ZFV729K - Kjøkkenvifte ZANUSSI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	Zanussi
Modell	ZFV729K
Bruk	Innendørs husholdning
Kontrolltype	Berøring
Antall hastigheter	4 (1., 2., 3., maksimal)
Belysning	LED
Hob²Hood-funksjon	Ja (infrarød forbindelse med komfyrtopp)
Filtervarsling	Ja (fett og kull)
Fettfilter	Kan vaskes i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur) eller for hånd
Kullfilter	Kan ikke vaskes, skiftes hver 4. måned
Minimumsavstand til komfyrtopp	65 cm
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Anbefalt rengjøring	Myk klut, lunkent vann, mildt vaskemiddel
Tidsinnstilt maksimal hastighet	Automatisk stopp etter 5 minutter, går tilbake til forrige innstilling
Pærebytte	Kun av kvalifisert tekniker
Hovedsikkerhetsinstruksjoner	Ikke flambere under hetten, bruk kun medfølgende skruer
Regelmessig vedlikehold	Rengjør fettfiltrene hver måned

Ofte stilte spørsmål - ZFV729K ZANUSSI

Hvordan slå på hetten?

For å slå på hetten, trykk på midten av symbolet 0|1 (på/av) i minst 1 sekund. Apparatet går til første hastighet. For å slå av, trykk på symbolet igjen.

Hvordan endre hastigheten?

Hetten har 4 hastigheter: 1., 2., 3. og maksimal hastighet. For hver hastighet, trykk på det tilsvarende symbolet på berøringspanelet. Maksimal hastighet aktiveres i 5 minutter og går deretter tilbake til forrige innstilling.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke fungerer?

Kontroller først at apparatet er riktig tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert elektriker.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene er avtakbare. Åpne dekselet, trykk på klemspaken, vipp filteret ned og ta det ut. Rengjør dem med en svamp og ikke-slipende vaskemiddel eller i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur). Sett dem tilbake etter tørking.

Når bør kullfilteret skiftes?

Kullfilteret er ikke vaskbart. Det må skiftes hver 4. måned omtrent, eller oftere avhengig av bruk. For å skifte det, fjern først fettfiltrene, løsne deretter kullfilteret og sett inn et nytt.

Hvorfor blinker filterindikatoren?

Filterindikatoren signaliserer at det er tid for å rengjøre fettfilteret (blinker i 30 sekunder) eller skifte kullfilteret (kontinuerlig blinking). Etter vedlikehold, trykk på symbolet i 3 sekunder for å nullstille.

Hvilken avstand mellom hetten og komfyrtoppen?

Minimumsavstanden mellom overflaten på komfyrtoppen og nedre del av hetten må være minst 65 cm, med mindre annet er angitt i installasjonsinstruksjonene.

Hvordan fungerer Hob²Hood-funksjonen?

Hob²Hood-funksjonen kobler hetten til en kompatibel komfyrtopp via et infrarødt signal. Viftehastigheten justeres automatisk basert på temperaturen til den varmeste kjelen. Du kan også styre manuelt fra komfyrtoppen. Se bruksanvisningen til komfyrtoppen for flere detaljer.

Hvordan bytte LED-pæren?

LED-pæren er integrert og kan kun skiftes av en kvalifisert tekniker. Hvis belysningen ikke fungerer, kontakt autorisert kundeservice. Ikke prøv å bytte den selv.

Hva gjør jeg hvis belysningen ikke fungerer?

Kontroller først at hetten er påslått og at pæren ikke er defekt. Hvis belysningen fortsatt er av, er LED-pæren sannsynligvis defekt og må skiftes av en tekniker. Kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING ZFV729K ZANUSSI

Gentag de første to trin på alle filtrene.

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert. Barn under 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid.
• Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

• Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når døren er i bruk.

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.

1.2 Generell sikkerhet

- Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk over koketopper, komfyrer og lignende enheter.

- Dette produktet er beregnet for bruk innendørs.

- Dette produktet kan brukes på kontorer, hotellrom, rom for bed & breakfast, gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor slik bruk ikke overstiger (gjennomsnittlig) bruksnivåer for husholdningsrom.

- Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold.

- FORSIKTIG: Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk med tilberedningsapparater.

- Bruk kun festeskruene som følger med apparatet, hvis de ikke fulgte med, bruk skruene anbefalt i installasjonsinstruksjonene. Monter apparatet på et trygt og egnet sted som oppfyller monteringskrav.

- ADVARSEL: Hvis du ikke installerer skruene eller festemidlene i henhold til disse instruksjonene, kan det føre til elektriske farer.

- Ikke bruk klebemidler for å feste apparatet.

- Minimumsavstanden mellom koketoppen som kokekarene står på og underdelen av apparatet skal være minst 65 cm, med mindre annet er angitt i apparatets installasjonsinstruksjoner.

- Avtrekksluft må overholde lokale forskrifter.

- Påse at det er god luftventilasjon der produktet er installert for å unngå at gasser fra eventuelle produkter som drives med brennbart drivstoff, deriblant åpen ild, ikke blir blandet med luften i produktet.

- Påse at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte og at luften som samles opp av apparatet ikke blir ført inn i en kanal

som brukes til å fjerne røyk og damp fra andre apparater (sentralvarmesystemer, termosifoner, varmtvannsberedere osv.).

• Når apparatet brukes med andre apparater, skal ikke maksimalt vakuum generert i rommet overstige 0,04 mbar.
• Påse at strømkabelen ikke blir påført skade. Kontakt vårt autoriserte servicesenter eller en elektriker for å bytte en ødelagt strømkabel.
• Hvis apparatet er koblet direkte til strømforsyningen, må den elektriske installasjonen være utstyrt med en isolerende enhet som gjør det mulig å koble apparatet fra strømnettet ved alle poler. Fullstendig frakobling må oppfylle vilkårene som er spesifisert i overspenningskategori III. Anordning for frakobling må være inkorporert i den faste kablingen i samsvar med installasjonsreglene.
• Flamber aldri under apparatet.
• Må ikke brukes for avtrekk av farlige eller eksplosive materialer og damp.
• Rengjør apparatet med en myk klut med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten.
• Ikke bruk damprenser, vannspray, sterke rengjøringsmidler eller en metallskraper for å rengjøre apparatets overflate. Bruk kun nøytralt vaskemiddel.
• Rengjør fettfiltrene regelmessig (minst annenhver måned) og fjern fettoppsamling fra apparatet for å unngå brannfare.
• Bruk en klut for å rengjøre apparatet innvendig.

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

2.1 Montering

ADVARSEL!

Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet.

• Dette produktet må monteres av en kvalifisert person.
• Ikke monter eller bruk et skadet produkt.

• Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet.

• Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.

• Før du monterer produktet må du fjerne all emballasje, merking og beskyttelsesfilm.
• Monter ikke avtrekksluften i et hulrom i veggen med mindre hulrommet er designet for det formålet.

2.2 Elektrisk tilkobling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
• Hvis symbolet ( ) Rke er trykket på klassifiseringsskiltet må produktet jordes.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Sørg for at strømkabelen ikke floker seg.
• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
• Hvis stikkontakten er løs skal du ikke sette i støpselet.
• Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.
• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Påse at produktet er riktig montert. Løs og feil hovedstrømkabel kan overopphete terminalen.
• Koble til produktet når du har fullført monteringen. Kontroller at det er tilgang til strømtilkoblingen etter monteringen.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt.

• Dette apparatet skal kun brukes til matlaging. Ikke bruk apparatet til andre formål.
• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.

• Ikke bruk produktet med våte hender eller när det er i kontakt med vann.

• Bruk kun tilbehør som følger med produktet.

• Hold flammer eller oppvarmede gjenstander unna fett og oljer når du tilbereder mat ved koking og steking.
• Ikke bruk avdekkede elektriske rister.
  • Overflaten til apparatet skal ikke brukes til oppbevaring.
• Ikke bruk forstørrelsesglass, kikkert eller lignende optiske enheter for å se direkte på tenningen av apparatet.
• Hvis produktet fungerer med andre apparater, må ikke det maksimalt utviklede trykket overskride 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Service

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere produktet. Det skal bare brukes originale reservedeler.
• Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning.

Fare for skade og kvelning.

• Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster apparatet.
• Koble produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den.

3. MONTERING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

3.1 Installasjonsanvisninger

For fullstendig informasjon om montering av produktet, se et separat monteringshefte.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Oversikt over betjeningspanel

011 2 3 65

	Funksjon Beskrivelse
1	Første hastighet / Av Motoren bytter til første hastighetsnivå. Andre trykk slår av produktet.
2	Andre hastighet Motoren bytter til andre hastighetsnivå.
3	Tredje hastighet Motoren bytter til tredje hastighetsnivå.
4	Maksimal hastighet Motoren bytter til maksimalt hastighet.
5	Filtervarsling Minner deg på å skifte eller rengjøre kullfilteret og rengjøre fettfilteret.
6	Lys Slår lysene på og av.

5. DAGLIG BRUK

5.1 Bruk av ventilatoren

Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

0|1	Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede kokekar.
2	Skånsom steking – når du tilbereder med dekkede kokekar på flere kokesoner eller brennere.
3	Under koking og steking av mye mat uten lokk, tilberedning på flere kokesoner eller brennere.
	Under koking og steking av store mengder mat uten lokk, høy fuktighet. Produktet går tilbake til forrige innstilling etter fem minutter.

i

Det er anbefalt å la ventilatoren stå på i 15 minutter etter tilberedning.

i

Betjeningspanelet er et sensorfelt. For å operere dekselet berøres symbolet nøyaktig i midten i minst 1 sekund.

Slik bruker du ventilatoren:

1. Slå på produktet ved å trykke på 0|1- symbolet.

Nå kan du aktivere funksjonene.

1. Funksjonen aktiveres ved å berøre symbolet.

i

Ventilatorlyset fungerer uavhengig av andre ventilatorfunksjoner. For å lyse opp kokeflaten berør

Trykk 011 symbolet på nytt for å slå av produktet.

5.2 Hob ^2 Hood-funksjon

Dette er en automatisk funksjon som knytter koketoppen til en ventilator. Både kokeplaten og ventilatoren har en infrarød signalkommunikator. Viftehastigheten defineres automatisk på grunnlag av modusen og temperaturen til de varmeste kokekarene på kokeplaten. Du kan også betjene viften fra koketoppen manuelt. Denne funksjonen kan aktiveres fra betjeningspanelet på koketoppen.

i

For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen, se koketoppens bruksanvisning.

5.3 Aktivering av høyeste motorhastighet

Når du trykker på 🚙 vil maksimal motorhastighet begynne å kjøre i 5 minutter.

Etter dette går produktet tilbake til den tidligere hastighetsinnstillingen.

i

Når funksjonen er slått på, har ytterligere berøring av ången effekt.

5.4 Filtervarsling

Filtervarselet minner deg om å skifte eller rengjøre kullfilteret og fettfilteret.

Filterindikatoren 📧slås på i 30 sekunder när fettfilteret må rengjøres. Filterindikatoren 📧 blinker i 30 sekunder när kullfilteret må byttes ut eller rengjøres.

i

Les om rengjøring av fettfilteret i kapittelet Stell og rengjøring.

i

Les om hvordan du rengjør eller skifter kullfilteret i kapittelet Stell og rengjøring.

For å nullstille funksjonen, berør ♡tre sekunder.

For å aktivere eller deaktivere funksjonen:

1. Slå på betjeningspanelet. Sørg for at panelet er på.
2. For å aktivere funksjonen, berør i tre sekunder.

Filterikonet blinker fem ganger när funksjonen er aktivert.

1. For å deaktivere funksjonen, berør i tre sekunder. Hvis funksjonen er deaktivert, vil filtersymbolet lyse i 4 sekunder.

6. STELL OG RENGJ∅RING

6.1 Merknader om rengjøring

Rengjøringsmidler

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler og børster.

Rengjør produktets overflate med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.

Etter tilberedning kan noen deler av produktet bli varmt. For å unngå flekker må produktet kjøles ned og tørkes med ren klut eller tørkepapir.

Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hold ventilatoren ren

Rengjør produktet og smør filtrene én gang i måneden. Rengjør innvendig og fettfiltrene grundig for fett. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann.

Følg instruksjonene for rengjøring av tilbehøret når filtervarselet er på. Se Filtervarsel i kapittelet Daglig bruk.

Fettfiltere kan vaskes i oppvaskmaskin.

Oppvaskmaskinen må stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bli misfarget, men dette har ingen påvirkning på apparaters ytelse.

Kullfilter

Metningen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret.

6.2 Rengjøre fettfilteret

Det er to fettfiltre. Det ene ligger under og det andre i front av produktet.

Filtrene monteres med klips og näler på motsatt side.

For å rengjøre filteret:

1. Trekk i dekselet for å åpne det.

1. Bøy fronten på filteret forsiktig nedover (2), og dra.

Gjenta de to første trinnene for alle filtrene.

1. Vask filtrene ved å bruke en svamp med vaskemiddel uten slipevirkning, eller bruk oppvaskmaskin.

i

Oppvaskmaskinen må stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bli misfarget, men dette har ingen påvirkning på produktets ytelse.

1. For å montere filtrene tilbake, følg de to første trinnene i omvendt rekkefølge. Gjenta trinnene for alle filtre hvis aktuelt.

6.3 Erstatte kullfilteret – valgfritt

ADVARSEL!

Se pakningsvedlegget som følger med filteret.

Slik skifter du filteret:

1. Fjern fettfiltrene fra produktet.
   Les «Rengjøring av fettfilteret» i dette kapittelet.
2. Trekk fremre kant i sporet mot baksiden av filteret. Tilt fronten av filteret litt nedover. Det er to kullfiltre. Den ene ligger under og den andre på forsiden av produktet.

1. For å montere et nytt filter, utfør de samme trinnene i omvendt rekkefølge. Uansett er det nødvendig å skifte filtrene minst hver fjerde måned.

6.4 Skifte lyspære

Dette produktet leveres med en LED-pære. Denne delen kan kun skiftes av en tekniker. Hvis det oppstår feil, se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruksjoner".

7. FEILS∅KING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

7.1 Hva må gjøres, hvis...

Problem Mulig årsak Løsning

Produktet starter ikke. Produktet er ikke koblet til en strømforsyning eller er koblet feil.		Kontroller om apparatet er koblet til strømforsyningen korrekt.
Produktet starter ikke. Sikringen har gått. Kontroller om sikringen er årsakentil funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker.
Lampen fungerer ikke. Pæren er defekt. Bytt lyspæren. Se kapittelet "Stell og rengjøring".
Produktet absorberer ikke nok damp.	Viftehastigheten er ikke tilstrekkelig for dampen som oppstår.	Endre viftehastigheten.
Filtervarsel-indikatoren på.	Filtervarselet er på. Fettfilteret må rengjøres, eller kullfilteret (valgfritt) må skiftes ut eller rengjøres.	Se filtervarslingen i kapittelet "Daglig bruk".

8. BESKYTTELSE AV MILJ∅ET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet. Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket

med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

6.2 Rengöring av fettfiltret

Rengöring av filtret: