nærheten av produktet.
• Støpselet skal være lett tilgjengelig. Hvis dette ikke er mulig, skal en mekanisme som oppfyller lovgivningen om elektrisitet og som kobler alle terminaler fra strømnettet (sikring, bryter, hovedbryter osv.) være tilgjengelig på den elektriske installasjonen.
• Ikke berør tørketrommelen med våre hender.
• Når du kopler fra apparatet, hold ikke i strømledningen, men i støpselet.

HÄNDTERINGSSIKKERHET

• For å klargjøre produktet for installasjon, se informasjonen i brukerveiledningen og sørg for at nødvendig strøm- og vanntilførsel er på plass. Hvis installasjonen ikke er egnet, ring en kvalifisert elektriker og rørlegger for å få dem til å ordne det nødvendige. Ellers kan det oppstå elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller skader.

• Se etter skader på produktet før du installerer det. Ikke ha produktet installert hvis det er skadet.

• Plasser produktet på en jevn og hard overflate og balanser detmed de justerbare bena. Ellers kan kjøleskapet velte og forårsake skader.

• Produktet skal installeres i et tørt og ventilert miljø. Ikke oppbevar tepper, tepper eller lignende gulvbelegg under produktet med mindre det anbefales av leverandøren. Dette kan forårsake brannfare som følge av utilstrekkelig ventilasjon!
• Ikke blokker eller dekk til ventilasjonshull. Ellers kan strømforbruket øke og produktet kan bli skadet.
• Ikke koble produktet til forsyningssystemer slik som solenergiforsyninger. Ellers kan det oppstå skade på produktet som følge av de brå spenningssvingningene!
• Jo mer kjølemiddel et kjøleskap inneholder, desto større skal installasjonsrommet være. I svært små rom kan det oppstå en brennbar gass/luft-blanding ved gasslekkasje i kjølesystemet. Det kreves minst 1 m³ volum for hver 8 gram kjølemedium. Mengden kjølemediet som er tilgjengelig i produktet er spesifisert på typeetiketten.
• Installasjonsstedet for produktet skal ikke utsettes for direkte sollys, og det skal ikke være i nærheten av en varmekilde slik som ovner, radiatorer osv.

⚠Hvis du ikke kan forhindre installasjon av produktet i nærheten av en varmekilde, skal du bruke en egnet isolasjonsplate og minimumsavstanden til varmekilden skal være som spesifisert nedenfor.

- Minst 30 cm unna varmekilder som ovner, varmeenheter og varmeovner osv.

som samsvarer med spennings-, strøm- og frekvensverdiene spesifisert på typeskiltet. Stikkontakten skal være utstyrt med en sikring med en verdí på 10 A – 16 A. IKEA for Sverige skal ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av bruk av produktet uten å sikre at jording og elektriske tilkoblinger utføres i henhold til lokale eller nasjonale forskrifter.

- Strømkabelen til produktet må være frakoplet under monteringen. Ellers kan det oppstå fare for elektrisk støt og personskade!

- Ikke koble produktet til løse, ødelagte, skitne, fettete stikkontakter eller stikkontakter som har kommet ut av setene eller stikkontakter med fare for vannkontakt.

- Plasser strømledningen og slangene (hvis tilgjengelig) til produktet slik at de ikke forårsaker fare for å snuble.

- Inntrengning av fuktighet til strømførende deler eller til strømledningen kan forårsake kortslutning. Bruk derfor ikke produktet i fuktige omgivelser eller i områder der vann kan sprute (f.eks. garasje eller vaskerom). Hvis kjøleskapet er vått pga. vann, koble det fra og kontakt et autorisert serviceverksted.

- Koble ikke kjøleskapet til strømsparende enheter. Disse systemene er skadelige for produktet.

SIKKERHET VED BRUK

• Ikke bruk kjemiske løsemidler på produktet. Disse materialene inneholder en eksplosjonsrisiko.
• I tilfelle feil på produktet, koble det fra og ikke bruk det før det er reparert av et autorisert serviceverksted. Det er fare for elektrisk støt!
• Ikke plasser en flammekilde (f.eks. stearinlys eller sigaretter) på produktet eller i nærheten av det.
• Ikke gå på produktet. Fare for fall og skade!

- Ikke bruk skarpe eller gjennomborende verktøy som kan forårsake skade på rørene til kjølesystemet. Kuldemediet som spruter ut ved punktering av gassrørene, rørforlengelsene eller de øvre overflatebeleggene kan forårsake irritasjon av hud og øyeskade.

- Ikke plasser og bruk elektriske apparater inne i kjøleskapene/dypfryseren med mindre det er anbefalt av produsenten.

- kke fest noen deler av hendene eller kroppen til de bevegelige delene inne i produktet. Vær forsiktig så du ikke klemmer fingrene mellom kjøleskapet og døren. Vær forsiktig når du åpner eller lukker døren hvis det er barn i nærheten.

- Ikke legg iskrem, isbiter eller frossen mat i munnen så snart du tar dem ut av fryseren. Fare for frostskader!

- Ikke berør de indre veggene, metalldelene i fryseren eller maten som oppbevares inne i kjøleskapet med våte hender. Fare for frostskader!

- Ikke plasser brusbokser eller bokser og flasker som inneholder væsker som kan være frosset i fryserdelen. Bokser eller flasker kan eksplodere. Fare for personskade og materielle skader!

- Ikke bruk eller plasser materialer som er følsomme overfor temperatur, slik som brennbare sprayer, brennbare gjenstander, tørris eller andre kjemiske midler, i nærheten av kjøleskapet. Fare for brann og eksplosjon!

- Ikke oppbevar eksplosive materialer som spraybokser med brennbare materialer inne i produktet.

- Ikke plasser bokser som inneholder væske over produktet. Spruting av vann på en elektrisk del kan forårsake fare for elektrisk støt eller brann.

NORSK

• Dette produktet er ikke beregnet for oppbevaring og kjøling av medisiner, blodplasma, laboratoriepreparater eller lignende materialer og produkter som er underlagt medisinproduktdirektivet.
• Hvis produktet ikke brukes til det tiltenkte formålet, kan det føre til skade på eller forringelse av produktene som holdes inne.
• Hvis kjøleskapet er utstyrt med blått lys, ikke se på det lyset med optiske enheter. Ikke stirr direkte på UV LED-lys over lengre tid. Ultrafiolette stråler kan forårsake belastning på øynene.
• Ikke fyll produktet med mer mat enn kapasiteten. Personskader eller materialle skader kan oppstå hvis innholdet i kjøleskapet faller ned när døren åpnes. Lignende problemer kan oppstå när en gjenstand plasseres på produktet.
• Forsikre deg om at du har fjernet eventuell is eller vann som kan ha falt på gulvet for å forhindre skader.
• Endre kun plasseringen av stativene/flaskestativene på døren til kjøleskapet mens stativene er tomme. Fare for fysisk skade!
• Ikke plasser gjenstander som kan falle/velte på produktet. Disse gjenstandene kan falle ned mens du åpner eller lukker døren og forårsake personskader og/eller materielle skader.
• Ikke slå eller utøv for stort trykk på glassoverflater. Knust glass kan forårsake personskader og/eller materielle skader.

- Kjølesystemet i produktet inneholder R600a-kjølemiddel. Kuldemedietypen som brukes i produktet er spesifisert på typeskiltet. Denne gassen er brennbar. Vær derfor forsiktig så du ikke skader kjølesystemet og rørene mens du bruker produktet.

• Ikke trekk i dørhåndtaket hvis du flytter produktet for rengjøringsformål. Håndtaket kan forårsake skader hvis det trekkes for hardt.
• Ikke rengjør produktet ved å spraye eller helle vann på og inne i produktet. Fare for elektrisk støt og brann.
• Ikke bruk skarpe eller skuremidler til å rengjøre produktet.
• Ikke bruk materialer slik som rengjøringsmidler for husholdningen, vaskemidler, gass, bensin, alkohol eller voks.
• Bruk kun rengjøringsmidler som ikke er skadelige for mat inne i produktet.
• Ikke bruk damp eller dampede rengjøringsmaterialer til å rengjøre produktet og tine innvendig is. Damp kommer i kontakt med de strømførende områdene i kjøleskapet ditt og forårsaker kortslutning eller elektrisk støt!
  • Pass på å holde vann unna de elektroniske kretsene eller belysningen til produktet.
• Bruk en ren, tørr klut til å tørke av støv eller fremmedlegemer på støpslenes tuper. Ikke bruk en våt eller fuktig klut til å rengjøre pluggen. Ellers kan det oppstå fare for brann eller elektrisk støt.

Installasjon

Ved klargjøring av produktet før bruk, pass på at de elektriske ledningene og rørene er riktige ved å se informasjonen i bruksanvisningen. Dersom dette ikke er mulig, ring kvalifisert elektriker og rørlegger og

⚠ADVARSEL: Produsenten holdes ikke ansvarlig for skader forårsaket av operasjoner utført av uvedkommende. For å unngå risting, plasser produktet på en flat overflate.

⚠️ FARE: Under installasjonen skal ikke strømtilførselen være pugget i. Dersom den er dette er det fare for død og alvorlige skader!

⚠️ FARE: Dersom inngangen til rommet hvor produktet skal plasseres ikke er stor nok til å føre produktet gjennom, må produktet snus sideveis; ellers må autorisert mannskap tilkalles

- Produktet skal ikke utsettes for direkte sollys eller oppbevares i fuktige omgivelser.

Før du starter kjøleskapet,

Sjekk følgende før du begynner å bruke kjøleskapet:

1. Rengjør kjøleskapets indre som anbefalt i delen "Vedlikehold og rengjøring".
2. Koble kjøleskapsstøpselet til stikkontakten. Når kjøleskapsdøren åpnes, vil den indre lampen til kjøleskapet tennes.
3. Når kompressoren begynner å fungere, vil en lyd høres. Væsken og gassene som er forseglet i kjølesystemet kan også føre til støy, selv om kompressoren ikke er i gang. Dette er ganske normalt.
4. Forkanter på kjøleskapet kan føles varme. Dette er normalt. Disse områdene er designet for å være varme for å unngå kondens.

ELEKTRISK TILKOBLING

⚠ADVARSEL: Unngå koplinger via skjøteledninger eller kontaktpadder.

⚠ADVARSEL: Skadde strømkabel må erstattes av en autorisert serviceperson..

• IKEA for Sverige kan ikke holdes ansvarlig for skader som forårsakes av tilkopling grunnet manglende jording og elektriske koplinger ihht nasjonale regelverk.
• Strømkabelen må være lett tilgjengelig etter installering.
• Kople til kjøleskapet til en stikkontakt med jording 220-240V/50 Hz spenning. Sikringene skal være10-16Ampere.

KLIMAKLASSE OG DEFINISJONER

Se klimaklassen på typeskiltet til enheten din. En av følgende informasjon gjelder for enheten din i henhold til klimaklassen.

SN: Utvidet temperaturklima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 32 °C.
N: Temperaturklima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16°C og 32°C.
ST: Subtropisk klima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16°C og 38°C.
T: Tropisk klima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16°C og 43°C.

Produktbeskrivelse

1 2 3 4 5 6 7 6 1

1 Dørbalkong

2 Flaskebalkong

3 Ventilasjonsgitter

4 Grønnsaksskuff

5 Merkeplate

6 Hoveddelshyller

7 Indre lys og termostat-knott

8 Verktøy for rengjøring av dreneringshull

* ( i monteringsposen )

Set No:10-106056-1 2010-11-XX YYYY-MM-DD

Første bruk

☐Før du tar i bruk kjøleskapet, må du kontrollere at nødvendige forberedelser er gjort i tråd med instruksjonene i avsnittene "Sikkerhetsinformasjon" og "Installering".

Hvis produktet transporteres horisontalt, må du ikke koble produktet til strømforsyningen de første 4 timene. Hold produktet i gang uten å ha mat i løpet av 12 timer og ikke åpne døren, med mindre det er absolutt nødvendig.

Viktig!Dette apparatet selges i Frankrike. I samsvar med forskrifter som er gyldige i dette landet, må det være utstyrt med en spesiell enhet (se figur) plassert i den nedre delen av kjøleskapet for å angi den kaldeste sonen i kjøleskapet.

1 = Laveste kjøleinnstilling

5 = Høyeste kjøleinnstilling

(eller)

Min. = Laveste kjøleinnstilling

Max. = Høyeste kjøleinnstilling

Gjennomsnittstemperaturen inne i kjøleskapet bør være rundt +5 °C.

Velg innstilling i henhold til ønsket temperatur.

Vær oppmerksom på at det vil være forskjellige temperaturer i kjøleområdet.

Den kaldeste regionen er rett over grønnsaksrommet. Innendørstemperaturen avhenger også av omgivelsestemperatur, hvor ofte døren åpnes og mengden mat i kjøleskapet.

Hvis du åpner døren ofte, øker den innvendige temperaturen.

Av denne grunn anbefales det å lukke døren igjen så snart som mulig etter bruk.

For å slå av apparatet, drei knotten.

Bruk av innvendige rom

Flyttbare hyller: Avstanden mellom hyllene kan justeres etter behov.

Grønnsaksskuff: Grønnsaker og frukt kan oppbevares i dette rommet i lange perioder uten å råtne.

Flaskehylle: Flasker, krukker og bokser kan plasseres på disse hyllene.

NORSK

Avkjøling

Matlager

Kjøleskapet er beregnet for korttidsoppbevaring av fersk mat og drikke.

Oppbevar melkeprodukter i det tiltenkte rommet i kjøleskapet.

Flasker kan oppbevares i flaskeholderen eller i flaskehyllen i døren.

Rått kjøtt oppbevares best i en polyetylenpose i det nederste rommet i kjøleskapet.

La varm mat og drikke avkjøles til romtemperatur før du setter dem i kjøleskapet.

• Viktig

Oppbevar konsentrert alkohol kun stående og tett lukket.

• Viktig

Ikke oppbevar eksplosive stoffer eller beholdere med brennbare drivgasser (krem i bokser, spraybokser, osv.) i enheten. Det er en fare for eksplosjon.

Avriming

Kjøleskapsdelen avrimer automatisk. Det avrimede vannet strømmer gjennom avløpskanalen inn i en oppsamlingsbeholder på baksiden av enheten.

Ved avriming dannes det vanndråper bak i kjøleskapet på grunn av fordamperen.

Hvis ikke alle dråpene renner ned, kan de fryse igjen etter tining, fjern dem med en klut fuktet i varmt vann, men aldri med en hard eller skarp gjenstand.

Kontroller strømmen av det tinte vannet fra tid til annen. Det kan bli tett av og til.

Skifte av kjøleskapslampe

Ring autorisert serviceverksten när pæren/LED-en som brukes til belysning i kjøleskapet ditt skal skiftes.

Lampe(r) som brukes i dette apparatet kan ikke brukes til husbelysning. Denne lampen er beregnet på å hjelpe brukeren med å plassere mat i kjøleskapet/fryseren trygt og komfortabelt.

Dette produktet inneholder en lyskilde med energiklasse 'G'. Lyskilden i dette produktet må skiftes ut av en kvalifisert reparasjonsperson.

Før første gangs bruk

• Omgivelsestemperaturen i rommet der kjøleskapet ditt er installert bør være minst 10°C. Det anbefales ikke å bruke kjøleskapet under kjøligere forhold med tanke på effektiviteten.
• Forsikre deg om at kjøleskapets indre ditt blir rengjort grundig.
• Hvis to kjøleskap skal installeres side om side, bør det være minst 2 cm avstand mellom dem.
• Når du bruker kjøleskapet for første gang, må du følge instruksjonene (1,2 3) nedenfor i løpet av de første seks timene.
• Døren skal ikke åpnes ofte.
• Kjøleskapet må betjenes uten mat.
• Ikke koble fra kjøleskapet. Hvis det oppstår et strømbrudd utenfor din kontroll, vennligst se advarslene i delen "Anbefalte løsninger for problemene".
• Originale emballasjer og skummaterialer bør oppbevares for fremtidig transport eller flytting.
• Kurvene/skuffene som følger med kjølerommet skal alltid være i bruk for lavt energiforbruk og for bedre lagringsforhold.
• Kontakt mellom maten og kjølesensoren i fryserommet kan medføre økt forbruk av strøm. Derfor må slik kontakt unngås.
• I enkelte modeller skrus instrumentpanelet automatisk av 5 minutter etter at døren er lukkes Den aktiveres på nytt när døren er åpen eller en knapp trykkes inn.
• Grunnet temperatursvingninger som en følge av åpning/lukking av produktet under bruk,er kondensdannelse på hyller og skuffer helt normalt.

Sjekk denne listen før du kontakter servicesenteret. Dette kommer til å spare deg tid og penger. Denne listen omfatter hyppige klager som ikke er relatert til produksjons- eller materialfeil. Noen av disse kommer ikke nødvendigvis til å være en del av produktet ditt.

Problemer		Løsninger
Kjøleskapet virker ikke	Støpselet står ikke skikkelig i stikkontakten.	Sett støpselet skikkelig inn i stikkontakten.
	Sikringen på kretsen som kjøleskapet er tilkoplet er utløst-	Kontrollér sikringen.
Kondens på sideveggen av kjøledelen (MULTIZONE (FLERE SONER), COOL (KJ∅LIG), CONTROL (KONTROLL) og FLEXIZONE (FLEKSISONE).	Døren har blitt åpnet gjentatte ganger.	Dørene må ikke åpnes for ofte.
	Omgivelsene er svært fuktige.	Unngå å installere kjøleskapet på svært fuktige steder.
	Mat som inneholder væsker lagres i åpne beholdere.	Unngå å åpne væsker i åpne beholdere
	Kjøleskapsdøren har blitt stående åpen.	Lukk Kjøleskapsdøren.
	Temperatur er stilt veldig lavt.	Sett temperaturen til et egnet nivå.
Kompressoren virker ikke.	Beskyttende kompressortermikk vil utløses ved plutselige strømbrudd.	Kjøleskapet begynner å fungere etter 6 minutter.
	Trekk ut og sett inn når kjølemedietrykket i kjølesystemet til kjøleskapet ennå ikke er balansert.	Vennligst ring etter service dersom kjøleskapet ikke starter opp etter denne perioden
	Kjøleskapet er i avrimingsmodus	Dette er normalt for et helautomatisk avrimingsprodukt. Avtining skjer med jevne mellomrom
	Temperaturinnstillingene er ikke korrekte.	Velg passende temperaturverdier.
	Strøm tilføres ikke, Kjøleskapet	starter igjen når strømmen kommer tilbake.
Driftsstøyen økernår kjøleskapet erigang.	Kjøleskapets driftsytelse kan skifte grunnet endringer iomgivelsestemperaturen. Dette er normalt og ikke en feil ikompressoren.Kapittelet «Sjekk potensiell støyårsak».
Kjøleskapsmotoren gårofte og lenge.	Romtemperaturen kan værefor høy.	Det er normalt at produktet kjørerlengre i varme omgivelser.
	Kjøleskapet kan være nyligiplugget eller være overfylt.	“Når kjøleskapet er plugget i ellerer overfylt, vil det ta lengre tid å nåden innstilte temperaturen. Detteer normalt.
	Store mengder varm matkan nylig ha blitt tilførtkjøleskapet.	Unngå å plassere varm mat ellerdrikke i kjøleskapet.
	Dørene kan bli åpnet ofteeller bli stående åpne overlengre tid.	>Den varme luften som kommerinn i kjøleskapet kan medføre atkjøleskapsmotoren kjører ofte.Unngå å åpne dørene for ofte.
	Fryser eller kjøleskapsdørkan ha blitt stående åpen.	Sjekk at dørene har blitt skikkeliglukket.
	Kjøleskapet er justert til ensvært lav temperatur.	Juster kjøleskapstemperaturen tilen høyere temperatur og vent tildenne temperaturen er nådd.
	Dørforseglingen påkjøleskapet eller fryserenkan være skitten, utslitt,ødelagt eller sitter ikkeskikkelig på plass.	Rengjør eller bytt ut pakningen.Skadd/ødelagt forseglingmedfører at kjøleskapsmotorenkjører i lengre perioden fora opprettholde gjeldendetemperatur.
Kjø l e t e m p e r a t u reer meget lav, mensfrysretemperaturen ertilstrekkelig.	Kjøleskapet er justert til ensvært lav temperatur.	Juster kjøleskapstemperaturen tilen høyere grad og etterkontrollér.
Mat som oppbevares ikjøleskapet er frossen.	Kjøleskapet er justert til ensvært høy temperatur.	Justér kjøleskapstemperaturen tilen høyere grad og etterkontrollér.
Temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er for varm.	Kjøleskapet er justert til en svært høy temperatur.	Kjøleskapsinnstillingene påvirker frysertemperaturen. Endre temperaturen på kjøleskapet eller fryseren og vent til det relevante rommet oppnår tilstrekkelig temperatur.
	Dørene åpnes for ofte eller bli stående åpne over lengre tid.	Unngå å åpne dørene for ofte.
	Døren er åpen.	Lukk døren skikkelig.
	Kjøleskapet er plugget inn eller nylig oppfylt.	Dette er normalt. “Når kjøleskapet er plugget i eller er overfylt, vil det ta lengre tid å nå den innstilte temperaturen.
	Store mengder varm mat kan nylig ha blitt tilført kjøleskapet.	Unngå å plassere varm mat eller drikke i kjøleskapet.
Sett ikke varm mat i kjøleskapet.	Gulvet er ikke i vater eller stabilt.	Dersom kjøleskapet rister eller beveger seg sakte, vennligst justér føttene. Sørg dessuten for at gulvet er sterkt nok til å bære kjøleskapet og holde det i balanse.Kapittelet «Sjekk potensiell støyårsak».
	Gjenstander som plasseres på produktet kan forårsake støy.Kapittelet «Sjekk potensiell støyårsak».	Fjern gjenstander på toppen av kjøleskapet.
Det lyder støy fra kjøleskapet som Væsker og gasser som flyter/ strømmer, etc.	Væsker og gasser flyter/strømmer ihht til kjøleskapets driftsprinsipper. Dette er normalt og ikke en feil i kompressoren.
Det lyder plystrende lyder fra kjøleskapet.	Kjøleskapsviftene går for å kjøle ned kjøleskapet. Dette er normalt og ikke en feil i kompressoren.
Innsiden av kjøleskapet kondenserer.	Varmt eller fuktig vær vil føre til ising eller kondens. Dette er normalt og ikke en feil i kompressoren.
	Dørene åpnes for ofte eller bli stående åpne over lengre tid.	Unngå å åpne dørene for ofte. Lukk dem dersom de står åpne.
	Døren er åpen. • Lukk døren skikkelig.
Fuktighet oppstår på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene.	Det kan være fuktighet i luften rundt kjøleskapet eller mellom dørene. Når fuktigheten avtar forsvinner kondensen.
Det lukter dårlig inne i kjøleskapet.	Ingen jevnlig rengjøring blir utført.	Rengjør innsiden av kjøleskapet med en svamp og lunkent vann eller karbonat oppløst i vann.
	Eller beholdere eller forpakningsmaterialer kan medføre dårlig lukt.	Bruk en annen beholder eller emballasje fra en annen fabrikant.
	Mat som oppbevares i kjøleskapet står uten lokk.	Oppbevar maten i lukkede beholdere. Mikroorganismer sprer seg fra åpne beholdere og medfører dårlig lukt.
	Fjern mat som har overskredet best før dato og som er utgått på dato fra kjøleskapet.
Døren lukker seg ikke.	Forpakninger forhindrer døren fra å lukkes.	Bytt ut forpakningene som forhindrer dørens lukning.
	Kjøleskapet står ikke jevnt på gulvet	Justér føttene for å balansere produktet.
	Gulvet er ikke i vater eller stabilt.	Sørg for at produktet er i vater eller kan holde vekten av kjøleskapet.
Ferskmatskuffen sitter fast.	Maten kommer i kontant med taket i skuffen.	Omorganisér maten i skuffen.
Hvis overflaten til produktet er varm.	Det kan observeres høye temperaturer mellom de to dørene, på sidepanelene og på den bakre grillen mens produktet er i bruk. Dette er normalt og krever ikke sørvisarbeid.

Tekniske data

Dimensjoner (mm)	LAGAN
Høyde (min-max) 855
Bredde 540
Dybde 550
Nettovolum (l)
Kjøleskap 126
Fryser -
Avrimingssystem
Kjøleskap Automatisk
Fryser -
Stjernegradering -
Stigningstid (t) -
Frysekapasitet (24 t) -
Energiforbruk (kwt/År) 92
Støynivå (dBa) 29 dBA
Energiklasse E

Miljømessige bekymringer

Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet:

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE).

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall etter endt levetid. Brukt utstyr må returneres til et offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. For å finne disse innsamlingssystemene, kan du kontakte lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Hver husholdning har en viktig rolle å spille i gjenoppretting og gjenvinning av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Overholdelse av RoHS-direktivet

Emballasjeinformasjon

Emballasjematerialene til produktet er laget av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter.

Emballasjematerialene skal ikke avhendes

sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

Vedlikehold og rengjøring

⚠ Bruk aldri bensin, rensebensin eller lignende stoffer for å rengjøre.

⚠ Vi anbefaler at du kopler fra støpselet før rengjøring.

⚠ Bruk aldri skarpe eller slipende instrumenter, såper, husholdningsmidler, rengjøringsmidler eller poleringsvoks for rengjøring.

For frostfrie produkter oppstår vanndråper og frosting opptil en fingerbredde på bakveggen i kjøleskapet. Ikke rengjør den. Ikke bruk olje eller lignende stoffer på den.

⚠ Bruk bare lett fuktige mikrofiberduker for å rengjøre overflaten til produktet. Svamper og andre typer rengjøringsduker kan skrape på overflaten.

⚠ Bruk lunkent vann til å rengjøre skapet i kjøleskapet ditt og tørk det tørt.

⚠️Bruk en fuktig klut som er vridd ut i en løsning av en teskje bikarbonat brus til en halvliter vann for å rengjøre interiøret og tørk det tørt.

⚠ Vær sikker på at ikke noe vann kommer inn i lampehus eller andre elektriske enheter.

Hvis kjøleskapet ikke skal brukes på lenge, trekk ut strømkabelen, fjern all mat, rengjør den og la døren være åpen.

△Kontroller dørpakningene regelmessig for å sikre at de er rene og frie for matpartikler.

⚠ For å fjerne dørstativer, fjern alt innholdet og skyv deretter dørstativet opp fra bunnen.

⚠ Bruk aldri rengjøringsstoffer eller vann som inneholder klorin for å rengjøre ytre overflater og krom-dekkede deler av produktet. Klorin fører til rust på slike metalloverflater.

⚠️ Ikke bruk skarpe, slipende verktøy, såpe, rengjøringsmidler til husholdningen, vaskemidler, parafin, fyringsolje, lakk osv. for å forhindre fjerning og deformasjon av trykkene på plastdelen. Bruk lunkent vann og en myk klut til rengjøring, og tørk den deretter tørr.

Beskyttelse av plastoverflater

⚠Ikke sett flytende oljer eller oljebaserte måltider i kjøleskapet i åpne beholdere, da de kan skade plastoverflatene i kjøleskapet. Hvis olje blir sølt eller smurt på plastoverflatene, rengjør og skyll den aktuelle delen av overflaten med varmt vann.

IKEA GARANTI

Denne garantien er gyldig i 2 år fra kjøpsdato med mindre annet er spesifisert i nasjonal lovgivning. I Norge, Portugal og Spania er garantien gyldig i 3 år fra leveringsdato til kunden med mindre annet er spesifisert i nasjonal lovgivning. Den originale salgskvitteringen kreves som kjøpsbevis. Hvis servicearbeid utføres under garanti, vil dette ikke forlenge garantiperioden for apparatet.

Hvem skal utføre tjenesten?

IKEAs tjenesteleverandør vil levere tjenesten gjennom sin egen serviceoperasjon eller autoriserte servicepartnernettverk.

Hva dekker denne garantien?

Garantien dekker feil på apparatet, som er forårsaket av konstruksjons- eller materialfeil fra kjøpsdatoen fra IKEA. Denne garantien gjelder kun for hjemmebruk. Forventningene er spesifisert under overskriften «Hva dekkes ikke av denne garantien?» Innenfor garantiperioden dekkes kostnadene for å utbedre feilen, f.eks. reparasjoner, deler, arbeid og reiser, forutsatt at apparatet er tilgjengelig for reparasjon uten spesielle utgifter. På disse forholdene gjelder EU-retningslinjene (Nr. 99/44/EG) og de respektive lokale forskriftene. Utskiftede deler blir IKEAs eiendom.

Hva vil IKEA gjøre for å løse problemet?

IKEA-oppnevnt serviceleverandør vil undersøke produktet og avgjøre, etter eget skjønn, om det dekkes av denne garantien. Hvis det anses som dekket, vil IKEA-serviceleverandøren eller dens autoriserte servicepartner gjennom sine egne serviceoperasjoner, etter eget skjønn, enten reparere det defekte produktet eller erstatte det med det samme eller et sammenlignbart produkt.

Hva dekkes ikke av denne garantien?

• Normal slitasje.
• Skade som skyldes forsettlig eller uaktsom handling, manglende overholdelse av bruksanvisningen, feilaktig installasjon, tilkobling til feil spenning, kjemiske

eller elektrokjemiske reaksjoner, rust, korrosjon, vannskade (inkludert, men ikke begrenset til skader fra for høyt kalkinnhold i vannet), eller skader som oppstår på grunn av unormale miljøforhold.

• Forbruksdeler inkludert batterier og lamper.
• Ikke-funksjonelle og dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av apparatet, inkludert eventuelle riper og mulige fargeforskjeller.
• Utilsiktet skade forårsaket av fremmedlegemer eller stoffer og rengjøring eller frigjøring av filtre, dreneringssystemer eller såpeskuffer.
• Skader på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikkurver, mate- og avløpsrør, tetninger, lamper og lampedeksler, skjermer, knotter, hylstre og deler av hylstre. Med mindre slike skader kan bevises å være forårsaket av produksjonsfeil.
• Tilfeller hvor det ikke ble funnet noen feil under et teknikerbesøk.
• Reparasjoner som ikke er utført av våre utnevnte tjenesteleverandører og/eller en autorisert servicekontraktspartner eller hvor uoriginale deler har blitt brukt.
• Reparasjoner forårsaket av installasjon som er feil eller ikke i henhold til spesifikasjonen.
• Bruk av apparatet i et ikke-husholdsmiljø, dvs. profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis en kunde transporterer produktet til sitt hjem eller en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader som kan oppstå under transport. Men hvis IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, vil skade på produktet som oppstår under denne leveringen dekkes av IKEA.
• Kostnad for å utføre den første installasjonen av IKEA-apparatet.
• Imidlertid, hvis en IKEA-oppnevnt serviceleverandør eller dens autoriserte servicepartner reparerer eller erstatter apparatet i henhold til vilkårene i denne garantien, vil den utpekte serviceleverandøren eller dens autoriserte

servicepartner installere det reparerte apparatet på nytt eller installere erstatningsapparatet, om nødvendig.

- Dette gjelder ikke i Irland. Kunden bør kontakte den lokale IKEA dedikerte ettersalgslinjen eller den utpekte tjenesteleverandøren for mer informasjon. (bare for GB)

Disse begrensningene gjelder ikke for feilfritt arbeid utført av en kvalifisert spesialist som bruker våre originale deler for å tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene til et annet EU- land.

Hvordan landets lover gjelder

IKEA-garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, som dekker eller overgår alle lokale lovkrav. Disse betingelsene begrenser imidlertid ikke på noen måte forbrukerrettigheter beskrevet i lokal lovgivning.

Gyldighetsområde

For apparater som er kjøpt i ett EU-land og tatt med til et annet EU-land, vil tjenestene gis innenfor rammen av garantivilkårene som er normale i det nye landet.

En forpliktelse til å utføre tjenester innenfor rammen av garantien eksisterer bare hvis apparatet er i samsvar med og er installert i henhold til:

• de tekniske spesifikasjonene til landet der garantikravet er fremsatt;
• monteringsanvisningen og sikkerhetsinformasjon i brukerhåndboken.

Den dedikerte ETTERSALGSTJENESTEN for IKEA-hvitevarer

Ikke nøl med å kontakte et autorisert IKEA-servicesenter for å:

• foreta en serviceforespørsel under denne garantien;
• be om avklaringer om installasjon av IKEA-hvitevaren i de dedikerte IKEA-kjøkkenmøblene;
• be om avklaring på funksjonene til IKEA-hvitevarer.

For å sikre at vi gir deg den beste hjelpen, les monteringsanvisningen og/eller brukerhåndboken nøye før du kontakter oss.

Hvordan nå oss hvis du trenger vår hjelp

For å gi deg en raskere service, anbefaler vi at du bruker telefonnumrene som er oppført i denne håndboken. Se alltid til numrene som er oppført i heftet til hvitevaren du trenger hjelp med. Husk også å alltid henvise til IKEA-varenummeret (8-sifret kode).

i TA VARE PÅ SALGSKVITTERINGEN! Det er ditt kjøpsbevis og kreves for at garantien skal gjelde. Salgskvitteringen rapporterer også IKEA-navn og artikkelnummer (8-sifret kode) for hver av hvitevarene du har kjøpt.

Trenger du ekstra hjelp?

For ytterligere spørsmål som ikke er relatert til ettersalg av hvitevarer, ta kontakt med ditt nærmeste IKEA-varehus. Vi anbefaler at du leser hvitevarens dokumentasjon nøye før du kontakter oss.

Reservedelinformasjon

• Følgende reservedeler: termostater, temperatursensorer, trykte kretskort og lyskilder, vil være tilgjengelig for profesjonelle reparatører i en minimumsperiode på syv år, etter at den siste enheten av modellen er lansert på markedet.
• Følgende reservedeler: dørhåndtak, dørhengsler, skuffer og kurver vil være tilgjengelige for profesjonelle reparatører og sluttbrukere i en minimumsperiode på syv år, og dørpakninger i en minimumsperiode på 10 år, etter at den siste enheten av modellen er lansert på markedet.

Dette kjøleskapet inneholder biocidprodukter i følgende deler for å forhindre tørrfilmsoppvekst og uønsket lukt.

Virkestoff:

• Sølv (CAS: 7440-22-4) inneholder (nano) sølv for dørhåndtak og kullfilter
• Titandioksid (CAS: 13463-67-7) inneholder (nano) titandioksid for kullfilter
• IPBC (CAS: 55406-53-6) for forsegling

Konsentrasjonene av biocidprodukter er svært lave og bør derfor ikke utgjøre uakseptable helserisikoer.

8 Verktøy for rengjøring av dreneringshull

* ( i monteringsposen )

Set No:10-106056-T1 2010-11-XX YYYY-MM-DD

Pierwsze użycie