HD 17154 S Classic - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD 17154 S Classic Kärcher

2. Sæt netstikket i stikkontakten.

overflade og lad det virke (ikke tørre).

3. Drej maskinkontakten hen på "I/ON", og lad maski-

relse (se kapitlet "Tekniske data").

Skumdannelsen er for lav

Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces 2000/14/EF: Tillæg V Lydeffektniveau dB(A) HD 10/21-4 S Classic Målt: 84 Garanteret: 86 HD 13/18-4 S Classic Målt: 89 Garanteret: 91 HD 10/25-4 S Classic Målt: 89 Garanteret: 91 HD 17/15-4 S Classic Målt: 91 Garanteret: 93 Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2022/08/01 Indhold Generelle merknader Les denne oversettelsen av den origina- le driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier. Forskriftsmessig bruk Denne høytrykksvaskeren skal kun brukes til følgende arbeid: ● Rengjøring med høytrykksstråle uten rengjørings- middel (f.eks. av fasader, terrasser, hageredskaper) ● Rengjøring med lavtrykksstråle og rengjørings- middel med skumlanse (ekstrautstyr) (f.eks. av maskiner, kjøretøy, konstruksjoner, verktøy) For gjenstridig smuss anbefaler vi et rotormunnstykke som spesialtilbehør. Apparatet skal bare brukes når den står på et jevnt un- derlag. Hvis apparatet står skrått, kan høytrykkspum- pen bli skadet på grunn av utilstrekkelig smøring. Apparatet må ikke betjenes med servokontrolltilbehør. Grenseverdier for vannforsyning OBS Forurenset vann Tidligere slitasje eller avleiringer i apparatet Forsyn apparatet kun med rent vann eller resirkulert vann som ikke overskrider grenseverdiene. For vannforsyningen gjelder følgende grenseverdier: ● pH-verdi: 6,5–9,5 ● Elektrisk ledeevne: Ledeevne for ferskvann + 1200 µS/cm, maks. ledeevne 2000 µS/cm ● Sedimenterbare stoffer (prøvevolum 1 l, bunnfel- lingstid 30 minutter): < 0,5 mg/l

• /l) ● Jern: < 0,5 mg/l ● Mangan: < 0,05 mg/l ● Kobber: < 2 mg/l ● Aktivt klor: < 0,3 mg/l ● Fritt for fæle lukter Generelle merknader p. 52
• Forskriftsmessig bruk p. 52
• Miljøvern p. 53
• Tilbehør og reservedeler p. 53
• Leveringsomfang p. 53
• Sikkerhetsinstrukser p. 53
• Beskrivelse av apparatet p. 53
• Montering p. 53
• Elektrisk tilkobling p. 54
• Vanntilkobling p. 54
• Betjening p. 54
• Transport p. 55
• Lagring p. 55
• Stell og vedlikehold p. 55
• Utbedring av feil p. 56
• Garanti p. 56
• Tekniske spesifikasjoner p. 56
• EU-samsvarserklæring Norsk 53 Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjø- re en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler- tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold- ningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un- der: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedeler Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak- ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Sikkerhetsinstrukser ● Les sikkerhetsinstruksene 5.951-949.0 før appara- tet tas i bruk første gang. ● Følg nasjonale forskrifter for væskestrålere. ● Følg nasjonale forskrifter om forebyggelse av ulyk- ker. Væskestrålere må testes regelmessig. Testre- sultatet må dokumenteres skriftlig. ● Ikke foreta noen forandringer på apparatet og tilbe- høret. Symboler på apparatet Apparatet må ikke umiddelbart kobles til det offentlige drikkevannsnettet. Ikke rett høytrykksstrålen mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning eller mot selve appa- ratet. Beskytt apparatet mot frost. Sikkerhetsinnretninger 몇 FORSIKTIG Manglende eller endrede sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet. Du må aldri forandre eller omgå sikkerhetsinnretninger. Sikkerhetsinnretningene er stilt inn og plombert på fa- brikken. De må kun stilles inn av kundeservice. Trykkbryter Når du slipper avtrekkeren på høytrykkspistolen, slår trykkbryteren av høytrykkspumpen og høytrykksstrålen stopper. Hvis avtrekkeren betjenes, kobles pumpen inn igjen. Overløpsventil Når vannmengden reduseres med trykk-/mengderegu- leringen, åpnes overløpsventilen og en del av vannet flyter tilbake til pumpens sugeside. Motorvernbryter Dersom strømforbruket er for høyt, slår motorvernbryte- ren av apparatet. Beskrivelse av apparatet Oversikt over apparatet Figur A 1 Oljeplugg 2 Oljenivåindikator 3 Lufteskrue 4 Typeskilt 5 Apparatbryter 6 Slangekroker, kabelkroker 7 Skyvehåndtak 8 Overfalsmutter 9 Høytrykksdyse 10 Lanse EASY!Classic Lock 11 Høytrykkspistol EASY!LOCK Classic 12 Sikkerhetslås 13 Avtrekker 14 Høytrykksslange EASY!Lock Classic 15 Lanseholder 16 Tilbehørsrom 17 Trykk-/mengderegulering 18 Høytrykkstilkobling EASY!Lock 19 Finfilter 20 Vanntilkobling Fargemerking ● Betjeningselementene for rengjøringsprosessen er gule. ● Betjeningselementene for vedlikehold og service er lysegrå. Montering Feste skyvehåndtaket p. 57

2. Skru inn lufteskruen igjen og stram til.

OBS Fare for materielle skader Hvis pluggen ikke erstattes av lufteskruen før drift, kan dette føret til skader på høytrykkspumpen. Sørg for å erstatte pluggen med lufteskruen. Kontrollere oljenivå

1. Sett apparatet vannrett.

2. Oljenivået må befinne seg i midten på oljenivåindi-

1. Sett høytrykksdysen på lansen.

2. Monter overfalsmutteren og trekk den til for hånd

3. Koble strålerøret til høytrykkspistolen og trekk det til

for hånd (EASY!Lock).

4. Koble høytrykksslangen til høytrykkspistolen og ap-

paratets høytrykkstilkobling og trekk til for hånd (EASY!Lock). Elektrisk tilkobling FARE Fare for personskader fra elektrisk støt Koble apparatet til strømnettet med støpselet. En tilkob- ling til strømnettet som ikke kan kobles fra, er forbudt. Støpselet er ment for frakobling fra nettet. Apparatet må kun kobles til vekselstrøm. Bruk en skjøteledning med tilstrekkelig tverrsnitt (se "Tekniske data"). Vikle av skjøteledningen helt fra kabeltrommelen.

1. Vikle ut strømledningen og legg den ut på gulvet.

2. Sett støpselet inn i stikkontakten.

Vanntilkobling Tilkobling til en vannledning 몇 ADVARSEL Tilbakestrømning av forurenset vann i drikkevann- snettet Helsefare Ta hensyn til forskriftene fra vannverket. I henhold til gyldige forskrifter må apparatet aldri brukes på drikkevannsnettet uten systemskille. Bruk en sys- temskiller fra KÄRCHER eller alternativt en systemskil- ler i henhold til NS-EN 12729 type BA. Vann som har gått gjennom en systemskiller, er ikke lenger klassifisert som drikkevann. Koble alltid systemskilleren til vannfor- syningen, aldri direkte til apparatets vanntilkobling.

1. Kontroller vannforsyningen for tilførselstrykk, tilfør-

selstemperatur og tilførselsmengde (se kapittel Tekniske spesifikasjoner).

3. Åpne vanntilførselen.

Suge vann fra beholder

1. Skru fast sugeslangen med filteret på vanntilkoblin-

gen (bestillingsnummer for filteret, se kapittel Tek- niske spesifikasjoner).

1. Skru høytrykksdysen av strålerøret.

2. La apparatet gå til vannet kommer ut uten bobler.

3. Ved lufteproblemer må apparatet kjøres i 10

sekunder, deretter slås av. Gjenta prosessen flere ganger.

4. Slå av apparatet.

5. Skru høytrykksdysen på strålerøret.

Betjening FARE Høytrykks-vannstråle Fare for personskader Ikke fest avtrekkeren i aktivert posisjon. Skyv sikkerhetslåsen til høytrykkspistolen fremover før alt arbeid på apparatet. Hold høytrykkspistolen og strålerøret med begge hendene. 몇 ADVARSEL Defekt apparat og tilbehør, defekte tilførsler og til- koblinger Fare for personskader Apparatet skal kun brukes i feilfri tilstand. Drift med høytrykk Merknad Apparatet er utstyrt med en trykkbryter. Motoren starter kun hvis høytrykkspistolen er åpnet.

1. Sett apparatbryteren på «1».

2. Løsne høytrykkspistolen ved å skyve sikkerhetslå-

3. Trekk i avtrekkeren på høytrykkspistolen.

4. Juster arbeidstrykket og vannmengden ved å vri

(trinnløst) på trykk- og mengdereguleringen (+/-) Drift med rengjøringsmiddel 몇 ADVARSEL Feil omgang med rengjøringsmidler Helsefare Følg sikkerhetsanvisningene for rengjøringsmiddelet. OBS Uegnede rengjøringsmidler Skade på apparatet og objektene som skal rengjøres Bruk kun rengjøringsmidler som er godkjent av KÄR- CHER. Følg doseringsanbefalingene og anvisningene som føl- ger med rengjøringsmiddelet. Vær sparsommelig i bruken av rengjøringsmidler for å skåne miljøet. Merknad KÄRCHER rengjøringsmidler garanterer at arbeidet skjer uten problemer. Innhent råd eller be om å få til- sendt vår katalog eller våre informasjonsblader om ren- gjøringsmidlene. Merknad Det trengs en skumlanse (ekstrautstyr) til drift med ren- gjøringsmiddel.

1. Skru av beholderen.

Figur E 1 Beholder 2 Skummunnstykke 3 Høytrykkspistol 4 Sugeslange 5 Blendesett Innblanding av rengjøringsmiddel: 3=høy, 2=mid- dels, 1=lavNorsk 55

2. Sett ønsket blender inn i sugeslangen.

3. Fyll rengjøringsmiddelet i beholderen.

4. Skru beholderen på skummunnstykket.

5. Ta strålerøret av høytrykkspistolen.

6. Plasser koppskumlansen på høytrykkspistolen og

7. Ta høytrykksvaskeren i bruk.

Anbefalt rengjøringsmetode

1. Spray rengjøringsmiddelet sparsommelig på den

tørre overflaten og la det virke litt (ikke tørke).

2. Spyl det løsnede smusset av med høytrykksstrålen.

Etter drift med rengjøringsmiddel Koppskumlansen må spyles etter bruk for å unngå at rengjøringsmiddel hoper seg opp.

1. Skru av beholderen.

2. Hell rester av rengjøringsmiddelet tilbake i leve-

5. Kjør begerskumlansen i ca. 1 minutt for å spyle ut

rester av rengjøringsmiddel.

1. Steng høytrykkspistolen.

2. Skyv sikkerhetslåsen framover.

Høytrykkspistolen er sikret. Fortsette driften

1. Skyv sikkerhetslåsen bakover.

Høytrykkspistolens sikring er opphevet.

2. Åpne høytrykkspistolen.

2. Åpne høytrykkspistolen.

4. Steng høytrykkspistolen.

5. Sett apparatbryteren på «0/OFF»

6. Trekk støpselet ut av stikkontakten med tørre hen-

8. Åpne høytrykkspistolen til apparatet er trykkløst.

9. Skyv sikkerhetslåsen framover.

Høytrykkspistolen er sikret. Transport 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring. Transportere apparatet i kjøretøy: Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte iht. gjeldende ret- ningslinjer. Transportere apparatet over lengre avstander: Trekk eller skyv apparatet i skyvebøylen. Lagring 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring. Oppbevar apparatet kun innendørs. Oppbevare apparatet

1. Plasser lansen med høytrykkspistolen på de to hol-

3. Vikle opp høytrykksslangen og heng den på slange-

2. Pump vanlig frostbeskyttelsesmiddel gjennom ap-

paratet. Merknad Bruk vanlig frostbeskyttelsesmiddel for biler, basert på glykol. Ta hensyn til håndteringsforskriftene fra produ- senten av frostbeskyttelsesmiddelet.

4. Oppsøk kundeservice ved elektrisk feil.

Apparatet bygger ikke opp trykk

1. Kontroller om høytrykksdysen har riktig størrelse (se

kapitlet "Tekniske data").

2. Rengjør eller skift ut dysen.

4. Rengjør finfilteret, skift ved behov (se kapitlet "Pleie

og vedlikehold/ukentlig").

5. Kontroller vanntilførselsmengden (nødvendig

mengde finner du i kapitlet “Tekniske data”).

6. Oppsøk kundeservice ved behov.

For liten vannmengde

1. Når du bruker en lang høytrykksslange eller en høy-

trykksslange med et lite tverrsnitt, må du feste en større høytrykksdyse på lansen. Pumpen er ikke tett. Opp til 3 dråper vannlekkasje per minutt er tillatt. Ved større lekkasje må apparatet kontrolleres av kundeservice. Pumpen banker

1. Kontroller vanntilførselsmengden (nødvendig

3. Rengjør finfilteret, skift ved behov (se kapitlet "Pleie

og vedlikehold/ukentlig").

4. Oppsøk kundeservice ved behov.

For lav innblanding av rengjøringsmiddel

1. Kontroller om begerskumlansen som brukes, pas-

4. Kontroller om det finnes opphopning av rengjørings-

middel i sugeslangen og begerskumdysen. Fjern avleiringer med lunkent vann.

5. Oppsøk kundeservice ved behov.

Skumdannelsen er for liten

1. Kontroller om begerskumlansen som brukes, pas-

ser for apparatets transportvolum.

2. Kontroller om det har hopet seg opp rengjørings-

middel i sugeslangen og begerskumlansen. Fjern avleiringer med lunkent vann.

3. Oppsøk kundeservice ved behov.

Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el- ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for- handler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden) Tekniske spesifikasjoner HD 10/21-4 S HD 10/25-4 S HD 13/18-4 S HD 17/15-4 S Landsspesifikke varianter Land EU EU EU EU Elektrisk tilkobling Spenning V 400 400 400 400 Fase ~3333 Frekvens Hz 50 50 50 50 Maks. tillatt nettimpedans Ω - 0.04

Transportmengde, vann l/min 16,7 16,7 21,67 28,33 Rekylkraften til høytrykkspistolen N 57 63 69 85 Mål og vekt Gjennomsnittlig driftsvekt kg 60 67 67 73 Lengde mm 720 720 720 720 Bredde mm 637 637 637 637 Høyde mm 1080 1080 1080 1080 Oljemengde l 0,65 0,65 0,65 1,2 Oljetyper Type 15W40 15W40 15W40 15W40 Registrerte verdier mht. EN 60335-2-79 Hånd-arm-vibrasjonsverdi m/s

rester av rengöringsmedlet.