Innobot RVC-D4000SL+ - Robotstøvsuger WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Innobot RVC-D4000SL+ WILFA

• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Dette produktet skal kun brukes til gulvrengjøring i innendørs miljøer, og skal ikke brukes utendørs, på andre steder enn på gulv, eller i kommersielle eller industrielle miljøer.

• Ikke håndter roboten ved å bruke beskyttelsesdekselet for laserradaren som håndtak.31

• Ikke bruk den på forhøyede overflater uten rekkverk (som hemser, åpne balkonger eller oppå møbler).

• Ikke bruk den i miljøer med en temperatur over 35 °C eller under 0 °C, eller hvis det er væske eller klebrige stoffer på gulvet.

• Ikke bruk den til å rengjøre brennende gjenstander.

• Før bruk må ledningene legges til side på gulvet for å ikke hindre maskinens bevegelser.

• Fjern skjøre gjenstander og småting fra gulvet (f.eks. vaser, plastposer osv.) for å unngå å skade verdifulle gjenstander hvis maskinen blokkeres eller kolliderer under drift.

• Ikke bruk moppefunksjonen på tepper. Ved mopping av gulvet må du sette opp virtuelle vegger eller forbudte soner i områder med tepper.

• Ikke la maskinen suge opp harde eller skarpe gjenstander (som dekoravfall, glass, spiker osv.).

• Rengjør og vedlikehold apparatet og baseenheten når strømmen er slått av.

• Ikke la maskinen ligge opp-ned over lengre tid.

• Hvis produktet må transporteres, må du sørge for at maskinen er slått av. Det anbefales å bruke originalemballasjen for å beskytte produktet.32

• Ikke bruk batterier, strømledninger eller base- enheter fra tredjeparter.

• Ikke demonter, reparer eller modiser batteriet eller baseenheten uten tillatelse.

• Ikke plasser den automatiske rengjøringsbasen i nærheten av en varmekilde (f.eks. en radiator).

• Før maskinen kasseres, må strømforsyningen kobles fra og batteriet tas ut av maskinen.

• Hvis maskinen ikke skal brukes over lengre tid, må du slå av maskinen etter at den er fulladet og plassere den på et tørt og kjølig sted.

Følgende informasjon gjelder bare ved kassering av denne roboten, og er ikke instruksjoner for daglig drift: Det innebygde litium-ion-batteriet i dette produktet inneholder kjemiske stoffer som forurenser miljøet. Fjern batteriet før du kasserer maskinen, og lever det til en batterigjenvinningsstasjon for sentralisert avhending.33

1. La roboten kjøre til den har lite strøm igjen og

ikke kan rengjøres uten å berøre den automatiske rengjøringsbasen.

4. Trykk på spennen og trekk ut pluggen til batteriet.

Ta deretter ut batteriet.

5. Fjern batteriets dekselplate og ta ut batteriet.

• Når du demonterer batteriet, må du sørge for at det er helt utladet og betjenes borte fra baseenheten.

• Demonter hele batteripakken samtidig. Pass på å ikke skade batterihuset for å unngå kortslutning eller lekkasje av farlige stoffer.

• ADVARSEL! For å lade opp batteriet, bruk kun den avtakbare forsyningsenheten som følger med dette apparatet.

• Bruk kun RVCD-D14 eller D4000 den avtakbare forsyningsenheten.

• Avtagbar forsyningsenhet ANSVARSFRASKRIVELSE – SYSTEM Listen over smarttelefoner på markedet er lang og øker stadig. Systemytelsen kan variere avhengig av ulike kombinasjoner av operativsystemer og hvordan dette er implementert i telefonmodellen. Endringer fra industrien kan også ha betydning. Selv om vi forventer god ytelse i de fleste tilfeller, er det derfor ikke sikkert at appen vil fungere som den skal. Selv om appen sannsynligvis vil fungere i lang tid med eldre maskinvare- og programvareversjoner, bør du oppdatere telefonens operativsystem for å sikre at appen fungerer som den skal. Minstekrav fra januar 2023:

6. Rengjøringsverktøy

10. Støvbeholder (inkludert i

14. Ladestasjon D4000

Kontinuerlig blått lys Standby / Normal drift / Wi-Fi er tilkoblet Pulserende blått lys Lading, strømnivået er høyere enn 20% Blinkende blått lys Fastvareoppdatering pågår / Gjenoppretter fabrikkinnstillinger / Kobler til nettverket Kontinuerlig gult lys Wi er frakoblet Pulserende gult lys Lading, strømnivået er lavere enn 20% Blinkende gult lys Lade opp Blinkende rødt lys Unormal tilstand

Av/på-knapp Langt trykk i 3 s, slå av eller på. Kort trykk, start eller sett på pause. Ladeknapp I driftsmodus: Trykk kort for å sette roboten på pause. I pausemodus: Trykk kort for å starte lading. I lademodus: Trykk kort for å stoppe lading.39

INNOBOT · RVC-D4000SL+, RVC-D4000SL, RVC-D4000AI INSTALLASJON Installer ladestasjonen ved å plassere den inntil veggen og koble til strømledningen. Sørg for at det er nok plass foran og på sidene av laderen. Installere støvbeholderen: Plasser støvbeholderen inntil veggen og koble til strømledningen. OBS!

• Roboten starter automatisk når den er koblet til laderen, og kan ikke slås av mens den lader. FEIEMODUS Åpne dekselet, sett inn støvbeholderen og press den ned. OBS! Tøm støvbeholderen regelmessig for å unngå at smuss påvirker effekten av rengjøringen.40

2. Åpne lokket på vanntanken, fyll vanntanken og sett på lokket igjen.

• Ikke bruk vaskemidler, desinfeksjonsmidler, faste rengjøringsmidler eller andre rengjøringsprodukter, og ikke sprøyt varmt vann inn i vanntanken. Det kan forårsake korrosjon eller skade på vanntanken.

låses på plass. OBS!

• Ved mopping av gulv må du sette opp virtuelle vegger eller forbudte soner i områder med tepper.

• Fjern vann som har samlet seg på gulvet før feie-/moppefunksjonen startes. Moppeholder Borrelås Mopp Metallstang for vanntank41

Du kan velge ulike rengjøringsmoduser og vannmengder. IKKE FORSTYRR-MODUS (DND) Når ikke forstyrr-modus er aktivert, vil ikke roboten fortsette der den sluttet sist eller utføre planlagt rengjøring, og aktiv talerapportering er ikke tilgjengelig. Ikke forstyrr-modus er aktivert som standard i tidsrommet mellom kl. 22:00 og 7:00. Ikke forstyrr-modus kan deaktiveres i appen.

RENGJØRINGSMODUS UTEN KART

Når et kart ikke er lagret, vil roboten rengjøre hver sone i et kvadratisk område på 6×6 m. Når et kart er lagret, vil roboten automatisk rengjøre hvert rom langs den planlagte ruten og returnere til baseenheten når oppgaven er fullført. MINNEKART Når minnekartet er aktivert i appen, vil roboten lagre og oppdatere kartet etter at rengjøringsoppgaven er fullført og roboten er ladet. Etter at kartet er fullført, kan du dele opp eller slå sammen soner og navngi rommene i appen. KANTRENGJØRINGSFUNKSJON Når du velger kantrengjøringsmodus i appen, vil roboten automatisk gjenkjenne området som skal rengjøres og starte rengjøringen langs kantene. Den returnerer automatisk til baseenheten når rengjøringen er fullført.

RENGJØRINGSMODUS FOR SPESIFISERT OMRÅDE

Når du spesiserer et område som skal rengjøres i appen, vil roboten rengjøre det spesiserte området. OBS! Under rengjøring kan roboten bevege seg gjennom områder som ikke er denert for rengjøring. Fjern hindringer på gulvet innenfor det denerte området, slik at roboten kan kjøre trygt.

RENGJØRINGSMODUS FOR FAST PUNKT

Når du velger fast punktrengjøring og har valgt et målpunkt i appen, vil roboten rute rengjøringsoppgaven og starte rengjøringen innenfor et rektangulært område på 2 × 2 m basert på målposisjonen som er denert i kartet i appen.

PLANLAGT RENGJØRINGSMODUS

Brukeren kan planlegge en rengjøringsoppgave i appen, og roboten starter rengjøringsoppgaven som planlagt og går tilbake til baseenheten når oppgaven er fullført. OBS! Når Ikke forstyrr-modus er aktivert, utføres det ingen planlagte rengjøringsoppgaver.42

Brukeren kan denere en virtuell vegg / et begrenset område i appen, som roboten ikke skal rengjøre. OBS! Før du bruker denne funksjonen, må du lagre et kart i appen. Flytting av roboten eller endring av innemiljø kan føre til at det opprinnelige kartet går tapt og at virtuelle vegger / begrensede områder ikke er tilgjengelige.

TILBAKESTILLE/GJENOPPRETTE SYSTEMET

• Hvis du holder inne tilbakestillingsknappen i 3 sekunder, gjenoppretter du fabrikkinnstillingene og tilbakestiller også fastvaren til siste versjon.

• Hvis du holder inne tilbakestillingsknappen i 10 sekunder, fjerner maskinen all informasjon om nettverkstilkobling, kartinformasjon, planlagte oppgaver og informasjon om Ikke forstyrr-modus, samt informasjon om tilpasning. Sugeeffekten tilbakestilles til standardnivå. OBS! Etter at systemet er tilbakestilt/gjenopprettet, må roboten koble til appen på nytt, og de relevante innstillingene i appen fjernes.

1. Åpne lokket, trykk på låsen til støvbeholderen og ta ut støvbeholderen.

2. Kast avfallet fra støvbeholderen og rengjør beholderen med en rensebørste.

3. Fjern lokket på støvbeholderen, ta ut ltersilen, tøm avfallet og rengjør silen.43

• Det anbefales å rengjøre støvbeholderen minst én gang i uken. La støvbeholderen og ltersilen tørke før bruk (minst 24 timer).

2. Åpne plastlokket på tanken, tøm ut eventuelt vann og sett lokket på plass

2. Fjern sidebørsten og rengjør den.

3. Monter sidebørsten igjen og stram skruene.44

OBS! Det anbefales å skifte sidebørsten hver 3.–6. måned for å sikre god rengjøringseffekt. SILIKONBØRSTE

1. Snu roboten, og trykk og hold de to utløserknappene for å fjerne dekselet til

2. Trekk hovedbørsten oppover og ut.

3. Bruk kniven på rensebørsten til å kutte det sammenviklede håret på

silikonbørsten, og rengjør hovedbørsten.

4. Sett hovedbørsten, silikonbørsten og dekselet til silikonbørsten tilbake på

plass, og trykk på dekselet for å låse det på plass. OBS! Det anbefales å skifte silikonbørsten hver 6.–12. måned for å sikre god rengjøringseffekt.

METODE FOR BØRSTERENGJØRING

Bruk det medfølgende rengjøringsverktøyet. TRAPPESENSOR Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre trappesensoren hver 3. måned. Deksel til silikonbørste Utløsermekanismer Silikonbørste Kutt hår Rengjør smuss Trappesensor45

automatiske rengjøringsbasen. Plasser den automatiske rengjøringsbasen på et område uten hindringer.

2. Roboten er for langt unna den automatiske

rengjøringsbasen. Plasser roboten nær den automatiske rengjøringsbasen og prøv igjen. Roboten oppfører seg unormalt Slå av roboten og start den på nytt Unormal lyd under rengjøring Kontroller og fjern eventuelle fremmedlegemer på hovedbørsten, sidebørsten og venstre/ høyre hjul etter at maskinen er slått av. Rengjøringseffekten svekkes eller støv faller ned

2. Filtersilen er blokkert. Rengjør silen.

3. Hovedbørsten er blokkert av

fremmedlegemer. Rengjør hovedbørsten. OPTISK SENSOR Roboten inneholder en nøyaktig optisk sensor: 3D ToF-sensor. Sørg for å rengjøre disse sensorene med en myk og støvfri klut for å fjerne smuss og støv. Hvis dette akkumuleres, kan det svekke robotens evne til å unngå hindringer. OBS! Ikke bruk kjemikalier som vaskemiddel eller spray til å rengjøre sensoren.46

Wi-Fi-tilkoblingen, last ned den nyeste versjonen av appen og prøv igjen. Roboten fortsetter ikke der den sluttet sist

sluttet sist hvis du starter ladingen manuelt i appen, trykker kort på ladeknappen, eller hvis roboten flyttes til den automatiske rengjøringsbasen. Kan ikke lade Sørg for at det er tilstrekkelig med plass rundt den automatiske rengjøringsbasen, og at det ikke er støv eller blokkeringer på overflaten av elektroden på den automatiske rengjøringsbasen. Kunne ikke utføre planlagt rengjøring

1. Kontroller at utstyret er koblet til nettverket.

Frakobling fra nettverket vil føre til at synkroniseringen og den planlagte rengjøringsoppgaven mislykkes.

2. Sørg for at Ikke forstyrr-modus ikke er

aktivert, noe som vil deaktivere den planlagte rengjøringen. Roboten er alltid frakoblet Sørg for at robotens nettverkskongurasjon er fullført og at roboten alltid er innenfor Wi-Fi- signalets dekningsområde. Roboten kobler seg ikke til appen Sørg for at roboten og den automatiske rengjøringsbasen er i et område med godt Wi-Fi-signal. Tilbakestill Wi-Fi-forbindelsen ved å følge trinnene i instruksjonshåndboken, og parkoble deretter på nytt.47

INNOBOT · RVC-D4000SL+, RVC-D4000SL, RVC-D4000AI FEILMELDINGER Feilmelding Løsning Plasser roboten på et flatt underlag og start den. Roboten står skjevt. Plasser roboten på et flatt underlag og start den, eller utfør nivellering i appen og start deretter roboten på nytt. Sett roboten på bakken for å starte den Hjulet har hengt seg opp. Flytt til en ny posisjon for å starte. Start rengjøringsoppgaven på nytt hvis roboten har blitt flyttet over en lengre avstand Hvis roboten flyttes manuelt, vil det føre til at rutingen mislykkes. Start rengjøringsoppgaven på nytt. Laserradaren er blokkert eller sitter fast. Fjern det som blokkerer den. Radaren er viklet inn i bre. Fjern eventuelle bre. Kontroller at laseravstandssensoren ikke er blokkert før du starter. Laseravstandssensoren er blokkert eller sitter fast på grunn av fremmedlegemer. Fjern blokkeringen eller fremmedlegemene. Hvis det ikke lar seg fjerne, flytter du roboten og starter den igjen. Kontroller at sensoren for visuell gjenkjenning ikke er blokkert. Sensoren for visuell gjenkjenning sitter fast eller er blokkert av fremmedlegemer. Fjern blokkeringen eller fremmedlegemene. Hvis det ikke lar seg fjerne, flytter du roboten og starter den igjen. Forsikre deg om at sensoren for visuell gjenkjenning ikke er blokkert. Sensoren for visuell gjenkjenning sitter fast eller er blokkert av fremmedlegemer. Fjern blokkeringen eller fremmedlegemene. Hvis det ikke lar seg fjerne, må du flytte roboten til et nytt sted og starte den på nytt. Rengjør trappesensoren og flytt roboten til en ny posisjon for å starte den. Roboten er utenfor området. Flytt roboten og start den på nytt. Trappesensoren er skitten. Rengjør trappesensoren Kontroller kollisjonssesoren og fjern eventuelle fremmedlegemer på den. Kollisjonssensoren sitter fast. Fjern fremmedlegemer ved å banke på sensoren. Hvis det ikke er noen fremmedlegemer, flytter du roboten og starter den på nytt. Rengjør IR-kantsensoren. IR-kantsensoren kan være blokkert av fremmedlegemer. Rengjør den.48

TOF-sensoren fungerer ikke. Kontroller og rengjør sensoren. Fremre sensor kan være blokkert av fremmedlegemer. Rengjør den. Rengjør overflatene på den fremre delen av roboten og den nedre sensoren for å fjerne eventuelt støv. Fremre sensor, IR-kantsensor eller trappesensor er støvete. Rengjør den. Trappesensoren fungerer ikke. Rengjør den og flytt roboten til en ny posisjon for å starte den. Trappesensoren kan være blokkert av fremmedlegemer eller smuss. Rengjør den og flytt roboten til en ny posisjon for å starte den. Laserradaren er blokkert. Kontroller laserradaren Radaren på det øverste tårnet er blokkert og rutingen mislykkes. Fjern blokkeringen. Støvbeholderen har ikke blitt rengjort på lang tid. Rengjør den umiddelbart. Støvbeholderen er full. Tøm den. Virtuell vegg eller forbudt område er oppdaget. Flytt roboten ut av dette området. Roboten benner seg ved en virtuell vegg eller i et forbudt område. Flytt den ut av området. Roboten sitter fast. Fjern eventuelle hindringer rundt roboten og prøv igjen. Sett roboten tilbake på baseenheten. Roboten er blokkert av hindringer. Fjern eventuelle hindringer. Roboten nner ikke baseenheten. Sett den tilbake på baseenheten manuelt. Et nytt miljø er registrert. Start rengjøringsoppgaven på nytt. Roboten benner seg i et nytt miljø, og det er ikke opprettet noe kart ennå. Start støvsugeroppgaven på nytt.49

GARANTI Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdato. Garantien dekker produksjonsfeil eller mangler som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren hvis du krever garanti. Garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien ugyldiggjøres hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. lter, batteri osv.) Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no51

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her nner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon. GJENVINNING Dette merket betyr at produktet ikke må deponeres med vanlig husholdningsavfall i EØS-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.52

• Delar som normalt slits

silikonebørsten over, og rengør hovedbørsten.