CA6 N3B3HTX - Ovn CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CA6 N3B3HTX CANDY

og med de relevante lovkrav for del briliske marked.

Download på din smartphone.

REGISTRERING AF NY BRUGER

• Klik på "Registrer"
- Du kan registrere dig via dine SoMe-konti eller tilmelde dig med din personlige e-mailadresse

1. Rengør glasset med en blød klud og egnede rengøringsmidler.

DA 34

DA 35

Takk for at du valgte vårt produkt. For å sikre din sikkerhet og få de beste resultatene, les denne håndboken nøye, inkludert sikkerhetsinstruksjonene, og oppbevar den for fremtidig referanse. Før du installerer ovnen, noterer du serienummeret, som du kanskje trenger for reparasjoner. Se etter skader under transport og kontakt en tekniker hvis du er usikker før du bruker den. Hold emballasjemateriale unna barn.

MERK: Vær oppmerksom på at ovnens funksjoner og tilbehør kan variere avhengig av modellen du har kjøpt.

SAMMENDRAG

1. SIKKERHETSINFORMASJON

1. PRODUKTINTRODUKSJON

2.1. OVERSIKT OVER PRODUKTET
2.2. TILBEH∅R
2.3. KONTROLLPANEL
2.4. TILKOBLINGSMULIGHETER

1. F∅R START

3.1. INFORMASJON FOR À STARTE
3.2. F∅RSTE GANGS BRUK
3.3. FOREL∅PIG RENGJ∅RING

1. DRIFT AV PRODUKTET

4.1. HVORDAN PRODUKTET FUNGERER
4.2. MATLAGINGSFUNKSJONER
4.2.1. STANDARDFUNKSJONER
4.2.2. SPESIALFUNKSJONER

1. RETNINGSLINJER FOR MATLAGING

5.1. GENERELT KOKETABEL
5.2. EVERYDAY COOKING-TABELL

1. STELL OG RENGJ∅RING

6.1. GENERELLE ANBEFALINGER
6.2. RENGJ∅RING AV OVNEN
6.2.1. INNE I OVNEN: rengjøringsfunksjoner
6.2.2. UTENFOR OVNEN: fjerning og rengjøring av glassdøren
6.3. RENGJ∅RING AV TILBEH∅R
6.4. VEDLIKEHOLD

1. FEILS∅KING

2. MILJ∅VERN OG KASSERING
   8.1. KASSERING AV APPARAT
   8.2. SPARE OG RESPEKTERE MILJ∅ET

3. INSTALLASJON

1. SIKKERHETSINFORMASJON

GENERELLE ADVARSLER

- Ikke bruk en damprenser til rengjøring.

• ▲FORSIKTIGHET: For å unngå farlige situasjoner på grunn av uønsket tilbakestilling av varmesikringsbryteren, må dette apparatet ikke tilføres strøm via en ekstern bryterenhet, som for eksempel en tidsbryter, eller kobles til en krets som jevnlig slås av og på av utstyret.
• Under bruk blir apparatet varmt. Pass på at du ikke tar på varmeelementene inne i ovnen.

Bruk i samsvar med tiltenkt bruk

- Bruk bare ovnen til tiltenkte formål, som er bare til matlaging av matvarer: all annen bruk, for eksempel en varmekilde, anses som upassende og derfor farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skade på grunn av upassende, feil eller urimelig bruk.

Bruksbegrensninger

• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (herunder barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
• Pass på barnene så de ikke leker med apparatet.
• ▲ADVARSEL: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under drift. Pass på å unngå å berøre varmeelementer. Barn under åtte år ska holdes unna, med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

- ADVARSEL: De tilgjengelige delene kan bli varme under bruk. Småbarn må holdes unna.

INSTALLASJONSADVARSLER

• Ovnen kan plasseres høyt i en kolonne eller under en benkeplate.
• Før du fester må du sørge for god ventilasjon i ovnen for å muliggjøre riktig sirkulasjon av frisk luft som kreves for å kjøle og beskytte de interne delene. Lag åpningene spesifisert på illustrasjonene i henhold til type beslag. Fest alltid ovnen til møblene med skruen som følger med apparatet.
• Ingen ekstra bruk/innstilling er nødvendig for å betjene apparatet ved nominelle frekvenser.
• Apparatet må ikke installeres bak en dekorativ dør for å unngå overoppheting.
• Under installasjonen bør ovnen kobles fra strømnettet for å unngå overoppheting.
• Hvis det er nødvendig å rette opp feil som oppstår på grunn av feilmontering, dekkes ikke denne assistansen av garantien. Installasjonsinstruksjonene for kvalifisert personale må følges.
• Feilmontering kan føre til skade på personer, dyr eller eiendom. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for slike personskader eller skader.
• Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker som må kjenne til og respektere gjeldende lover i installasjonslandet og produsentens instruksjoner.
• Etter å ha pakket ut apparatet, sjekk alltid at det ikke er skædet, i tilfelle problemer kontakt kundeservice før installasjon og ikke koble til strømforsyningen.
• Fjern emballasjen før du bruker apparatet.
• Under installasjonen må du ikke bruke ovnsdørens håndtak til å løfte og flytte ovnen.
• The installation furniture and the adjacent ones must with stand temperatures of 95^ .
• Det anbefales å bruke vernehansker under installasjonen for å unngå kuttskader.
• Ikke installer produktet i åpne omgivelser utsatt for atmosfæriske stoffer.

- Dette apparatet er laget for å brukes i høyder lavere enn 2000 m.

ELEKTRISKE ADVARSLER

• Holderen må være egnet for belastningen som er indikert på merket, og må ha jordkontakt tilkoblet og i drift. Jordlederen er gulgrønn i farge. Denne operasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson.
• Tilkobling til strømkilden kan gjøres med støpsel eller ved faste ledninger som plasserer en flerpolet bryter, med kontaktseparasjon i samsvar med kravene for overspenningskategori III, mellom apparatet og strømkilden som kan tåle maksimal tilkoblet belastning og som er på linje med gjeldende lovverk.
• Ved kompatibilitet mellom stikkontakten og apparatets plugg, be en kvalifisert elektriker om å bytte ut kontakten med en annen egnet type. Pluggen og kontakten må være i samsvar med gjeldende norm for installasjonslandet.
• Den gule jordkabelen skal ikke avbrytes av bryteren. Kontakten eller enheten skal være lett tilgjengelig när apparatet er installert.
• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. For alle reparasjoner, henvis bare til kundeserviceavdelingen og be om bruk av originale reservedeler.
• Koble apparatet fra nettstrømforsyningen før det utføres arbeid eller vedlikehold på det.
• ADVARSEL: Pass på at apparatet er slått av før du skifter lampen, slik at du unngår fare for elektrisk støt.
• Ovnen må være slått av før du fjerner de avtakbare delene. Etter rengjøringen må du montere dem igjen i henhold til anvisningene.

• Bruken av ethvert elektrisk apparat innebærer at noen grunnregler overholdes:

• ikke dra i strømledningen for å koble produktet fra strømkilden;

• Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter;
• Generelt anbefales ikke bruk av adaptere, flere stikkontakter og skjøtekabler;
• Ved funksjonsfeil og/eller dårlig drift må apparatet slås av og ikke tukles med.

NO 6

NO 7

• i MERK: siden ovnen kan kreve vedlikeholdsarbeid, er det lurt å ha en annen veggkontakt tilgjengelig slik at ovnen kan kobles til denne hvis den fjernes fra rommet der den er installert.
• Enhver reparasjon, installasjon og vedlikehold som ikke utføres på riktig måte kan medføre alvorlig fare for brukeren.
• Produksjonsselskapet erklærer herved at det ikke påtar seg noe ansvar for direkte eller indirekte skader forårsaket av feil installasjon, vedlikehold eller reparasjonsarbeid. Videre er den ikke ansvarlig fo skader forårsaket av fravær eller avbrudd av jordingssystemet (f.eks. elektrisk støt).
• FORSIKTIGHET: For å unngå farlige situasjoner på grunn av uønsket tilbakestilling av varmesikringsbryteren, må dette apparatet ikke tilføres strøm via en ekstern bryterenhet, som for eksempel en tidsbryte eller kobles til en krets som jevnlig slås av og på av utstyret.
• Apparatet er ikke designet for å aktiveres av en ekstern timer eller separat fjernkontrollsystem.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

- Dryppekaret samler opp rester som drypper under matlaging.

- Når du plasserer gitteret på sidehyllene, sørg for at den kortere delen av siden (mellom stopperen og ytterkanten) er rettet mot det indre av ovner. Hvis rutenettet har en dekorativ metallstang, vær oppmerksom på plassere den på utsiden av ovnen slik at merkelogoen kan være synlig og lesbar. For riktig plassering, se også bildet i delen Tilbehør i denne brukerhåndboken.

- Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler eller skarpe metallskrapere for å rengjøre ovnsdørens glass siden de kan ripe opp overflaten, noe som kan føre til at glasset knuses.

- Bruk bare temperatursonden som anbefales for denne ovnen.

- Under matlaging kan fuktighet kondensere i ovnen eller på glasset i døren. Dette er en normal tilstand. For å redusere denne effekten må du vente 10-15 minutter etter at du har slått på strømmen før du legger mat i ovnen. Uansett forsvinner kondensen när ovnen när steketemperaturen.

• Tilbered grønnsaker i en beholder med lokk i stedet for en åpen skuff.
• Unngå å etterlate mat inne i ovnen etter matlagingen i mer enn 15/20 minutter.
• Et langt strømbrudd under en eventuell matlagingsperiode kan føre til en funksjonssvikt i monitoren. I dette tilfellet må du kontakte kundeservice.
• ADVARSEL: Ikke påfør ovnsveggene aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse tilgjengelig fra butikker. Aluminiumsfilm eller annen beskyttelse, i direkte kontakt med den varme emaljen, risiko for å smelte og forringe innsidens emalje.
  • ADVARSEL: Fjern aldri ovnsdørtetningen.
• FORSIKTIGHET: Ikke etterfyll hulromsbunnen med vann under matlagingen eller när ovnen er varm.
• For riktig bruk av ovnen anbefales det å ikke sette næringsmidler i direkte kontakt med stativer og brett, men å bruke ovnspapir og/eller spesialbeholdere.

ADVARSLER (\*FOR PYROOVNER)

• Overflödig sol må fjernes før rengjøring.
• ADVARSEL: før start av en automatisk rengjøringssyklus:

- Rengjør ovnsdøren;

• Fjern store eller grove matrester fra innsiden av ovnen med en fuktig svamp. Ikke bruk rengjøringsmidler;
• Fjern alt tilbehør og glidestativsettet (der dette finnes);

• Ikke legg I tehåndklær.

• I ovner med kjøttføler er det nødvendig, før rengjøringssyklusen gjennomføres, lukker du hullet med mutteren som følger med. Lukk alltid hullet med mutteren når kjøttsonden ikke brukes.

• Under den pyrolytiske rengjøringsprosessen (hvis tilgjengelig), kan overflatene bli varmere enn vanlig, og barn bør holdes unna.
• Hvis en hob har blitt montert over ovnen, må du aldri bruke hoben mens Pyrolisatoren fungerer, noe som hindrer at hoben blir overopphetet.

NO 8

NO 9

2. PRODUKTINTRODUKSJON

2.1. OVERSIKT OVER PRODUKTET

Trådgitter på siden (bare hvis de finnes)

Plassert på begge sider av ovnsrommet, er sidestativene designet for å plassere stekebrett og rister under tilberedningen.
1 MERK: 6 eller 7 nivåer avhengig av modell.

Stekebrett (bare hvis tilstede")

Et stekebrett er ideelt for å oppnå jevn bruning i bunnen, noe som gjør det perfekt for småkaker og bakverk på grunn av dets grunne, fiat-design. I tillegg kan å plassere den under et grillist bidra til å samle drypp og forhindre sal i ovnen.

Metall-tørr

Et metallgitter i en ovn er en flyttbar, justerbar hylle som støtter kokekar, sikrer jevn matlaging og gjør rengjøringen enkel. Dan kan brukes til å holde tallerkener og panner i forskjellige høyder for ulike matlagingsbehov.

Dypere brett

Den dypere skuffen er ideell for oppskrifter med tilsatt væske eller lag, for eksempel gryteretter eller steker Dets dybde er spesielt utformet for å sikre ønsket konsistens av maten tilberedt i det.

Teleskopiske ovnsskinner er hyller som kan forlenges, noe som gjør det lettere å plassere eller fjerne gjenslander, uten at du trenger å nå dypt inne i en varm ovn. De forbedrer sikkerheten, stabiliteten og kan justeres i forskjellige nivåposisjoner.

Smart brett – BBQ-modus (bare hvis tilstede*)

Diagram of a rectangular ventilation grille with horizontal slats (no text or symbols)

Den konkave formen tillater en korrekt sirkulasjon av fuktighet som genereres under matlaging, og holder matens fuktighetshastighet høy. Avhengig av mengden vann som legges inn i brettet, vil en tørrere eller mer "våt" matlaging oppnås.

Snuspyd (bare hvis tilstede)

Turnspydet fungerer sammen med toppvarmeelementet, ved å rotere kan maten tilberedes omogent. Det er best brukt for mellomstor mat. Ideell for å gjenoppdage smaken av tradisjonell stek.

Myk lukning / myk åpning-hengsler (bare hvis tilstede*)

Mykt lukkede og åpne hengsler kontrollerer dørens bevegelse, sikrer jevn bevegelse og forhindrer smelling.

Smart brett – STEAM-modus (bare hvls tilstede*)

Den konvekse formen er egnet for grilling i ovnen ved høy temperatur (220°) og gir et grillresultat selv hjemme med lite røyk takket være dreneringen av fettet på bunnen av brettet.

Airfry-brettet sørger for at varm luft når maten jevnt og tredimensjonalt, noe som resulterer i et sprære ytre samtidig som den beholder mørheten inni. For å samle saft og panering, plasser den på toppen av stekebrettet.

NO 10

NO 11

2.3. KONTROLL PANEL

1 2 3 4 5 6 7 220°

Funksjoner og funksjonsrangering kan endres avhengig av modell.

1. Funksjonsvelgerknapp
2. Klokkeslett
3. Temperatur
4. LED-display
5. Fjernkontroll
6. Lampe
7. Skivekontroll

HOVEDFUNKSJONER

Displayet har fire hovedfunksjoner:

Symbol	Funksjon	Beskrivelse
	Klokkeslett	Trykk én gang for tilberedningsvarighet, to ganger for minutiklokke (tilgjengelig i standby-modus), tre ganger for klokkeslett og fire ganger for utsatt start. I standby-modus er bare kjøkkentimeren tilgjengelig.
	Temperatur	Trykk én gang for å sjekke kavitetstemperaturen, trykk og hold inne i tre sekunder for å aktivere hurtigforvarmingsalternativet (kun tilgjengelig under ovners forvarmingsfase). Når forvarmingen er aktiv, vil det tilhørende ikonet vises på displayet.
	Fjernkontroll AV/PA	Trykk på knappen for å aktivere fjernkontrollen, etter å ha paret ovnen mod hOn appen (gjennom applikasjonen).
	Lys	Trykk for å slå på/av lyset i ovnsrommet.

2.4. TILKOBLINGSMULIGHETER

Tràdlöse parametre

Teknologi	WI-FI	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/m	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frøkvensband [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimal effekt [mW]	100	10

Produktinformasjon for nettverksutstyr

Strømforbruket til produktet i nettverksmodus hvis alle kablede nettverksporter er tilkoblet og alle porter i trådlæse nettverk er aktivert:

2,0 W.

Slik aktiverer du port for trådløst nettverk:

Wifi-modulen slår seg på så snart funksjonsknappen settes til en annen posisjon enn null.

Hvis knappen er salt till en annen posisjon, gå til wifi-menyen og velg av for å deaktivere wifi.

relevante lovbestemte kravene for del britiske markedet

Apparatet ditt kan være koblet til ditt trådløse hjemmenettverk og fjernstyrt ved hjelp av appen. Koble t apparatet for å sikre at det holder seg oppdatert med den nyeste programvaren og funksjonene.

1 MERK

• Når ovnen er slått på, blinker WIFI-ikonene i 30 minutter. I denne perioden er det mulig å registrere produktet.
  • Sørg for at Wi-Fi-hjemmenettverket er slått på.
  • Du vil bli gitt trinnvis veiledning på både apparatet og mobilenheten.
• Det kan ta opptil 10 minutter á koble til ovnen.
• For ytterligere veiledning og feilsøking, se appen.

Last ned på smarttelefonen.

NY BRUKER-REGISTRERING

• Klikk på "Registrer"
- Du kan registrere deg via sosiale kontoer eller registrere deg med din personlige e-post

- Tillat posisjonstillatelse.

- lá på apparalet; hvis den allerede er på, slår du den av og på igjen.

Trinn 5
- Etter å ha slått på, vil hOn-appen begynne å søke etter husholdningsapparatet ditt.
Trinn 6.1-6.2
- Velg ditt husholdningsapparat, trykk på "koble til" og vent noen sekunder.
Trinn 7
- Ovnen din blir funnet, og du kan kontrollere den gjennom hOn.

NO 16

SLIK ENDRER DU WIFI-INNSTILLINGER

När apparatet er registrert, kan brukeren endre WIFI-innstillingene mellom:

• WiFi PÅ: Det er bare mulig å overvåke ovnsstatusen med appen.
  • WiFi AV: Ovnen er ikke tilkoblet, men registreres fortsatt med nettverkslegitimasjonen lagret.

• WIFI-TILBAKESTILLING: Tilkoblingen tilbakestilles, og det er mulig å registrere en ny registrering.

• Vri funksjonsknappen på WIFI-menyen.

• På skjermen vises "På".
• Drei hjulkontrollen til "Off" eller tilbakestillingsinnstillingen "rSt" vises.

FJERNKONTROLL

Fjernkontrollen tilbyr en rekke fordeler for brukerne, som forbedrer bekvemmeligheten, effektiviteten og den generelle matlagingsopplevelsen, ved å gi muligheten til å kontrollere produktet direkte fra bade apparatet og hOn-appen

Denne funksjonen lar deg, gjennom enhaten din, nyte ulike funksjoner, for eksempel: øyeblikkelig eller planlagt start på oppskrifter eller matlagingsprogrammer som allerede er tilgjengelige i appen; sanntidsovervåking av fremdriften til oppskriftene dine; justøring av tilberedningsparametrene i bruk. Videre er det mulig å motta varsler när programmer eller oppskrifter er fullført. Fjemkontrollen kan aktiveres utelukkende när produktet er reglstrert.

MERK: Den er tilgjengelig for alle tilberedningsfunksjoner på produktet, bortsett fra Grateng- og pergrill-programmer.

1. Vri funksjonsknappen på WIFI-menyen.
2. Trykk på
3. På displayet vises "hOn". Både WIFI- og fjemkontrollikoner vises.
4. Tilgang til appen, velg et program og la matlagingen starte. Under prosessen er det mulig å kontrollere og endre programparametrene fra både produkt og app.

NO 17

Det er også mulig å aktivere fjernkontrollen under tilberedningsprosessen ved å trykke på tilhørende knapp.

Slik stopper du fjernkontrollen:

Mens tilberedningsprogrammet pågår, kan det stoppes direkte fra selve produktet ved å dreie funksjonsknappen til en annen posisjon. Disse handlingene avbryter tilberedningsprosessen. En annen måte er å trykke på den tilsvarende knappen på fjernkontrollen som fulgte med apparatet. Disse handlingene avbryter tilberedningsprosessen.

Du kan også stoppe matlagingsprogrammet eksternt ved å bruke appen ved å klikke på 'STOPP'knappen på skjermenheten. Ovnen vil automatisk stoppe tilberedningen.

MERK: Hvis brukeren stopper den pågående tilberedningen fra ovnen, vil den stoppede tilberedningen samtidig vises i appen.

NO 18

3. F∅R START

3.1. INFORMASJON FOR À STARTE

Når du først slår på ovnen, kan det hende du legger merke til noe røyk. Ikke bekymre deg, bare vent til røyken forsvinner før du bruker ovnen.

For funksjoner som bruker grillen, takket være dørbryterteknologien vil ovnen automatisk sette varmeelementene på pause når du åpner døren og fortsette tilberedningen når du lukker den. Denne funksjoner er kun tilgjengelig på spesifikke ovnskonfigurasjoner. Alle pyro-modelene har det. Under den pyrolytliske regjørlingsprosessen forblir ovnsdøren låst til enhver tid. Hvis den ikke er låst, vil ovnen vise feilkode 24 og sette rengjøringsfunksjonen på pause.

Ovnens hulrom er opplyst av en eller flere lyspærer, vanligvis aktivert hver gang en tilberedningsfunksjon starter. For ovner utstyrt med dørbryter (se nedenfor), tennes lyset automatisk när døren åpnes. For ovner utstyrt med lampeknapp kan den også brukes til å aktivere belysningen. Hvis ovnsdøren forblir åpen i mer enn 10 minutter, vil lysene automatisk slå seg av. Under den pyrolytiske renseprosessen forblir lyset av. *

Kjøleviften er ansvarlig for å spre varmen, forhindre at ovnen og omgivelsene blir for varme, samt å beskytte kjøkkenapparater mot høye temperaturer. Av denne grunn forblir kjøleviften hørbar i en period selv etter at ovnen er slått av. Den fungerer under og etter tilberedningssyklusen i forhold til ovnens innvendige temperatur. Når kjøleviften er i drift, genererer den vanligvis en mild summing eller surrende lyd. Du kan også legge merke til en varm luftstrøm som kommer fra gapet mellom ovnsdøren og kontrollpanelet. Under pyrolytisk rengløring og når døren er låst, slås kjøleviften på. * Under ECO-funksjonen vil lyset forbl i av.

(*kun for pyroovner)

Statuslinjen, basert på de innstilte programmene, forenkler overvåking av temperatur og tid. Nærmere bestemt, for funksjoner som involverer forvarming, viser den temperaturekningen i denne fasen. I mattagingsprogrammer og den pyrolytiske rengjøringsfunksjonen viser den nedtellingen av henholdsvis koketiden og rengjøringssyklusen.

NO 19

3.2. F∅RSTE GANGS BRUK

Når apparatet slås på for første gang, er det første trinnet å stille inn tid på dagen, velge me 13 ampere eller 16 ampere, velge lysstyrke og lydnivå.

- STILL TIDEN: Displayet vil vise den blinkende forhåndsinnstillte tiden '12:00'. For å endre den, trykk på ⏻ og bruk den høyre knappen for å justere gjeldende time. Trykk på ⏻ igjen og følg samme fremgangsmåte for å stille inn minuttene. For å bekrefle, trykk på ⏻ en gang til.

- AMPERE: Som standard er ovnen satt til å jobbe med høyere effekt som passer for husholdninger med mer enn 3 kW (16 A). Hvis hjemmet ditt har lavere strøm, kan du andre denne innstillingen til 13 A. Denne innstillingen påvirker hvor raskt ovnen varmes opp. Å velge det høyere alternativet (16A) betyr at det varmes opp raskere (fordi kraftabsorpsjonen økes). På skjermen vil du se to valg: 13A og 16A. Bare vri den høyre knappen for å velge den du vil ha, og trykk deretter på ∼ for å bekrette.

MERK: Alternativet for å stille inn strømstyrken er kun tilgjengelig under den første installasjonen. For å endre innstilt strømstyrke, se instruksjonene etter installasjon.

NO 20

SKARPHET: Displayet viser symbolet "br". Tallene representerer nivået på lysstyrkeintensiteten, redlgerbar ved å vri høyre knott. For å bekrefte trykk

LYD: Displayet viser symbolet "Sn". Tallene representerer nivået på lydintensiteten, redigerbar ved å vri høyre knott. For å bekrefte trykk

Når ovnen er i standby-modus, er det mulig å gå tilbake til startinnstillingene ved å trykke samtidig på Temperatur- og Lampe-knappene i 5 sek.

12:00 TRYKK 5 SEKUNDER SAMTIDIG

3.3. FOREL∅PIG RENGJ∅RING

Rengjør ovnen før første gangs bruk. Tørk over utvendige overflater med en fuktig myk klut. Vask alt tilbehør og tørk av innsiden av ovnen med en løsning av varmt vann og oppvaskmiddel. Still inn den tomme ovnen til maksimal temperatur og la virke i ca. 1 time, dette vil fjeme all dvelende lukt av nyhet.

NO 21

4. DRIFT AV PRODUKTET

4.1. HVORDAN PRODUKTET FUNGERER

SLÁ PÁ/AV OVNEN

For å slå PÅ ovnen, drei funksjonsknappen (med klokken/mot klokken) og velg et tilberedningsprogran For å slå den AV, sett funksjonsknappen til 0-posisjon.

STILL MATLAGINGSPROGRAM

Vri på funksjonsknappen og velg ønsket program. På displayet vil det vises en standardtemperatur sor kan redigeres i hvert øyeblikk ved å vri høyre knott (med klokken for å øke og mot klokken for å reduse temperaturen).

TIDSMENY

Få tilgang til Tid-menyen ved å trykke på ☺. For å navigere inn, trykk på ☺ så mange ganger som nødvendig for å gå inn i følgende innstillinger:

TRYKK TID 2.0 Tibetantriga coughal mumulatamnade funzlar selt - 1:10

MERK: flere parametere kan ikke angis samtidig, derfor er bare det siste settet igjen i minnet mens det forrige slettes.

NO 22

TILBEREDNINGSVARIGHET

Lar deg forhåndsinnstille tilberedningstiden som kreves for den valgte oppskriften.

AKTIVERING: Trykk på √ for å gå inn i Tid-menyen. Trykk på √ så mange ganger du trenger for å velge funksjonen "Tilberedningsvarighet". Bruk deretter skivekontrollen til å regulere verdien.

Nedtellingen starter ved slutten av forvarmingen (hvis tilgjengelig). Under kokefasen er det mulig å endre varighetsverdien ved å vri på høyre knott. Når varigheten er utløpt, stopper tilberedningen.

MINUTTPÄMINNELSE

Gjør del mulig å bruke ovnen som vekkerklokke.

AKTIVERING: Trykk på ☺ for å gå inn i Tid-menyen. Trykk på ☺ så mange ganger du trenger for å velge «Minuttvarsler»-funksjonen. Bruk deretter skivekontrollen til å regulere verdien.

Når funksjonen er innstilt, er den primære informasjonen som vises på skjermen alltid klokkeslettet. For å redigere temperaturen, trykk på ⚡ for å gå inn i dedikert redigeringsmodus. Når varigheten er utløpt, fortsetter tilberedningen til venstre knott dreiles i D-stilling. Denne funksjonen kan også stilles inn när ovnen er i standby-modus ved å trykke på ⚡. Når den er aktivert, fungerer minuttklokken auvengig av ovvens tilberedningsfunksjoner.

FORSINKET START

Lar deg velge starttidspunkt for matlagingen.

AKTIVERING: Trykk på ⚙️ for å gå inn i Tid-menyen. Trykk så mange ganger du trenger for å velge funksjonen "Utsett start". Bruk deretter dreiekontrollen til å stille inn starttiden for matlagingen.

MERK: Forsinket start er kun aktivert etter innstilling av tilberedningstid, og den er ikke tilgjengelig med grillens funksjoner.

NO 23

EKSTRA FUNKSJONER

BARNESIKRING

Denne funksjonen lar deg läse skjermen for å forhindre uønsket bruk av mindreårige. For å aktivere skjermlåsen, trykk og hold nede fjernkontroll- og lampeknappene samtidig. Gjenta samme handling for å deaktivere låsen.

12:00 TRYKK SANTIDIG

4.2. MATLAGINGSFUNKSJONER

RASK FORVARMINGSMULIGHET

For å akselerere forvarmingsfasen kan hurtigforvarmingsalternativet velges ved å trykke på temperaturikonet i 3 sekunder etter at du har valgt tilberedningsprogram og temperatur. Dette alternativet vil aktivere en kombinasjon av ville og varmeelementer uavhengig av den valgte tilberedningsfunksionen.

For å spare energi, när rask forvarming er aktivert, vil viften slås AV til ovnen när ønsket temperatur.

4.2.1. STANDARDFUNKSJONER

MERK: For funksjoner som krever forvarming, sørg for at alt tilbehør er fjernet i denne fasen.

Symbol	Funksjon	T °C-standard T°C område	Furoslått hylleplassering	Forvarm	Forslag
	*ECO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	NEI	IDEELL FOR: tilberedning av kjøtt, fisk eller grønnsakerDenne funksjonen gjør del mulig å spare energi under tilberedning og holde maten fuktig og mer. Kavitelslampen er slatt av
	*Konvensjonell	30-250 °C	L2/L3	Ja / rask forvarming	IDEELL FOR: kaker, bred. kjeks, quicher på ett plan med både over- og undervarme.Kan brukes med Heat Feel-sensor.
	Multinivå	160 °C 50-250 °C	L4 (ett brett) L2+L5 (to skuffer) L2+L4-L6 (tre skuffer)	Ja / rask forvarming	IDEELL FOR: kaker, kjeks og pizza på ett eller flere nivaer. Ideell for å lage forskjellige matvarer.Kan brukes med Heat Feel-sensor.
	**Supergrill	05 01-05	L6	NEI	IDEELL FOR: store mengder pølser, biffor og toaslbred.Hele området under grillilementet blir varmt. Brukes med deren lukket. Snu malen to tredjedeler av tilberedningen (om nødvendig).

NO 24

NO 25

	**Grateng(****)	200 °C150-250 °C	L4/L5	Ja / rask lorvarming	IDEELL FOR: hele kjøtstykker (stek) eller gratinert mat. Brukes med daren lukket. Skyv dryppbrettet under hyllen for å samle juice. Vend maten halvveis gjennom stekingen, etter behov.
	Airiry(****)	200 °C150-250 °C	L3/L4	NEI	IDEELL FOR: tilberedning av frossen mat eller panert delvis tilberadt mat som vanligvis er stekt. Takket være det dedikerte brettet kan den varme luften strammie jevnt over maten.
	Baken all-in	200 °C	L2	NEI	IDEELL FOR: matvarer som krever automatisk heving og baking.

*Testel i henhold til EN 80350-1 med lanké på energiforbruksdeklarasjon og energiklasse.
"Brukes med daren lukket.
***Avhengig av ovnsmodellen.

4.2.2. SPESIALFUNKSJONER

Symbol	Funksjon	T °C-standard T°C område	Forestått hylleplassering	Forvarn	Forslag
	Pizza	300 °C200-300°C	2/3	NEI	IDEELL FOR: alle slags pizzær uten å forvarne ovnen. Bruklavere temperaturer for frosne varer og 300°C for hjemmelagde oppskrifter

5. RETNINGSLINJER FOR MATLAGING

5.1, GENERELT KOKETABEL

Kategori	Oppschnitt	Anteil nyder	Mælagingsprogram	T°C	Farvarn	Titischer U rællagene	Hydroklas-ansager	Koketid erter forvarning* (min)
Søte bakovarør	Snå kakar/Muttins	1	Statisk Multinivå	175 °C 160 °C		Stekebrett Stekebrett	L3 L4	20-30 30-40
		2	Multinivå	150 °C	Y	Baking + Dyporo bratt	L2+L5	30-40
		3	Multinivå	140 °C		Stokobrott	L2+L4+L6	40-50
	Svampokaker (26 cm ∅)	1	Statisk	170 °C		Metallgitter + Kakelorn	L2	30-40
			Multinivå	150 °C	Y	Metallgitter + Kakelorn	L4	40-50
		2	Multinivå	150 °C		Metallgitter + Kakelorn	L1+L4	50-60
	Kicks/ Snakkokaker	1	Statisk Multinivå	150 °C 150 °C		Stokobrott Stokobrott	L3 L4	25-30 30-40
		2	Multinivå	140 °C	Y	Baking + Dyporo bratt	L2+L5	30-40
		3	Multinivå	140 °C		Stokebrott	L2+L4+L6	35-40
	Choquettes	1	Statisk	190 °C		Stekebrott	L4	25-35
		2	Multinivå	170 °C		Stokobrott	L3	25-35
	Yorkshire pudding	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrott	L3	20-30
	Marongs	1	Multinivå	90 °C	Y	Stokobrott		90-160
	Makron	1	Statisk	150 °C	Y	Stokebrott	L3	15-20
	Epilepi	1	Statisk	155 °C	Y	Metallgitter + Kakelorn	L2	60-70
		1	Multinivå	170 °C	Y	Metallgitter + Kakelorn	L4	65-75
	Tants tatin	1	Statisk	170 °C	Y	Metallgitter + Kakelorn	L2	40-60
	Sjokoladesutfitå	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrott + tomor	L3	10-15
	Ostokako	1	Statisk	150 °C	Y	Metallgitter + Kakelorn	L2	50-65
	Froasne croissanler	1	Statisk	180 °C	Y	Stokobrott	L3	20-25
		2	Statisk	180 °C		Stokobrott	L2 + L5	25-35
		3	Multinivå	180 °C		Stekebrott	L2+L4+L6	30-40
	Strudel, Irossen	1	Statisk	210 °C	Y	Stekebrott	L3	30-45
Bred og falbrød	Ristet brød	1	Supergrill	5	N	Metallgitter	L6	4-6
	Focacola	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrott	L2 eller L3	25-35
	Bred, hel	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrott	L3	35-50

NO 26

NO 27

Kategori	Cepakrit	Antall nivåter	Matlagng program	T/C	Førvarn	Titeljär til matlagng	Hyltepas seriker	Koketid eller forvarning* (min)
Volsmak- ondo pesor og gryteratler	Salte kaker / Quichor (26 cm ∅)	1	Statisk	200 °C	Y	Metallgitter - Quiche soks	L1 olor L2	30-50
		2	Multinvå	180 °C	Y	Metallgitter - Quiche soks	L1+L4	50-70
	Ostesuttle	1	Statisk	200 °C	Y	Stokobrott + former	L3	20-35
	Lasagno, forsk	1	Statisk	200 °C	Y	Metallrist + idfast form	L3	40-60
	Lasagno, kossen	1	Statisk	180 °C	Y	Metallrist + idfast form	L3	50-60
	Cannellori, frøssel	1	Statisk	180 °C	Y	Metallrist + idfast form	L3	45-55
	Bakt pasta	1	Græteng	200 °C	Y	Metallrist + idfast form	L4	20-30
Pizza	Pizza, forsk (brett)	1	Statisk	250 °C	Y	Stekebrett	L2 eller L3	15-20
	Pizza, forsk (brett)	1	Pizza	250 °C	N	Stokobrott	L2 olor L3	18-25
		2	Multinvå	180 °C	Y	Baking + Dypere orett	L2+L5	25-35
	Pizza, forsk (runo)	1	Statisk	250 °C	Y	Stokobrott	L2 olor L3	8-10
	Pizza, forsk (runo)	1	Pizza	300 °C	N	Stakabrett	L2 elor L3	15-20
		2	Multinvå	180 °C	Y	Baking + Dypere orett	L2+L5	30-40
	Pizza, frossen (ynn skorpe)	1	Statisk	220 °C		Metallgitter	L3	10-15
		2	Multinvå	200 °C	Y	Metallgitter	L2+L5	15-25
		3	Multinvå	180 °C		Metallgitter	L2+L4+L6
	Pizza, frossen (ynn skorpe)	1	Pizza	200 °C	N	Metallgitter	L2	10-15
Kjeti og tjærkre	Helstekl kyling (1-1,2 kg)	1	Gratang	220 °C	Y	Metallgitter/L4 Plass Bakbrott ved L1 mod 153 ml vann	L4	40-60
	Kylingår	1	AirFry**	220 °C	N	Airtry-oret**	L4	30-50
	Slekt and	1	Grateng	200 °C	Y	Metallgitter - Ovnetast form	L3	50-60

Kategori	Oppskrift	Antall nivåer	Møllaging program	T°C	Forvam	Tilbehar til møllaging	Hylleplas-seringer	Koketid eller levarming* (min)
Kjell og fjærkre	Hane	1	Grateng	220 °C	Y	Metallgitter Plassor stokobretlot ved L1	L4	20-40
	Støkt kalkun	1	Grateng	200 °C	Y	Motalgitter + Ovnastast form	L3	50-50
	Synnciboo (1000-1200g)	1	Stalisk	200 °C	Y	Motalgitter + Ovnastast form	L3	80-100
	Pøiser	1	Suporgill	A	Y	Motalgitter	L5	40-50
	Oksaflet (1000-1500g)	1	Gentbe cooking**	60 °C	N	Metallgitter + Ovnastast form	L3	60-80
	Roastbiff (500 g)	1	Grateng	220 °C	Y	Stakebrett	L3	20-40
	Kæslpudding (1000-1500g)	1	Stalisk	180 °C	Y	Stakebrett	L3	40-50
	Stelki kylling mod potetot	1	Grateng	200 °C	Y	Dypere breit	L4	A5-60
Fisk og sjømst	Grillet sjømat	1	Supergill	A	N	Metallgitter	L5	15-30
	Frosne fliskopinnor	1	Air Fry**	200 °C	N	Airly breit**	L4	20-25
	Bakt fisk	1	ECO	200 °C	N	Metallgitter Plassor stokobretlot vod L1	L3	40-60
Grønnsaker	Grønnsaks-grafteng	1	ECO	200 °C	N	Motalgitter + Ovnastast form	L3	80-90
	Frosne pommes friles (300-500g)	1	Air Fry**	220 °C	N	Airly breit**	L4	18-25
	Potatgrateng	1	Grateng	200 °C	Y	Metallgitter + Ovnastast form	L4	15-25
	Slekte poleter	1	Stalisk	200 °C	Y	Stakebrett	L4	30-50

Koketiden kan variere i henhold til forbrukerens oppskrift og ingredienser.

** Avhengig av ovnsmodellen.

MERK: For å tilberede kaker, quicher og andre oppskrifter som krever en form eller en beholder på

2 nivåer, plasser den forskjøvede: det øvre brettet på venstre side og det nedre brettet på høyre side.

NO 28

NO 29

5.2. EVERYDAY COOKING-TABELL

Matkategorimenyen gjør det mulig å lage en rekke oppskrifter uten å forvarme ovnen, takket være dedikerte tilberedningsprogrammer skreddersydd for hver kategoris behov.

Etter at du har valgt tilberedningsprogrammet, vil standardtiden vises og kan redigeres ved å vri på høyre knott; steketemperaturen kan endres ved å trykke på det dedikerte ikonet. Begge parametrene kan stilles inn innenfor et begrenset område som vist i tabellen nedenfor.

Symbol	Beskrivelse	Forvann	Hylleplas-sänger	Temperatur-område (°C)	Tids-rammie (min)	Heat Feel-sensortemperatur(hvis tilgjengelig)	Beskrivelse
	Kjøtt	NEI	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Til storfe-, kalve-og svinesteker, fjærfe og kjattstykker.
	Fisk	NEI	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	For hel fisk og filleter.
	Grennsaker	NEI	3-4	180-200	30-80	70-90 °C	Til staktø grennsaker og poteter

MERK: Hvls det er behov for å fortsette matlagingen etter å ha slått av ovnen, anbefales det å unngå bruk av everyday cooking-programmer og i stedet velge standardfunksjoner.

Oppskrift	Serverings-sterrelse	Møllagings-program	T°C	Tilbacher til møllaging	Hylleplas-seringer	Tilbered-ningsbid (min)
Brifstok	500-800 g	Kjøtt	190 °C	Metallgitter	L3	30-40
Oxselfilet	200 g	Kjøtt		Metallgitter	L3
Kjørtpudding	1000-1500 g	Kjøtt	180 °C	Metallgitter	L3	40-50
Bøet Wollington	500 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	50-80
Portvinslek	600-1000 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	40-70
Svinerikbe	1000-1200 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	80-100
Lammestativ	800-1000 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	50-80
Lammelår	1500-2000 g	Kjøtt	190 °C	Metallgitter	L3	80-100
Lakselfilet	200-600 g	Fisk	170 °C	Stekebrett	L3	20-35
Tunliskbliff	600 g(ca. 4 stk)	Fisk	180 °C	Metallgitter	L3	10-20
Sverdiskbliff	700 g(ca. 4 stk)	Fisk	200 °C	Stekebrett	L3	15-20
Torskelfilet	800 g(ca. 4 stk)	Fisk	150 °C	Stekebrett	L3	10-20
Havbras, hel	1	Fisk	175 °C	Stekebrett	L3	35-45
Tangbras, fillet	600 g(ca. 4 stk)	Fisk	150 °C	Stekebrett	L3	10-20
Havabborfilet	600 g(ca. 4 stk)	Fisk	150 °C	Stekebrett	L3	10-20
Saltbokl flisk	1	Fisk	220 °C	Stekebrett	L3	30-40
Fiskessypd	8 stykker	Fisk	150 °C	Metallgitter	L3	20-30
Fyll blokspnut	4 stk	Fisk	180 °C	Stekebrett	L3	25-40
Heit brod	1	Bakori	200 °C	Metallgitter	L3	35-50
rugbrod	1	Bakori	190 °C	Metallgitter	L3	35-50
Sandvichorod	1	Bakori	200 °C	Metallgitter	L3	35-50
Froene baguettor	1	Bakeri	200 °C	Metallgitter	L3	15-25
Froene buttonlogs-snacks	1	Bakori	190 °C	Metallgitter	L3	20-30
Fennikel	1 brell	Grammeaker	200 °C	Metallgitter	L3	30-40

NO 30

NO 31

Oppskrift	Serveringe-størrelse	Mallagings-program	T°C	Tilbechar tilmallaging	Hylleplas-seringer	Tilbered-ningstid.(min)
Bakte granmaker	1 brott	Grennseker	190 °C	Metallgitter	L3	40-45
Bionkäl	1 brott	Grennseker	190 °C	Metallgitter	L3	40-50
Grossker i tærringer	1 brott	Grennseker	200 °C	Metallgitter	L3	30-40
Fylte paprikator	1 brott	Grennseker	180 °C	Metallgitter	L3	70-80
Fyll zuoznin	1 brott	Grennseker	190 °C	Metallgitter	L3	35-45
Gulrotpirner	1 brott	Grennseker	180 °C	Stekebreit	L3	35-40
Brokkoli	1 brott	Grennseker	190 °C	Stekebreit	L3	30-40
Ratsouille	1 brott	Grennseker	190 °C	Metallgitter	L3	40-45
Grønnsaksifan	6 ramekins	Grennseker	180 °C	Stokobrott + lomor	L3	25-35

6. STELL OG RENGJ∅RING

6.1. GENERELLE ANBEFALINGER

Regelmessig rengjøring kan forlenge apparatets levetid. Vent til ovnen har kjølt seg ned før du rengjør manuelt.

• Etter hver bruk av ovnen vil minimum rengjøring bidra til å holde ovnen helt ren.
• Ikke påfor ovnsveggene aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse tilgjengelig fra butikker. Aluminiumsfilm eller annen beskyttelse, i direkte kontakt med den varme emaljen, risiko for å smelte og forringe innsidens emalje.
• For å unngå overdreven tilsmussing av ovnen og den resulterende sterke røyklukten, anbefaler vi å ikke bruke ovnen ved svært høy temperatur. Del er bedre å forlenge mallagingsliden og senke temperaturen litt.
• I tillegg til tilbehøret som leveres sammen med ovnen, anbefaler vi at du bare bruker retter og bakeformer som er motstandsdyktige til svært høye temperaturer.

6.2. RENGJ∅RING AV OVNEN

6.2.1. INNE I OVNEN: rengjøringsfunksjoner

Pyrolytisk rengjøring ("avhengig av ovnsmodell")

Denne prosessen er avhengig av den kjemiske prosessen som bærer samme navn, som involverer nedbryting av komplekse stoffer ved bruk av varmebehandling.

På slutten av rongjøringssyklusen er alt som gjenstår i hulrommet et minimalt avleiring av støv, som enkelt tørkes bort med en fuktig klut.

Hvordan virker det:

1. Fjern alt tilbehør fra ovnen, for eksempel rister, sidehyller og skrue på sidehyllene (*);
2. Vrl funksjonsknappen på ♦. Vrl skivekontrollen for å stille inn pyrolyseprogrammet; La funksjonen virke i den forhåndsinnstilte liden. Under denne prosessen og den påfølgenc avkjølingsfasen vil ovnsdøren forbli låst.
3. Når apparatet er avkjølt, rengjør innsiden av ovnen med en klut.
   ADVARSEL: Sørg for at apparatet er kjølig før du berører det. Vær forsiktig med alle varme overflater da det er fare for brannskader. Bruk destillert eller drikkevann.

(*) kun for modeller med 7 nivåer.

NO 32

NO 33

Aquactiva

Aquactiva-funksjonen er designet for å takle lett smuss uten problemer og gi en rask og miljøvennlig løsning for rengjøring av ovnsrommet ved hjelp av dampkraften.

Hvordan virker det:

1. Hell 100 ml vann i bunnen av ovnen.
2. Vri knappen på ⚠️. Om nødvendig, vri bryteren for å stille inn Hydro clean-programmet. La funksjonen virke i den forhåndsinnstilte tiden.
3. På slutten av rengjøringsprosessen, la ovnen avkjøles.
4. Når apparatet er avkjølt, rengjør innsiden av ovnen med en klut.
5. ▲ADVARSEL: Sørg for at apparatet er kjølig før du berører det. Vær forsiktig med alle vame overflater da det er fare for brannskader. Bruk destillert eller drikkevann.

Katalytisk rengjøring

De katalytiske panelene langs ovnsrommet og gir deg luksusen av aldri å måtte stri med en skitten ovn. Panelene er belagt med en spesialisert emalje som har en mikropores struktur, dyktig til å absorbere fett fra sprut.

Gjennom en katalytisk kjemlsk reaksjon omdanner de effektivt det absorberte fettet til gassformlige elementer när de utsettes for høye temperaturer.

Anbefaling: Vurder å bytte ut de katalytiske panelene etter omtrent tre års bruk, spesielt hvis du bruker ovnen i to til tre kokesykluser per uke. Dette sikrer optimal ytelse og rensilghet.

6.2.2. UTENFOR OVNEN; fjerning og rengjøring av glassdøren

1. Plasser døren i 45°. Trykk samtidig på de to knappene på begge sider av dørens sideskuldre og trekk mot deg selv for å fjeme de øvre glassdørene.

1. Fjern ovnsglasset veldig forsiktig, start med det indre. Under prosedyren, hold glasset godt med begge hender og plasser dem på en flat overflate (f.eks. på et stoff).

1. ADVARSEL: Det ytre glasset er Ikke avtakbart.

1. Rengjør glasset med en myk klut og egnede rengjøringsmidler.

NO 34

NO 35

1. Sett inn glasspanelene, og pass på at "Low-E"-etiketten er riktig lesbar og plassert på nedre venstre side av døren, nær venstre hengsel. På denne måten vil den trykte etiketten på det første glasset forbli på innsiden av døren.

2. Sett på igjen det øvre glassdørdekselet ved å skyve det innover til du hører et klikk fra de to sldeknappene.

3. Deretter setter du døren tilbake til 90° og roterer hengsellåsetappene innover mot innsiden av ovnen.

6.3. RENGJ∅RING AV TILBEH∅R

Sørg for at du rengjør tilbehøret grundig etter hver bruk og tørk det med et håndkle. For vedvarende rester bør du vurdere å bløtlegge tilbehøret i en blanding av vann og såpe i ca. 30 minutter før du vasker del på nytt.

1. Fjem sidestativene ved å trekke dem i pilenes retning.
2. For å rengjøre sidestativene, sett dem enten i oppvaskmaskinen eller bruk en våt svamp, og sørg for at de tørkes etterpå.
3. Etter rengjøringsprosessen, installer trådstativene i omvendt rekkefølge.

NO 36

NO 37

6.4. VEDLIKEHOLD

UTSKIFTNING AV KOMPONENTER

1. Koble ovnen fra nettstrømforsyningen.
2. Bruk en skrutrekker ved å plassere den på siden av beskyttelsesglasset og trykk forsiktig for å fjerne den.
3. Ta forsiktig tak i pæren fra basen.
4. Sett inn den nye.
5. Sett beskyttelsesglasset på plass igjen ved å trykke det forsiktig inn til det läses på plass.
6. Koble ovnen til nettstrømforsyningen igjen.

Trinn 1

Trinn 2

Trinn 3

Trinn 4

Trinn 5

Trinn 6

Dette produktet inneholder en eller flere lyskilder av energieffektivitetsklasse O (lampe).

NO 38

NO 39

7. FEILS∅KING

Hvis det oppstår en feil under bruk av ovnen, vil displayet vise koden "ER" etterfulgt av to sifre, som identifiserer feilen.

Fortsett med å slå av ovnen og koble den fra, vent i noen minutter, og koble den deretter til igjen. Hvis feilen forsvinner, kan du fortsette å bruke ovnen. Hvis den ikke gjør det, ring kundeservice og kommuniser koden (ERXX) du ser på skjermen.

Feil

ERXX

Røyk

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektriske og elektroniske apparater (WEEE). WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan ha en negativ effekt på miljoet) og basiselementer (som kan gjenbrukes). Det er viktig at WEEE-behandlingen tar hånd om spesifikke behandlinger for å fjerne og kassere forurensningene korrekt og gjenvinne alt materialet.

Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjørende å følge noen få grunnleggende regler:

- WEEE skal bringes til dedikerte innsamlingsområder som administreres av byrådet eller et reglstrert selskap.

I mange land kan bolgsinnsamlinger være tilgjengelige for store WEEE-produkter. Når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som må ta imot det gratis. Så lenge apparatet er av en tilsvarende type og har samme funksjoner som den kjøpte enheten.

8.2. SPARE OG RESPEKTERE MILJ∅ET

Hvis det er mulig, må du unngå forvarming av ovnen og alltid prøve å fylle den.

Apne ovnsdøren så hyppig som mulig, fordi varmen fra hulromsdispenserne slipper ut hver gang den åpnes. For en betydelig energisparing kan du slå av ovnen mellom 5 og 10 minutter før den planlagte slutten på matlagingstiden, og bruke resten av varmen som ovnen fortsetter å generere.

Hold totningene rene og i god stand for å unngå at varme slipper ut utenfor hulrommet. Hvis du har en elektrisk kontrakt med timetariff, gjør "forsinket matlaging"-programmet det enklere å spare energi, og flytter matlagingsprosessen til å begynne på den reduserte tarifftiden.

NO 40

NO 41

1. INSTALLASJON
   
   三
   (2016)
   (107)

NO 42

NO 43

min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 max 560 560

NO 44

Ladda ner på din smartphone.

REGISTRERING AV NY ANVÄNDARE

• Klicka på "Registrera"
- Du kan registrera dig via sociala konton eller registrera dig med din personliga e-post

Katalytisk rengöring

(NOR) Takket være «Over The Air»-teknologien kan du enkelt holde ovnen oppdatert med de nyeste funksjonene.

Hvis tilgjengelig, når ovnen er koblet til, og bryteren er satt på «Wi-Fi» eller et matlagingsprogram akkurat er ferdig, vil oppdateringen starte automatisk. «OtA» vil vises på skjermen, Wi-Fi-ikonet vil blinke, og alle produktkommandoer vil være midlertidig utilgjengelige. Denne prosessen kan ta noen minutter, så ikke koble fra eller slå av ovnen i løpet av denne tiden. Når oppdateringen er fullført, vil «12:00» blinke på skjermen. Bare tilbakestill tiden, og begynn å lage mat!