CKB101K - Ovn ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CKB101K ELECTROLUX

2.4 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSELI!

Se kapitlet "Pleje og rengoring" for yderligere information om: Rengor med vand.

Undervarme

9.4 Information til testinstitutter

Tests i overensstemmelse med IEC 60350-1.

Denne rengøringsprocedure anvender fugt til at fjerne fert od madpartikler fra produktet.

10.4 Aftagning og montering af lage

Problem Årsag og løsning

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.electrolux.com/support

Med forbeshold om endringer.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 83
2. SIKKERHETSANVISNINGER 85
   3.MONTERING. 88
   4.PRODUKTBESKRIVELSE 89
3. FØR FØRSTEGANGS BRUK 89
   6.DAGLIG BRUK. 90
4. TILLEGGSFUNKSJONER 90
5. BRUK AV TILBEHØRET 91
   9.RADOGTIPS 92
6. STELL OG RENGJØRING 94
7. FEILSØKING 96
8. ENERGIEFFEKTIV 96
9. BESKYTTELSE AV MILJØET 97

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner nøye innen du installerer og bruker apparatet. Produsenten er/DDke ansvarlig for personskader aller andre skader som ffolge av feilaktig montering aller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og sverige mennesker

• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de fär tilsyn aller instruksjoner omBruken av produit på en sikker måte, og forstår farene som er involvert. Barn under 8 År og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holds på avstand fra produit medindre de er under tilsyn til enhver tid.

Barn bør være under oppsyn for á sikre at de ikke leker med ptoduktet.
- Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig mæte.
- ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme underBruk.Hold barn og kjaeledyr borte fra apparatet när det er iBruk og när det kjøles ned.
- Hvisprodukter har en barnesikring, bør den aktiveres.
- Rengjøring og vedlikehold av produitet skal ikke utføres av barn.

1.2 Generell sikkerhet

• Dette Produktet skal kun brukes til matlaging.
• Dette Produktet er beregnet for bruk innendørs.
• Dette Produktet kan brukes på kontorer, hotelrom, rom for bed & breakfast, gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor sikBruke overstiger (gjennomsnittlig)bruksnivær for husholdningsrom.
• Bare en kvalifisert person mA montere produit et skifte ut kabelen.
• Bruk ikke Produktet før du installerer det i eninnebyggetenhet.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten for du utfører vedlikehold.
• Om tilførselsledningen er skadet på den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngå at den kan utgjøre en elektrisk fare.
• ADVARSEL: Sørg for at produit er slätt av För du bytter lampen for Å unngå fare for elektrisk støt.
• ADVARSEL: Produktet og tilgengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig SSE du ikke berørvervarmeelementene ellerproduktrommets overflate.

• Bruk alltid grillvotter til à fjerne eller sette inn tilbehør eller ovnsutstyr.

• For Å fjerne ovsstigene, mA du Först trekke dem ut i front og sider i bakkant. Monter ovsstigene i motsattrekkefolge.

• Ikke bruk damprengjøring til a rengjoreproduktet.
• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegenstander av metall for Å rengjøre glassdøren, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Montering

ADVARSELI!

Installering ma kun foretas av en kvalifisert person.

Fjern all emballasje.
- Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
- Følg installasjonsanvisingene som følger med produitet.
Vær alltid forsiktig nár du flytter produit Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
- Ikke dra allerloft Produktet etter handtaket.
- Monter produitet på et trygt og egnet sted som oppfyller monteringskrav.
Overhold minimumsavstanden fra andre Produktter og encheter.
För du monterer Produktet, sjekk at Produktdoren apner uten hindring.
- Produktet er utstyrt med et elektrisk kjølesystem. Det må brukes med elektrisk strømforsyning.

Minstehøyde for skap (min-stehøyde for skap underbenkeplate)	590 (600) mm
Skapbredde 560 mm
Skapdybde 550 (550) mm
Høyden av fronten av produktet	598 mm
Høyden av baksiden avproduktet	579 mm
Bredden av fronten av produktet	594 mm

Bredden av baksiden av Produktet	558 mm
Dybden av Produktet 561 mm
Produktetsinnebygde dyb- de	540 mm
Dybde med doren øpen 1007 mm
Minsteåpning for ventilas-jon. Åpning er plassert på nedre bakside	560x20 mm
Lengden på strømledn-in-gen. Strømledningen finner du i høyre hjørne på baksi-den	1100 mm
Monteringsskruer 4x25 mm

2.2 Elektrisk tlikobling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utfores av en kvalifisert elektriker.
• Produktet må vår jordet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatibile med de elektriske spesifikasjonene i stromforsyningen.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
  Pass pa at stopselet og strømkabelen ikke pafores skade. Hvis strømkabelen ma erstattes, ma dette utfores av vart Autoriserte servicesenter.
• Strømkablene pågressive berestrellerkommen nær apparatets dør eller sprekken under

• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler ma festes på en mæte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Ikke sett stopselet i stikkontakten for monteringen er fullfort. Pase at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Hvis stikkontakten er Iøs skal du ikke sette i stopselet.
• Ikke trekk i kabelen for Å koble fra Produktet. Trekk alltid i delve støpselet.
• Bruk kun korrekte isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen fjernet fra holderen), jordceilbrytere og kontaktorer.
  Den elektriske monteringen ma ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble apparatet fra strømnettev ed alle poler. Isoleringsenheten ma ha en kontaktapningsbredde pa minst 3mm
• Produktet leveres med stöpsel og strømledning.

Anvendelige kabeltyper for montering ell erutskiftning i Europa:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet: Du kan och se erter i tabellen:

Totalt strormforbruk (W)

Ledningstverrsnitt (mm^2)

maks 1380 3x0.75

maks 2300 3x1

maks 3680 3x1.5

Jordledningen (grønn/gul kabel) mæ vare 2 cm lenger enn den brune fasen og de blå nøytrale kablene.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon.

• Produktets spesifikasjoner pågressive endres.
  Pass pa at ventilasjonsapningene icke er blokkerte.
• Ikke la produitet vaereuten tilsyn mens det er i drift.
• Slå avproduktet etter haverbruk.
  Vær forsiktig nár du apner doren til produit nár det er i bruk. Varmluft kan slippe ut.
• Ikke bruk produit med vate hender aller när det er i kontakt med vann.
• Ikke belast doren när den er apen.
• Bruk/DDukktet som arbeids- Ellen oppbevaringsflate.
• Apne doren til Produktet forsiktig. Bruk av ingredienser med alkoHol kan fore til en blanding av alkoHol og luft.
• Ikke la gnister aller apne flammer comme i kontakt med produitet nár du apner doren.
• Bruk alltid glass og krukker som er godkjent for konserveringsformål.
• Legg ikke brennbareprodukter,ller gjenstander som er fuktet med brennbareprodukter,inn i uller i nærheten av apparatet.

ADVARSEL!

Fare for skade pa Produktet.

For a forhindre skade pa emaljen:

mɒbeldøren før produktet er helt avkjølt etter bruk.

2.4 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

• Slå av produitet og trekk stopselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Pase at produit er kaldt. Det er fare for at glasspanelene kan knuses.
• Erstatt ummiddelbart panele til glassdorene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret.
  Vær forsiktig nár du fjerner øren fra produitet. Doren er tung!
• Rengjør produit med jejne mellomrom foråhindre skade på overflaten.
• Rengjør produit med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytralt vaskemiddel. Du ma aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, lsemidler eller metallgjenstander.
  Folg sikkerhetsanvisingene pa pakken hvis du bruker ovNSSpray.

2.5 Innvendig lys

ADVARSEL!

Det er fare for elektrisk stot.

Angaende lampen(e) i dette produit ogreservedeler som selges seperat: Disse lampene er ment a motsta ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet,ller er ment a signalisere informasjon om produits driftsstatus.De er ici ment a brukes i andre bruksomrader og egner seg ici til rombelysning.
- Dette Produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G.
- Bruk kun lyspaerer med tilsvarende spesifikasjoner.

2.6 Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for à reparere apparatet.
• Bruk kun originale reserverdeler.

2.7 Avfallshandtering

ADVARSEL!

Fare for skade eller kvelning.

• KontaktCOMMUNEN din for informasjon om hvordan du kaster produktet.
  Koble Produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen, lukk produitet og kast den.

3. MONTERING

ADVARSELI!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

3.1 Bygge inn

(^*mm)

(^*mm)

3.2 Slik fester du ovenen til skapet

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Generell oversikt

4.2 Tilbehør

Rist

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

5.1 Første forvarming og rengjøring

Forvarm det tome produitet for forste gangs bruk og kontakt med mat. Produktet kan avgi ubehagelig lukt og røyk. Ventiler rommet under forvarming.

1. Fjern tilbehør og avtakbare hyllestøtter fra produitet.

2. Angi funksjon Angi maksimal temperatur. La produitet sta pa i 1 t.

3. Angi funksjon. Angi maksimal temperatur. La produitet sta pa i 15 min.
4. Slá av produitet og vent til det er kaldt.
5. Rengjør Produktet og tilbehøret kun med en mikrofiberklut, varmt vann og et mildt vaskemiddel.
6. Sett tilbehoret og de avtakbare hyllestottene tilbake til startposisjonen.

6. DAGLIG BRUK

ADVARSELI!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

6.1 Varmefunksjoner

0

Av-posisjon

Produktet er av.

Tilberedning med varmluft

For tilberedning av retter som skal hasamme steketemperatur i mer enn en hode,uten at smaken overfores imellom rettene.

Baking med fukt

Denne funksjonen er laget med tanke pa a spare energia narn man lager mat. Nar du bruker delle funksjonen, kan temperaturen i Produktet variere fra den angitte temperaturen. Varmeeffekten kan reduseres. For mer informasjon, se kapittelet «Daglig bruk», merknader om: Baking med fukt.

Over- og undervarme / Rengjoring med vann

For a bake og steke pa ett hylleniva.

Se kapitlet «Stell og rengjøring» for mer informasjon om: Rengjøring med vann.

Undervarme

For a hermetisere mat og bake kaker med sprbunn.

Grill

For a steke store kjottstykker erler fjærpe pa en Brettplassering. For a gratinere og brune.

Tining

For a tine mat (gronnsaker og frukt). Tinen avhenger av mengden og storrelsen pa den frosne maten.

6.2 Merknader om: Baking med fukt

Denne funksjonen blir brukt til a overholde energieffektivitetsklassen og okodesignkrav (i henhold til EU 65/2014 og EU 66/2014).

Tester i henhold til: IEC/EN 60350-1.

Stekeovnsdoren skal vare lukket under tilberedning sik at funksjonen不信 forstyrres, og ovenen er i drift med hoyest mulig energieffektivitet.

For matlagningsinstruksjonene, referer til kapitlet «Råd og tips», Baking med fukt. Slå opp kapittelet «Energieeffektivitet» for generelle anbefalinger om energisparing.

6.3 Stille inn en ovsfunksjon

1. Vri på knappen for varmefunksjonene for ä velge en oppvarningsfunksjon.
2. Drei på kontrollvelgeren forå velge temperatur / .
3. När tilberedningen er ferdig, drei bryterne til av-posisjonen for a slä av produitet.

7. TILLEGGSFUNKSJONER

7.1 Kjølevifte

7.3 Bruk av mekanisk drolas

For a lase doren: trekk dorlasen fremover til den laser seg.

For a lase opp doren: skyv dorlasen tilbake inn i panelet.

Du kan apne doren nardorlasen er last.

1. Skyvlett pà drolasen.
2. Apne doren ved a trekke i den med handtaket.

Feil bruk av ovnen eller ødelagte komponenter, kan medføre alvorlig overopppetelse. For a forhindre dette har ovnen en sikkerhetstermostat som avbryter strømforsyningen. Ovnen slar seg automatisk på igjen.nr temperaturen faller.

8. BRUK AV TILBEHØRET

ADVARSELI!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

8.1 Innsetting av tilbehør

Små fordypninger øverst for øke sikkerheten. Fordypningene er øgsa tippebeskyttet. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklr av risten.

Rist

Sett ristene inn mellom sporene pa Brettstigen og pass pa at fottene peker nedover.

Stekebrett/Langpanne

Skyv brettet inn i sporene pa Brettstigene.

9. RÄD OG TIPS

9.1 Råd om tilberedning

Temperaturer og tilberedningstider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriftene og kvalitet og mengde ingredienser som brukes.

Produktet kan bake eller steke annerledes enn det forrige produit. Antydningene nedenfor viser anbefalte innstlinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper.

Hvis du ikke finner opplysningene for en bestemt oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett.

Symboler som brukes i tabellene:

Matty

Varmefunksjon

Temperatur

Tilbehør

Hyllenivá

Tilberedningstid (min)

9.2 Baking med fukt - anbefalt tilbehør

Bruk mørke og ikke-refleksive bokser og beholdere. De har bedre varmeabsorbering enn den lette fargen og de refleksive rettene.

• Pizzapanne - mørk, ikke-reflekterende, diameter 28cm
• Bakebrett-mrk,ikke-reflekterende, diameter 26cm
• Ramekiner - keramikk, diameter 8cm, hodyde 5 cm
• Tertebunnsform - mørk,化进程, diameter 28cm

9.3 Baking med fukt

Folg forslagene i tabellen for best mulig resultant.

Søt små gjærbakst, stekebrett eller langpanne 180 2 35 - 40 12 stk
Rundstykker, 9 stk stekebrett eller langpanne 180 2 35 - 40
Frossen pizza, 0,35 rist 220 2 35 - 40 kg
Rullekake stekebrett eller langpanne 170 2 30 - 40
Brownies stekebrett eller langpanne 180 2 30 - 40
Souffle, 6 stk keramisk ildfast form på rist 200 3 30 - 40
Sukkerbrødbunn sukkerbrødform på rist 170 2 20 - 30
Formkake med sylte- bakeform på rist 170 2 35 - 45 tøy
Posjert fisk, 0,3 kg stekebrett eller langpanne 180 3 35 - 45
Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langpanne 180 3 35 - 45
Fiskelet, 0,3 kg pizzabrett på rist	180 3 35 - 45
Posjert kjøtt, 0,25 kg stekebrett eller langpanne 200 3 40 - 50
Shashlik, 0,5 kg stekebrett eller langpanne 200 3 25 - 35
Informasjonskapsler stekebrett eller langpanne 180 2 20 - 30(Cookies), 16 stk
Makroner, 20 stk stekebrett eller langpanne 180 2 40 - 45
Muffins, 12 stk stekebrett eller langpanne 170 2 30 - 40
Ikke-søt butterdeig, 16 stekebrett eller langpanne 170 2 35 - 45stk
Sandkjeks, 20 stk stekebrett eller langpanne 150 2 40 - 50
Småterter, 8 stk stekebrett eller langpanne 170 2 20 - 30
Grønnsaker, posjerte, stekebrett eller langpanne 180 3 35 - 400,4kg
Vegetarisk omelett pizzabrett på rist 200 3 30 - 45
Middelhavsvgrønnsa- stekebrett eller langpanne 180 4 35 - 40ker, 0,7kg

9.4 Informasjon for testinstitutter

Tester i henhold til IEC 60350-1.

SMækaker, 16 stk. per stekebrett	Over- og undervarme Stekebrett 3 170 20 - 35
Smækaker, 16 stk. per stekebrett	Tilberedning med varmluft	Stekebrett 3 160 20 - 35
Smækaker, 16 stk. per stekebrett	Tilberedning med varmluft	Stekebrett 1 og 3 160 20 - 35
Eplepai, 2 former Ø 20 cm	Over- og undervarme Rist 1 170 70 - 90
Eplepai, 2 former Ø 20 cm	Tilberedning med varmluft	Rist 2 160 70 - 90
Formkake, kake-form Ø26 cm	Over- og undervarme Rist 2 170 35 - 45
Formkake, kake-form Ø26 cm	Tilberedning med varmluft	Rist 2 160 35 - 45
Kjeks 1)	Over- og undervarme Stekebrett 3 150 20 - 35
Kjeks 1)	Tilberedning med varmluft	Stekebrett 3 150 20 - 35
Smørbrød 1)	Grill Rist 3 maks.	1 - 5

Biffburger, 6 biter, Grill Rist og langpanne 3 maks. 20 - 30

0,6 kg2)

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

10.1 Merknader om rengjøring

Rengjoringsmidler

Rengjør Produktets forside kun med en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Rengjør og sjekk dorpakningen som sitter rundt rammen til ovsrommet.
- Bruk en rengjøringslośninq for a rengjore metalloverflater.
- Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hverdagsbruk

Rengjør innsiden av produitet etter haverbruk.Fettoppsamling ellere andre resterkan fore til brann.
Fuktigkeit kan kondensere innate i produit etter pa glasspanelene i doren. For a redusere kondensen, kan du la produit vaere i gang i 10 minutter for du lager mat. Ikke oppbevar maten i produit longer enn 20 minutter. Tork innsiden av produit kun med en mikrofiberklut etter hver bruk.

Tilbehør

• Rengjør alt tilbehør etter haver bruk og la det tørke. Bruk kun en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Ikke rengjør tilbehørret i en oppvaskmaskin.
• Rengjør ikke tilbehør med slippbeegg ved hjelp av sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander.

10.2 Fjerning av hyllestøttene

1. Trek den fremre delen av brettstigen ut fra sideveggen.
2. Trek den bakre delen av hyllestøtten ut fra sideveggen og ta den ut.

Monter ovsstigene i motsatt rekkefolge.

10.3 Rengjøring med vann

Denne rengjoringsprosedyren bruker fuktighet for a fjerne gjenvaerende fett og matrester fra produktet.

10.4 Fjerning og montering av doren

Ovnsdoren har to glass. Du kan ta av ovnsdoren og det innvendige dorglasspanelet for a rengjore det. Les hele «Fjerning og montering av doren»-instruktjonen fdr du fjerner glassene.

FORSIKTIG!

Ikke bruk ovnen uten glasspanelene.

1. Apne doren helt, og hold begge hengslene.

1. Løft og trekk i låsene til de klikker på plass.

1. Lukk ovsdøren halveis til første apne posisjon. Trekk og løft for a ta døren ut av holderen.

1. Legg doren pa et mykt toystykke pa et stabilt underlag og frigjør lasesystemet for a fjerne det indre glasspanelet.

1. Drei festene 90^ og ta dem ut av holderne.

1. Først Iøfter du forsiktig og fjerner deretter glasspanelet.

1. Rengjør glasspanelene med vann og sape. Tørk glasspanelene forsiktig. Ikke rengjør glasspanelene i oppvaskmaskinen.

2. När rengjöringen er fertig, monterer du glassene og ovnsdøren igjen.
   Hvis øren er riktig montert, vil du hore et klikk när du lukker låsene.
   Dorlisten klikker när den installereres riktig.

Pass pà at du monterer det innvendige glasspanelet riktig i holderne.

10.5 Skifte lyspaere

ADVARSEL!

Det er fare for elektrisk stot. Lampen kan vaere varm.

1. Drei glassdekselet for a ta det av.
2. Rengjør glassdekselet.
3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspærere som taler 300 ^ C
4. Monter glassdekselet.

11. FEILSØKING

ADVARSELI!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

I tilfeller som ikke er inkludert i denen tabellen, takontakt med et autorisert servicesenter.

Problem Årsak og løsning

Lampen fungerer ikke Lyspaeren har gatt. Bytt lyspaeren. Se «Stell og rengjøring», Skifte ut lampen.

11.2 Servicedata

EN 60350-1 - Elektriske husholdningsprodukter for matlaging - del 1: Sortiment, owner, dampovner og griller - metoder for måling av ytelse.

12.2 Energisparing

Produktet har noen funksjoner som hjelper deg a spare energia under vanlig matlaging.

Sorg for at produits dör er lukket nar Produktet er i bruk. Ikke Åpne produktdøren for ofte under matlaging. Hold ørpakningen ren og sorg for at den sitter godt på plass.

Bruk cokekar i metall for a oke energisparingen.

Når det er mulig skal du/DDke forvarme Produktet f#r matlaging.

Hold pausene mellom stekingen sá kort som mulig nár du lager flere retter om gangen.

Tilberedning med varmluft

Bruk om mulig tilberedningsfunksjoner med varmluft for a spare strøm.

Restvarme

Nar tilberedningstiden er lengre enn 30 min,
reduser Produkts temperatur til minimum 3 - 10 min För matlagingen avsluttes.

Restvarmen innate i Produktet fortsetter Å tilberede.

Bruk restvarmen til a varme opp andre retter.

Slik holder du maten varm

Hvis du vil bruke restvarmen til a holde maltidet varmt, velg lavest mulig temperaturinnstilling.

Baking med fukt

Funksjonden er laget med tanke pa a spare strøm under matlaging.

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet. Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljøet, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket

med symbolet Sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.